This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R0226
Council Regulation (EC) No 226/2004 of 10 February 2004 amending Regulation (EC) No 2505/96 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain agricultural and industrial products
A Tanács 226/2004/EK rendelete (2004. február 10.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
A Tanács 226/2004/EK rendelete (2004. február 10.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
HL L 39., 2004.2.11, p. 1–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R2505 | helyettesítés | melléklet 1 | 01/01/2004 | |
Implicit repeal | 31999R2745 | 01/01/2004 | |||
Implicit repeal | 32001R2559 | 01/01/2004 | |||
Implicit repeal | 32002R1148 | 01/01/2004 | |||
Implicit repeal | 32002R1824 | 01/01/2004 | |||
Implicit repeal | 32003R0608 | 01/01/2004 | |||
Implicit repeal | 32003R1078 | 01/01/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32004R0226R(01) | (DA, DE, EL, EN, ES, FI, FR, IT, NL, PT, SV) |
Hivatalos Lap L 039 , 11/02/2004 o. 0001 - 0007
A Tanács 226/2004/EK rendelete (2004. február 10.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 26. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára, mivel: (1) 1996. december 20-án a Tanács elfogadta az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1996. december 20-i 2505/96/EK rendeletet [1]. A szóban forgó termékek iránti közösségi keresletet a legkedvezőbb feltételek mellett kell kielégíteni. E célból a megfelelő mennyiségekre új – csökkentett vámtételű vagy vámmentes – közösségi vámkontingenseket kell megnyitni, illetve meg kell hosszabbítani egyes meglévő vámkontingenseket, anélkül hogy eközben zavar támadna e termékek piacán. (2) Az egyes autonóm közösségi vámkontingensekre vonatkozó kontingensmennyiség nem elegendő a közösségi ipar szükségleteinek kielégítésére a jelenlegi kontingensidőszakban. Következésképpen ezeket a kontingensmennyiségeket az alkalmazásuk kezdetétől függően 2003. január 1-jétől vagy 2003. július 1-jétől kezdődő hatállyal növelni kell, és ezért e rendelet azonnali hatálybalépését kell kitűzni. (3) A Közösségnek már nem érdeke, hogy 2004-ben is közösségi vámkontingenseket tartson fenn olyan termékekre, amelyek esetében a vámokat 2003-ban felfüggesztették. Ezért ezeket a termékeket törölni kell a 2505/96/EK rendelet I. mellékletében szereplő táblázatból. (4) A módosítások nagy száma miatt és az egyértelműség érdekében a 2505/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe teljesen új mellékletnek kell lépnie. (5) A 2505/96/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. (6) Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződésekhez mellékelt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I.3. pontjában említett sürgősség esetét kell figyelembe venni, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 2505/96/EK rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép. 2. cikk A 2003. január 1-jétől december 31-ig tartó kontingensidőszak vonatkozásában a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul: a) 09.2979 tételszám: a vámkontingens mennyisége 800000 egység; b) 09.2985 tételszám: a vámkontingens mennyisége 600000 egység. 3. cikk A 2003. július 1-jétől december 31-ig tartó kontingensidőszak vonatkozásában a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul: 09.2935 tételszám: a vámkontingens mennyisége 90000 tonna. 4. cikk Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ezt a rendeletet 2004. január 1-jétől kell alkalmazni, a 2. cikk kivételével, amelyet 2003. január 1-jétől kell alkalmazni, valamint a 3. cikk kivételével, amelyet 2003. július 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2004. február 10-én. a Tanács részéről az elnök C. McCreevy [1] HL L 345., 1996.12.31., 1. o. A legutóbb az 1078/2003/EK rendelettel (HL L 156., 2003.6.25., 1. o.) módosított rendelet. -------------------------------------------------- MELLÉKLET --------------------------------------------------