Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0566

A Bizottság 566/2007/EK rendelete ( 2007. május 24. ) Chilének a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló 980/2005/EK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról történő törléséről

HL L 133., 2007.5.25, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/566/oj

Date of document:
24/05/2007
Date of effect:
28/05/2007; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005R0980 módosítás melléklet 1 28/05/2007
Instruments cited:
Link
Related document(s):

25.5.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 133/12

A BIZOTTSÁG 566/2007/EK RENDELETE

(2007. május 24.)

Chilének a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló 980/2005/EK tanácsi rendelet I. mellékletében szereplő, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról történő törléséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a tarifális preferenciák általános rendszerének alkalmazásáról szóló, 2005. június 27-i 980/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikkére,

mivel:

(1)

A Chilei Köztársaság szerepel a 980/2005/EK rendelet I. mellékletében megállapított, a tarifális preferenciák általános közösségi rendszerének kedvezményezett országait felsoroló listán.

(2)

A tarifális preferenciák általános közösségi rendszere keretében Chilének nyújtott valamennyi tarifális preferenciának az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Chilei Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló megállapodásba történő beépítése a megállapodás I. mellékletének módosításáról szóló, az EU–Chile társulási tanács 2006. október 16-i 2/2006 határozata (2) által történő konszolidációjával történt meg.

(3)

A 980/2005/EK rendelet 3. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy azt az országot, amely a Közösséggel kötött olyan preferenciális kereskedelmi megállapodás előnyeiből részesül, amely legalább azon kedvezményeket magában foglalja, amelyeket a jelenlegi rendszer biztosít az adott ország számára, le kell venni az említett rendelet I. mellékletében szereplő, a kedvezményezett országokat felsoroló listáról.

(4)

A 980/2005/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Általános Preferenciális Rendszer Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Chilei Köztársaságot törölni kell a 980/2005/EK rendelet I. mellékletében szereplő, a tarifális preferenciák általános közösségi rendszerének kedvezményezett országait felsoroló listáról.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2007. május 24-én.

a Bizottság részéről

Peter MANDELSON

a Bizottság tagja

(1)  HL L 169., 2005.6.30., 1. o.

(2)  HL L 322., 2006.11.22., 5. o. 2006/792/EK határozat.

Top