22.12.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 340/32

(1)

A 2008. évre juh- és kecskehúsra vonatkozó közösségi vámkontingenseket kell megnyitni. A 2529/2001/EK rendeletben említett vámokat és mennyiségeket a 2008. évben hatályban lévő nemzetközi megállapodásoknak megfelelően rögzíteni kell.

(2)

Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulást létrehozó megállapodásban meghatározott vámtarifa-rendelkezések közösségi végrehajtásáról szóló, 2003. február 18-i 312/2003/EK tanácsi rendelet (2)2 000 tonnás, évente az eredeti mennyiség 10 %-ával emelkedő további kétoldalú vámkontingensről rendelkezett, amelyet 2003. február 1-jétől kellett megnyitni a 0204 vámtarifaszám alá tartozó termékekre. Ezért további 200 tonnával meg kell növelni Chile GATT/WTO-kontingensét, és a két kontingenst 2008-ban is ugyanúgy kell kezelni.

(3)

Az Európai Közösség és az Izlandi Köztársaság között az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 19. cikke alapján a mezőgazdasági termékekre alkalmazandó kiegészítő kereskedelmi preferenciákról levélváltás formájában létrejött, a 2007/138/EK tanácsi határozattal (3) jóváhagyott megállapodás (4) értelmében Izland számára (vágott-test-tömegben kifejezve) 500 tonna nagyságú, friss, hűtött, fagyasztott, illetve füstölt juhhúsra vonatkozó további éves vámkontingenst kell biztosítani. Ezért az Izlandnak biztosítandó vámkontingenst ennek megfelelően ki kell igazítani.

(4)

Egyes kontingensek egy adott év július 1-jétől a következő év június 30-ig tartó időszakra vannak meghatározva. Mivel az e rendelet alapján megvalósuló behozatalt a naptári évhez igazodva kell kezelni, a szóban forgó kontingenseket illetően a 2008. naptári évre rögzítendő mennyiségeket a 2007. július 1-jétől2008. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó mennyiségek felének és a 2008. július 1-jétől2009. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó mennyiségek felének összegeként kell meghatározni.

(5)

A közösségi vámkontingensek megfelelő kezelése érdekében rögzíteni kell a vágott-test-egyenértéket. Mivel továbbá egyes vámkontingensek élő állatok és azok húsa behozatalát egyaránt lehetővé teszik, átváltási együtthatót is meg kell állapítani.

(6)

A juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1995. június 26-i 1439/95/EK bizottsági rendelettől (5) eltérve a juhhús- és a kecskehústermékek kontingenseit a 2529/2001/EK rendelet 16. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban kell kezelni. Ennek során a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 2913/92/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó rendelkezések megállapításáról szóló, 1993. július 2-i 2454/93/EGK bizottsági rendelet (6) 308a. és 308b. cikkének, valamint 308c. cikke (1) bekezdésének megfelelően kell eljárni.

(7)

Az e rendeletben előírt vámkontingensek a 2454/93/EGK rendelet 308c. cikke értelmében induláskor nem minősülnek kritikusnak, ha kezelésük az „elsőbbségi elv”, azaz a kérelem benyújtásának időpontja szerinti sorrend alapján történik. Ezért a vámhatóságokat fel kell hatalmazni arra, hogy a 2454/93/EGK rendelet 308c. cikke (1) bekezdésének és 248. cikke (4) bekezdésének megfelelően az e kontingensek keretében az indulási szakaszban behozott áruk esetében eltekinthessenek a biztosítéknyújtás kötelezettségétől. Az egyik kezelési rendszerről a másikra való átállás sajátosságai miatt az említett rendelet 308c. cikkének (2) és (3) bekezdését nem kell alkalmazni.

(8)

Egyértelművé kell tenni, hogy a piaci szereplőknek milyen származási igazolást kell bemutatniuk ahhoz, hogy az „elsőbbségi elv” alapján kezelt kontingenseket igénybe vehessék.

(9)

Amikor a piaci szereplők juhhústerméket kívánnak behozni, a vámhatóság számára nehézséget jelent annak megállapítása, hogy a termék háziasított vagy más juhból készült-e, ezeknek ugyanis eltérő a vámtételük. Ezért indokolt előírni, hogy a származási igazolás erre vonatkozóan egyértelmű utalást tartalmazzon.

(10)

Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelv (7) II. fejezetével és a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvvel (8) összhangban kizárólag olyan termékek behozatalát szabad engedélyezni, amelyek megfelelnek az élelmiszerláncra vonatkozóan a Közösségben hatályban lévő eljárások, szabályok és ellenőrzések követelményeinek.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Juh- és Kecskehúspiaci Irányítóbizottság véleményével,

a)

élő állat esetében 0,47-dal;

b)

kicsontozott bárányhús és kecskegida kicsontozott húsa esetében 1,67-dal;

c)

kicsontozott ürühús, kicsontozott juhhús és kicsontozott kecskehús (kecskegida húsa kivételével) és ezek bármely együttese esetében 1,81-dal;

d)

csontos termék esetében 1,00-dal.

a)

preferenciális vámtarifa-megállapodásban előírt vámkontingensek esetében az adott megállapodásban meghatározott származási igazolás;

b)

más vámkontingensek esetében a 2454/93/EGK rendelet 47. cikkének megfelelően kiállított bizonyítvány, amely az említett cikkben előírtakon kívül tartalmazza:

c)

olyan ország esetében, amelynek kontingense a) és b) pont szerinti kontingensek egyesítésével jött létre, az a) pontban meghatározott igazolás.