Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1107

    A Tanács 1107/2007/EK rendelete ( 2007. szeptember 26. ) a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelettől a 2008. évi területpihentetés tekintetében való eltérésről

    HL L 253., 2007.9.28, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/11/2009; hatályon kívül helyezte: 32009R1128

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1107/oj

    Date of document:
    26/09/2007
    Date of effect:
    05/10/2007; hatálybalépés a közzététel napja + 7 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    27/11/2009; hatályon kívül helyezte: 32009R1128
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Rendelet
    Additional information:
    CNS 2007/0194
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 32003R1782 eltérés cikk 54.3 05/10/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R1128
    Subsequent related instruments:
    Link

    28.9.2007   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 253/1

    A TANÁCS 1107/2007/EK RENDELETE

    (2007. szeptember 26.)

    a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK rendelettől a 2008. évi területpihentetés tekintetében való eltérésről

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 37. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára,

    tekintettel az Európai Parlament véleményére,

    mivel:

    (1)

    Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet (1) 54. cikke értelmében annak érdekében, hogy igénybe lehessen venni az egységes támogatási rendszer keretében nyújtott támogatásokat, minden területpihentetési támogatás iránti jogosultsághoz kapcsolódnia kell egy hektár pihentetett földterületnek.

    (2)

    A gabonapiacot a 2007/2008-as gazdasági év kezdetén közösségi szinten és világszerte egyaránt minden eddiginél magasabb árak jellemzik. A 2006/2007-es közösségi zárókészletek alacsony szintje a vártnál rosszabb 2006-os termés következménye volt. A 2007-es termésre vonatkozó előrejelzések alapján sok a bizonytalanság a készletek újrafeltöltését illetően. A 2007/2008-as zárókészletek előreláthatólag világszerte minden korábbinál alacsonyabb szintre esnek vissza, különösen a főbb exportőr országokban. Mindezek fényében megállapítható, hogy még ha a 2008-as termés átlagos lenne is, a készletek nem növekednének számottevő mértékben, míg egy gyenge termés potenciálisan komoly kockázatoknak tenné ki a belső piacot. Ezenkívül a gabonaárak és -készletek jelentős hatást gyakorolnak más szántóföldi növénykultúrák (például az olajos magvak és a fehérjenövények) hozzáférhetőségére és áraira, valamint az állattenyésztési ágazatra is, hozzájárulva ezzel a kockázatoknak az említett egyéb ágazatokra való esetleges kiterjedéséhez.

    (3)

    Következésképpen helyénvaló lehetővé tenni a 2008-as évre vonatkozóan a pihentetett területek mezőgazdasági célokra történő használatát.

    (4)

    A kérdés sürgősségére tekintettel helyénvaló megállapodni az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. részének 3. pontjában meghatározott hathetes időtartam alóli mentességről,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    Az 1782/2003/EK rendelet 54. cikkének (3) bekezdésétől eltérve a mezőgazdasági termelők 2008-ban nem kötelesek kivonni a termelésből területpihentetési támogatásra jogosult hektárokat annak érdekében, hogy igénybe vehessék a területpihentetési támogatás iránti jogosultság által meghatározott összeget.

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 26-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    J. SILVA

    (1)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet.

    Top