Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R0411

    A Tanács 411/2004/EK rendelete (2004. február 26.) a Közösség és harmadik országok közötti légiközlekedéssel összefüggésben a 3975/87/EKG rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a 3976/87/EKG és a 1/2003/EK rendelet módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

    HL L 68., 2004.3.6, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/411/oj

    Date of document:
    26/02/2004
    Date of effect:
    09/03/2004; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 4
    Date of effect:
    01/05/2004; Alkalmazás lásd cikk 4
    Date of end of validity:
    30/04/2004; az érvényesség részleges lejárata cikk 1 közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R0411
    Date of end of validity:
    30/06/2009; az érvényesség részleges lejárata cikk 2 közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0487
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    Directorate-General for Mobility and Transport
    Form:
    Rendelet
    Additional information:
    ... kiterjesztette az EGT-re 22005D0040, CNS 2003/0038
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, izlandi, norvég
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31987R3975 01/05/2004
    Modifies 31987R3975 részlegesen hatályon kívül helyez 01/05/2005
    Modifies 31987R3976 módosítás cikk 1 01/05/2004
    Implicit repeal 31992R2410 01/05/2004
    Modifies 32003R0001 megszüntetés cikk 32.C. 01/05/2004
    Implicit repeal 32004R0411 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 1 01/05/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32004R0411
    Modified by 32009R0487 részlegesen hatályon kívül helyez
    Implicitly repealed by 32009R0487 részlegesen hatályon kívül helyez cikk 2 01/07/2009
    Instruments cited:
    Link

    32004R0411



    Hivatalos Lap L 068 , 06/03/2004 o. 0001 - 0002


    A Tanács 411/2004/EK rendelete

    (2004. február 26.)

    a Közösség és harmadik országok közötti légiközlekedéssel összefüggésben a 3975/87/EKG rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a 3976/87/EKG és a 1/2003/EK rendelet módosításáról

    (EGT vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 83. cikkére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

    mivel:

    (1) A Közösség és harmadik országok közötti légiközlekedésre nem alkalmazható sem a légiközlekedési ágazat vállalkozásaira vonatkozó versenyszabályok alkalmazásával kapcsolatos eljárás megállapításáról szóló, 1987. december 14-i, 3975/87/EGK tanácsi rendelet, [3] sem az 1/2003/EK rendelet.

    (2) A Bizottság ezért a Szerződés 81. és 82. cikkének a Közösség és harmadik országok közötti légiközlekedéssel összefüggésben történő megsértése esetére nem rendelkezik olyan vizsgálati és végrehajtási hatáskörrel, mint amilyennel a Közösségen belüli légiközlekedésre vonatkozóan. Különösen hiányoznak a Bizottságnak a tényfeltáráshoz szükséges eszközei, és az intézkedések meghozatalához szükséges hatáskörei, amelyek nélkülözhetetlenek a jogsértések megszüntetéséhez, és a bizonyított jogsértések szankcionálásához. Ezen kívül, az 1/2003/EK rendelet által a tagállamok nemzeti bíróságaira és versenyhatóságaira ruházott különleges jogok, hatáskörök és kötelezettségek nem alkalmazhatók a Közösség és a harmadik országok közötti légiközlekedésre; ugyanez áll a Bizottság és a tagállamok versenyhatóságai közötti együttműködésnek az 1/2003/EK rendeletben előírt mechanizmusára.

    (3) A Közösség és a harmadik országok közötti légiközlekedésben folytatott versenyellenes gyakorlatok a tagállamok közötti kereskedelmet is befolyásolhatják. Mivel a 1/2003/EK rendeletben előírt mechanizmusok, amelyek feladata a Szerződés 81. és 82. cikkében foglalt versenyszabályok végrehajtása, ugyanúgy alkalmasak a versenyszabályoknak a Közösség és harmadik országok közötti légiközlekedésre való alkalmazására, annak a rendeletnek a hatályát megfelelően ki kell terjeszteni.

    (4) Amikor a Szerződés 81. és 82. cikkét az 1/2003/EK rendelet alapján eljárások során és a Bíróság joggyakorlatával összhangban alkalmazzák, megfelelő módon tekintetbe kell venni az egyrészről a tagállamok és/vagy az Európai Közösség, másrészről a harmadik országok között létrejött légi szolgáltatási megállapodásokat, különösen az érintett légiközlekedési piac versenyhelyzetének értékelése esetén. Azonban, ez a rendelet nem érinti a tagállamoknak a Szerződésen alapuló, ilyen megállapodások megkötésével és alkalmazásával kapcsolatos jogait és kötelezettségeit.

    (5) A 3975/87/EKG rendelet 2. cikke kifejezetten deklaratív, és ezért azt hatályon kívül kell helyezni. A 6. cikk (3) bekezdését kivéve, amelyet a Szerződés 81. cikkének (3) bekezdése szerint elfogadott határozatokra továbbra is alkalmazni kell az 1/2003/EK rendelet alkalmazásának megkezdése előtt, és amíg e határozatok le nem járnak, a 3975/87/EKG rendelet semmilyen további célt nem szolgál, mivel az 1/2003/EK rendelet annak legtöbb rendelkezését hatályon kívül helyezi, és ezért azt hatályon kívül kell helyezni.

    (6) Ugyanezen okból a Szerződés 81. cikke (3) bekezdésének a légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjaira történő alkalmazásáról szóló, 1987. december 14-i 3976/87/EGK tanácsi rendeletet [4] megfelelően módosítani kell. E rendelet, amely a Bizottságot felhatalmazza, hogy rendeleti úton kinyilvánítsa, hogy a 81. cikk (1) bekezdésének rendelkezései nem alkalmazhatók a vállalkozások közötti megállapodások, a vállalkozások társulásai által hozott döntések és összehangolt magatartások meghatározott körére, jelenleg kifejezetten a közösségi repülőterek közötti légiközlekedésre korlátozódik.

    (7) A Bizottságot fel kell hatalmazni, hogy csoportmentességet biztosítson a légiközlekedési ágazatban a Közösség és harmadik országok közötti, csakúgy, mint a Közösségen belüli forgalom tekintetében. Ennek megfelelően, a 3976/87/EGK rendelet alkalmazási körét bővíteni kell a közösségi repülőterek közötti légiközlekedésre való korlátozás megszüntetésével.

    (8) Ezért a 3975/87/EKG rendeletet hatályon kívül kell helyezni, és a 3976/87/EGK és az 1/2003/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 3975/87/EKG rendelet - a 6. cikk (3) bekezdése kivételével - hatályát veszti; a 6. cikk (3) bekezdését a Szerződés 81. cikkének (3) bekezdése szerint elfogadott határozatokra továbbra is alkalmazni kell az 1/2003/EK rendelet alkalmazásának megkezdése előtt, és amíg e határozatok le nem járnak.

    2. cikk

    A 3976/87/EGK rendelet 1. cikkében a "közösségi repülőterek közötti" szavakat el kell hagyni.

    3. cikk

    Az 1/2003/EK rendelet 32. cikkének c) pontját el kell hagyni.

    4. cikk

    E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

    E rendeletet 2004. május 1-jétől kell alkalmazni.

    E rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 2004. február 26-án.

    a Tanács részéről

    az elnök

    N. Dempsey

    [1] 2003. február 24-i javaslat.

    [2] 2003. szeptember 23-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

    [3] HL L 374., 1987.12.31., 1. o. A legutóbb az 1/2003/EK rendelettel (HL L 1., 2003.1.4., 1. o.) módosított rendelet.

    [4] HL L 374., 1987.12.31., 9. o. A legutóbb az 1/2003/EK rendelettel módosított rendelet.

    --------------------------------------------------

    Top