Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006E0708

    A Tanács 2006/708/KKBP együttes fellépése ( 2006. október 17. ) az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX) szóló 2005/190/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról

    HL L 291., 2006.10.21, p. 43–43 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 200M., 2007.8.1, p. 96–96 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

    ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2006/708/oj

    Date of document:
    17/10/2006
    Date of effect:
    17/10/2006; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 3
    Date of end of validity:
    31/12/2007; lásd 32005E0190
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Közös intézkedés
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005E0190 helyettesítés cikk 11.3 17/10/2006
    Modifies 32005E0190 DATE cikk 14
    Extended validity 32005E0190 31/12/2007
    Instruments cited:
    Link
    Link

    21.10.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 291/43

    A TANÁCS 2006/708/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE

    (2006. október 17.)

    az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX) szóló 2005/190/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére,

    mivel:

    (1)

    A misszió főtitkár/főképviselő általi felülvizsgálatát követően a Tanács 2006. június 12-én megállapodott az EUJUST LEX-nek a jelenlegi megbízatását követő újabb 18 hónapra történő meghosszabbításáról, 2007. december 31-ig.

    (2)

    Ugyanazon a napon a Tanács elfogadta az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX) szóló 2005/190/KKBP együttes fellépés módosításáról és meghosszabbításáról szóló 2006/431/KKBP együttes fellépést (1). Ezen együttes fellépés a meghosszabbítás első, 2006. október 31-ig tartó szakaszára vonatkozik.

    (3)

    Ezen együttes fellépés képezi a meghosszabbítás második, 2007. december 31-ig tartó szakaszának alapját.

    (4)

    A 2005/190/KKBP együttes fellépést (2) ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:

    1. cikk

    A 2005/190/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:

    1.

    A 11. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    „(3)   Az iraki különleges biztonsági helyzet miatt a bagdadi szolgáltatások biztosítása az Egyesült Királyság és az e szolgáltatásokat nyújtó és azokért számlázó cégek között megkötött szerződések alapján történik. Az EUJUST LEX költségvetése legfeljebb 2,4 millió euro összegig fedezi e kiadásokat. Az Egyesült Királyság, a misszió vezetőjével konzultálva, e kiadásokról – megfelelő adatokat tartalmazó – jelentést tesz a Tanácsnak.”

    2.

    A 14. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

    „Ez az együttes fellépés 2007. december 31-én hatályát veszti.”

    2. cikk

    A 2006. november 1. és 2007. december 31. közötti időszakra a misszióhoz kapcsolódó további kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg 11,2 millió euro.

    3. cikk

    Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.

    4. cikk

    Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

    Kelt Luxembourgban, 2006. október 17-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    E. TUOMIOJA

    (1)  HL L 163., 2006.6.15., 17. o.

    (2)  HL L 62., 2005.3.9., 37. o.

    Top