Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004L0005

    A Bizottság 2004/5/EK irányelve (2004. január 20.) bizonyos anyagoknak a mellékletbe történő felvétele céljából a 2001/15/EK irányelv módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

    HL L 14., 2004.1.21, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0953

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/5/oj

    Date of document:
    20/01/2004
    Date of effect:
    10/02/2004; hatálybalépés a közzététel napja + 20 lásd cikk 3
    Date of transposition:
    31/03/2004; legkésőbb lásd cikk 2.1
    Date of end of validity:
    30/12/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009R0953
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Irányelv
    Addressee:
    A tizenöt tagállam: Belgium, Dánia, Németország, Írország, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Ausztria, Portugália, Finnország, Svédország, Egyesült Királyság
    Additional information:
    ... kiterjesztette az EGT-re 22004D0124, EGT vonatkozás, ...-t módosító irányelv
    Authentic language:
    spanyol, dán, német, görög, angol, francia, olasz, holland, portugál, finn, svéd, izlandi, norvég
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001L0015 teljesítés melléklet 10/02/2004
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0953 31/12/2009
    Link

    32004L0005



    Hivatalos Lap L 014 , 21/01/2004 o. 0019 - 0020


    A Bizottság 2004/5/EK irányelve

    (2004. január 20.)

    bizonyos anyagoknak a mellékletbe történő felvétele céljából a 2001/15/EK irányelv módosításáról

    (EGT vonatkozású szöveg)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA

    tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1989. május 3-i 89/398/EGK tanácsi irányelvre [1], és különösen annak 4. cikke második bekezdésére,

    az élelmiszerügyi tudományos bizottsággal vagy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatósággal való konzultáció után,

    mivel:

    (1) A különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez adható tápértéknövelő anyagokról szóló, 2001. február 15-i 2001/15/EK bizottsági irányelv [2] meghatároz bizonyos kategóriákat, és ezek közül megemlíti azon kémiai anyagokat, amelyeket a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek előállításakor felhasználhatók Az irányelv meghatározza, hogy a tagállamok kötelesek megtiltani azon anyagok kereskedelmét, amelyek 2004. április 1-jétől nem felelnek meg a rendelkezéseinek.

    (2) A 2001/15/EK irányelv elfogadásától kezdve a bármely tagállamban forgalomba hozott különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekhez tápértéknövelő céllal hozzáadott kémiai anyagok nem adhatók az említett irányelv mellékletében szereplő listához, mivel azokat az élelmiszerügyi tudományos bizottság (ÉTB) nem értékelte.

    (3) Célszerű a 2001/15/EK irányelv mellékletéhez hozzáadni azon kémiai anyagokat, amelyeket azóta az élelmiszerügyi tudományos bizottság vagy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság értékelt, és e tudományos értékelés kedvező volt.

    (4) Lévén, hogy az ilyen anyagokat tartalmazó termékek bizonyos tagállamokban forgalomban vannak, szükséges ezen irányelvet 2004. április 1-je előtt átültetni, hogy a 2001/15/EK irányelv által meghatározott tilalmat ne kelljen egy meghatározott időtartamra alkalmazni ezen anyagokra, ami a piac túlzott megzavarását eredményezné.

    (5) A 2001/15/EK irányelvet ezért módosítani szükséges.

    (6) Az ezen irányelvben meghatározott intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

    1. cikk

    A 2001/15/EK irányelv melléklete ezen irányelv mellékletének megfelelően módosul.

    2. cikk

    (1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ezen irányelv rendelkezéseinek legkésőbb 2004. március 31-ig megfeleljenek. Haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot e rendelkezések szövegéről, valamint az e rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatról.

    Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell ezen irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.

    (2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.

    3. cikk

    Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

    4. cikk

    Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

    Kelt Brüsszelben, 2004. január 20-án.

    a Bizottság részéről

    David Byrne

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 186., 1989.6.30., 27. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított irányelv.

    [2] HL L 52., 2001.2.22., 19. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    A 2001/15/EK irányelv melléklete a következőképpen módosul:

    1. A második kategóriára (Ásványi anyagok) vonatkozó rész KALCIUM rovata a következő sorral egészül ki:

    "Anyag | Az alkalmazási körülmények |

    Összes KTIKÉ | ST |

    –szulfát | x" | |

    2. a harmadik kategóriára (Aminosavak) vonatkozó rész a következő sorokkal egészül ki:

    "Anyag | Az alkalmazási körülmények |

    Összes KTIKÉ | ST |

    –L-szerin | | x |

    –L-arginin-L-aszpartát | | x |

    –L-lizin-L-aszpartát | | x |

    –L-lizin-L-glutamát | | x |

    –N-acetil-L-cisztein | | x |

    –N-acetil-L-metionin | | x az egy évesnél idősebb személyeknek szánt termékekben" |

    3. a negyedik kategóriára (Karnitin és taurin) vonatkozó rész a következő sorral egészül ki:

    "Anyag | Az alkalmazási körülmények |

    Összes KTIKÉ | ST |

    –L-karnitin-L-tartrát | x" | |

    --------------------------------------------------

    Top