Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0567

    A Tanács 2003/567/KKBP határozata (2003. július 21.) az Európai Uniónak az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) gyors hatálybalépése támogatásához való hozzájárulásáról szóló 1999/533/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

    HL L 192., 2003.7.31, p. 53–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/567/oj

    Date of document:
    21/07/2003
    Date of effect:
    21/07/2003; hatályba lép a dokumentum dátuma lásd cikk 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    High Representative of the Union, European External Action Service
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Szerződés az Európai Unióról
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implementation 31999E0533
    Link

    32003D0567



    Hivatalos Lap L 192 , 31/07/2003 o. 0053 - 0053


    A Tanács 2003/567/KKBP határozata

    (2003. július 21.)

    az Európai Uniónak az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) gyors hatálybalépése támogatásához való hozzájárulásáról szóló 1999/533/KKBP együttes fellépés végrehajtásáról

    AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Uniónak az Átfogó Atomcsend-szerződés (CTBT) gyors hatálybalépése támogatásához való hozzájárulásáról szóló, 1999. július 29-i 1999/533/KKBP tanácsi együttes fellépésre [1], és különösen annak 1. és 4. cikkére, az Európai Unióról szóló szerződés 23. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben,

    mivel:

    (1) Az 1999/533/KKBP együttes fellépés 4. cikkének megfelelően az Európai Unió vállalta, hogy a CTBT haladéktalan aláírására és ratifikálására ösztönöz minden olyan államot, amely ezt eddig még nem tette meg, különösen a 44-ek listáján szereplő azon államokat, amelyek ratifikálására a CTBT hatálybalépéséhez szükség van.

    (2) Helyénvaló hozzájárulni a CTBT XIV. cikke alapján Bécsben, 2003. szeptember 3-5-ig megrendezésre kerülő harmadik konferencia eredményességéhez, amely a CTBT ratifikálási folyamatának felgyorsítását célozza, annak gyors hatálybalépése elősegítésének érdekében,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    Az 1999/533/KKBP együttes fellépés 1. cikkében meghatározott, a CTBT mielőbbi hatálybalépése támogatásának keretén belül az Európai Unió a CTBT késedelem nélküli aláírására és ratifikálására ösztönzi azon államokat, amelyek ezt még nem tették meg.

    Az Európai Unió ennek érdekében ösztönzi:

    a) elsődleges fontosságú célkitűzésként a 44-ek listáján szereplő azon államokat, amelyek aláírására és ratifikálására szükség van a CTBT hatálybalépéséhez;

    b) azon államokat, amelyek aláírták, de nem ratifikálták a CTBT-t, különös tekintettel azon államokra, amelyek területén a nemzetközi megfigyelő rendszer (IMS) állomásait elhelyezik;

    c) azon államokat, amelyek nem írták alá a CTBT-t, különös tekintettel azon államokra, amelyek területén az IMS állomásait elhelyezik.

    2. cikk

    Az Európai Unió politikai szinten támogatja a CTBT XIV. cikke szerinti konferencia összehívását.

    3. cikk

    A ratifikálási folyamat meggyorsítása és a CTBT gyors hatálybalépésének elősegítése érdekében az Európai Unió kapcsolatba léphet regionális szervezetekkel [pl. az Afrikai Unióval, az Amerikai Államok Szervezetével (OAS) és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével (ASEAN)].

    4. cikk

    Az elnökség tájékoztatja a CTBT Ideiglenes Technikai Titkárságát az 1. és 2. cikk végrehajtásáról.

    5. cikk

    Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

    6. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.

    Kelt Brüsszelben, 2003. július 21-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    F. Frattini

    [1] HL L 204., 1999.8.4., 1. o.

    --------------------------------------------------

    Top