Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0236

    006/236/EK : A Bizottság határozata ( 2006. március 21. ) az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt halászati termékekre vonatkozó különleges feltételekről (az értesítés a C(2006) 843. számú dokumentummal történt) (EGT vonatkozású szöveg) (2)

    HL L 83., 2006.3.22, p. 16–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    HL L 118M., 2007.5.8, p. 483–484 (MT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 16/04/2010; hatályon kívül helyezte: 32010D0219 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/236/oj

    Date of document:
    21/03/2006
    Date of effect:
    22/03/2006; hatályba lép az értesítés napja
    Date of notification:
    22/03/2006; Az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük föl.
    Date of end of validity:
    16/04/2010; hatályon kívül helyezte: 32010D0219 Az érvényesség végének napja a hatályon kívül helyező, a róla szóló értesítés napján hatályba lévő jogi aktus közzétételének napján alapul. A hatályon kívül helyező jogi aktusról az értesítés megtörtént, de ennek időpontja nem áll rendelkezésre az EUR-Lex portálon – helyette a közzététel időpontját tüntetjük fel.
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Határozat
    Addressee:
    A huszonöt tagállam: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Németország, Észtország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Hollandia, Ausztria, Lengyelország, Portugália, Szlovénia, Szlovákia, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    EGT vonatkozás
    Authentic language:
    spanyol, cseh, dán, német, észt, görög, angol, francia, olasz, lett, litván, magyar, máltai, holland, lengyel, portugál, szlovák, szlovén, finn, svéd
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 32008D0660 helyettesítés cikk 1
    Repealed by 32010D0219
    Instruments cited:
    Link
    Link

    22.3.2006   

    HU

    Az Európai Unió Hivatalos Lapja

    L 83/16

    A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

    (2006. március 21.)

    az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt halászati termékekre vonatkozó különleges feltételekről

    (az értesítés a C(2006) 843. számú dokumentummal történt)

    (EGT vonatkozású szöveg)

    (2006/236/EK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe érkező termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikke (1) bekezdésére,

    tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszer-biztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 53. cikke (1) bekezdésére,

    mivel:

    (1)

    A 97/78/EK irányelvvel és a 178/2002/EK rendelettel összhangban el kell fogadni a szükséges intézkedéseket az olyan, harmadik országokból származó termékek behozatalát illetően, amelyek komoly állat-egészségügyi vagy közegészségügyi veszélyt jelentenek, vagy olyan harmadik országból származnak, ahol az ilyen veszély növekszik.

    (2)

    Az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt halászati termékekben hisztamint és nehézfémeket mutattak ki. Ezen anyagok élelmiszerekben való jelenléte kockázatot jelenthet az emberi egészségre.

    (3)

    A halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelv (3) megállapítja a hisztaminra vonatkozó mintavételezési és vizsgálati eljárást, valamint meghatározza annak engedélyezett határértékeit.

    (4)

    Az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/EK bizottsági rendelet (4) meghatározza a halakban előforduló nehézfémek engedélyezett határértékeit.

    (5)

    Az Indonéziában tett legutóbbi közösségi ellenőrző látogatás során számos hiányosságra derült fény a halászati termékek higiénikus kezelését illetően. E hiányosságok következtében a halak nem eléggé frissek és gyorsan romlanak, miközben az érintett fajok hisztaminszintje magas. A vizsgálatok azt is megállapították, hogy az indonéziai hatóságoknál súlyos hiányosságok mutatkoznak a halak megbízható ellenőrzése terén, különösen ami az érintett fajokban előforduló hisztamin és nehézfémek kimutatását illeti.

    (6)

    A tagállamoknak az Indonéziából behozott halászati termékeken a közösségi határra érkezésükkor megfelelő ellenőrzéseket kell végrehajtaniuk annak érdekében, hogy megelőzzék az emberi fogyasztásra alkalmatlan termékek forgalomba hozatalát.

    (7)

    A 178/2002/EK rendelet létrehozza az élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó sürgősségi riasztórendszert, amelyet a 97/78/EK irányelv 22. cikkének (2) bekezdésében előírt kölcsönös tájékoztatási követelmény teljesítése céljából alkalmazni kell. Ezenkívül a tagállamoknak időszaki jelentésekben folyamatosan tájékoztatniuk kell a Bizottságot az Indonéziából érkező halászati termékeket tartalmazó szállítmányok tekintetében végrehajtott hatósági ellenőrzések valamennyi analitikai eredményéről.

    (8)

    Ezt a határozatot az illetékes indonéziai hatóságok által nyújtott garanciák és a tagállamok által lefolytatott vizsgálatok eredményei alapján felül kell vizsgálni.

    (9)

    Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

    1. cikk

    Alkalmazási kör

    Ez a határozat az Indonéziából importált, emberi fogyasztásra szánt halászati termékekre alkalmazandó.

    2. cikk

    Vizsgálatok

    (1)   A tagállamok megfelelő mintavételezési tervek és detektálási módszerek használatával biztosítják, hogy minden, az 1. cikk hatálya alá eső termékeket tartalmazó szállítmányon elvégezzék a szükséges vizsgálatokat, és meggyőződjenek arról, hogy az érintett termékekben előforduló nehézfémek szintje nem haladja meg a 466/2001/EK rendeletben meghatározott határértékeket.

    A scombridae, clupeidae, engraulidae és coryphaenidae családokba tartozó fajok esetén ezenkívül vizsgálatot kell végezni a hisztamin jelenlétének kimutatására is, és meg kell győződni arról, hogy az nem haladja meg a 91/493/EGK irányelvben meghatározott határértékeket.

    (2)   A tagállamok háromhavonta jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az (1) bekezdés hatálya alá tartozó termékek szállítmányainak hatósági vizsgálatai során kapott analitikai eredményekről. Ezt a jelentést az egyes negyedéveket követő hónapban (áprilisban, júliusban, októberben és januárban) kell benyújtani.

    3. cikk

    Kedvezőtlen vizsgálati eredmények

    Amennyiben az 1. cikkben említett termékek esetében a 2. cikk (1) bekezdésében említett vizsgálatok eredménye meghaladja a határértékeket, a tagállamok nem engedélyezik e termékek területükre való behozatalát vagy más tagállam területére való szállítását.

    4. cikk

    A költségek felszámítása

    Az e határozat alkalmazásával összefüggésben felmerülő valamennyi költség a feladót, a címzettet vagy valamelyikük meghatalmazottját terheli.

    5. cikk

    Az irányelvnek való megfelelés

    A tagállamok haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot az ezen határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekről.

    6. cikk

    Felülvizsgálat

    Ezt a határozatot az illetékes indonéziai hatóságok által nyújtott garanciák, valamint a 2. cikkben említett vizsgálatok eredményei alapján felül kell vizsgálni.

    7. cikk

    Címzettek

    Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2006. március 21-én.

    a Bizottság részéről

    Markos KYPRIANOU

    a Bizottság tagja

    (1)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o. A legutóbb a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 165., 2004.4.30., 1. o.) módosított rendelet.

    (2)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o. A legutóbb az 1642/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 245., 2003.9.29., 4. o.) módosított rendelet.

    (3)  HL L 268., 1991.9.24., 15. o. A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított irányelv.

    (4)  HL L 77., 2001.3.16., 1. o. A legutóbb a 199/2006/EK rendelettel (HL L 32., 2006.2.4., 34. o.) módosított rendelet.

    Top