Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31992R0305

    A Bizottság 305/92/EGK Rendelete (1992. február 7.) a kivire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 410/90/EGK bizottsági rendelet módosításáról

    HL L 32., 1992.2.8, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R1673

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1992/305/oj

    Date of document:
    07/02/1992
    Date of effect:
    09/02/1992; hatálybalépés a közzététel napja + 1 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    30/09/2004; közvetve hatályon kívül helyezte: 32004R1673
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R0410 módosítás melléklet 09/02/1992
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31992R0305R(01)
    Implicitly repealed by 32004R1673 01/10/2004
    Link

    31992R0305



    Hivatalos Lap L 032 , 08/02/1992 o. 0015 - 0016
    finn különkiadás fejezet 3 kötet 40 o. 0133
    svéd különkiadás fejezet 3 kötet 40 o. 0133


    A Bizottság 305/92/EGK rendelete

    (1992. február 7.)

    a kivire vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló 410/90/EGK bizottsági rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb az 1623/91/EGK rendelettel [1] módosított, a gyümölcs- és zöldségpiac közös szervezéséről szóló, 1972. május 18-i 1035/72/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 2. cikke (2) bekezdésére,

    mivel a 410/90/EGK bizottsági rendelet [3] megállapítja a kivire vonatkozó minőségi előírásokat;

    mivel néhány rendelkezés a különböző nyelvi változatokban egymástól eltérő; mivel ezeket a rendelkezéseket megfelelően módosítani kell;

    mivel a kivire vonatkozó minőségi előírások egyéb, gyümölcsökre és zöldségekre vonatkozó EGK előírásokkal történő összehangolásához módosítani kell az "eltarthatóságot", a "méretet" és a "méret szerinti osztályozást";

    mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Gyümölcs- és Zöldségpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT AZ RENDELETET:

    1. cikk

    A 410/90/EGK bizottsági rendelet melléklete a következőképpen módosul:

    1. A II. "A minőségre vonatkozó előírások" rész B. "Osztályozás" pontja a következőképpen módosul:

    a) az i. "Extra" osztály második szakasza helyébe a következő szöveg lép: "Legyen hibáktól mentes, eltekintve az egészen enyhe felületi héjhibáktól, amelyek nem rontják a termék minőségét, eltarthatóságát, általános megjelenését vagy a csomagoló eszközben való megjelenését".

    b) az ii.

    "I. osztály"

    harmadik szakasza minden nyelvi változatban a következő szöveg:

    "Rendelkeznie kell a fajta jellemzőivel. A következő enyhe hibák azonban, amelyek nem rontják a termék általános megjelenését, a minőségét, az eltarthatóságát és a csomagoló eszközben való megjelenést, megengedhetők:

    - enyhe alakhiba (de kinövésektől vagy torzulástól mentes),

    - enyhe színhiba,

    - felületi héjhibák, amelyek összterülete nem több mint 1 cm2,

    - egy kis "Hayward varrat", amely hosszanti vonalakhoz hasonló, de nem megvastagodó."

    c) az iii.

    "II. osztály"

    harmadik szakaszának negyedik francia bekezdése a következő szöveg:

    "– több, erősebb "Hayward varrat", enyhe megvastagodással,"

    2. A III.

    "A méretre vonatkozó előírások"

    rész első szakaszának szövege a következő:

    "A méret megállapítása a gyümölcs tömege alapján történik."

    3. A V. "A külső megjelenésre vonatkozó előírások" rész a következőképpen módosul:

    a) az A. "Egyneműség" pont első szakasza a következő szöveg: "Minden csomagolási egység tartalma legyen egynemű, és csak azonos eredetű, fajtájú, minőségű és nagyságú kivit tartalmazhat."

    b) a B. "Csomagolás" pont harmadik szakasza a következő szöveg: "A csomagolási egységek minden idegen anyagtól legyenek mentesek."

    2. cikk

    Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1992. február 7-én.

    a Bizottság részéről

    Ray Mac Sharry

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 150., 1991.6.15., 8. o.

    [2] HL L 118., 1972.5.20., 1. o.

    [3] HL L 43., 1990.2.17., 22. o.

    --------------------------------------------------

    Top