Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971D0238

    A Tanács határozata (1971. június 14.) a Szerződés 51. cikkének Franciaország tengerentúli megyéire történő alkalmazásáról

    HL L 149., 1971.7.5, p. 1–1 (DE, FR, IT, NL)
    angol különkiadás sorozat II kötet I(2) o. 207 - 209

    ⏵Egyéb különkiadás(ok) (DA, EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1971/238/oj

    Date of document:
    14/06/1971; Elfogadás időpontja
    Date of effect:
    01/10/1972; hatálybalépés lásd cikk 2 és 31972R0574
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Form:
    Határozat
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    31971D0238



    Hivatalos Lap L 149 , 05/07/1971 o. 0001 - 0001
    dán különkiadás sorozat II kötet I(2) o. 0123
    angol különkiadás sorozat II kötet I(2) o. 0197
    görög különkiadás: fejezet 05 kötet 1 o. 0072
    spanyol különkiadás fejezet 05 kötet 1 o. 0147
    portugál különkiadás fejezet 05 kötet 1 o. 0147


    A Tanács határozata

    (1971. június 14.)

    a Szerződés 51. cikkének Franciaország tengerentúli megyéire történő alkalmazásáról

    (71/238/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Közössége létrehozó szerződésre, és különösen annak 227. cikke (2) bekezdésére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

    tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,

    mivel a 227. cikk (2) bekezdésének 2. albekezdése szerint, a Tanácsnak kell meghatároznia a 227. cikk (2) bekezdésének 1. albekezdésében fel nem sorolt rendelkezések, és különösen a Szerződés 51. cikke rendelkezése alkalmazásának feltételeit Franciaország tengerentúli megyéire;

    mivel a migráns munkavállalók szociális biztonságáról szóló 3. rendelet [3] 1. cikke és A. melléklete szerint, ez a rendelet alkalmazható volt Franciaország tengerentúli megyéire és Algériára; mivel az 1965. június 30-i 109/65/EGK rendelet [4] Algériát a 3. rendelet A. mellékletéből törölte;

    mivel a Tanács 1968. október 15-i határozatában [5] előírta, hogy a Szerződés 48. és 49. cikke, valamint az e cikkek végrehajtására hozott rendelkezések Franciaország tengerentúli megyéire alkalmazhatók;

    mivel a Szerződés 51. cikke ezekre a megyékre szintén alkalmazható kell legyen,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés 51. cikke, valamint az e cikknek a végrehajtására hozott rendelkezések alkalmazhatók Franciaország tengerentúli megyéire.

    2. cikk

    Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában, a "Jogszabályok I." részben ki kell hirdetni. Ez a határozat a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, 1971. június 14-i 1408/71/EGK tanácsi rendelet [6] 97. cikkében említett végrehajtási rendelet kihirdetését követő hetedik hónap első napján lép hatályba.

    Kelt Luxembourgban, 1971. június 14-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    M. Cointat

    [1] HL L 194., 1966.10.28., 3359/66 o., és helyesbítése HL L 85., 1967.3.3.

    [2] HL C 10., 1968.2.14, 42. o.

    [3] HL C 30., 1958.12.16, 561/58–596/58. o.

    [4] HL L 125., 1965.7.9., 2124/65–2130/65. o.

    [5] HL L 257., 1968.10.19., 1. o.

    [6] HL L 149., 1971.7.5., 2. o.

    --------------------------------------------------

    Top