Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0430

    A Bizottság 430/2006/EK rendelete ( 2006. március 15. ) az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően Szenegálban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról

    HL L 79., 2006.3.16, p. 7–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 330M., 2008.12.9, p. 279–280 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; hatályon kívül helyezte: 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/430/oj

    Date of document:
    15/03/2006
    Date of effect:
    05/04/2006; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd cikk 3
    Date of end of validity:
    31/12/2007; hatályon kívül helyezte: 32007R1580
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32007R1580
    Instruments cited:
    Link
    Link

    16.3.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 79/7

    A BIZOTTSÁG 430/2006/EK RENDELETE

    (2006. március 15.)

    az Európai Közösségbe irányuló behozatalt megelőzően Szenegálban elvégzett, a friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelést ellenőrző műveletek jóváhagyásáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2200/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelési ellenőrzésekről szóló, 2001. június 12-i 1148/2001/EK bizottsági rendelet (2) 7. cikke meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett valamely harmadik ország kérésére jóváhagyhatók az általa a Közösségbe történő behozatalt megelőzően elvégzett megfelelőség-ellenőrzési műveletek.

    (2)

    A szenegáli hatóságok a Mezőgazdasági és Vízügyi Minisztérium (Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique) Növényvédelmi Igazgatóságának (Direction de la Protection des végétaux) felügyelete alatt végzett ellenőrzési műveletek jóváhagyására vonatkozóan kérelmet juttattak el a Bizottsághoz. A kérelem tartalmazza, hogy a fent említett igazgatóság rendelkezik az ellenőrzések elvégzéséhez szükséges személyzettel, berendezésekkel és felszereléssel, valamint olyan módszereket alkalmaz, amelyek egyenértékűek az 1148/2001/EK rendelet 9. cikkében említettekkel, valamint hogy a Szenegálból a Közösségbe exportált friss gyümölcs és zöldség megfelel a közösségi forgalmazási előírásoknak.

    (3)

    A bizottsági szolgálatok birtokában lévő adatok, melyeket a tagállamok juttattak el, azt mutatják, hogy a 2001-től 2005-ig tartó időszakban a Szenegálból importált friss gyümölcs és zöldség esetében elenyésző mértékben tapasztalták a forgalmazási előírások betartásának hiányát.

    (4)

    Ezért a Szenegál által a megfelelés ellenőrzésére elvégzett műveleteket az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (8) bekezdésében említett igazgatási együttműködési eljárás végrehajtásától kezdődő hatállyal jóvá kell hagyni.

    (5)

    Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A friss gyümölcsre és zöldségre alkalmazandó forgalmazási előírásoknak való megfelelés tekintetében az Európai Közösségbe történő behozatalt megelőzően Szenegál által elvégzett ellenőrzést az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkében meghatározott feltételeknek megfelelően jóvá kell hagyni.

    2. cikk

    Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésének második albekezdésében említett szenegáli hivatalos szerv és ellenőrző szervek adatait e rendelet melléklete tartalmazza.

    3. cikk

    Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    Ezt a rendeletet attól az időponttól kell alkalmazni, amikor az Európai Unió Hivatalos Lapja C sorozatában közzéteszik az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (8) bekezdésében említett, az Európai Közösség és Szenegál közötti igazgatási együttműködés létrehozásával kapcsolatos értesítést.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2006. március 15-én.

    a Bizottság részéről

    Mariann FISCHER BOEL

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 297., 1996.11.21., 1. o. A legutóbb a 47/2003/EK bizottsági rendelettel (HL L 7., 2003.1.11., 64. o.) módosított rendelet.

    (2)  HL L 156., 2001.6.13., 9. o. A legutóbb a 408/2003/EK rendelettel (HL L 62., 2003.3.6., 8. o.) módosított rendelet.

    MELLÉKLET

    Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikke (2) bekezdésében említett hivatalos szerv:

    Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique

    Direction de la protection des végétaux

    BP 20054 Thiaroye Dakar

    Sénégal

    Tel.: (221) 834 03 97

    Fax: (221) 834 28 54/834 42 90

    Email: almhanne@hotmail.com

    almhanne@yahoo.fr

    Az 1148/2001/EK rendelet 7. cikkének (2) bekezdése szerinti ellenőrző szerv:

    Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique

    Direction de la protection des végétaux

    Bureau qualité de la Division Législation et Contrôle phytosanitaire

    Tel.: (221) 834 03 97

    Fax: (221) 834 28 54

    Email: dpv1@sentoo.sn

    almhanne@yahoo.fr
    Top