Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0197

    A Bizottság 197/2013/EU végrehajtási rendelete ( 2013. március 7. ) a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló 80/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról

    HL L 65., 2013.3.8, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/197/oj

    Date of document:
    07/03/2013
    Date of effect:
    11/03/2013; hatálybalépés a közzététel napja +3 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Végrehajtási rendelet
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unió működéséről
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0080 módosítás melléklet I 11/03/2013
    Instruments cited:
    Link

    8.3.2013   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 65/15

    A BIZOTTSÁG 197/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

    (2013. március 7.)

    a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló 1186/2009/EK tanácsi rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai vagy vegyi anyagok jegyzékének megállapításáról szóló 80/2012/EU végrehajtási rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

    tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

    tekintettel a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 2009. november 16-i 1186/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjára,

    mivel:

    (1)

    A 80/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (2) megállapítja az 1186/2009/EK rendelet 53. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt biológiai és vegyi anyagok jegyzékét.

    (2)

    A 80/2012/EU végrehajtási rendeletet módosítani szükséges annak érdekében, hogy a jegyzékbe felvételre kerüljön két olyan anyag, amelyeknek megfelelőt jelenleg nem állítanak elő a Közösség vámterületén.

    (3)

    Emellett a jegyzékben nem szükséges továbbra is feltüntetni egy olyan anyagot, amely jelenleg szerepel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet (3) I. melléklete harmadik részének, a vámmentességet élvező gyógyszeripari anyagokra vonatkozó 3. mellékletében.

    (4)

    A 80/2012/EU végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 80/2012/EU végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2013. március 7-én.

    a Bizottság részéről

    az elnök

    José Manuel BARROSO

    (1)  HL L 324., 2009.12.10., 23. o.

    (2)  HL L 29., 2012.2.1., 33. o.

    (3)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

    MELLÉKLET

    A 80/2012/EU végrehajtási rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

    1.

    A jegyzék az ex 2845 90 90 KN-kód – (Oxigén-18) Víz bejegyzést tartalmazó sor után a következő sorral egészül ki:

     

    „ex 2849 90 90

    Titán-szilícium-karbid por, legalább 99 tömegszázalékos tisztaságú”.

    2.

    A jegyzék az ex 2926 90 95 KN-kód – 2-Naftonitril bejegyzést tartalmazó sor után a következő sorral egészül ki:

     

    „ex 2934 99 90

    Morfolin – foszfordiamidát oligomerek (morfolin oligonukleotidok)”.

    3.

    A következő sort el kell hagyni:

    „0014364-6

    ex 2923 90 00

    Dekametónium-bromid (INN)”.
    Top