Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012D0419

2012/419/EU: Az Európai Tanács határozata ( 2012. július 11. ) Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról

HL L 204., 2012.7.31, p. 131–131 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL L 204., 2012.7.31, p. 18–18 (GA)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/419/oj

Date of document:
11/07/2012
Date of effect:
11/07/2012; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 3
Date of effect:
01/01/2014; Alkalmazás lásd cikk 3
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Tanács
Form:
Határozat
Treaty:
Szerződés az Európai Unió működéséről
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 12010E349 módosítás L 1 01/01/2014
Modifies 12010E355 módosítás -P1 01/01/2014
Modifies 12010EN02 megszüntetés franciabekezdés 6 01/01/2014
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 32012D0419R(01) (SL)
Link

31.7.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 204/131

AZ EURÓPAI TANÁCS HATÁROZATA

(2012. július 11.)

Mayotte Európai Unióval kapcsolatos jogállásának módosításáról

(2012/419/EU)

AZ EURÓPAI TANÁCS,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 355. cikkének (6) bekezdésére,

tekintettel a Francia Köztársaság kezdeményezésére,

tekintettel az Európai Bizottság véleményére,

mivel:

(1)

Az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 355. cikkének (6) bekezdése lehetővé teszi az Európai Tanács számára, hogy a 355. cikk (1) és (2) bekezdésében említett valamely dán, francia vagy holland ország vagy terület Unióval kapcsolatos jogállását az érintett tagállam kezdeményezésére, a Bizottsággal folytatott konzultációt követően egyhangú határozattal módosítsa.

(2)

A Francia Köztársaság (a továbbiakban Franciaország) elnökének 2011. október 26-án kelt levelében arra kérte az Európai Tanácsot, hogy határozzon arról, hogy a jelenleg az EUMSZ 355. cikkének (2) bekezdése szerint a tengerentúli országok és területek jogállásával bíró, és az EUMSZ II. mellékletében ekként szereplő Mayotte az EUMSZ 349. cikke szerinti, legkülső régiók jogállását szerezze meg.

(3)

Franciaország kérése a mayotte-i lakosság azon döntését tükrözi, amely szerint fokozatosan közeledni kívánnak Franciaország kontinentális részéhez, és amely döntést megerősített a 2009. március 29-én tartott népszavazás is, ahol a leadott szavazatok 95,2 %-a támogatta azt a javaslatot, hogy Mayotte megyévé váljon. Mayotte ennek megfelelően 2011. március 31-én Franciaország 101. megyéjévé és ötödik tengerentúli megyéjévé vált.

(4)

Mayotte társadalmi és gazdasági strukturális helyzete, valamint földrajzi helyzete megfelel az EUMSZ 349. cikkében említett, és az ugyane rendelkezés értelmében vett tengerentúli régiókra jellemző tulajdonságoknak. Ezért a Mayotte-ra történő hivatkozással ki kell egészíteni egyfelől az említett cikket, annak érdekében hogy az teljes egészében alkalmazandó legyen Mayotte-ra, másfelől pedig az EUMSZ 355. cikke (1) bekezdését.

(5)

Mayotte szigete Európai Unióval kapcsolatos jogállásának megváltozása – ami egy demokratikusan kinyilvánított kérésen alapul – következetes lépés azt követően, hogy a sziget jogállását illetően közeledett az anyaországhoz,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Mayotte 2014. január 1-jétől kezdve nem tartozik a tengerentúli országok és területek közé, amelyekre az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) negyedik részének rendelkezéseit kell alkalmazni, és az EUMSZ 349. cikke szerinti legkülső régióvá válik.

2. cikk

Az EUMSZ ezért a következőképpen módosul:

1.

A 349. cikk első bekezdése a „Martinique” szó után a „Mayotte” szóval egészül ki.

2.

A 355. cikk (1) bekezdése a „Martinique-re” kifejezés után a „Mayotte-ra” kifejezéssel egészül ki.

3.

A II. melléklet hatodik francia bekezdését el kell hagyni.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Ezt a határozatot 2014. január 1-jétől kell alkalmazni.

Kelt Brüsszelben, 2012. július 11-én.

az Európai Tanács részéről

az elnök

H. VAN ROMPUY

Top