Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0538

    A Tanács 2011/538/KKBP határozata ( 2011. szeptember 12. ) a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2010/565/KKBP határozat módosításáról

    HL L 236., 2011.9.13, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/538/oj

    Date of document:
    12/09/2011
    Date of effect:
    12/09/2011; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    30/06/2016; lásd 32010D0565
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unióról
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0565 helyettesítés cikk 12.4 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 helyettesítés cikk 5.6 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 megszüntetés cikk 12.7 12/09/2011
    Modifies 32010D0565 módosítás cikk 9.1 12/09/2011
    Link

    13.9.2011   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 236/10

    A TANÁCS 2011/538/KKBP HATÁROZATA

    (2011. szeptember 12.)

    a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2010/565/KKBP határozat módosításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A Tanács 2010. szeptember 21-én elfogadta a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja keretében az Európai Unió tanács- és segítségnyújtási missziójáról (EUSEC RD Congo) szóló 2010/565/KKBP határozatot (1).

    (2)

    A misszió számára pénzügyi referenciaösszeget kell biztosítani a 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig terjedő időszakra.

    (3)

    A misszió végrehajtására olyan helyzetben kerül sor, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    A 2010/565/KKBP tanácsi határozat a következőképpen módosul:

    1.

    az 5. cikk (6) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(6)   A misszióvezető hatáskörén belül szoros együttműködést folytat az EU-delegáció vezetőjével és a tagállamok kinshasai külképviseleteinek vezetőivel.”;

    2.

    a 9. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

    „A misszióval kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló pénzügyi referenciaösszeg a 2011. október 1-jétől2012. szeptember 30-ig terjedő időszakra 13 600 000 EUR.”;

    3.

    a 12. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

    „(4)   Az EU kinshasai delegációjának vezetője a tervezési dokumentumokban meghatározott átfogó kereten belül helyi politikai iránymutatásokkal szolgál az EUSEC RD Congo részére.”;

    4.

    a 12. cikk (7) bekezdését el kell hagyni.

    2. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    Kelt Brüsszelben, 2011. szeptember 12-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    M. DOWGIELEWICZ

    (1)  HL L 248., 2010.9.22., 59. o.

    Top