EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0056
Commission Directive 2007/56/EC of 17 September 2007 amending certain Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for azoxystrobin, chlorothalonil, deltamethrin, hexachlorobenzene, ioxynil, oxamyl and quinoxyfen (Text with EEA relevance )
A Bizottság 2007/56/EK irányelve ( 2007. szeptember 17. ) a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklór-benzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen maximális szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság 2007/56/EK irányelve ( 2007. szeptember 17. ) a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklór-benzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen maximális szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
HL L 243., 2007.9.18, p. 50–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R0396
- Date of document:
- 17/09/2007
- Date of effect:
- 08/10/2007; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd cikk 6
- Date of transposition:
- 18/12/2007; legkésőbb lásd cikk 4
- Date of end of validity:
- 31/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R0396
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Irányelv
- Addressee:
- A huszonhét tagállam: Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
- Additional information:
- ...-t módosító irányelv, EGT vonatkozás
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 31986L0362 - A10
- 31986L0363 - A10
- 31990L0642 - A07
- 31991L0414 - A04P1PTF)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31986L0362 módosítás melléklet 2 08/10/2007 Modifies 31986L0363 módosítás melléklet 2 08/10/2007 Modifies 31990L0642 módosítás melléklet 2 08/10/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
18.9.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 243/50 |
A BIZOTTSÁG 2007/56/EK IRÁNYELVE
(2007. szeptember 17.)
a 86/362/EGK, 86/363/EGK és 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az azoxistrobin, a klórtalonil, a deltametrin, a hexaklór-benzol, az ioxinil, az oxamil és a quinoxifen maximális szermaradék-határértékei tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcsökben és zöldségekben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 91/414/EGK irányelvvel összhangban az egyes növényi kultúrák esetében használandó növényvédő szerek engedélyezése a tagállamok felelőssége. Az engedélyezéseknek az emberi és állati egészségre és a környezetre gyakorolt hatások értékelésén kell alapulniuk. Az ilyen értékelések során figyelembe veendő elemek között szerepel a szerrel foglalkozók és a közelben tartózkodók expozíciója, a talajra, a vízi és légi környezetre gyakorolt hatás, valamint a kezelt növényi kultúrákon lévő szermaradványok elfogyasztása révén az emberekre és az állatokra gyakorolt hatás. |
|
(2) |
A legmagasabb megengedett szermaradvány-határértékek (MRL-ek) a növények hatékony védelméhez szükséges minimális peszticidmennyiségeket tükrözik, amelyeket olyan módon alkalmaznak, hogy a szermaradvány mennyisége a lehető legkisebb és toxikológiailag elfogadható legyen, különösen a becsült étrendi bevitel szempontjából. |
|
(3) |
A 90/642/EGK irányelv hatálya alá tartozó peszticidekre vonatkozó MRL-eket folyamatosan felül kell vizsgálni, és azok módosíthatók az új vagy megváltozott felhasználások figyelembevétele érdekében. A Bizottság új vagy megváltozott felhasználásokról kapott tájékoztatást, melyek az azoxistrobin, a klórtalonil, az ioxinil és a quinoxifen szermaradvány-határértékeinek változásához vezethetnek. |
|
(4) |
A Bizottság azt a tájékoztatást kapta, hogy a hexaklór-benzol peszticid környezetszennyezés miatt az analitikai kimutathatóság határértékét meghaladó mennyiségben fordulhat elő tökmagban, mely árut több tagállamban fogyasztanak élelmiszerként. Emiatt be kell illeszteni a „tökmag” szót a 90/642/EGK irányelv I. mellékletébe és meg kell határozni a tökmagra vonatkozó MRL-eket a fogyasztók túlzott mennyiségű hexaklórbenzol-maradványokkal szembeni védelme érdekében. |
|
(5) |
A 2006/59/EK bizottsági irányelvvel (5) ideiglenes MRL-eket vettek fel a 90/642/EGK irányelvbe az oxamilre vonatkozóan, a kísérleti adatok benyújtásáig. Ezt követően benyújtották és értékelték az oxamilre vonatkozó vizsgálati adatokat. Ennek eredményeképpen megerősíthetők az oxamilre vonatkozó MRL-ek. |
|
(6) |
A 2006/59/EK irányelvvel ideiglenes MRL-eket vettek fel a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvbe a deltametrinre vonatkozóan is, a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében említett dosszié felülvizsgálatáig és a deltametrin-készítmények tagállami szinten történő, ismételt nyilvántartásba vételéig. További vizsgálatok rámutattak, hogy több időt kell biztosítani a tagállami szinten engedélyezett deltametrin felhasználásának megfelelő vizsgálatára. Emiatt szükségszerű a deltametrinre vonatkozó, ideiglenes MRL-ek érvényességének meghosszabbítása. |
|
(7) |
A fogyasztók e peszticidek szermaradványainak élelmiszer-ipari termékekben való előfordulásából eredő, élethosszig tartó expozícióját megvizsgálták és értékelték a közösségi eljárásokkal és gyakorlatokkal összhangban, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat (6). E vizsgálatok és értékelések alapján a szóban forgó peszticidekre úgy kell megállapítani az MRL-eket, hogy az elfogadható napi bevitelt ne lépjék túl. |
|
(8) |
A klórtalonil és az ioxinil esetében, amelyekre vonatkozóan létezik egy akut referenciadózis (ARfD), a jelenlegi közösségi eljárásokkal és gyakorlattal összhangban megvizsgálták és értékelték a fogyasztóknak az e peszticidek szermaradványait esetlegesen tartalmazó élelmiszer-ipari termékek révén történő akut expozícióját, figyelembe véve az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat. Figyelembe vették a Növényügyi Tudományos Bizottság (SCP) szakvéleményeit, különösen a peszticidekkel kezelt élelmiszer-ipari termékek fogyasztóinak védelmére vonatkozó tanácsokat és ajánlásokat (7). Az étrendibevitel-vizsgálat alapján az említett peszticidek MRL-jeit úgy kell meghatározni, hogy az akut referenciadózist (ARfD) biztosan ne lépjék túl. A többi szer esetében a rendelkezésre álló információk értékelése azt mutatta, hogy nincs szükség ARfD-re, és emiatt rövid távú értékelésre sem. |
|
(9) |
Az MRL-ek az analitikailag kimutatható legalacsonyabb értéken kerülnek rögzítésre abban az esetben, ha a növényvédő szerek engedélyezett felhasználása nem eredményezi a peszticid-szermaradvány kimutatható mértékét az élelmiszer-ipari termékben vagy annak felületén, illetve ha azok felhasználása nem engedélyezett, vagy ha a tagállamok által engedélyezett felhasználást nem támasztják alá a szükséges adatok, vagy ha a harmadik országokban történő felhasználás a Közösség piacán forgalomba hozható élelmiszer-ipari termékekben vagy azok felületén szermaradványokat eredményez és ezekről nem állnak rendelkezésre szükséges adatok. |
|
(10) |
Az ideiglenes MRL-ek közösségi szintű meghatározása vagy módosítása nem mentesíti a tagállamokat az alól, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja és VI. melléklete szerint ideiglenes MRL-eket határozzanak meg az ioxinil és a quinoxifen esetében. Egy négyéves időszak elegendőnek tűnik ezen anyagok további felhasználásainak engedélyezésére. Ezt követően az ideiglenes közösségi MRL-ek véglegessé válnak. |
|
(11) |
A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvben meghatározott MRL-eket ezért módosítani kell az érintett növényvédő szerek felhasználásának megfelelő felügyelete és ellenőrzése, illetve a fogyasztók védelme érdekében. Amennyiben az MRL-eket már korábban megállapították az említett irányelvek mellékleteiben, helyénvaló azok módosítása. Amennyiben még nem állapítottak meg MRL-eket, helyénvaló azok első ízben történő megállapítása. |
|
(12) |
A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(13) |
Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 86/362/EGK irányelv ezen irányelv I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 86/363/EGK irányelv ezen irányelv II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
A 90/642/EGK irányelv a következőképpen módosul:
|
1. |
Az I. melléklet „4. Olajos magvak” termékcsoportja kiegészül a „Tökmag” tétellel. |
|
2. |
A II. melléklet ezen irányelv III. mellékletének megfelelően módosul. |
4. cikk
A tagállamok legkésőbb 2007. december 18-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek az ezen irányelvnek való megfeleléshez szükségesek. Haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz e rendelkezések szövegét, valamint az említett rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot.
Ezeket a rendelkezéseket 2007. december 19-től alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják e rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
5. cikk
Az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
6. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. szeptember 17-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2007/27/EK bizottsági irányelvvel (HL L 128., 2007.5.16., 31. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2007/28/EK bizottsági irányelvvel (HL L 135., 2007.5.26., 6. o.) módosított irányelv.
(3) HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2007/39/EK bizottsági irányelvvel (HL L 165., 2007.6.27., 25. o.) módosított irányelv.
(4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/52/EK bizottsági irányelvvel (HL L 214., 2007.8.17., 3. o.) módosított irányelv.
(5) HL L 175., 2006.6.29., 61. o.
(6) A peszticid-szermaradványok étrendi bevitelét előrejelző (felülvizsgált) iránymutatások, készítette a GEMS/Élelmiszer Program a Peszticid-szermaradványok Kódexbizottságával együttműködve, kiadta az Egészségügyi Világszervezet 1997-ben (WHO/FSF/FOS/97.7).
(7) A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításával kapcsolatos kérdéseket tárgyaló szakvélemény (az SCP szakvéleménye, 1998. július 14.). A gyümölcsökben és zöldségekben előforduló különféle peszticid-szermaradványokról szóló szakvélemény (az SCP szakvéleménye, 1998. július 14.). http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html
I. MELLÉKLET
A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. részében a „deltametrinre” vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
|
Peszticid-szermaradvány |
Maximális érték mg/kg-ban |
|
„deltametrin (cisz-deltametrin) (1) |
2 GABONAFÉLÉK |
(1) 2008. november 1-jéig hatályos ideiglenes MRL-ek, a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében említett dosszié felülvizsgálatáig és a deltametrin-készítmények tagállami szinten történő, ismételt nyilvántartásba vételéig.”
II. MELLÉKLET
A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének A. részében a „deltametrinre (cisz-deltametrinre)” vonatkozó sor helyébe a következő szöveg lép:
|
|
Maximális érték mg/kg-ban |
||
|
Peszticid-szermaradvány |
húsban, húskészítményekben, belsőségekben és állati zsiradékokban található zsírok esetében az I. mellékletben az ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 és 1602 vámtarifaszám alatt felsoroltak szerint (1) (4) |
Az I. mellékletben a 0401 vámtarifaszám alá sorolt nyers tehéntej és teljes tehéntej esetében; a 0401, 0402, 0405 00 és 0406 vámtarifaszám alatt felsorolt egyéb élelmiszerek esetében a (2) és (4) szerint |
az I. mellékletben a 0407 és 0408 (3) (4) vámtarifaszám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében |
|
„Deltametrin (cisz-deltametrin) (2) |
máj és vese 0,03 (1), baromfi és a baromfiból készült termékek 0,1, egyéb 0,5 |
0,05 |
0,05 (1) |
(1) Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték.
(2) 2008. november 1-jéig hatályos ideiglenes MRL, a 91/414/EGK III. mellékletében említett dosszié felülvizsgálatáig és a deltametrin-készítmények tagállami szinten történő, ismételt nyilvántartásba vételéig.”
III. MELLÉKLET
A 90/642/EGK irányelv II. mellékletének A. részében az azoxistrobinra, klórtalonilra, deltametrinre, hexaklór-benzolra, ioxinilre, oxamilre és quinoxifense vonatkozó oszlopok helyébe a következő szöveg lép:
|
|
„Peszticid-szermaradvány és a szermaradvány maximális értéke (mg/kg) |
||||||||
|
Egyedi termékek csoportjai és példái, amelyekre az MRL-ek vonatkoznak |
Azoxistrobin |
Klórtalonil |
Deltametrin (cisz-deltametrin) (2) |
Hexaklór-benzol |
Ioxinil, ideértve annak ioxinilként kifejezett észtereit |
Oxamil |
Quinoxifen |
||
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
|
|||
|
1 |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
Grépfrút |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Citrom |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zöldcitrom |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mandarin (beleértve a klementint és más hibrideket) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
Narancs |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|||
|
0,1 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
||||
|
Mandula |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Brazil dió |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kesudió |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gesztenye |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kókuszdió |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mogyoró |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ausztráliai mogyoró |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pekándió |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Píniamag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pisztácia |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Dió |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
1 |
|
|
|
|
|||
|
Alma |
|
|
0,2 |
|
|
|
0,05 (3) |
||
|
Körte |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Birs |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
0,1 |
|
|
|
|||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|||
|
Sárgabarack |
|
1 |
|
|
|
|
0,05 (3) |
||
|
Cseresznye |
|
|
0,2 |
|
|
|
0,3 (3) |
||
|
Őszibarack (beleértve a nektarint és hasonló hibrideket) |
|
1 |
|
|
|
|
0,05 (3) |
||
|
Szilva |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
0,01 (1) |
0,1 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
|
0,2 |
|
|
|
1 (3) |
||
|
Csemegeszőlő |
|
1 |
|
|
|
|
|
||
|
Borszőlő |
|
3 |
|
|
|
|
|
||
|
2 |
3 |
0,2 |
|
|
|
0,3 (3) |
||
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
|
|||
|
Fekete szeder |
3 |
|
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Hamvas szeder |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kaliforniai málna |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Málna |
3 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
2 (3) |
||
|
Fekete áfonya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tőzegáfonya |
|
2 |
|
|
|
|
|
||
|
Ribizli (piros, fekete és fehér) |
|
10 |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Pöszméte |
|
10 |
0,2 |
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Avokádó |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Banán |
2 |
0,2 |
|
|
|
|
|
||
|
Datolya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Füge |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kivi |
|
|
0,2 |
|
|
|
|
||
|
Kamkvat |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Licsiszilva |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mangó |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Olajbogyó (fogyasztási) |
|
|
1 |
|
|
|
|
||
|
Olajbogyó (olajkivonat) |
|
|
1 |
|
|
|
|
||
|
Papaya |
0,2 |
20 |
|
|
|
|
|
||
|
Golgotavirág gyümölcse |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ananász |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gránátalma |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
||
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
||||
|
Cékla |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sárgarépa |
0,2 |
1 |
|
|
0,2 (3) |
|
|
||
|
Kasszava |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gumós zeller |
0,3 |
1 |
|
|
|
|
|
||
|
Torma |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Csicsóka |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Paszternák |
0,2 |
|
|
|
0,2 (3) |
|
|
||
|
Petrezselyemgyökér |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Retek |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Saláta bakszakáll |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Édesburgonya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Karórépa |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tarlórépa |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Jamszgyökér |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Fokhagyma |
|
0,5 |
0,1 |
|
0,2 (3) |
|
|
||
|
Vöröshagyma |
|
0,5 |
0,1 |
|
0,2 (3) |
|
|
||
|
Mogyoróhagyma |
|
0,5 |
0,1 |
|
0,2 (3) |
|
|
||
|
Újhagyma |
2 |
5 |
0,1 |
|
3 (3) |
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2 |
2 |
|
|
|
|
|||
|
Paradicsom |
|
|
0,3 |
|
|
0,02 (3) |
|
||
|
Paprika |
|
|
|
|
|
0,02 (3) |
|
||
|
Padlizsán |
|
|
0,3 |
|
|
0,02 (3) |
|
||
|
Okra |
|
|
0,3 |
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
0,2 |
|
|
|
|||
|
1 |
|
0,2 |
|
|
|
|||
|
Uborka |
|
1 |
|
|
|
0,02 (3) |
|
||
|
Apró uborka |
|
5 |
|
|
|
0,02 (3) |
|
||
|
Cukkini |
|
|
|
|
|
0,03 (3) |
|
||
|
Egyéb |
|
0,01 (1) |
|
|
|
|
|||
|
0,5 |
1 |
0,2 |
|
|
0,05 (3) |
|||
|
Sárgadinnye |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tök |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Görögdinnye |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|||||
|
0,5 |
3 |
0,1 |
|
|
|
|
||
|
Brokkoli (beleértve a kalábriai brokkolit) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Karfiol |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,3 |
|
0,1 |
|
|
|
|
||
|
Kelbimbó |
|
3 |
|
|
|
|
|
||
|
Fejes káposzta |
|
3 |
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
0,01 (1) |
|
|
|
|
|
||
|
5 |
0,01 (1) |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Kínai kel |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kelkáposzta |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,2 |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||
|
3 |
0,01 (1) |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Zsázsa |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Galambbegysaláta |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fejes saláta |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Endívia (széleslevelű endívia) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Rukola |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Káposzta levele és szára, a tarlórépalevelet is beleértve |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Spenót |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Répalevél (mángold) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
0,2 |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|
||
|
3 |
5 |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Turbolya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Metélőhagyma |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Petrezselyem |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zellerlevél |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
0,2 |
|
|||||
|
Bab (hüvelyben) |
1 |
5 |
|
|
|
|
|
||
|
Bab (hüvely nélkül) |
0,2 |
2 |
|
|
|
|
|
||
|
Borsó (hüvelyben) |
0,5 |
2 |
|
|
|
|
|
||
|
Borsó (hüvely nélkül) |
0,2 |
0,3 |
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Spárga |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kardonna |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zeller |
5 |
10 |
|
|
|
|
|
||
|
Édeskömény |
5 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Articsóka |
1 |
|
0,1 |
|
|
|
0,3 (3) |
||
|
Póréhagyma |
2 |
10 |
0,2 |
|
3 (3) |
|
|
||
|
Rebarbara |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
||||
|
0,05 (1) |
|
0,05 |
|
|||||
|
|
2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
|
|
||
|
0,1 |
0,01 (1) |
1 |
0,01 (1) |
|||||
|
Bab |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lencse |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Borsó |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Csillagfürt |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Egyéb |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||
|
Lenmag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Földimogyoró |
|
0,05 |
|
|
|
|
|
||
|
Mák |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Szezámmag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Napraforgómag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Repcemag |
0,5 |
|
0,1 |
|
|
|
|
||
|
Szójabab |
0,5 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Mustármag |
|
|
0,1 |
|
|
|
|
||
|
Gyapotmag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kendermag |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Tökmag |
|
|
|
0,05 |
|
|
|
||
|
Egyéb |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
0,01 |
0,02 (1) |
||||
|
Újburgonya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Áruburgonya |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
5 |
0,02 (1) |
|||||
|
20 |
50 |
5 |
0,02 (1) |
0,5 (3) |
||||
(1) Az analitikailag kimutatható legalacsonyabb érték.
(2) 2008. november 1-jéig hatályos ideiglenes MRL-ek, a 91/414/EGK irányelv III. mellékletében említett dosszié felülvizsgálatáig és a deltametrin-készítmények tagállami szinten történő, ismételt nyilvántartásba vételéig.
(3) A legmagasabb megengedett szermaradvány-határérték ideiglenesen került megállapításra, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjával összhangban.”
