This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010D0104
Decision of the EEA Joint Committee No 104/2010 of 1 October 2010 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement
Az EGT Vegyes Bizottság 104/2010 határozata ( 2010. október 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 104/2010 határozata ( 2010. október 1. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
HL L 332., 2010.12.16, p. 54–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/10/2010
- Date of effect:
- 01/11/2010; hatálybalépés lásd cikk 3
- Date of signature:
- 01/10/2010; Brüsszel
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EGT Vegyes Bizottság
- Form:
- Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
- Treaty:
- Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(63) Repeal pont 20a 01/11/2010 Modifies 21994A0103(63) kiegészítés pont 24ea 01/11/2010 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.12.2010 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 332/54 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 104/2010 HATÁROZATA
(2010. október 1.)
az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás XIII. mellékletét a 2010. július 2-i 90/2010 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
Az 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkében említett egységes formanyomtatvány meghatározásáról szóló, 2008. szeptember 22-i 2009/810/EK bizottsági határozatot (2) bele kell foglalni a megállapodásba. |
|
(3) |
A 2009/810/EK határozat hatályon kívül helyezi a megállapodásba foglalt 93/173/EGK bizottsági határozatot (3), amely ebből következően a megállapodást illetően hatályát veszti, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás XIII. melléklete a következőképp módosul:
|
1. |
A 24e. pont (561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) után a szöveg a következő ponttal egészül ki:
|
|
2. |
A 20a. pont (93/173/EGK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni. |
2. cikk
A 2009/810/EK határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
3. cikk
Ez a határozat 2010. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megkapta (4).
4. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2010. október 1-jén.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Stefán Haukur JÓHANNESSON
(1) HL L 277., 2010.10.21., 43. o.
(2) HL L 289., 2009.11.5., 9. o.
(3) HL L 72., 1993.3.25., 33. o.
(4) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.
