This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007L0027
Commission Directive 2007/27/EC of 15 May 2007 amending certain Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC as regards maximum residue levels for etoxazole, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropene, MCPA and MCPB, tolylfluanid and triticonazole (Text with EEA relevance)
A Bizottság 2007/27/EK irányelve ( 2007. május 15. ) a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az etoxazol, az indoxakarb, a mezoszulfuron, az 1-metilciklopropén, az MCPA és MCPB, a tolilfluanid és a tritikonazol legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációja (MRL) tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg)
A Bizottság 2007/27/EK irányelve ( 2007. május 15. ) a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az etoxazol, az indoxakarb, a mezoszulfuron, az 1-metilciklopropén, az MCPA és MCPB, a tolilfluanid és a tritikonazol legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációja (MRL) tekintetében történő módosításáról (EGT vonatkozású szöveg)
HL L 128., 2007.5.16, p. 31–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R0396
- Date of document:
- 15/05/2007
- Date of effect:
- 05/06/2007; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd cikk 5
- Date of transposition:
- 16/11/2007; legkésőbb lásd cikk 4.1
- Date of end of validity:
- 31/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32005R0396
- Author:
- Európai Bizottság
- Form:
- Irányelv
- Addressee:
- A huszonhét tagállam: Belgium, Bulgária, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
- Additional information:
- ...-t módosító irányelv, EGT vonatkozás
- Treaty:
- Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
- Legal basis:
-
- 31986L0362 - A10
- 31986L0363 - A10
- 31990L0422 - A07
- 31991L0414 - A04P1PTF)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31986L0362 teljesítés melléklet 2 05/06/2007 Modifies 31986L0363 teljesítés melléklet 2 05/06/2007 Modifies 31990L0642 teljesítés melléklet 2 05/06/2007 Modifies 31990L0642 módosítás melléklet 1 05/06/2007
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32005R0396 01/09/2008 Corrected by 32007L0027R(01) (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.50.20.00 Mezőgazdaság / Jogszabályok közelítése és járványügyi intézkedések / Növényegészségügy
- 03.60.51.00 Mezőgazdaság / Közös piacszervezés alá tartozó termékek / Gabonafélék
|
16.5.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 128/31 |
A BIZOTTSÁG 2007/27/EK IRÁNYELVE
(2007. május 15.)
a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv egyes mellékleteinek az etoxazol, az indoxakarb, a mezoszulfuron, az 1-metilciklopropén, az MCPA és MCPB, a tolilfluanid és a tritikonazol legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációja (MRL) tekintetében történő módosításáról
(EGT vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a gabonafélékben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/362/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel az állati eredetű élelmiszerekben, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1986. július 24-i 86/363/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikkére,
tekintettel az egyes növényi eredetű termékekben – többek között a gyümölcsökben és zöldségekben –, illetve azok felületén található peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb mértékének meghatározásáról szóló, 1990. november 27-i 90/642/EGK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 7. cikkére,
tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvre (4) és különösen annak 4. cikke (1) bekezdésének f) albekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A következő meglévő hatóanyagokat a Bizottság felvette a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe: az MCPA-t és az MCPB-t a 2005/57/EK bizottsági irányelvvel (5), a tolilfluanidot a 2006/6/EK bizottsági irányelvvel (6), a tritikonazolt pedig a 2006/39/EK bizottsági irányelvvel (7). |
|
(2) |
A következő új hatóanyagokat a Bizottság felvette a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe: az etoxazolt a 2005/34/EK bizottsági irányelvvel (8), a mezoszulfuront a 2003/119/EK bizottsági irányelvvel (9), az indoxakarbot a 2006/10/EK bizottsági irányelvvel (10), az 1-metilciklopropént pedig a 2006/19/EK bizottsági irányelvvel (11). |
|
(3) |
A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe való felvétel a hatóanyagok tervezett felhasználására vonatkozó, benyújtott információk értékelésén alapult. Egyes tagállamok már benyújtottak erre a felhasználásra vonatkozó információkat az említett irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjának megfelelően. A rendelkezésre álló információkat megvizsgálták, és azok elégségesnek bizonyultak ahhoz, hogy adott esetben legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációt (MRL) lehessen megállapítani. |
|
(4) |
Ha nincs megállapítva közösségi MRL, illetve ideiglenes MRL, akkor a tagállamoknak kell a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése f) pontjának megfelelően nemzeti ideiglenes MRL-t megállapítaniuk az ezeket a hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek esetleges engedélyezése előtt. |
|
(5) |
A közösségi legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációk és a Codex Alimentarius által javasolt koncentrációk megállapítása és értékelése hasonló eljárás alapján történik. A tolilfluanidra a Codexben számos MRL-t ad meg és ezeket a Bizottság figyelembe vette. A Codexben szereplő MRL-eken alapuló legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációkat a Bizottság értékelte a fogyasztókat érintő kockázatok szempontjából. A Bizottság a számára rendelkezésre álló tanulmányokon alapuló toxikológiai végpontokat alapul véve nem állapított meg elfogadhatatlan kockázatot. |
|
(6) |
A Bizottságnak az érintett hatóanyagoknak a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételével kapcsolatban készült vizsgálati jelentései ezen anyagokra vonatkozóan meghatározták az elfogadható napi bevitelt (ADI) és szükség esetén az akut referenciadózist (ARfD). A közösségi eljárásokkal összhangban a Bizottság kiértékelte, hogy a fogyasztók milyen mértékben vannak kitéve káros hatásoknak az érintett hatóanyaggal kezelt élelmiszerek miatt. Figyelembe vette az Egészségügyi Világszervezet által közzétett iránymutatásokat (12) és a Növényügyi Tudományos Bizottságnak az alkalmazott módszertanra vonatkozó véleményét (13) is. Megállapította, hogy a javasolt legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációk nem vezetnek az elfogadható napi bevitel és az akut referenciadózis túllépéséhez. |
|
(7) |
Annak érdekében, hogy a fogyasztó megfelelő védelemben részesüljön a növényvédő szerek engedély nélküli felhasználásából származó szermaradékok hatása ellen, az ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációkat a kérdéses termék/peszticid kombinációkra az analitikailag kimutatható legkisebb értékben kell megállapítani. |
|
(8) |
Ezen ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációk közösségi szintű megállapítása nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontja, valamint VI. melléklete alapján az érintett hatóanyagokra vonatkozóan ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációt állapítsanak meg. Az érintett hatóanyag további használatának engedélyezésére egy négyéves időszak elegendőnek tekinthető. Az ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentráció ezt követően véglegessé válik. |
|
(9) |
A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelv mellékleteiben rögzített legnagyobb megengedett szermaradék-koncentrációkat ezért ezen anyagok betiltásának megfelelő felügyelete és ellenőrzése, illetve a fogyasztók védelme érdekében módosítani kell. |
|
(10) |
A 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelvet ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell. |
|
(11) |
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 86/362/EGK irányelv ezen irányelv I. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
A 86/363/EGK irányelv ezen irányelv II. mellékletének megfelelően módosul.
3. cikk
A 90/642/EGK irányelv ezen irányelv III. mellékletének megfelelően módosul.
4. cikk
(1) A tagállamok legkésőbb 2007. november 16-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Haladéktalanul megküldik a Bizottságnak e rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és az irányelv közötti viszonyt megadó megfelelési táblázatot.
Ezeket a rendelkezéseket 2007. november 17-től alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok tájékoztatják a Bizottságot nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseiről, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
5. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
6. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2007. május 15-én.
a Bizottság részéről
Markos KYPRIANOU
a Bizottság tagja
(1) HL L 221., 1986.8.7., 37. o. A legutóbb a 2007/11/EK bizottsági irányelvvel (HL L 63., 2007.3.1., 26. o.) módosított irányelv.
(2) HL L 221., 1986.8.7., 43. o. A legutóbb a 2007/11/EK bizottsági irányelvvel módosított irányelv.
(3) HL L 350., 1990.12.14., 71. o. A legutóbb a 2007/12/EK bizottsági irányelvvel (HL L 59., 2007.2.27., 75. o.) módosított irányelv.
(4) HL L 230., 1991.8.19., 1. o. A legutóbb a 2007/25/EK bizottsági irányelvvel (HL L 106., 2007.4.24., 34. o.) módosított irányelv.
(5) HL L 246., 2005.9.22., 14. o.
(6) HL L 12., 2006.1.18., 21. o.
(7) HL L 104., 2006.4.13., 30. o.
(8) HL L 125., 2005.5.18., 5. o.
(9) HL L 325., 2003.12.12., 41. o.
(10) HL L 25., 2006.5.28., 24. o.
(11) HL L 44., 2006.2.15., 15. o.
(12) Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (Irányelvek a peszticid-szermaradékok étrendi bevitelének előrejelzéséhez) (átdolgozott kiadás), készítette a GEMS/Food Programme együttműködésben a Codex Committee on Pesticide Residues bizottsággal, kiadta az Egészségügyi Világszervezet 1997-ben (WHO/FSF/FOS/97.7).
(13) A Növényügyi Tudományos Bizottság véleménye a 86/362/EGK, 86/363/EGK és a 90/642/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosítására vonatkozó kérdésekről (A Növényügyi Tudományos Bizottság 1998. július 14-i véleménye) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
I. MELLÉKLET
A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő sorokkal egészül ki:
|
„Peszticid-szermaradék |
Legnagyobb megengedett koncentráció, mg/kg |
|
Etoxazol |
GABONAFÉLÉK |
|
Indoxakarb, az S és R izomerek összegeként |
GABONAFÉLÉK |
|
MCPA, MCPB, beleértve ezek sóit, észtereit és konjugátjait, MCPA-ként kifejezve |
GABONAFÉLÉK |
|
Tolilfluanid (a tolilfluanid és a dimetilaminoszulfotoluidid összege, tolilfluanidként kifejezve) |
GABONAFÉLÉK |
|
Mezoszulfuron-metil mezoszulfuronként kifejezve |
GABONAFÉLÉK |
|
Tritikonazol |
GABONAFÉLÉK |
|
1-metilciklopropén |
GABONAFÉLÉK |
(1) Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
(2) Az ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentráció, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban: módosítás hiányában ez az érték 2011. június 5. elteltével véglegessé válik.”
II. MELLÉKLET
A 86/363/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő sorokkal egészül ki:
|
|
Legnagyobb megengedett koncentráció, mg/kg |
||
|
Peszticid-szermaradék |
az I. mellékletben az ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 és 1602 szám alatt felsorolt hús estében, ideértve a zsírt, a húsból készült termékeket, a belsőségeket és az állati zsiradékokat |
az I. mellékletben a 0401, 0402, 0405 és 0406 szám alatt felsorolt tej és tejtermékek esetében |
az I. mellékletben a 0407 és 0408 szám alatt felsorolt friss héjas tojások, madártojások és tojássárgája esetében |
|
„Indoxakarb, az S és R izomerek összegeként |
|||
|
MCPA, MCPB és MCPA-tioetil, MCPA-ként kifejezve |
|||
|
Tolilfluanid (dimetilaminoszulfotoluididként elemzett tolilfluanid, tolilfluanidként kifejezve |
|||
(1) Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
(2) Az ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentráció, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban: módosítás hiányában ez az érték 2011. június 5. elteltével véglegessé válik.”
III. MELLÉKLET
A 90/642/EGK irányelv mellékletei a következőképpen módosulnak:
|
1. |
Az I. mellékletben a 2. csoport („Friss vagy nyers, fagyasztott, vagy szárított zöldségek”) v. pontjának („Leveles zöldségek és friss fűszernövények”) a) alpontjában („Salátafélék”) a „Káposzta levele és szára” helyébe a következő szöveg lép: „Káposzta levele és szára, a tarlórépalevelet is beleértve”. |
|
2. |
A II. melléklet kiegészül az etoxazolra, az indoxakarbra, az MCPA-ra és MCPB-re, a mezoszulfuronra, a tolilfluanidra, a tritikonazolra, és az 1-metilciklopropénre vonatkozó alábbi oszlopokkal:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Az analitikailag kimutatható legkisebb érték.
(2) Az ideiglenes legnagyobb megengedett szermaradék-koncentráció, a 91/414/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdésének f) pontjával összhangban: módosítás hiányában ez az érték 2011. június 5. elteltével véglegessé válik.”
