EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0272
2013/272/EU: European Council Decision of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission
2013/272/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2013. május 22. ) az Európai Bizottság tagjainak számáról
2013/272/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2013. május 22. ) az Európai Bizottság tagjainak számáról
HL L 165., 2013.6.18, p. 98–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
HL L 165., 2013.6.18, p. 63–63
(GA)
In force
18.6.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 165/98 |
AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA
(2013. május 22.)
az Európai Bizottság tagjainak számáról
(2013/272/EU)
AZ EURÓPAI TANÁCS,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 17. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az Európai Tanács 2008. december 11–12-i és 2009. június 18–19-i ülésén tudomásul vette az ír népnek a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályait, és megállapodott arról, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése esetén a szükséges jogi eljárásoknak megfelelően határozatot hoz arra vonatkozóan, hogy a Bizottság továbbra is minden egyes tagállam egy-egy állampolgárából álljon. |
(2) |
A Bizottság tagjainak számáról szóló határozatot a 2014. november 1-jén hivatalba lépő Bizottság kinevezése előtt kellő időben el kell fogadni. |
(3) |
E határozat következményeit folyamatosan felül kell vizsgálni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Bizottság – az elnökével és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjével együtt – a tagállamok számával megegyező számú tagból áll.
2. cikk
Az Európai Tanács, mielőtt vagy a harmincadik tagállam csatlakozásának időpontja utáni első Bizottságot, vagy a 2014. november 1-jén hivatalba lépő Bizottságot követő Bizottságot kinevezik – attól függően, hogy melyik a korábbi időpont –, kellő időben felülvizsgálja e határozatot a tekintetben, hogy az milyen hatást gyakorol a Bizottság működésére.
3. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a határozatot 2014. november 1-jétől kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2013. május 22-én.
az Európai Tanács részéről
az elnök
H. VAN ROMPUY