Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0830

A Bizottság 830/2003/EK rendelete (2003. május 14.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra nyújtott magánraktározási támogatás részletes szabályairól szóló 2659/94/EK rendelet módosításáról

HL L 120., 2003.5.15, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0826

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/830/oj

Date of document:
14/05/2003
Date of effect:
18/05/2003; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
Date of end of validity:
27/08/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0826
Author:
Európai Bizottság
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R2659 helyettesítés cikk 6.1 18/05/2003
Implicit repeal 32002R0779 18/05/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008
Link

32003R0830



Hivatalos Lap L 120 , 15/05/2003 o. 0013 - 0013


A Bizottság 830/2003/EK rendelete

(2003. május 14.)

a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra nyújtott magánraktározási támogatás részletes szabályairól szóló 2659/94/EK rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 509/2002/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a tej és tejtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1255/1999/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 10. cikkére,

mivel:

(1) A legutóbb a 779/2002/EK rendelettel [3] módosított 2659/94/EK bizottsági rendelet [4] 6. cikkének (1) bekezdése meghatározza a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra nyújtott magánraktározási támogatás összegét. Ezeket az összegeket a tárolási költségek alakulásának és a piaci árakra vonatkozó előrejelzések függvényében módosítani kell.

(2) A Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2659/94/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének helyébe a következő rendelkezés lép:

"(1) A sajtra nyújtott magánraktározási támogatás összege a következőképpen alakul:

a) 20 EUR/tonna az állandó költségekre;

b) 0,25 EUR/tonna/szerződéses raktározási nap a raktározási költségekre;

c) a pénzügyi költségekre euró/tonna/szerződéses raktározási napban kifejezve a következő összegeket állapítják meg:

- 0,40 Grana padano esetében,

- 0,58 Parmigiano-Reggiano esetében,

- 0,32 Provolone esetében."

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. május 14-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 79., 2002.3.22., 15. o.

[2] HL L 160., 1999.6.26., 48. o.

[3] HL L 123., 2002.5.9., 31. o.

[4] HL L 284., 1994.11.1., 26. o.

--------------------------------------------------

Top