Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22010D0058

Az EGT Vegyes Bizottság 58/2010 határozata ( 2010. április 30. ) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködés) módosításáról

HL L 181., 2010.7.15, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/58(2)/oj

Date of document:
30/04/2010
Date of effect:
hatálybalépés lásd cikk 2
Date of effect:
01/01/2010; Alkalmazás
Date of signature:
30/04/2010; Brüsszel
Date of end of validity:
No end date
Author:
EGT Vegyes Bizottság
Form:
Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
Treaty:
Megállapodás az Európai Gazdasági Térségről
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21994A0103(32) kiegészítés cikk 12 bekezdés 3 szöveg 01/01/2010
Instruments cited:
Link

15.7.2010   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 181/27

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 58/2010 HATÁROZATA

(2010. április 30.)

az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 31. jegyzőkönyvének (egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködés) módosításáról

AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,

mivel:

(1)

A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2007. június 29-i 70/2007 EGT vegyes bizottsági határozat módosította (1).

(2)

Az árufuvarozási rendszer környezetvédelmi teljesítményjavításának közösségi pénzügyi támogatására irányuló második Marco Polo program létrehozásáról (Marco Polo II.) és az 1382/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. október 24-i 1692/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet, amelyet a HL L 65., 2007.3.3., 12. o. száma helyesbített, a 2007. június 29-i 70/2007 EGT vegyes bizottsági határozat (2) foglalta bele a megállapodás 31. jegyzőkönyvébe (3).

(3)

A megállapodás szerződő feleinek együttműködését helyénvaló kiterjeszteni az árufuvarozási rendszer környezetvédelmi teljesítményjavításának közösségi pénzügyi támogatására irányuló második Marco Polo program (Marco Polo II.) létrehozásáról szóló 1692/2006/EK rendelet módosításáról szóló, 2009. szeptember 16-i 923/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (4).

(4)

Ennek következtében módosítani kell a megállapodás 31. jegyzőkönyvét annak érdekében, hogy a kibővített együttműködés 2010. január 1-jei kezdettel lehetővé váljon,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A megállapodás 31. jegyzőkönyve 12. cikkének (3) bekezdése (1692/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:

„ ,az alábbi módosítással:

—

32009 R 0923: az Európai Parlament és a Tanács 2009. szeptember 16-i 923/2009/EK rendelete (HL L 266., 2009.10.9., 1. o.).”

2. cikk

Ez a határozat az azt követő napon lép hatályba, hogy az EGT Vegyes Bizottság a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt utolsó bejelentést megkapta (5).

Ezt a határozatot 2010. január 1-jétől kell alkalmazni.

3. cikk

Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.

Kelt Brüsszelben, 2010. április 30-án.

az EGT Vegyes Bizottság részéről

az elnök

Alan SEATTER

(1)  HL L 304., 2007.11.22., 54. o.

(2)  HL L 328., 2006.11.24., 1. o.

(3)  HL L 304., 2007.11.22., 54. o.

(4)  HL L 266., 2009.10.9., 1. o.

(5)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.

Top