Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0655

    A Tanács határozata (1990. december 4.) a Spitzbergák és a Medve-sziget térségében, továbbá a NAFO Egyezmény szerinti 3M körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról szóló 87/277/EGK határozat módosításáról

    HL L 353., 1990.12.17, p. 57–58 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/655/oj

    Date of document:
    04/12/1990
    Date of effect:
    04/12/1990; hatálybalépés a dokumentum dátuma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00, SGEN/X/00
    Form:
    Határozat
    Internal reference:
    COM/90/0495-09, COM/90/0400-20
    Procedure number:
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987D0277 helyettesítés melléklet 04/12/1990
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31990D0655R(01)
    Link

    31990D0655



    Hivatalos Lap L 353 , 17/12/1990 o. 0057 - 0058


    A Tanács határozata

    (1990. december 4.)

    a Spitzbergák és a Medve-sziget térségében, továbbá a NAFO Egyezmény szerinti 3M körzetben a tőkehalfogási lehetőségek megosztásáról szóló 87/277/EGK határozat módosításáról

    (90/655/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a Spanyolország és Portugália csatlakozási okmányával módosított, a halászati erőforrások megőrzésére és kezelésére vonatkozó közösségi rendszer létrehozásáról szóló, 1983. január 25-i 170/83/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 11. cikkére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára [2],

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [3],

    mivel Németország egyesítése megváltoztatta azt az eredeti fogásmennyiséget, amelynek alapján a 87/277/EGK határozat [4] megszületett; mivel ezt a határozatot módosítani kell annak érdekében, hogy az egykori Német Demokratikus Köztársaság által fogott mennyiségeket a határozat mellékletében a halászati men nyiségek százalékos megosztásának kiszámításánál számításba vegyék,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    Egyetlen cikk

    A 87/277/EGK határozat melléklete helyébe e határozat melléklete lép.

    Kelt Brüsszelben, 1990. december 4-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    G. De Michelis

    [1] HL L 24., 1983.1.27., 1. o.

    [2] HL C 248., 1990.10.2., 11. o.

    [3] 1990. november 21-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).

    [4] HL L 135., 1987.5.23., 29. o.

    --------------------------------------------------

    MELLÉKLET

    Tőkehal a Spitzbergákon és a Medve-sziget területén (ICES II b körzet)

    Teljes kifogható mennyiség (tonna) | Közösségi részesedés (tonna) | Németország (%) | Spanyolország (%) | Franciaország (%) | Portugália (%) | Egyesült Királyság (%) | Összes többi tagállam (teljes mennyiség) |

    | ELSŐ RÉSZLET | A közösségi részesedés százaléka a többi tagállam számára meghatározott átalánymennyiség levonása után | Átalány mennyiség |

    | 22018 vagy kevesebb | 19,24 | 49,73 | 8,21 | 10,50 | 12,32 | 100 tonna |

    | MÁSODIK RÉSZLET | A közösségi részesedés százaléka az első részlet és a többi tagállam számára meghatározott mennyiség levonása után | Átalány mennyiség |

    | 22019–24220 | 29,71 | 28,45 | 16,44 | 4,21 | 21,19 | 250 tonna |

    | | | | | | | A közösségi részesedés százaléka |

    700001–800000 | 24221–27680 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 1,91 |

    800001–900000 | 27681–31140 | 29,51 | 28,56 | 16,47 | 4,27 | 21,19 | 2,86 |

    900001–1000000 | 31141–34600 | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,19 | 3,82 |

    1000001 vagy több | 34601 vagy több | 29,54 | 28,54 | 16,46 | 4,27 | 21,1 | 4,77 |

    Tőkehal a NAFO 3M körzetében

    | Németország (%) | Spanyolország (%) | Franciaország (%) | Portugália (%) | Egyesült Királyság (%) |

    ELSŐ RÉSZLET 7500 tonna vagy kevesebb | 9,33 | 28,67 | 4,00 | 39,33 | 18,67 |

    MÁSODIK RÉSZLET 7500 tonna felett | 1,76 | 37,81 | 5,38 | 51,97 | 3,08 |

    --------------------------------------------------

    Top