This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0058
Commission Regulation (EC) No 58/2008 of 24 January 2008 amending Regulation (EC) No 712/2007 opening standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
A Bizottság 58/2008/EK rendelete ( 2008. január 24. ) a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonának a közösségi piacon történő továbbértékesítésére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 712/2007/EK rendelet módosításáról
A Bizottság 58/2008/EK rendelete ( 2008. január 24. ) a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonának a közösségi piacon történő továbbértékesítésére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 712/2007/EK rendelet módosításáról
HL L 22., 2008.1.25, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007R0712 | helyettesítés | cikk 2 | 26/01/2008 |
25.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 22/3 |
A BIZOTTSÁG 58/2008/EK RENDELETE
(2008. január 24.)
a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonának a közösségi piacon történő továbbértékesítésére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásáról szóló 712/2007/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1784/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikkére,
mivel:
(1) |
A 712/2007/EK bizottsági rendelet (2) folyamatos pályázati eljárást nyitott meg a tagállamok intervenciós hivatalainak birtokában lévő gabonaféléknek a közösségi piacon történő viszonteladására. Az említett rendelet 2. cikke előírja, hogy az intervenciós hivatalok birtokában lévő gabonafélék értékesítési eljárásának és feltételeinek megállapításáról szóló, 1993. július 28-i 2131/93/EK bizottsági rendelet (3) 13. cikke (4) bekezdésének második albekezdésétől eltérve az ajánlattételhez megkövetelt biztosíték tonnánként 10 EUR. |
(2) |
A 2007/2008. gazdasági év kezdete óta a gabonaárak rendkívüli mértékű emelkedése figyelhető meg a közösségi piacon. Ez az áremelkedés azonban nem folyamatos jellegű, jelentős mértékű áringadozás tapasztalható, így időnként igen nagy a különbség a közösségi piacon csökkenőben lévő árak és azon árak között, amelyeken a termékeket az intervenciós készletek kitárolásakor pályázati eljárás keretében eladják. E különbségekre tekintettel megtörténik, hogy a pályázatok kedvezményezettjei nem szállítják el a számukra odaítélt tételeket. A mostanáig tonnánként 10 EUR-ban megállapított biztosíték tehát nem bizonyul elegendőnek a tételek elszállításának biztosítására. E helyzet elkerülésére és a 712/2007/EK rendelet által szabályozott pályázati eljárás hatékony működése érdekében helyénvaló az említett biztosíték összegét megemelni. |
(3) |
A 712/2007/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell. |
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 712/2007/EK rendelet 2. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„2. cikk
Az 1. cikkben említett értékesítések a 2131/93/EGK rendeletben meghatározott feltételek szerint történnek. Az említett rendelet 13. cikke (4) bekezdésének második albekezdésétől eltérve az ajánlattételhez megkövetelt biztosíték tonnánként 25 EUR.”
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2008. január 24-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb a 735/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 163., 2007.6.23., 7. o. A legutóbb az 1227/2007/EK rendelettel (HL L 277., 2007.10.20., 10. o.) módosított rendelet.
(3) HL L 191., 1993.7.31., 76. o. A legutóbb a 367/2007/EK rendelettel (HL L 91., 2007.3.31., 14. o.) módosított rendelet.