horvát különkiadás: fejezet 18 kötet 010 o. 249 - 250
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0225
Council Decision 2012/225/CFSP of 26 April 2012 amending Decision 2010/232/CFSP renewing restrictive measures against Burma/Myanmar
A Tanács 2012/225/KKBP határozata ( 2012. április 26. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
A Tanács 2012/225/KKBP határozata ( 2012. április 26. ) a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
HL L 115., 2012.4.27, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 22/04/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0184
- Date of document:
- 26/04/2012
- Date of effect:
- 26/04/2012; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 3
- Date of end of validity:
- 22/04/2013; hatályon kívül helyezte: 32013D0184
- Author:
- Az Európai Unió Tanácsa
- Form:
- Határozat
- Treaty:
- Szerződés az Európai Unióról
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32010D0232 30/04/2013 Modifies 32010D0232 helyettesítés cikk 15 26/04/2012 Modifies 32010D0232 módosítás melléklet II P. J 26/04/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32013D0184 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Közös kül- és biztonságpolitika
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
27.4.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 115/25 |
A TANÁCS 2012/225/KKBP HATÁROZATA
(2012. április 26.)
a Burmával/Mianmarral szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/232/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2010. április 26-án elfogadta a 2010/232/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Unió nagyrabecsüléssel és elismeréssel követte a Burmában (Mianmarban) az utóbbi egy év során végbement történelmi változásokat, és bátorította a mélyreható reformoknak a politikai élet és a civil társadalom szereplőivel kialakuló partnerség keretében történő folytatását. Az Unió üdvözölte az e téren tett konkrét lépéseket. |
|
(3) |
E fejlemények fényében, valamint a reformfolyamat elismerésének jeleként és e folyamat ösztönzésére fel kell oldani a korlátozó intézkedéseket; ez alól kivétel a fegyverembargó és a belső elnyomásra használható felszerelésekre vonatkozó embargó, amelyeket fenn kell tartani. |
|
(4) |
A 2010/232/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/232/KKBP határozat 15. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„15. cikk
(1) Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
(2) Ezt a határozatot 2013. április 30-ig kell alkalmazni.
(3) A 3-13a. cikkben említett intézkedéseket 2013. április 30-ig fel kell függeszteni.”.
2. cikk
A mellékletben felsorolt személyeket törölni kell a 2010/232/KKBP határozat II. mellékletének J. részében szereplő személyek jegyzékéből.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2012. április 26-án.
a Tanács részéről
az elnök
M. BØDSKOV
(1) HL L 105., 2010.4.27., 22. o.
MELLÉKLET
A 2. cikkben említett személyek
|
1. |
Thidar Zaw |
|
2. |
Pye Phyo Tay Za |
|
3. |
Ohn |
|
4. |
Shwe Shwe Lin |
|
5. |
Nan Than Htwe, más néven Nan Than Htay |
|
6. |
Nang Lang Kham, más néven Nan Lan Khan |
|
7. |
Lo Hsing-han |
|
8. |
San San Kywe |
|
9. |
Nandar Hlaing |
|
10. |
Aye Aye Maw |
|
11. |
Nan Mauk Loung Sai, más néven Nang Mauk Lao Hsai |
|
12. |
Than Than Nwe |
|
13. |
Nay Soe |
|
14. |
Theint Theint Soe |
|
15. |
Sabai Myaing |
|
16. |
Htin Htut |
|
17. |
Htay Htay Khine (Khaing) |
|
18. |
Sandar Tun |
|
19. |
Aung Zaw Naing |
|
20. |
Mi Mi Khaing |
|
21. |
Moe Mya Mya |
|
22. |
Thurane Aung más néven Christopher Aung, Thurein Aung |
|
23. |
Khin Phyone |
|
24. |
Nyunt Nyunt Oo |
|
25. |
Myint Myint Aye |
|
26. |
Min Thein, más néven Ko Pauk |
|
27. |
Tin Tin Latt |
|
28. |
Wut Yi Oo |
|
29. |
Htun Zaw Win százados |
|
30. |
Yin Thu Aye |
|
31. |
Yi Phone Zaw |
All