4.6.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 145/65 | 4.6.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 145/65 |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 451/2008/EK RENDELETE | UREDBA (ES) št. 451/2008 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA |
(2008. április 23.) | z dne 23. aprila 2008 |
a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA, magyarul: TESZOR) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről | o novi statistični klasifikaciji proizvodov po dejavnosti (CPA) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3696/93 |
(EGT-vonatkozású szöveg) | (Besedilo velja za EGP) |
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, | EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA – |
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, | ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285(1) Pogodbe, |
tekintettel a Bizottság javaslatára, | ob upoštevanju predloga Komisije, |
a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (1), | v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe (1), |
mivel: | ob upoštevanju naslednjega: |
(1) | A 3696/93/EGK rendelet (2) létrehozta az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozási rendszerét (CPA). | (1) | Uredba (EGS) št. 3696/93 (2) je uvedla statistično klasifikacijo proizvodov po dejavnosti (CPA) v Evropski gospodarski skupnosti. |
(2) | A gazdaság technológiai fejlődését és szerkezeti változásait tükröző korszerű CPA-t kell létrehozni. | (2) | Zaradi upoštevanja tehnološkega razvoja in strukturnih sprememb v gospodarstvu bi bilo treba uvesti posodobljeno CPA. |
(3) | A megfelelő termelési tevékenységgel összhangban álló termékosztályozási struktúra megelőzi az össze nem függő kódolási rendszerek elburjánzását, és megkönnyíti a megfelelő piacok termelők szerinti azonosítását. | (3) | Členitev klasifikacije proizvodov na podlagi posamezne proizvodne dejavnosti se izogiba razširjanju nepovezanih shem šifriranja in proizvajalcem olajšuje določanje pomembnih trgov. |
(4) | Szükség van olyan referenciakeret létrehozására, amelyen belül összehasonlíthatók a termelésre, fogyasztásra, külkereskedelemre és szállításra vonatkozó statisztikai adatok. | (4) | Obstaja potreba po vzpostavitvi referenčnega okvira, ki bo omogočal primerjavo statističnih podatkov o proizvodnji, potrošnji, zunanji trgovini in transportu. |
(5) | A CPA korszerűsítése központi jelentőséggel bír a Bizottságnak a közösségi statisztikák átalakítását célzó jelenlegi erőfeszítései során; azt várják tőle, hogy összehasonlíthatóbb és relevánsabb adatok révén jobb gazdasági irányítást hozzon közösségi és nemzeti szinten. | (5) | Posodobljena CPA je osrednjega pomena za prizadevanja Komisije, da prenovi statistiko Skupnosti; s primerljivejšimi in ustreznejšimi podatki naj bi vodila k boljšemu ekonomskemu upravljanju na ravni Skupnosti in nacionalnih držav. |
(6) | Működése érdekében a belső piac olyan statisztikai szabványokat igényel, amelyek alkalmasak a nemzeti és közösségi statisztikák gyűjtésére, továbbítására és közzétételére ahhoz, hogy a vállalkozások, a pénzügyi szervezetek, a kormányok és a belső piac összes többi szereplője számára megbízható és összehasonlítható statisztikai adatokat lehessen biztosítani. E célból létfontosságú, hogy a CPA különféle kategóriáit minden tagállamban egységesen értelmezzék. | (6) | Notranji trg za svoje delovanje potrebuje statistične standarde, ki se uporabljajo pri zbiranju, posredovanju in objavljanju nacionalnih statističnih podatkov in statističnih podatkov Skupnosti, tako da so podjetjem, finančnim ustanovam, vladam in drugim gospodarskim subjektom na notranjem trgu lahko na voljo zanesljivi in primerljivi statistični podatki. Zato je nujno, da se različne kategorije CPA v vseh državah članicah razlagajo enako. |
(7) | Megbízható és összehasonlítható statisztikák szükségesek ahhoz, hogy a vállalkozások felmérhessék versenyképességüket, és azok hasznos segítséget nyújtanak a közösségi intézményeknek is a verseny torzulásának megelőzésében. | (7) | Zanesljive in primerljive statistične podatke potrebujejo podjetja, da lahko ocenijo svojo konkurenčnost, za ustanove Skupnosti pa so koristni pri preprečevanju izkrivljanja konkurence. |
(8) | A termékek gazdasági tevékenység szerinti közös statisztikai osztályozási rendszerének létrehozása önmagában nem kötelezi a tagállamokat adatok gyűjtésére, közzétételére vagy szolgáltatására. A belső piac irányításához szükséges megbízhatósággal, gyorsasággal, rugalmassággal és részletezettséggel rendelkező integrált információk csak abban az esetben biztosíthatók, ha a tagállamok a közösségi osztályozáshoz kapcsolódó termékosztályozási rendszert használnak. | (8) | Sama vzpostavitev skupne statistične klasifikacije proizvodov po gospodarski dejavnosti še ne zavezuje držav članic, da zbirajo, objavljajo ali predložijo podatke. Samo če države članice uporabljajo klasifikacije proizvodov, povezane s klasifikacijo Skupnosti, je mogoče izkazovati integrirane podatke z zanesljivostjo, hitrostjo, prilagodljivostjo in podrobnostjo, ki so nujne za upravljanje notranjega trga. |
(9) | Biztosítani kell, hogy a tagállamok nemzeti követelményeik teljesítése céljából nemzeti osztályozási rendszereikbe a CPA-n alapuló további kategóriákat integrálhassanak. | (9) | Treba bi bilo sprejeti določbo, po kateri se državam članicam omogoči, da v svoje nacionalne klasifikacije vključijo dodatne kategorije na podlagi CPA in tako izpolnijo nacionalne zahteve. |
(10) | A gazdasági statisztikák nemzetközi összehasonlíthatóságának követelménye miatt a tagállamok és a Közösség intézményei a termékek olyan osztályozási rendszerét használják, amely közvetlenül kötődik az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Central Product Classification, CPC Ver. 2.) második változatához. | (10) | Zaradi mednarodne primerljivosti gospodarskih statistik uporabljajo države članice in institucije Skupnosti klasifikacije proizvodov, ki so neposredno povezane z Osrednjo klasifikacijo proizvodov (CPC) Ver. 2, kakor jo je sprejela Statistična komisija Združenih narodov. |
(11) | A CPA alkalmazása szükségessé teszi, hogy a Bizottság munkáját segítse a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal (3) létrehozott Statisztikai Programbizottság, különös tekintettel a CPA végrehajtásából eredő nehézségek vizsgálatára, valamint a CPA módosításaira. | (11) | Uporaba CPA zahteva, da Komisiji pomaga Odbor za statistični program, ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom (3), zlasti v zvezi s preučevanjem težav, ki izhajajo iz uvajanja CPA in vključevanjem sprememb v CPA. |
(12) | A termékek új statisztikai osztályozási rendszerének létrehozása következtében módosítani kell a CPA-ra történő hivatkozásokat. Ezért szükségszerű a 3696/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezése. | (12) | Uvedba nove statistične klasifikacije proizvodov pomeni, da je treba spremeniti predvsem sklicevanje na CPA. Zato je treba Uredbo (EGS) št. 3696/93 razveljaviti. |
(13) | Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal (4) összhangban kell elfogadni. Különösen, a Bizottságnak felhatalmazást kell kapnia a CPA módosítására a műszaki vagy gazdasági fejlődés figyelembevétele céljából, illetve ennek egyéb gazdasági és társadalmi osztályozásokkal történő összhangba hozatala érdekében. Mivel az ilyen intézkedések általános hatályúak, és e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, beleértve annak új, nem alapvető fontosságú elemekkel való kiegészítését, azokat az 1999/468/EK határozat 5a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadni. | (13) | Ukrepe, potrebne za izvajanje te uredbe, bi bilo treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o postopkih za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil (4). Zlasti bi bilo Komisiji treba podeliti pooblastila za spremembo CPA, da bi se upošteval tehnološki ali gospodarski razvoj ter da bi se uskladila z drugimi gospodarskimi in socialnimi klasifikacijami. Ker so ti ukrepi splošnega obsega in so namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te uredbe, med drugim z dodajanjem novih nebistvenih določb, jih je treba sprejeti v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 5a Sklepa 1999/468/ES. |
(14) | Mivel e rendelet célját – nevezetesen egy új CPA létrehozását – a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség intézkedéseket hozhat a Szerződés 5. cikkében foglalt szubszidiaritás elvének megfelelően. Az e cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez a rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket. | (14) | Ker cilja te uredbe, in sicer uvedbe nove statistične CPA, države članice same ne morejo zadovoljivo doseči in ker se ta cilj lažje doseže na ravni Skupnosti, lahko Skupnost sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne presega tega, kar je potrebno za uresničitev navedenega cilja. |
(15) | A Statisztikai Programbizottsággal konzultációt folytattak, | (15) | Opravljena so bila posvetovanja z Odborom za statistični program – |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET: | SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: |
1. cikk | Člen 1 |
Tárgy és hatály | Vsebina in področje uporabe |
(1) A gazdasági valóságra adandó megfelelő válasz és a nemzeti, közösségi és nemzetközi osztályozási rendszerek, ennélfogva a nemzeti, közösségi és nemzetközi statisztikák közötti összehasonlíthatóság biztosítása érdekében e rendelet létrehozza a Közösségben az új közös CPA-t. | 1. Ta uredba uvaja novo skupno CPA v Skupnosti, da se zagotovi ustreznost glede gospodarske stvarnosti in primerljivost med nacionalnimi, skupnostnimi in mednarodnimi klasifikacijami ter s tem med nacionalnimi, skupnostnimi in mednarodnimi statistikami. |
(2) A „termék” kifejezés a gazdasági tevékenységek eredményére utal, akár javak vagy szolgáltatások formájában. | 2. Izraz „proizvod“ se nanaša na proizvod gospodarskih dejavnosti, bodisi blago bodisi storitve. |
(3) E rendelet kizárólag az osztályozási rendszer statisztikai célú használatára vonatkozik. | 3. Ta uredba se uporablja samo pri uporabi klasifikacije za statistične namene. |
2. cikk | Člen 2 |
A CPA szintjei és szerkezete | Ravni in struktura CPA |
(1) A CPA a következőkből áll: | 1. CPA obsega: |
a) | első szint, amely betűkódokkal azonosított osztályokból áll (nemzetgazdasági ágak); | (a) | prvo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z abecedno šifro (področja); |
b) | második szint, amely két számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (ágazatok); | (b) | drugo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z dvomestno številčno šifro (oddelki); |
c) | harmadik szint, amely három számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (alágazatok); | (c) | tretjo raven, ki obsega poglavja, opredeljena s trimestno številčno šifro (skupine); |
d) | negyedik szint, amely négy számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (szakágazatok); | (d) | četrto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s štirimestno številčno šifro (razredi); |
e) | ötödik szint, amely öt számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (csoport); és | (e) | peto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s petmestno številčno šifro (kategorije); in |
f) | hatodik szint, amely hat számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (alcsoport). | (f) | šesto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s šestmestno številčno šifro (podkategorije). |
(2) A CPA-t a melléklet tartalmazza. | 2. CPA je navedena v Prilogi. |
3. cikk | Člen 3 |
A CPA felhasználása | Uporaba CPA |
A Bizottság a CPA-t a tevékenységek szerint osztályozott termékekre vonatkozó valamennyi statisztikánál felhasználja. | Komisija uporablja CPA za vse statistike, razvrščene po proizvodih po dejavnosti. |
4. cikk | Člen 4 |
A termékek gazdasági tevékenység szerinti nemzeti osztályozása | Nacionalne klasifikacije proizvodov po gospodarski dejavnosti |
(1) A tagállamok a CPA-t – alcsoportjaira épülő – aggregált vagy részletezett, nemzeti, specifikus vagy funkcionális alkalmazásra használhatják. | 1. Države članice lahko CPA uporabljajo za zbirne ali podrobne nacionalne prilagoditve, specifične ali funkcionalne narave, ki temeljijo na podkategorijah CPA. |
(2) Ezek az osztályozási rendszerek a következő szabályokkal összhangban kapcsolódnak a CPA-hoz: | 2. Te klasifikacije bodo s CPA povezane v skladu z naslednjimi pravili: |
a) | a CPA-nál nagyobb mértékben aggregált osztályozási rendszerek a CPA alcsoportjainak pontos aggregálásaiból állnak; | (a) | klasifikacije, ki so bolj zbirne kot CPA, vsebujejo natančne agregacije podkategorij CPA; |
b) | a CPA-nál részletesebb osztályozási rendszerek olyan tételekből állnak, amelyek teljes mértékig illeszkednek a CPA alcsoportjaiba. | (b) | klasifikacije, ki so bolj razčlenjene kot CPA, vsebujejo poglavja, ki se v celoti uvrščajo v podkategorije CPA. |
Az e bekezdésnek megfelelően nyert osztályozási rendszereknek eltérő kódolása is lehet. | Klasifikacije, ki so oblikovane v skladu s tem odstavkom, imajo lahko drugačne šifre. |
(3) A tagállamok használhatnak a CPA-ból származó gazdasági tevékenység szerinti nemzeti termékosztályozási rendszereket. Ilyenkor továbbítják a Bizottságnak a nemzeti osztályozási rendszerüket meghatározó tervezetet. A Bizottság az ilyen tervezet kézhezvételét követő három hónapon belül ellenőrzi, hogy a tervezett nemzeti osztályozási rendszer megfelel-e a (2) bekezdésnek, és azt tájékoztatásképpen elküldi a többi tagállamnak. A tagállamok nemzeti osztályozási rendszerei tartalmazzák a nemzeti osztályozási rendszer és a CPA közötti megfelelési táblázatot. | 3. Države članice lahko uporabljajo nacionalne klasifikacije proizvodov po gospodarski dejavnosti, ki izhajajo iz CPA. V takšnem primeru države članice Komisiji pošljejo osnutke njihove nacionalne klasifikacije. Komisija v treh mesecih po prejetju takšnega osnutka preveri skladnost načrtovanih nacionalnih klasifikacij z odstavkom 2 in jih pošlje drugim državam članicam v vednost. Nacionalne klasifikacije držav članic vsebujejo povezovalne tabele med nacionalnimi klasifikacijami in CPA. |
5. cikk | Člen 5 |
A Bizottság tevékenységei | Dejavnosti Komisije |
A Bizottság, a tagállamokkal együttműködésben biztosítja a CPA terjesztését, karbantartását és elősegíti annak alkalmazását, különösen a következők révén: | Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi razširjanje, vzdrževanje in uveljavljanje CPA, zlasti: |
a) | a CPA-hoz kiegészítő magyarázatok készítése, aktualizálása és közzététele; | (a) | s pripravo, posodobitvijo in objavo pojasnil za CPA; |
b) | a CPA alkalmazásához iránymutatások kidolgozása és közzététele; | (b) | z oblikovanjem in objavo smernic za uporabo CPA; |
c) | megfelelési táblázatok közzététele a következők között: a CPA új és előző változata; a CPA előző és új változata; a CPA és a kombinált nómenklatúra (KN) (5) között, amelyet a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. melléklete tartalmaz; | (c) | z objavo povezovalnih tabel med novo in prejšnjo različico CPA; prejšnjo in novo različico CPA; CPA in kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (5); in |
d) | az egyéb osztályozási rendszerekkel való szorosabb összefüggés megteremtésére tett erőfeszítések. | (d) | s prizadevanjem za izboljšanje skladnosti z drugimi klasifikacijami. |
6. cikk | Člen 6 |
Végrehajtási intézkedések | Izvedbeni ukrepi |
(1) Az e rendelet végrehajtásához és frissítéséhez szükséges alábbi intézkedéseket a 7. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni: | 1. Naslednji ukrepi za izvajanje in posodabljanje te uredbe se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom iz člena 7(2): |
a) | a CPA alkalmazásából származó problémák esetén szükségessé váló döntések, ideértve egyes termékek szakágazati besorolását; és | (a) | odločitve v primeru težav, ki izhajajo iz izvajanja CPA, vključno z dodelitvijo proizvodov določenim razredom; in |
b) | a CPA előző változatáról való teljesen összehangolt áttéréshez szükséges technikai intézkedések. | (b) | tehnični ukrepi za zagotovitev popolnoma usklajenega prehoda s prejšnje različice CPA. |
(2) Az alábbi intézkedéseket, amelyek célja a rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítása, a 7. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadni: | 2. Naslednji ukrepi, namenjeni spreminjanju nebistvenih določb te uredbe, med drugim z njenim dopolnjevanjem, se sprejmejo v skladu z regulativnim postopkom s pregledom iz člena 7(3): |
a) | a CPA módosításai, amelyek a műszaki vagy gazdasági fejlődés figyelembevételére irányulnak; | (a) | spremembe CPA, namenjene upoštevanju tehnološkega ali gospodarskega razvoja; in |
b) | a CPA módosításai, amelyek más társadalmi és gazdasági osztályozási rendszerekkel történő harmonizációra irányulnak. | (b) | spremembe CPA, namenjene usklajevanju z drugimi gospodarskimi in socialnimi klasifikacijami. |
(3) Mérlegelni kell azt az elvet, hogy a CPA aktualizálásából származó előnyöknek meg kell haladniuk annak költségeit, és azt az elvet, hogy a járulékos költségek és terhek ésszerű határokon belül maradjanak. | 3. Upoštevati je treba načelo, da morajo pri ukrepih prevladati prednosti posodabljanja CPA nad njegovimi stroški ter načelo, da dodatni stroški in breme ostanejo v razumni meji. |
7. cikk | Člen 7 |
A Bizottság | Odbor |
(1) A Bizottságot a Statisztikai Programbizottság segíti. | 1. Komisiji pri delu pomaga Odbor za statistični program. |
(2) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel a 8. cikkének rendelkezéseire is. | 2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabita člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa. |
Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időszak három hónap. | Rok iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES je tri mesece. |
(3) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5a. cikkének (1)–(4) bekezdését és 7. cikkét kell alkalmazni, figyelemmel a 8. cikkének rendelkezéseire is. | 3. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabi člen 5a(1) do (4) in člen 7 Sklepa 1999/468/ES, ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa. |
8. cikk | Člen 8 |
A 3696/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezése | Razveljavitev Uredbe (EGS) št. 3696/93 |
A 3696/93/EGK rendelet 2008. január 1-jétől hatályát veszti. | Uredba (EGS) št. 3696/93 se razveljavi z učinkom od 1. januarja 2008 dalje. |
9. cikk | Člen 9 |
Hatálybalépés | Začetek veljavnosti |
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. | Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. |
Ezt a rendeletet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni. | Uporablja se od 1. januarja 2008. |
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. | Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. |
Kelt Strasbourgban, 2008. április 23-án. | V Strasbourgu, 23. aprila 2008 |
az Európai Parlament részéről | Za Evropski parlament |
az elnök | Predsednik |
H.-G. PÖTTERING | H.-G. PÖTTERING |
a Tanács részéről | Za Svet |
az elnök | Predsednik |
J. LENARČIČ | J. LENARČIČ |
(1) Az Európai Parlament 2007. július10-i álláspontja (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács 2008. február 14-i határozata. | (1) Mnenje Evropskega parlamenta z dne 10. julija 2007 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 14. februarja 2008. |
(2) HL L 342., 1993.12.31., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. | (2) UL L 342, 31.12.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1). |
(3) HL L 181., 1989.6.28., 47. o. | (3) UL L 181, 28.6.1989, str. 47. |
(4) HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat. | (4) UL L 184, 17.7.1999, str. 23. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/512/ES (UL L 200, 22.7.2006, str. 11). |
(5) HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb a 360/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 111., 2008.4.23., 9. o.) módosított rendelet. | (5) UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 360/2008 (UL L 111, 23.4.2008, str. 9). |
MELLÉKLET | PRILOGA |
CPA 2008 | CPA 2008 |
(m.n.s.: máshova nem sorolt; (*): része) | (d. n.: niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; (*): del) |
Kód | Osztály | CPC ver. 2 | Oznaka | Poimenovanje | CPC ver. 2 |
A | MEZŐGAZDASÁG, ERDŐGAZDÁLKODÁS, HALÁSZAT | | A | KMETIJSKI, GOZDARSKI IN RIBIŠKI PROIZVODI | |
01 | Növénytermesztés, állattenyésztés, vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások | | 01 | Kmetijski, lovski proizvodi in sorodne storitve | |
01.1 | Nem évelő növény termesztése | | 01.1 | Pridelki netrajnih rastlin | |
01.11 | Gabonaféle (kivéve: rizs), hüvelyes növény, olajos mag termesztése | | 01.11 | Žita (razen riža), stročnice in oljna semena | |
01.11.1 | Búza | | 01.11.1 | Pšenica | |
01.11.11 | Durumbúza | 01111 (*) | 01112 (*) | 01.11.11 | Trda pšenica | 01111 (*) | 01112 (*) |
01.11.12 | Búza, durumbúza nélkül | 01111 (*) | 01112 (*) | 01.11.12 | Pšenica, razen trde pšenice | 01111 (*) | 01112 (*) |
01.11.2 | Kukorica | | 01.11.2 | Koruza | |
01.11.20 | Kukorica | 01121 | 01122 | 01.11.20 | Koruza | 01121 | 01122 |
01.11.3 | Árpa, rozs, zab | | 01.11.3 | Ječmen, rž in oves | |
01.11.31 | Árpa | 01151 | 01152 | 01.11.31 | Ječmen | 01151 | 01152 |
01.11.32 | Rozs | 01161 | 01162 | 01.11.32 | Rž | 01161 | 01162 |
01.11.33 | Zab | 01171 | 01172 | 01.11.33 | Oves | 01171 | 01172 |
01.11.4 | Cirok, köles és egyéb gabonaféle | | 01.11.4 | Sirek, proso in druga žita | |
01.11.41 | Cirok | 01141 | 01142 | 01.11.41 | Sirek | 01141 | 01142 |
01.11.42 | Köles | 01181 | 01182 | 01.11.42 | Proso | 01181 | 01182 |
01.11.49 | Egyéb gabonaféle | 01190 | 01.11.49 | Druga žita | 01190 |
01.11.5 | Gabonaszalma és csuhé | | 01.11.5 | Žitna slama in žitne pleve | |
01.11.50 | Gabonaszalma és csuhé | 01913 | 01.11.50 | Žitna slama in žitne pleve | 01913 |
01.11.6 | Hüvelyesek, zölden | | 01.11.6 | Stročnice, sveže | |
01.11.61 | Zöldbab | 01241 | 01.11.61 | Stročji fižol | 01241 |
01.11.62 | Zöldborsó | 01242 | 01.11.62 | Grah, svež | 01242 |
01.11.69 | Egyéb hüvelyes, zölden | 01249 | 01.11.69 | Druge sveže stročnice | 01249 |
01.11.7 | Száraz hüvelyesek | | 01.11.7 | Stročnice, suhe | |
01.11.71 | Szárazbab | 01701 | 01.11.71 | Fižol, suh | 01701 |
01.11.72 | Száraz lóbab, disznóbab | 01702 | 01.11.72 | Bob, suh | 01702 |
01.11.73 | Száraz csicseriborsó | 01703 | 01.11.73 | Čičerika, suha | 01703 |
01.11.74 | Szárazlencse | 01704 | 01.11.74 | Leča, suha | 01704 |
01.11.75 | Szárazborsó | 01705 | 01.11.75 | Grah, suh | 01705 |
01.11.79 | M.n.s. száraz hüvelyes | 01709 | 01.11.79 | Zrna stročnic (suhe stročnice), d. n. | 01709 |
01.11.8 | Szójabab, földimogyoró, gyapotmag | | 01.11.8 | Soja, arašidi in bombaževo seme | |
01.11.81 | Szójabab | 01411 | 01412 | 01.11.81 | Soja | 01411 | 01412 |
01.11.82 | Földimogyoró, héjas | 01421 | 01422 | 01.11.82 | Arašidi, v lupini | 01421 | 01422 |
01.11.83 | Földimogyoró, héj nélkül | 21421 | 01.11.83 | Arašidi, oluščeni | 21421 |
01.11.84 | Gyapotmag | 01431 | 01432 | 01.11.84 | Bombaževo seme | 01431 | 01432 |
01.11.9 | Egyéb olajos mag | | 01.11.9 | Druga oljna semena | |
01.11.91 | Lenmag | 01441 | 01.11.91 | Laneno seme | 01441 |
01.11.92 | Mustármag | 01442 | 01.11.92 | Gorčično seme | 01442 |
01.11.93 | Repcemag (réparepce, káposztarepce) | 01443 | 01.11.93 | Seme oljne repice ali ogrščice | 01443 |
01.11.94 | Szezámmag | 01444 | 01.11.94 | Sezamovo seme | 01444 |
01.11.95 | Napraforgó mag | 01445 | 01.11.95 | Sončnično seme | 01445 |
01.11.99 | Egyéb m.n.s. olajos mag | 01446 | 01449 | 01.11.99 | Druga oljna semena, d. n. | 01446 | 01449 |
01.12 | Rizstermesztés | | 01.12 | Riž, neoluščen | |
01.12.1 | Rizs, hántolatlan szemtermés | | 01.12.1 | Riž, neoluščen | |
01.12.10 | Rizs, hántolatlan szemtermés | 01131 | 01132 | 01.12.10 | Riž, neoluščen | 01131 | 01132 |
01.13 | Zöldségféle, dinnye, gyökér-, gumósnövény termesztése | | 01.13 | Zelenjadnice in melone, korenovke in gomoljnice | |
01.13.1 | Levél- és szárzöldség | | 01.13.1 | Listnata ali stebelna zelenjava | |
01.13.11 | Spárga | 01211 | 01.13.11 | Beluši | 01211 |
01.13.12 | Káposztaféle | 01212 | 01.13.12 | Zelje | 01212 |
01.13.13 | Karfiol és brokkoli | 01213 | 01.13.13 | Cvetača in brokoli | 01213 |
01.13.14 | Saláta | 01214 (*) | 01.13.14 | Solata | 01214 (*) |
01.13.15 | Cikória saláta | 01214 (*) | 01.13.15 | Radič | 01214 (*) |
01.13.16 | Spenót | 01215 | 01.13.16 | Špinača | 01215 |
01.13.17 | Articsóka | 01216 | 01.13.17 | Artičoke | 01216 |
01.13.19 | Egyéb m.n.s. levél- és szárzöldség | 01219 | 01.13.19 | Druga listnata ali stebelna zelenjava | 01219 |
01.13.2 | Dinnye | | 01.13.2 | Melone | |
01.13.21 | Görögdinnye | 01221 | 01.13.21 | Lubenice | 01221 |
01.13.29 | Egyéb dinnye | 01229 | 01.13.29 | Druge melone | 01229 |
01.13.3 | Gyümölcszöldség | | 01.13.3 | Druge plodovke | |
01.13.31 | Zöldpaprika (csak a capsicum) | 01231 | 01.13.31 | Paprike in feferoni, sveži (samo capsicum) | 01231 |
01.13.32 | Uborka | 01232 | 01.13.32 | Kumare in kumarice | 01232 |
01.13.33 | Padlizsán | 01233 | 01.13.33 | Jajčevci | 01233 |
01.13.34 | Paradicsom | 01234 | 01.13.34 | Paradižniki | 01234 |
01.13.39 | Egyéb m. n. s. gyümölcszöldség | 01235 | 01239 | 01.13.39 | Druge plodovke d. n. | 01235 | 01239 |
01.13.4 | Hagymaféle, gyökér- és gumós zöldség, keményítő- és inulintartalom nélkül | | 01.13.4 | Korenovke, čebulnice ali gomoljnice | |
01.13.41 | Sárgarépa, fehérrépa | 01251 | 01.13.41 | Korenje in repa | 01251 |
01.13.42 | Fokhagyma | 01252 | 01.13.42 | Česen | 01252 |
01.13.43 | Hagyma | 01253 | 01.13.43 | Čebula | 01253 |
01.13.44 | Póréhagyma | 01254 | 01.13.44 | Por in druge čebulnice | 01254 |
01.13.49 | Egyéb hagymaféle, gyökér- és gumós zöldség (keményítő- és inulintartalom nélkül) | 01259 | 01.13.49 | Druge korenovke, čebulnice ali gomoljnice (brez visoke vsebnosti škroba ali inulina) | 01259 |
01.13.5 | Ehető gyökér-, és gumós zöldség magas keményítő- és inulintartalommal | | 01.13.5 | Užitni koreni in gomolji z visoko vsebnostjo škroba ali inulina | |
01.13.51 | Burgonya | 01510 | 01.13.51 | Krompir | 01510 |
01.13.52 | Édesburgonya | 01591 | 01.13.52 | Sladki krompir | 01591 |
01.13.53 | Manióka | 01592 | 01.13.53 | Kasava | 01592 |
01.13.59 | Egyéb ehető gyökér- és gumós zöldség magas keményítő- és inulintartalommal | 01593 | 01599 | 01.13.59 | Drugi užitni koreni in gomolji z visoko vsebnostjo škroba ali inulina | 01593 | 01599 |
01.13.6 | Zöldség szaporítóanyag (kivéve: gyökérfélék magvai) | | 01.13.6 | Semena vrtnin, razen semena pese | |
01.13.60 | Zöldség szaporítóanyag (kivéve: gyökérfélék magvai) | 01260 | 01.13.60 | Semena vrtnin, razen semena pese | 01260 |
01.13.7 | Cukorrépa és cukorrépamag | | 01.13.7 | Sladkorna pesa in semena sladkorne pese | |
01.13.71 | Cukorrépa | 01801 | 01.13.71 | Sladkorna pesa | 01801 |
01.13.72 | Cukorrépamag | 01803 | 01.13.72 | Semena sladkorne pese | 01803 |
01.13.8 | Gomba, szarvasgomba (csak termesztett) | | 01.13.8 | Gobe in gomoljike | |
01.13.80 | Gomba, szarvasgomba (csak termesztett) | 01270 | 01.13.80 | Gobe in gomoljike | 01270 |
01.13.9 | Egyéb m. n. s. friss zöldség | | 01.13.9 | Vrtnine, sveže, d. n. | |
01.13.90 | Egyéb m. n. s. friss zöldség | 01290 | 01.13.90 | Vrtnine, sveže, d. n. | 01290 |
01.14 | Cukornádtermesztés | | 01.14 | Sladkorni trs | |
01.14.1 | Cukornád | | 01.14.1 | Sladkorni trs | |
01.14.10 | Cukornád | 01802 | 01809 | 01.14.10 | Sladkorni trs | 01802 | 01809 |
01.15 | Dohánytermesztés | | 01.15 | Nepredelan tobak | |
01.15.1 | Feldolgozatlan dohány | | 01.15.1 | Nepredelan tobak | |
01.15.10 | Feldolgozatlan dohány | 01970 | 25010 | 01.15.10 | Nepredelan tobak | 01970 | 25010 |
01.16 | Rostnövénytermesztés | | 01.16 | Predivnice | |
01.16.1 | Rostnövény | | 01.16.1 | Predivnice | |
01.16.11 | Gyapot (maggal vagy mag nélkül) | 01921 | 01.16.11 | Bombaž, prečiščen ali ne | 01921 |
01.16.12 | Juta, kenáf és egyéb rostos növény, nyersen vagy áztatva (kivéve: len, kender és hócsalán) | 01922 | 01.16.12 | Juta, kenaf in druga tekstilna ličnata vlakna, surova ali močena, razen lanu, konoplje in ramije | 01922 |
01.16.19 | Len, kender és m. n. s. nyers rostnövény | 01929 | 01.16.19 | Lan, prava konoplja in predivnice d. n. | 01929 |
01.19 | Egyéb, nem évelő növény termesztése | | 01.19 | Pridelki drugih netrajnih rastlin | |
01.19.1 | Takarmánynövény | | 01.19.1 | Krmne rastline | |
01.19.10 | Takarmánynövény | 01911 | 01912 | 01919 | 01.19.10 | Krmne rastline | 01911 | 01912 | 01919 |
01.19.2 | Vágott virág, virágsarj, virágmag | | 01.19.2 | Rezano cvetje in cvetni brsti; seme okrasnih rastlin | |
01.19.21 | Vágott virág, virágsarj | 01962 | 01.19.21 | Rezano cvetje in cvetni brsti | 01962 |
01.19.22 | Virágmag | 01963 | 01.19.22 | Seme okrasnih rastlin | 01963 |
01.19.3 | Gyökérfélék, takarmánynövények magvai, egyéb nyers zöldségfélék termékei | | 01.19.3 | Seme sladkorne pese, seme krmnih rastlin; druge rastlinske surovine | |
01.19.31 | Gyökérfélék, takarmánynövények magvai (kivéve: cukorrépa mag) | 01940 | 01.19.31 | Seme pese (razen semena sladkorne pese) in seme krmnih rastlin | 01940 |
01.19.39 | M.n.s. nyers zöldségféle és termékei | 01990 | 01.19.39 | Rastlinske surovine d. n. | 01990 |
01.2 | Évelő növények termesztése | | 01.2 | Pridelki trajnic | |
01.21 | Szőlőtermesztés | | 01.21 | Grozdje | |
01.21.1 | Szőlő | | 01.21.1 | Grozdje | |
01.21.11 | Csemegeszőlő | 01330 (*) | 01.21.11 | Namizno grozdje | 01330 (*) |
01.21.12 | M.n.s szőlő, frissen | 01330 (*) | 01.21.12 | Drugo grozdje, sveže | 01330 (*) |
01.22 | Trópusi gyümölcs termesztése | | 01.22 | Tropsko in subtropsko sadje | |
01.22.1 | Trópusi és szubtrópusi gyümölcs | | 01.22.1 | Tropsko in subtropsko sadje | |
01.22.11 | Avokádó | 01311 | 01.22.11 | Avokado | 01311 |
01.22.12 | Banán | 01312 | 01313 | 01.22.12 | Banane, rajske smokve in podobno | 01312 | 01313 |
01.22.13 | Datolya | 01314 | 01.22.13 | Datlji | 01314 |
01.22.14 | Füge | 01315 | 01.22.14 | Fige | 01315 |
01.22.19 | Egyéb trópusi és szubtrópusi gyümölcs | 01316 | 01317 | 01318 | 01319 | 01.22.19 | Drugo tropsko in subtropsko sadje | 01316 | 01317 | 01318 | 01319 |
01.23 | Citrusféle termesztése | | 01.23 | Agrumi | |
01.23.1 | Citrusfélék | | 01.23.1 | Agrumi | |
01.23.11 | Grépfrút | 01321 | 01.23.11 | Pomelo in grenivke | 01321 |
01.23.12 | Citrom, zöldcitrom | 01322 | 01.23.12 | Limone in limete | 01322 |
01.23.13 | Narancs | 01323 | 01.23.13 | Pomaranče | 01323 |
01.23.14 | Mandarin | 01324 | 01.23.14 | Tangerinke, mandarine, klementine | 01324 |
01.23.19 | Egyéb citrusféle | 01329 | 01.23.19 | Drugi agrumi | 01329 |
01.24 | Almatermésű, csonthéjas termesztése | | 01.24 | Pečkato in koščičasto sadje | |
01.24.1 | Alma | | 01.24.1 | Jabolka | |
01.24.10 | Alma | 01351 | 01.24.10 | Jabolka | 01351 |
01.24.2 | Egyéb almatermésű és csonthéjas gyümölcs | | 01.24.2 | Drugo pečkato in koščičasto sadje | |
01.24.21 | Körte | 01352 (*) | 01.24.21 | Hruške | 01352 (*) |
01.24.22 | Birs | 01352 (*) | 01.24.22 | Kutine | 01352 (*) |
01.24.23 | Sárgabarack | 01353 | 01.24.23 | Marelice | 01353 |
01.24.24 | Cseresznye, meggy | 01354 | 01.24.24 | Češnje | 01354 |
01.24.25 | Őszibarack | 01355 (*) | 01.24.25 | Breskve | 01355 (*) |
01.24.26 | Nektarin | 01355 (*) | 01.24.26 | Nektarine | 01355 (*) |
01.24.27 | Szilva | 01356 (*) | 01.24.27 | Slive | 01356 (*) |
01.24.28 | Kökény | 01356 (*) | 01.24.28 | Trnulje | 01356 (*) |
01.24.29 | Egyéb m.n.s. almatermésű és csonthéjas gyümölcs | 01359 | 01.24.29 | Drugo pečkato in koščičasto sadje, d. n. | 01359 |
01.25 | Egyéb gyümölcs, héjastermésű termesztése | | 01.25 | Sadje in oreški drugih sadnih dreves in grmovnic | |
01.25.1 | Bogyós termésű gyümölcs és egyéb nemzetségbe tartozó gyümölcs | | 01.25.1 | Jagodičevje in sadje rodu Vaccinium | |
01.25.11 | Kivi | 01342 | 01.25.11 | Kivi | 01342 |
01.25.12 | Málna | 01343 | 01.25.12 | Maline | 01343 |
01.25.13 | Szamóca | 01344 | 01.25.13 | Jagode | 01344 |
01.25.19 | Egyéb bogyós termésű gyümölcs | 01341 | 01349 | 01.25.19 | Drugo jagodičevje in sadje rodu Vaccinium, d. n. | 01341 | 01349 |
01.25.2 | Gyümölcsmag | | 01.25.2 | Seme sadja | |
01.25.20 | Gyümölcsmag | 01360 | 01.25.20 | Seme sadja | 01360 |
01.25.3 | Héjas termésű gyümölcs (kivéve: vadon termő ehető mogyoró, földimogyoró és kókuszdió) | | 01.25.3 | Oreški (razen divjih užitnih oreškov, arašidov in kokosovih orehov) | |
01.25.31 | Mandula | 01371 | 21422 | 01.25.31 | Mandlji | 01371 | 21422 |
01.25.32 | Gesztenye | 01373 | 21429 (*) | 01.25.32 | Kostanji | 01373 | 21429 (*) |
01.25.33 | Mogyoró | 01374 | 21423 | 01.25.33 | Lešniki | 01374 | 21423 |
01.25.34 | Pisztácia | 01375 | 21429 (*) | 01.25.34 | Pistacije | 01375 | 21429 (*) |
01.25.35 | Dió | 01376 | 21429 (*) | 01.25.35 | Orehi | 01376 | 21429 (*) |
01.25.39 | Egyéb héjas termésű gyümölcs (kivéve: vadon termő ehető mogyoró, földimogyoró és kókuszdió) | 01372 | 01377 | 01379 | 21424 | 21429 (*) | 01.25.39 | Drugi oreški (razen divjih užitnih oreškov, arašidov in kokosovih orehov) | 01372 | 01377 | 01379 | 21424 | 21429 (*) |
01.25.9 | Egyéb m.n.s. gyümölcsféle | | 01.25.9 | Sadeži drugih sadnih dreves in grmovnic, d. n. | |
01.25.90 | Egyéb m.n.s. gyümölcsféle | 01391 | 01399 | 01.25.90 | Sadeži drugih sadnih dreves in grmovnic, d. n. | 01391 | 01399 |
01.26 | Olajtartalmú gyümölcs termesztése | | 01.26 | Oljni plodovi | |
01.26.1 | Olíva | | 01.26.1 | Oljke | |
01.26.11 | Élelmezési célú olíva | 01450 (*) | 01.26.11 | Namizne oljke | 01450 (*) |
01.26.12 | Ipari célú olíva | 01450 (*) | 01.26.12 | Oljke za pridelavo oljčnega olja | 01450 (*) |
01.26.2 | Kókuszdió | | 01.26.2 | Kokosovi orehi | |
01.26.20 | Kókuszdió | 01460 | 21429 (*) | 01.26.20 | Kokosovi orehi | 01460 | 21429 (*) |
01.26.9 | Egyéb olajtartalmú gyümölcsféle | | 01.26.9 | Drugi oljni sadeži | |
01.26.90 | Egyéb olajtartalmú gyümölcsféle | 01491 | 01499 | 01.26.90 | Drugi oljni sadeži | 01491 | 01499 |
01.27 | Italgyártási növény termesztése | | 01.27 | Rastline za izdelavo napitkov | |
01.27.1 | Italgyártási növény | | 01.27.1 | Rastline za izdelavo napitkov | |
01.27.11 | Kávébab, pörköletlen | 01610 | 01.27.11 | Kavna zrna, nepražena | 01610 |
01.27.12 | Tealevelek | 01620 | 01.27.12 | Čajni listi | 01620 |
01.27.13 | Matélevelek | 01630 | 01.27.13 | Listi maté | 01630 |
01.27.14 | Kakaóbab | 01640 | 01.27.14 | Kakav v zrnu | 01640 |
01.28 | Fűszer-, aroma-, narkotikus, gyógynövény termesztése | | 01.28 | Začimbe, aromatske in zdravilne rastline | |
01.28.1 | Fűszernövény, feldolgozatlan | | 01.28.1 | Začimbe, nepredelane | |
01.28.11 | Bors (piper spp.), feldolgozatlan | 01651 | 01.28.11 | Poper (piper spp.), surov | 01651 |
01.28.12 | Chili és fűszerpaprika (capsicum spp.), feldolgozatlan | 01652 | 01.28.12 | Čili in feferoni, suhi (capsicum spp.), nepredelani | 01652 |
01.28.13 | Szerecsendió és virága, kardámom, feldolgozatlan | 01653 | 01.28.13 | Muškatni orešek, macis in kardamom, surovi | 01653 |
01.28.14 | Ánizs, bandián, koriander, kömény, ánizs, boróka bogyó, feldolgozatlan | 01654 | 01.28.14 | Janež, zvezdasti janež, koriander, kumina, orientalska kumina, komarček in brinove jagode, surovi | 01654 |
01.28.15 | Fahéj, feldolgozatlan | 01655 | 01.28.15 | Cimet (canella), surov | 01655 |
01.28.16 | Szegfűszeg egészben, feldolgozatlan | 01656 | 01.28.16 | Nageljnove žbice, surove | 01656 |
01.28.17 | Gyömbér, szárítva, feldolgozatlan | 01657 | 01.28.17 | Ingver, suh, surov | 01657 |
01.28.18 | Vanília, feldolgozatlan | 01658 | 01.28.18 | Vanilija, surova | 01658 |
01.28.19 | Egyéb feldolgozatlan fűszernövény | 01690 | 01.28.19 | Druge začimbe, nepredelane | 01690 |
01.28.2 | Komló | | 01.28.2 | Hmeljevi storžki | |
01.28.20 | Komló | 01659 | 01.28.20 | Hmeljevi storžki | 01659 |
01.28.3 | Elsődlegesen illatszer-, gyógyszergyártásban, vagy rovar és gomba irtására, továbbá más hasonló célokra használt növény | | 01.28.3 | Rastline, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene | |
01.28.30 | Elsődlegesen illatszer-, gyógyszergyártásban, vagy rovar és gomba irtására, továbbá más hasonló célokra használt növény | 01930 (*) | 01.28.30 | Rastline, ki se uporabljajo predvsem v parfumeriji, farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene | 01930 (*) |
01.29 | Egyéb évelő növény termesztése | | 01.29 | Pridelki drugih trajnic | |
01.29.1 | Természetes gumi | | 01.29.1 | Naravni kavčuk | |
01.29.10 | Természetes gumi | 01950 | 01.29.10 | Naravni kavčuk | 01950 |
01.29.2 | Kivágott karácsonyfa | | 01.29.2 | Božična drevesca, posekana | |
01.29.20 | Kivágott karácsonyfa | 03241 | 01.29.20 | Božična drevesca, posekana | 03241 |
01.29.3 | Elsődlegesen fonásra, tömésre, festésre, színezésre használt növény | | 01.29.3 | Rastlinski materiali, ki se uporabljajo za pletarstvo, polnjenje, tapeciranje ali barvanje ali strojenje | |
01.29.30 | Elsődlegesen fonásra, tömésre, festésre, színezésre használt növény | 03250 | 01.29.30 | Rastlinski materiali za pletarstvo, polnjenje, tapeciranje ali barvanje ali strojenje | 03250 |
01.3 | Növényi szaporítóanyag termesztése | | 01.3 | Sadilni material: žive rastline, čebulice, gomolji in korenike, potaknjenci in cepiči; gobji micelij | |
01.30 | Növényi szaporítóanyag termesztése | | 01.30 | Sadilni material: žive rastline, čebulice, gomolji in korenike, potaknjenci in cepiči; gobji micelij | |
01.30.1 | Növényi szaporítóanyag: palánta, gumó, gyökér, oltvány, dugvány, gombacsíra | | 01.30.1 | Sadilni material: žive rastline, čebulice, gomolji in korenike, potaknjenci in cepiči; gobji micelij | |
01.30.10 | Növényi szaporítóanyag: palánta, gumó, gyökér, oltvány, dugvány, gombacsíra | 01961 (*) | 01.30.10 | Sadilni material: žive rastline, čebulice, gomolji in korenike, potaknjenci in cepiči; gobji micelij | 01961 (*) |
01.4 | Állattenyésztés | | 01.4 | Žive živali in živalski proizvodi | |
01.41 | Tejhasznú szarvasmarha tenyésztése | | 01.41 | Krave molznice, žive, in surovo kravje mleko | |
01.41.1 | Tejhasznú tehén, élő | | 01.41.1 | Krave molznice, žive | |
01.41.10 | Tejhasznú tehén, élő | 0211 (*) | 01.41.10 | Krave molznice, žive | 0211 (*) |
01.41.2 | Nyers tehéntej | | 01.41.2 | Surovo kravje mleko | |
01.41.20 | Nyers tehéntej | 0221 | 01.41.20 | Surovo kravje mleko | 0221 |
01.42 | Egyéb szarvasmarha tenyésztése | | 01.42 | Drugo govedo, živo, in njihovo seme | |
01.42.1 | Egyéb szarvasmarha és bivaly, élő | | 01.42.1 | Drugo govedo, živo | |
01.42.11 | Egyéb szarvasmarha és bivaly, élő, kivéve: borjú | 0211 (*) | 01.42.11 | Drugo govedo, razen telet, živo | 0211 (*) |
01.42.12 | Szarvasmarha és bivalyborjú, élő | 0211 (*) | 01.42.12 | Teleta govedi in bivola, živa | 0211 (*) |
01.42.2 | Szarvasmarha- és bivalysperma | | 01.42.2 | Seme govedi in bivola | |
01.42.20 | Szarvasmarha- és bivalysperma | 02411 | 01.42.20 | Seme govedi in bivola | 02411 |
01.43 | Ló, lóféle tenyésztése | | 01.43 | Konji in drugi kopitarji, živi | |
01.43.1 | Ló és lóféle, élő | | 01.43.1 | Konji in drugi kopitarji, živi | |
01.43.10 | Ló és lóféle, élő | 02130 | 01.43.10 | Konji in drugi kopitarji, živi | 02130 |
01.44 | Teve, teveféle tenyésztése | | 01.44 | Kamele, žive | |
01.44.1 | Teve és teveféle, élő | | 01.44.1 | Kamele, žive | |
01.44.10 | Teve és teveféle, élő | 02121 | 01.44.10 | Kamele, žive | 02121 |
01.45 | Juh, kecske tenyésztése | | 01.45 | Ovce in koze, žive; surovo ovčje in kozje mleko ter strižena volna | |
01.45.1 | Juh, kecske, élő | | 01.45.1 | Ovce in koze, žive | |
01.45.11 | Juh, élő | 02122 | 01.45.11 | Ovce, žive | 02122 |
01.45.12 | Kecske, élő | 02123 | 01.45.12 | Koze, žive | 02123 |
01.45.2 | Nyers juh- és kecsketej | | 01.45.2 | Surovo ovčje in kozje mleko | |
01.45.21 | Nyers juhtej | 02291 | 01.45.21 | Surovo ovčje mleko | 02291 |
01.45.22 | Nyers kecsketej | 02292 | 01.45.22 | Surovo kozje mleko | 02292 |
01.45.3 | Nyers juhgyapjú és kecskeszőr (zsíros), beleértve a háton mosott gyapjút is | | 01.45.3 | Strižena mastna volna koz in ovac, tudi z oprano na živali | |
01.45.30 | Nyers juhgyapjú és kecskeszőr (zsíros), beleértve a háton mosott gyapjút is | 02941 | 01.45.30 | Strižena mastna volna koz in ovac, tudi z oprano na živali | 02941 |
01.46 | Sertéstenyésztés | | 01.46 | Prašiči, živi | |
01.46.1 | Sertés, élő | | 01.46.1 | Prašiči, živi | |
01.46.10 | Sertés, élő | 02140 | 01.46.10 | Prašiči, živi | 02140 |
01.47 | Baromfitenyésztés | | 01.47 | Perutnina, živa, in jajca | |
01.47.1 | Baromfi, élő | | 01.47.1 | Perutnina, živa | |
01.47.11 | Tyúkféle, élő | 02151 | 01.47.11 | Piščanci, živi | 02151 |
01.47.12 | Pulyka, élő | 02152 | 01.47.12 | Purani, živi | 02152 |
01.47.13 | Lúd, élő | 02153 | 01.47.13 | Gosi, žive | 02153 |
01.47.14 | Kacsa és gyöngyös, élő | 02154 | 02155 | 01.47.14 | Race in pegatke, žive | 02154 | 02155 |
01.47.2 | Tojás héjában, friss | | 01.47.2 | Jajca v lupini, sveža | |
01.47.21 | Tyúkféle tojás héjában, friss (kivéve: tenyésztojás) | 02310 | 01.47.21 | Kokošja jajca v lupini, sveža | 02310 |
01.47.22 | Egyéb baromfi tojás héjában, friss (kivéve: tenyésztojás) | 02320 | 01.47.22 | Jajca druge perutnine v lupini, sveža | 02320 |
01.47.23 | Tenyésztojás | 02330 | 01.47.23 | Valilna jajca | 02330 |
01.49 | Egyéb állat tenyésztése | | 01.49 | Druge rejne živali in živalski proizvodi | |
01.49.1 | Egyéb tenyésztett élő állat | | 01.49.1 | Druge rejne živali, žive | |
01.49.11 | Nyúl, élő | 02191 | 01.49.11 | Domači kunci, živi | 02191 |
01.49.12 | M.n.s. tenyésztett madár, élő | 02193 | 02194 | 01.49.12 | Ptice za rejo d. n., žive | 02193 | 02194 |
01.49.13 | Tenyésztett hüllők, beleértve a kígyókat és teknősöket, élő | 02195 | 01.49.13 | Plazilci za rejo (vključno kače in želve), živi | 02195 |
01.49.19 | Egyéb m.n.s. tenyésztett állatok, élő | 02129 | 02192 | 02196 | 02199 | 01.49.19 | Druge rejne živali, d. n., žive | 02129 | 02192 | 02196 | 02199 |
01.49.2 | Egyéb, tenyésztési tevékenységből származó állati termék | | 01.49.2 | Drugi živalski proizvodi | |
01.49.21 | Természetes méz | 02910 | 01.49.21 | Med, naravni | 02910 |
01.49.22 | M.n.s. nyers tej | 02293 | 02299 | 01.49.22 | Surovo mleko, d. n. | 02293 | 02299 |
01.49.23 | Csiga, friss, fűszeres, fagyasztott, sózott vagy sós lében pácolt (kivéve: tengeri csiga) | 02920 | 01.49.23 | Polži, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, razen morskih polžev | 02920 |
01.49.24 | Egyéb, m.n.s. tenyésztési tevékenységből származó, ehető állati termék | 02930 | 01.49.24 | Užitni proizvodi živalskega izvora, d. n. | 02930 |
01.49.25 | Gombolyításra alkalmas selyemgubó | 02944 | 01.49.25 | Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje | 02944 |
01.49.26 | Rovarviasz, cetvelő, beleértve a finomítottat és a festettet is | 02960 | 01.49.26 | Voski žuželk in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani | 02960 |
01.49.27 | Szaporítási célú állati embrió | 02419 | 02420 | 01.49.27 | Živalski zarodki za razmnoževanje | 02419 | 02420 |
01.49.28 | Egyéb, m.n.s. tenyésztési tevékenységből származó, nem ehető állati termék | 02943 | 01.49.28 | Neužitni proizvodi živalskega izvora, d. n. | 02943 |
01.49.3 | Szőrmés bőréért tenyésztett állat nyers szőrmés bőre | | 01.49.3 | Surovi kožuhi in kože | |
01.49.31 | Szőrmés bőréért tenyésztett állat nyers szőrmés bőre (kivéve: gyapjáért tenyésztett juh) | 02955 (*) | 01.49.31 | Surovi kožuhi, razen kožuhov jagnjet | 02955 (*) |
01.49.32 | Gyapjáért tenyésztett juh nyers szőrmés bőre | 02955 (*) | 01.49.32 | Surovi kožuhi jagnjet | 02955 (*) |
01.49.39 | M.n.s. állat nyers bőre (kezeletlen vagy kezelt, de nem tovább feldolgozott) | 02959 | 01.49.39 | Surovo živalske kože, d. n. (sveže ali konzervirane, vendar ne nadalje obdelane) | 02959 |
01.6 | Mezőgazdasági, betakarítást követő szolgáltatás | | 01.6 | Storitve za kmetijsko proizvodnjo (razen veterinarskih) | |
01.61 | Növénytermesztési szolgáltatás | | 01.61 | Storitve za rastlinsko pridelavo | |
01.61.1 | Növénytermesztési szolgáltatás | | 01.61.1 | Storitve za rastlinsko pridelavo | |
01.61.10 | Növénytermesztési szolgáltatás | 86119 | 01.61.10 | Storitve za rastlinsko pridelavo | 86119 |
01.62 | Állattenyésztési szolgáltatás | | 01.62 | Storitve za živinorejo | |
01.62.1 | Állattenyésztési szolgáltatás | | 01.62.1 | Storitve za živinorejo | |
01.62.10 | Állattenyésztési szolgáltatás | 86121 | 01.62.10 | Storitve za živinorejo | 86121 |
01.63 | Betakarítást követő szolgáltatás | | 01.63 | Priprava pridelkov | |
01.63.1 | Betakarítást követő szolgáltatás | | 01.63.1 | Priprava pridelkov | |
01.63.10 | Betakarítást követő szolgáltatás | 86111 | 01.63.10 | Priprava pridelkov | 86111 |
01.64 | Vetési célú magfeldolgozás | | 01.64 | Obdelava semen | |
01.64.1 | Vetési célú magfeldolgozás | | 01.64.1 | Obdelava semen | |
01.64.10 | Vetési célú magfeldolgozás | 86112 | 01.64.10 | Obdelava semen | 86112 |
01.7 | Vadgazdálkodás, vadgazdálkodási szolgáltatás | | 01.7 | Lov in lovske storitve | |
01.70 | Vadgazdálkodás, vadgazdálkodási szolgáltatás | | 01.70 | Lov in lovske storitve | |
01.70.1 | Vadászat, vadbefogás és vadgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatás | | 01.70.1 | Lov in lovske storitve | |
01.70.10 | Vadászat, vadbefogás és vadgazdálkodáshoz kapcsolódó szolgáltatás | 86130 | 01.70.10 | Lov in lovske storitve | 86130 |
02 | Erdőgazdálkodás | | 02 | Gozdni proizvodi in storitve za gozdarstvo | |
02.1 | Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység | | 02.1 | Gozdno drevje in storitve drevesnic | |
02.10 | Erdészeti, egyéb erdőgazdálkodási tevékenység | | 02.10 | Gozdno drevje in storitve drevesnic | |
02.10.1 | Élő erdei fás szárú növények, szaporítóanyagai | | 02.10.1 | Sadike gozdnega drevja; semena gozdnega drevja | |
02.10.11 | Erdeifa- és cserjecsemete | 01961 (*) | 02.10.11 | Sadike gozdnega drevja | 01961 (*) |
02.10.12 | Erdeifa- és cserjemag vetési célra | 01360 | 02.10.12 | Semena gozdnega drevja | 01360 |
02.10.2 | Erdei faiskolai tevékenység | | 02.10.2 | Storitve gozdnih drevesnic | |
02.10.20 | Erdei faiskolai tevékenység | 86140 (*) | 02.10.20 | Storitve gozdnih drevesnic | 86140 (*) |
02.10.3 | Erdeifa-félék | | 02.10.3 | Gozdno drevje | |
02.10.30 | Erdeifa-félék | 03300 | 02.10.30 | Gozdno drevje | 03300 |
02.2 | Fakitermelés | | 02.2 | Neobdelan les | |
02.20 | Fakitermelés | | 02.20 | Neobdelan les | |
02.20.1 | Nyers faanyag | | 02.20.1 | Neobdelan les | |
02.20.11 | Fenyő hengeresfa | 03110 | 02.20.11 | Oblovina iglavcev | 03110 |
02.20.12 | Nem fenyő hengeresfa (kivéve: trópusi hengeresfa) | 03120 (*) | 02.20.12 | Oblovina listavcev, razen tropskih drevesnih vrst | 03120 (*) |
02.20.13 | Trópusi hengeresfa | 03120 (*) | 02.20.13 | Oblovina tropskih drevesnih vrst | 03120 (*) |
02.20.14 | Tűzifa, tuskó, rőzse, erdészeti tevékenység keretében előállított faszén | 03130 (*) | 02.20.14 | Drva | 03130 (*) |
02.3 | Vadon termő egyéb erdei termék gyűjtése | | 02.3 | Prostorastoče dobrine, razen lesa | |
02.30 | Vadon termő egyéb erdei termék gyűjtése | | 02.30 | Prostorastoče dobrine, razen lesa | |
02.30.1 | Vadon termő növények nedvei | | 02.30.1 | Naravni gumiji | |
02.30.11 | Baláta, guayula, kaucsuk és egyéb hasonló természetes gumiféle alapanyag | 03211 | 02.30.11 | Balata, gutaperča, gvajak, čikl in podobni naravni gumiji | 03211 |
02.30.12 | Sellak, balzsam és egyéb természetes gumiféle és gyanta és m.n.s. természetes gumiféle alapanyag | 03219 | 02.30.12 | Šelak, balzami ter druge naravne smole in cedike | 03219 |
02.30.2 | Természetes parafa, nyers, vagy kismértékben feldolgozott | | 02.30.2 | Naravna pluta, surova ali enostavno obdelana | |
02.30.20 | Természetes parafa, nyers, vagy kismértékben feldolgozott | 03220 | 02.30.20 | Naravna pluta, surova ali enostavno obdelana | 03220 |
02.30.3 | Növényi részek, pázsitfűfélék, mohák és egyéb díszítésre alkalmas növények | | 02.30.3 | Deli rastlin, trave, mahovi in lišaji, primerni za okras | |
02.30.30 | Növényi részek, pázsitfűfélék, mohák és egyéb díszítésre alkalmas növények | 03249 | 02.30.30 | Deli rastlin, trave, mahovi in lišaji, primerni za okras | 03249 |
02.30.4 | Vadon termő, ehető erdei termékek | | 02.30.4 | Užitne prostorastoče dobrine | |
02.30.40 | Vadon termő, ehető erdei termékek | 03230 | 02.30.40 | Užitne prostorastoče dobrine | 03230 |
02.4 | Erdészeti szolgáltatás | | 02.4 | Storitve za gozdarstvo | |
02.40 | Erdészeti szolgáltatás | | 02.40 | Storitve za gozdarstvo | |
02.40.1 | Erdészeti szolgáltatás | | 02.40.1 | Storitve za gozdarstvo | |
02.40.10 | Erdészeti szolgáltatás | 86140 (*) | 02.40.10 | Storitve za gozdarstvo | 86140 (*) |
03 | Halászat, halgazdálkodás | | 03 | Ribe in drugi vodni organizmi, ulovljeni ali gojeni, storitve za ribištvo | |
03.0 | Halászat, halgazdálkodás | | 03.0 | Ribe in drugi vodni organizmi, ulovljeni ali gojeni, storitve za ribištvo | |
03.00 | Halászat, halgazdálkodás | | 03.00 | Ribe in drugi vodni organizmi, ulovljeni ali gojeni, storitve za ribištvo | |
03.00.1 | Élő hal | | 03.00.1 | Ribe, žive | |
03.00.11 | Élő díszhal | 04111 | 03.00.11 | Žive okrasne ribe | 04111 |
03.00.12 | Élő tengeri hal, nem tenyésztett | 04119 (*) | 03.00.12 | Žive ribe, morske, negojene | 04119 (*) |
03.00.13 | Élő édesvízi hal, nem tenyésztett | 04119 (*) | 03.00.13 | Žive ribe, sladkovodne, negojene | 04119 (*) |
03.00.14 | Élő tengeri hal, tenyésztett | 04119 (*) | 03.00.14 | Žive ribe, morske, gojene | 04119 (*) |
03.00.15 | Élő édesvízi hal, tenyésztett | 04119 (*) | 03.00.15 | Žive ribe, sladkovodne, gojene | 04119 (*) |
03.00.2 | Friss vagy hűtött hal | | 03.00.2 | Ribe, sveže ali ohlajene | |
03.00.21 | Friss vagy hűtött tengeri hal, nem tenyésztett | 04120 (*) | 03.00.21 | Sveže ali ohlajene ribe, morske, negojene | 04120 (*) |
03.00.22 | Friss vagy hűtött édesvízi hal, nem tenyésztett | 04120 (*) | 03.00.22 | Sveže ali ohlajene ribe, sladkovodne, negojene | 04120 (*) |
03.00.23 | Friss vagy hűtött tengeri hal, tenyésztett | 04120 (*) | 03.00.23 | Sveže ali ohlajene ribe, morske, gojene | 04120 (*) |
03.00.24 | Friss vagy hűtött édesvízi hal, tenyésztett | 04120 (*) | 03.00.24 | Sveže ali ohlajene ribe, sladkovodne, gojene | 04120 (*) |
03.00.3 | Rákfélék (nem fagyasztva) | | 03.00.3 | Raki, nezamrznjeni | |
03.00.31 | Rákfélék (nem fagyasztva), nem tenyésztett | 04210 (*) | 03.00.31 | Raki, nezamrznjeni, negojeni | 04210 (*) |
03.00.32 | Rákfélék (nem fagyasztva), tenyésztett | 04210 (*) | 03.00.32 | Raki, nezamrznjeni, gojeni | 04210 (*) |
03.00.4 | Friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat | | 03.00.4 | Mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni | |
03.00.41 | Friss vagy hűtött élő osztrigák, nem tenyésztett | 04220 (*) | 03.00.41 | Ostrige, žive, sveže ali ohlajene, negojene | 04220 (*) |
03.00.42 | Egyéb élő, friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat, nem tenyésztett | 0429 (*) | 03.00.42 | Drugi mehkužci in vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni, negojeni | 0429 (*) |
03.00.43 | Élő, friss vagy hűtött osztriga, tenyésztett | 04220 (*) | 03.00.43 | Ostrige, žive, sveže ali ohlajene, gojene | 04220 (*) |
03.00.44 | Egyéb élő, friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat, tenyésztett | 0429 (*) | 03.00.44 | Drugi mehkužci in vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni, gojeni | 0429 (*) |
03.00.5 | Gyöngy, megmunkálatlan | | 03.00.5 | Biseri, neobdelani | |
03.00.51 | Természetes gyöngy, megmunkálatlan | 38210 (*) | 03.00.51 | Naravni biseri, neobdelani | 38210 (*) |
03.00.52 | Tenyészett gyöngy, megmunkálatlan | 38210 (*) | 03.00.52 | Gojeni biseri, neobdelani | 38210 (*) |
03.00.6 | Egyéb vízinövény, -állat és termékeik | | 03.00.6 | Druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi | |
03.00.61 | Korallok és hasonló termékek, kagylók, rákfélék, tüskésbőrűek | 04910 | 03.00.61 | Korale in podobni proizvodi, lupine mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipina kost | 04910 |
03.00.62 | Állati eredetű, természetes szivacs | 04920 | 03.00.62 | Naravne spužve živalskega izvora | 04920 |
03.00.63 | Tengeri és egyéb alga, nem tenyésztett | 04930 (*) | 03.00.63 | Morske alge in druge alge, negojene | 04930 (*) |
03.00.64 | Tengeri és egyéb alga, tenyésztett | 04930 (*) | 03.00.64 | Morske alge in druge alge, gojene | 04930 (*) |
03.00.69 | M.n.s egyéb vízinövény, -állat és termékeik | 0 (*) | 03.00.69 | Druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi, d. n. | 0 (*) |
03.00.7 | Halászati, halgazdálkodási szolgáltatás | | 03.00.7 | Storitve za ribištvo in gojenje vodnih organizmov | |
03.00.71 | Halászati szolgáltatás | 86150 (*) | 03.00.71 | Storitve za ribištvo | 86150 (*) |
03.00.72 | Halgazdálkodási szolgáltatás | 86150 (*) | 03.00.72 | Storitve za gojenje vodnih organizmov | 86150 (*) |
B | BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS | | B | RUDE IN KAMNINE | |
05 | Szénbányászat | | 05 | Premog in lignit | |
05.1 | Feketeszén-bányászat | | 05.1 | Črni premog | |
05.10 | Feketeszén-bányászat | | 05.10 | Črni premog | |
05.10.1 | Feketeszén, nem agglomerált | | 05.10.1 | Črni premog | |
05.10.10 | Feketeszén, nem agglomerált | 11010 | 05.10.10 | Črni premog | 11010 |
05.2 | Barnaszén-, lignitbányászat | | 05.2 | Rjavi premog in lignit | |
05.20 | Barnaszén-, lignitbányászat | | 05.20 | Rjavi premog in lignit | |
05.20.1 | Barnaszén és lignit | | 05.20.1 | Rjavi premog in lignit | |
05.20.10 | Barnaszén és lignit | 11030 (*) | 05.20.10 | Rjavi premog in lignit | 11030 (*) |
06 | Kőolaj-, földgázkitermelés | | 06 | Surova nafta in zemeljski plin | |
06.1 | Kőolaj-kitermelés | | 06.1 | Surova nafta | |
06.10 | Kőolaj-kitermelés | | 06.10 | Surova nafta | |
06.10.1 | Kőolaj és bitumentartalmú ásványokból nyert kőolajok, nyers | | 06.10.1 | Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova | |
06.10.10 | Kőolaj és bitumentartalmú ásványokból nyert kőolajok, nyers | 12010 | 06.10.10 | Nafta in olja, dobljeni iz bituminoznih mineralov, surova | 12010 |
06.10.2 | Bitumenes vagy olajpala és olajhomok | | 06.10.2 | Bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek | |
06.10.20 | Bitumenes vagy olajpala és olajhomok | 12030 | 06.10.20 | Bituminozni ali oljni skrilavci in katranski pesek | 12030 |
06.2 | Földgázkitermelés | | 06.2 | Zemeljski plin, tudi utekočinjen | |
06.20 | Földgázkitermelés | | 06.20 | Zemeljski plin, tudi utekočinjen | |
06.20.1 | Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű | | 06.20.1 | Zemeljski plin, tudi utekočinjen | |
06.20.10 | Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű | 12020 | 06.20.10 | Zemeljski plin, tudi utekočinjen | 12020 |
07 | Fémtartalmú érc bányászata | | 07 | Rude | |
07.1 | Vasércbányászat | | 07.1 | Železova ruda | |
07.10 | Vasércbányászat | | 07.10 | Železova ruda | |
07.10.1 | Vasérc | | 07.10.1 | Železova ruda | |
07.10.10 | Vasérc | 14100 | 07.10.10 | Železova ruda | 14100 |
07.2 | Egyéb fém érc bányászata | | 07.2 | Rude neželeznih kovin | |
07.21 | Urán-, tóriumérc-bányászat | | 07.21 | Uranova in torijeva ruda | |
07.21.1 | Urán- és tóriumérc | | 07.21.1 | Uranova in torijeva ruda | |
07.21.10 | Urán- és tóriumérc | 13000 | 07.21.10 | Uranova in torijeva ruda | 13000 |
07.29 | Színesfém érc bányászata | | 07.29 | Rude drugih neželeznih kovin in njihovi koncentrati | |
07.29.1 | Színesfém érc és dúsítmányai | | 07.29.1 | Rude drugih neželeznih kovin in njihovi koncentrati | |
07.29.11 | Rézérc és dúsítmányai | 14210 | 07.29.11 | Bakrove rude in koncentrati | 14210 |
07.29.12 | Nikkelérc és dúsítmányai | 14220 | 07.29.12 | Nikljeve rude in koncentrati | 14220 |
07.29.13 | Alumíniumérc és dúsítmányai | 14230 | 07.29.13 | Aluminijeve rude in koncentrati | 14230 |
07.29.14 | Nemesfémércek és dúsítmányaik | 14240 | 07.29.14 | Rude in koncentrati plemenitih kovin | 14240 |
07.29.15 | Ólom-, cink- és ónérc és dúsítmányaik | 14290 (*) | 07.29.15 | Svinčeve, cinkove in kositrove rude in koncentrati | 14290 (*) |
07.29.19 | M.n.s. egyéb színesfém tartalmú ércek és dúsítmányaik | 14290 (*) | 07.29.19 | Rude in koncentrati drugih neželeznih kovin, d. n. | 14290 (*) |
08 | Egyéb bányászat | | 08 | Rudnine in kamnine | |
08.1 | Kőfejtés, homok-, agyagbányászat | | 08.1 | Kamen, pesek in glina | |
08.11 | Kőfejtés, gipsz, kréta bányászata | | 08.11 | Okrasni in gradbeni kamen, apnenec, sadra, kreda in skrilavec | |
08.11.1 | Építőkő vagy díszítőkő | | 08.11.1 | Okrasni in gradbeni kamen | |
08.11.11 | Márványból és egyéb mészkőből készült építőkő vagy díszítőkő | 15120 | 08.11.11 | Marmor in drug apnenčev okrasni ali gradbeni kamen | 15120 |
08.11.12 | Gránit, homokkő és egyéb építőkő vagy díszítőkő | 15130 | 08.11.12 | Granit, peščenjak in drug okrasni ali gradbeni kamen | 15130 |
08.11.2 | Mészkő és gipsz | | 08.11.2 | Apnenec in sadra | |
08.11.20 | Mészkő és gipsz | 15200 | 08.11.20 | Apnenec in sadra | 15200 |
08.11.3 | Kréta és dolomit | | 08.11.3 | Kreda in nežgan dolomit | |
08.11.30 | Kréta és dolomit | 16330 | 08.11.30 | Kreda in nežgan dolomit | 16330 |
08.11.4 | Pala | | 08.11.4 | Skrilavec | |
08.11.40 | Pala | 15110 | 08.11.40 | Skrilavec | 15110 |
08.12 | Kavics-, homok-, agyagbányászat | | 08.12 | Gramoz, pesek, gline in kaolin | |
08.12.1 | Kavics és homok | | 08.12.1 | Gramoz in pesek | |
08.12.11 | Természetes homok | 15310 | 08.12.11 | Naravni pesek | 15310 |
08.12.12 | Kőszemcse, -szilánk, -por, kavics, sóder | 15320 (*) | 08.12.12 | Drobljen in lomljen kamen, kameni prah; prodniki, gramoz | 15320 (*) |
08.12.13 | Terméksalak és hasonló ipari hulladékok keveréke (építési célú kavics-, sóder-, murva- vagy kvarckavicstartalommal vagy anélkül) | 15320 (*) | 08.12.13 | Mešanice žlindre in podobnih industrijskih odpadkov za gradbeništvo, vključno s prodniki, gramozom, debelim in drobnim gramozom ali ne | 15320 (*) |
08.12.2 | Agyag és kaolin | | 08.12.2 | Gline in kaolin | |
08.12.21 | Kaolin és egyéb kaolintartalmú agyag | 15400 (*) | 08.12.21 | Kaolin in druge kaolinske gline | 15400 (*) |
08.12.22 | Egyéb agyag, andaluzit, kianit és szillimanit, mullit, samott és tűzálló agyagok | 15400 (*) | 08.12.22 | Druge gline, andaluzit, kianit in silimanit; mulit; šamotne in dinas zemljine | 15400 (*) |
08.9 | M.n.s. bányászat | | 08.9 | Druge rudnine in kamnine | |
08.91 | Vegyi ásvány bányászata | | 08.91 | Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila | |
08.91.1 | Vegyi és trágyázásra alkalmas ásványok | | 08.91.1 | Minerali za kemijsko proizvodnjo in gnojila | |
08.91.11 | Természetes kalciumfoszfát és alumínium-kalciumfoszfát | 16110 | 08.91.11 | Naravni kalcijevi ali aluminijevi kalcijevi fosfati | 16110 |
08.91.12 | Pörköletlen vaspirit; nyers vagy nem finomított kén | 16120 | 08.91.12 | Nepraženi železovi piriti; surovo ali neprečiščeno žveplo | 16120 |
08.91.19 | Egyéb vegyi és trágyázásra alkalmas ásványok | 16190 (*) | 08.91.19 | Drugi minerali za kemijsko proizvodnjo in proizvodnjo gnojil | 16190 (*) |
08.92 | Tőzegkitermelés | | 08.92 | Šota | |
08.92.1 | Tőzeg | | 08.92.1 | Šota | |
08.92.10 | Tőzeg | 11040 (*) | 08.92.10 | Šota | 11040 (*) |
08.93 | Sókitermelés | | 08.93 | Sol in čisti natrijev klorid; morska voda | |
08.93.1 | Só és tiszta nátriumklorid, tengervíz | | 08.93.1 | Sol in čisti natrijev klorid; morska voda | |
08.93.10 | Só és tiszta nátriumklorid, tengervíz | 16200 (*) | 08.93.10 | Sol in čisti natrijev klorid; morska voda | 16200 (*) |
08.99 | Egyéb m.n.s. bányászat | | 08.99 | Druge rudnine in kamnine, d. n. | |
08.99.1 | Természetes bitumen és aszfalt, aszfaltit és aszfalttartalmú kőzet | | 08.99.1 | Naravni bitumen in asfalt; asfaltne kamnine | |
08.99.10 | Természetes bitumen és aszfalt, aszfaltit és aszfalttartalmú kőzet | 15330 | 08.99.10 | Naravni bitumen in asfalt; asfaltne kamnine | 15330 |
08.99.2 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nyers drágakövek és féldrágakövek, ipari gyémántok, habkő, csiszolókő, természetes korund, természetes gránit, más természetes csiszolóanyag, egyéb ásványok | | 08.99.2 | Dragi in poldragi kamni; industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila; drugi minerali | |
08.99.21 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, durván hasított drágakövek és féldrágakövek (kivéve: az ipari gyémántok) | 16310 | 08.99.21 | Dragi in poldragi kamni (razen industrijskih diamantov), neobdelani ali samo razžagani ali grobo oblikovani | 16310 |
08.99.22 | Megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nyers ipari gyémántok, habkő, csiszolókő, természetes korund, természetes gránit, más természetes csiszolóanyag | 16320 | 08.99.22 | Industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila | 16320 |
08.99.29 | M.n.s. ásványok | 16390 | 08.99.29 | Drugi minerali | 16390 |
09 | Bányászati szolgáltatás | | 09 | Storitve za rudarstvo | |
09.1 | Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás | | 09.1 | Storitve za črpanje nafte in zemeljskega plina | |
09.10 | Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás | | 09.10 | Storitve za črpanje nafte in zemeljskega plina | |
09.10.1 | Kőolaj- és földgázkitermeléshez kapcsolódó szolgáltatások | | 09.10.1 | Storitve za črpanje nafte in zemeljskega plina | |
09.10.11 | Kőolaj- és földgázkitermeléshez kapcsolódó fúrási szolgáltatások | 86211 (*) | 09.10.11 | Vrtanje naftnih vrtin in vrtin zemeljskega plina | 86211 (*) |
09.10.12 | Fúrótorony-építés, -javítás, -bontás, valamint a kőolaj- és földgázkitermeléssel kapcsolatos hasonló szolgáltatások | 86211 (*) | 09.10.12 | Postavljanje, popravilo in podiranje naprav za črpanje nafte in plina ter druge storitve v zvezi s črpanjem nafte in zemeljskega plina | 86211 (*) |
09.10.13 | Földgáz cseppfolyósítása és visszaalakítása gázzá szállítási célra a kitermelés helyszínén | 86211 (*) | 09.10.13 | Utekočinjanje in ponovno uplinjanje zemeljskega plina za prevoz na mestu črpanja | 86211 (*) |
09.9 | Egyéb bányászati szolgáltatás | | 09.9 | Storitve za drugo rudarjenje | |
09.90 | Egyéb bányászati szolgáltatás | | 09.90 | Storitve za drugo rudarjenje | |
09.90.1 | Egyéb bányászati szolgáltatás | | 09.90.1 | Storitve za drugo rudarjenje | |
09.90.11 | Feketeszén-bányászat járulékos szolgáltatásai | 86219 (*) | 09.90.11 | Storitve pridobivanja črnega premoga | 86219 (*) |
09.90.19 | Egyéb m.n.s. bányászathoz kapcsolódó járulékos szolgáltatások | 86219 (*) | 09.90.19 | Storitve za drugo rudarjenje, d. n. | 86219 (*) |
C | FELDOLGOZÓIPAR | | C | PROIZVODI PREDELOVALNIH DEJAVNOSTI | |
10 | Élelmiszergyártás | | 10 | Živila | |
10.1 | Húsfeldolgozás, -tartósítás, húskészítmény gyártása | | 10.1 | Konzervirano meso in mesni izdelki | |
10.11 | Húsfeldolgozás, -tartósítás | | 10.11 | Sveže ohlajeno ali zamrznjeno meso | |
10.11.1 | Friss vagy hűtött szarvasmarha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhús és más lófélék húsa | | 10.11.1 | Meso goveda, prašičev, ovc, koz, konjev in drugih kopitarjev, sveže ali ohlajeno | |
10.11.11 | Friss vagy hűtött marhahús | 21111 | 21112 | 10.11.11 | Meso, goveje, sveže ali ohlajeno | 21111 | 21112 |
10.11.12 | Friss vagy hűtött sertéshús | 21113 | 10.11.12 | Prašičje meso, sveže ali ohlajeno | 21113 |
10.11.13 | Friss vagy hűtött bárány- és juhhús | 21115 | 10.11.13 | Ovčje meso, sveže ali ohlajeno | 21115 |
10.11.14 | Friss vagy hűtött kecskehús | 21116 | 10.11.14 | Kozje meso, sveže ali ohlajeno | 21116 |
10.11.15 | Friss vagy hűtött lóhús vagy más lófélék húsa | 21118 | 10.11.15 | Konjsko meso, sveže ali ohlajeno | 21118 |
10.11.2 | Friss vagy hűtött ehető belsőség marha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhúsból és más lófélékből | | 10.11.2 | Užitni klavnični odpadki goveda, prašičev, ovc, koz, konj, sveži ali ohlajeni | |
10.11.20 | Friss vagy hűtött ehető belsőség marha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhúsból és más lófélékből | 21151 (*) | 21152 (*) | 21153 (*) | 21155 (*) | 21156 (*) | 10.11.20 | Užitni klavnični odpadki goveda, prašičev, ovc, koz, konj, sveži ali ohlajeni | 21151 (*) | 21152 (*) | 21153 (*) | 21155 (*) | 21156 (*) |
10.11.3 | Fagyasztott hús és ehető belsőség marha-, sertés-, juh-, kecske-, lóhúsból és más lófélékből; friss, hűtött vagy fagyasztott egyéb hús és ehető belsőség | | 10.11.3 | Zamrznjeno meso in užitni klavnični odpadki; drugo meso in užitni klavnični odpadki drugih živali | |
10.11.31 | Fagyasztott marhahús | 21131 | 21132 | 10.11.31 | Goveje meso, zamrznjeno | 21131 | 21132 |
10.11.32 | Fagyasztott sertéshús | 21133 | 10.11.32 | Prašičje meso, zamrznjeno | 21133 |
10.11.33 | Fagyasztott bárány- és juhhús | 21135 | 10.11.33 | Ovčje meso, zamrznjeno | 21135 |
10.11.34 | Fagyasztott kecskehús | 21136 | 10.11.34 | Kozje meso, zamrznjeno | 21136 |
10.11.35 | Fagyasztott lóhús és egyéb lóféle húsa | 21138 | 10.11.35 | Konjsko meso, zamrznjeno | 21138 |
10.11.39 | Friss, hűtött és fagyasztott egyéb hús és ehető belsőségei | 21114 | 21117 | 21119 | 21134 | 21137 | 21139 | 21151 (*) | 21152 (*) | 21153 (*) | 21155 (*) | 21156 (*) | 21159 | 21190 | 10.11.39 | Drugo meso in drugi užitni klavnični odpadki, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni | 21114 | 21117 | 21119 | 21134 | 21137 | 21139 | 21151 (*) | 21152 (*) | 21153 (*) | 21155 (*) | 21156 (*) | 21159 | 21190 |
10.11.4 | Zsíros gyapjú, irha, nyersbőr szavasmarha- vagy lófélékből, juhból és kecskéből | | 10.11.4 | Puljena mastna volna in surove kože goveda, konj ovc in koz | |
10.11.41 | Zsíros gyapjú, beleértve a tisztított nyírt bőrgyapjút | 02942 | 10.11.41 | Puljena mastna volna, vključno z oprano na živali | 02942 |
10.11.42 | Nyers szőrmés bőr és bőr szarvasmarha-, lófélék vagy sertés vágásából, egészben | 02951 | 10.11.42 | Cele surove kože goveda ali konjev | 02951 |
10.11.43 | Egyéb nyers szőrmés bőr és bőr szarvasmarha-, lófélék vagy sertés vágásából | 02952 | 10.11.43 | Druge surove kože goveda ali konjev | 02952 |
10.11.44 | Nyers bárány- és juhbőr | 02953 | 10.11.44 | Surove kože ovc ali jagnjet | 02953 |
10.11.45 | Nyers kecske- és gidabőr | 02954 | 10.11.45 | Surove kože koz ali kozličkov | 02954 |
10.11.5 | Zsiradék, szarvasmarhafélékből, juhból, kecskéből és sertésből | | 10.11.5 | Maščobe goveda, ovc, koz ali prašičev | |
10.11.50 | Zsiradék, szarvasmarhafélékből, juhból, kecskéből és sertésből | 21511 (*) | 21512 | 21513 | 21514 | 21515 | 21519 (*) | 21521 | 10.11.50 | Maščobe goveda, ovc, koz ali prašičev | 21511 (*) | 21512 | 21513 | 21514 | 21515 | 21519 (*) | 21521 |
10.11.6 | Nyers belsőség, étkezésre alkalmatlan | | 10.11.6 | Surovi klavnični odpadki, neužitni | |
10.11.60 | Nyers belsőség, étkezésre alkalmatlan | 39110 (*) | 10.11.60 | Surovi klavnični proizvodi, neužitni | 39110 (*) |
10.11.9 | Hús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mesa | |
10.11.99 | Hús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mesa | 88111 (*) |
10.12 | Baromfihús feldolgozása, tartósítása | | 10.12 | Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso perutnine | |
10.12.1 | Friss vagy hűtött baromfihús | | 10.12.1 | Meso perutnine, sveže ali ohlajeno | |
10.12.10 | Friss vagy hűtött baromfihús | 21121 | 21122 | 21123 | 21124 | 21125 | 10.12.10 | Meso perutnine, sveže ali ohlajeno | 21121 | 21122 | 21123 | 21124 | 21125 |
10.12.2 | Fagyasztott baromfihús | | 10.12.2 | Meso perutnine, zamrznjeno | |
10.12.20 | Fagyasztott baromfihús | 21141 | 21142 | 21143 | 21144 | 21149 | 10.12.20 | Meso perutnine, zamrznjeno | 21141 | 21142 | 21143 | 21144 | 21149 |
10.12.3 | Baromfizsiradék | | 10.12.3 | Perutninske maščobe | |
10.12.30 | Baromfizsiradék | 21511 (*) | 21522 | 10.12.30 | Perutninske maščobe | 21511 (*) | 21522 |
10.12.4 | Emberi fogyasztásra alkalmas baromfibelsőség; baromfi-feldolgozás melléktermékei | | 10.12.4 | Užitni perutninski klavnični odpadki | |
10.12.40 | Emberi fogyasztásra alkalmas baromfibelsőség; baromfi-feldolgozás melléktermékei | 21160 | 10.12.40 | Užitni perutninski klavnični odpadki | 21160 |
10.12.5 | Toll és tollas madárbőr | | 10.12.5 | Perje in ptičje kože | |
10.12.50 | Toll és tollas madárbőr | 39110 (*) | 10.12.50 | Perje in ptičje kože | 39110 (*) |
10.12.9 | Baromfihús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje perutninskega mesa | |
10.12.99 | Baromfihús feldolgozásával, tartósításával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje perutninskega mesa | 88111 (*) |
10.13 | Hús-, baromfihús-készítmény gyártása | | 10.13 | Izdelki iz mesa in perutninskega mesa | |
10.13.1 | Húskészítmények és konzervek húsból, belsőségből és vérből | | 10.13.1 | Pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi | |
10.13.11 | Darabolt, sózott, szárított vagy füstölt sertéshús (beleértve a szalonnát és sonkát is) | 21171 | 10.13.11 | Prašičje meso, kosi, soljeni, sušeni ali prekajeni (slanina in šunka) | 21171 |
10.13.12 | Szarvasmarhafélék sózott, szárított vagy füstölt húsa | 21172 | 10.13.12 | Goveje meso, soljeno, sušeno ali prekajeno | 21172 |
10.13.13 | Egyéb sózott, pácolt, szárított vagy füstölt hús és ehető belsőség (kivéve: a disznó- és a marhahús); húsból vagy belsőségből készült étkezési liszt és dara | 21173 | 10.13.13 | Drugo meso in užitni klavnični odpadki, soljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni (razen prašičjega in govejega mesa); užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov | 21173 |
10.13.14 | Töltött termék húsból, belsőségből vagy vérből | 21174 | 10.13.14 | Klobase in podobni izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi | 21174 |
10.13.15 | Egyéb húskészítmény és konzerv húsból, belsőségből vagy vérből (kivéve: a húsból és a belsőségből készült készételeket) | 21179 | 10.13.15 | Drugi pripravljeni in konzervirani izdelki iz mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi, razen pripravljenih jedi iz mesa ali klavničnih odpadkov | 21179 |
10.13.16 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, korpa és pellett húsból; töpörtyű | 21181 | 21182 | 21183 | 21184 | 21185 | 21186 | 21187 | 21188 | 21189 | 10.13.16 | Moka, zdrob in peleti iz mesa, neprimerni za prehrano ljudi; ocvirki | 21181 | 21182 | 21183 | 21184 | 21185 | 21186 | 21187 | 21188 | 21189 |
10.13.9 | Hús és húskészítmény főzése, előkészítése; hús- és baromfihús-készítmény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.13.9 | Kuhanje in drugo pripravljanje mesnih izdelkov; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mesnih izdelkov | |
10.13.91 | Hús és húskészítmény főzése, előkészítése | 88111 (*) | 10.13.91 | Kuhanje in drugo pripravljanje mesnih izdelkov | 88111 (*) |
10.13.99 | Hús- és baromfihús-készítmények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mesnih izdelkov | 88111 (*) |
10.2 | Halfeldolgozás, -tartósítás | | 10.2 | Predelane in konzervirane ribe, raki in mehkužci | |
10.20 | Halfeldolgozás, -tartósítás | | 10.20 | Predelane in konzervirane ribe, raki in mehkužci | |
10.20.1 | Friss, hűtött vagy fagyasztott hal | | 10.20.1 | Ribje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | |
10.20.11 | Friss vagy hűtött halfilé és más halhús (egészben vagy darabolva) | 21221 | 10.20.11 | Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže ali ohlajeno | 21221 |
10.20.12 | Friss vagy hűtött halmáj és halikra | 21225 | 10.20.12 | Ribja jetra in ikre, sveže ali ohlajene | 21225 |
10.20.13 | Fagyasztott hal | 21210 | 10.20.13 | Ribe, zamrznjene | 21210 |
10.20.14 | Fagyasztott halfilé | 21222 | 10.20.14 | Ribji fileti, zamrznjeni | 21222 |
10.20.15 | Fagyasztott halhús (egészben vagy darabolva) | 21223 | 10.20.15 | Ribje meso (nemleto ali mleto), zamrznjeno | 21223 |
10.20.16 | Fagyasztott halmáj és halikra | 21226 | 10.20.16 | Ribja jetra in ikre, zamrznjene | 21226 |
10.20.2 | Más módon feldolgozott vagy konzervált hal; kaviár és kaviárpótló | | 10.20.2 | Ribe, drugače pripravljene ali konzervirane; kaviar in kaviarjevi nadomestki | |
10.20.21 | Szárított, sózott vagy pácolt, de nem füstölt halfilé | 21224 | 10.20.21 | Ribji fileti, sušeni, nasoljeni ali v slanici, toda neprekajeni | 21224 |
10.20.22 | Szárított, füstölt, sózott vagy pácolt halmáj és halikra; emberi fogyasztásra alkalmas halliszt, haldara és halpellet | 21227 | 21233 (*) | 10.20.22 | Ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za prehrano ljudi | 21227 | 21233 (*) |
10.20.23 | Szárított, pácolt, sózott vagy nem sózott hal | 21231 | 10.20.23 | Ribe, sušene, soljene ali ne, ali v slanici | 21231 |
10.20.24 | Füstölt hal és halfilé | 21232 | 10.20.24 | Ribe, vključno fileti, prekajeni | 21232 |
10.20.25 | Más módon feldolgozott vagy konzervált hal, a kész halételek kivételével | 21242 (*) | 10.20.25 | Ribe, drugače pripravljene ali konzervirane, razen pripravljenih ribjih jedi | 21242 (*) |
10.20.26 | Kaviár és kaviárpótló | 21243 | 10.20.26 | Kaviar in kaviarjevi nadomestki | 21243 |
10.20.3 | Fagyasztott, feldolgozott vagy tartósított rákfélék, puhatestű és egyéb gerinctelen vízi állatok | | 10.20.3 | Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, zamrznjeni, pripravljeni ali konzervirani | |
10.20.31 | Fagyasztott rákfélék | 21250 | 10.20.31 | Raki, zamrznjeni | 21250 |
10.20.32 | Fagyasztott, szárított, sózott vagy pácolt, füstölt puhatestűek | 21261 | 10.20.32 | Mehkužci, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, prekajeni | 21261 |
10.20.33 | Fagyasztott, szárított, sózott vagy pácolt, füstölt egyéb gerinctelen vízi állatok | 21269 | 10.20.33 | Drugi vodni nevretenčarji, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici, prekajeni | 21269 |
10.20.34 | Rákfélék, puhatestű és egyéb gerinctelen vízi állatok más módon elkészítve vagy tartósítva | 21270 | 21280 | 10.20.34 | Raki, drugače pripravljeni ali konzervirani; mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, drugače pripravljeni ali konzervirani | 21270 | 21280 |
10.20.4 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara, pellet és egyéb termékek m.n.s. halból, rákfélékből, puhatestűekből és egyéb gerinctelen víziállatokból | | 10.20.4 | Moka, zdrob in peleti iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev ter drugi proizvodi, d. n., neustrezni za prehrano ljudi | |
10.20.41 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és pellet halból, rákfélékből, puhatestűekből és egyéb gerinctelen víziállatokból | 21291 | 10.20.41 | Moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neustrezni za prehrano ljudi | 21291 |
10.20.42 | Emberi fogyasztásra alkalmatlan egyéb termékek halból, rákfélékből, puhatestűekből és egyéb gerinctelen víziállatokból | 21299 | 10.20.42 | Drugi neužitni izdelki iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev | 21299 |
10.20.9 | Haltermékek füstölése és tartósítása, illetve elkészítése más módon; feldolgozott és tartósított halak, rákfélék és puhatestűek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.20.9 | Prekajevanje ter drugo konzerviranje in pripravljanje ribjih izdelkov; storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja rib, rakov in mehkužcev | |
10.20.91 | Haltermékek füstölése és tartósítása, illetve elkészítése más módon | 88111 (*) | 10.20.91 | Prekajevanje in drugo konzerviranje in pripravljanje ribjih izdelkov | 88111 (*) |
10.20.99 | Halfeldolgozással, -tartósítással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja rib, rakov in mehkužcev | 88111 (*) |
10.3 | Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás | | 10.3 | Predelano in konzervirano sadje in zelenjava | |
10.31 | Burgonyafeldolgozás, -tartósítás | | 10.31 | Predelan in konzerviran krompir | |
10.31.1 | Feldolgozott és tartósított burgonya | | 10.31.1 | Predelan in konzerviran krompir | |
10.31.11 | Fagyasztott burgonya | 21313 | 10.31.11 | Krompir, zamrznjen | 21313 |
10.31.12 | Egész, darabolt vagy szeletelt szárított burgonya, további feldolgozás nélkül | 21393 (*) | 10.31.12 | Sušen krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan | 21393 (*) |
10.31.13 | Liszt, dara, pehely, granulátum és pellet szárított burgonyából | 21392 | 10.31.13 | Sušen krompir v obliki moke, zdroba; kosmičev; granul in peletov | 21392 |
10.31.14 | Feldolgozott vagy tartósított burgonya | 21323 (*) | 10.31.14 | Krompir, pripravljen ali konzerviran | 21323 (*) |
10.31.9 | Burgonya és burgonyakészítmények főzése és elkészítése más módon; feldolgozott és tartósított burgonya gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.31.9 | Kuhanje in drugo pripravljanje krompirja in izdelkov iz krompirja; storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja krompirja | |
10.31.91 | Burgonya és burgonyakészítmények főzése és elkészítése más módon | 88111 (*) | 10.31.91 | Kuhanje in drugo pripravljanje krompirja in izdelkov iz krompirja | 88111 (*) |
10.31.99 | Burgonyafeldolgozással, -tartósítással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja krompirja | 88111 (*) |
10.32 | Gyümölcs-, zöldséglé gyártása | | 10.32 | Sadni in zelenjavni sokovi | |
10.32.1 | Gyümölcs- és zöldséglé | | 10.32.1 | Sadni in zelenjavni sokovi | |
10.32.11 | Paradicsomlé | 21331 | 10.32.11 | Paradižnikov sok | 21331 |
10.32.12 | Narancslé | 21431 | 10.32.12 | Pomarančni sok | 21431 |
10.32.13 | Grépfrútlé | 21432 | 10.32.13 | Sok grenivke | 21432 |
10.32.14 | Ananászlé | 21433 | 10.32.14 | Ananasov sok | 21433 |
10.32.15 | Szőlőlé | 21434 | 10.32.15 | Grozdni sok | 21434 |
10.32.16 | Almalé | 21435 | 10.32.16 | Jabolčni sok | 21435 |
10.32.17 | Gyümölcs- és zöldséglékeverék | 21339 | 10.32.17 | Mešanice sadnih in zelenjavnih sokov | 21339 |
10.32.19 | Egyéb gyümölcs- és zöldséglé | 21439 | 10.32.19 | Drugi sadni in zelenjavni sokovi | 21439 |
10.32.9 | Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.32.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sadnih in zelenjavnih sokov | |
10.32.99 | Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.32.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sadnih in zelenjavnih sokov | 88111 (*) |
10.39 | Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás | | 10.39 | Drugo predelano in konzervirano sadje in zelenjava | |
10.39.1 | Elkészített és tartósított zöldség (a burgonya kivételével) | | 10.39.1 | Predelana in konzervirana zelenjava, razen krompirja | |
10.39.11 | Fagyasztott zöldség | 21311 | 21312 | 21319 | 10.39.11 | Zelenjava, zamrznjena | 21311 | 21312 | 21319 |
10.39.12 | Ideiglenesen tartósított (félkész) zöldség | 21399 (*) | 10.39.12 | Zelenjava, začasno konzervirana | 21399 (*) |
10.39.13 | Szárított zöldség | 21393 (*) | 10.39.13 | Zelenjava, sušena | 21393 (*) |
10.39.14 | Összevágott és csomagolt gyümölcsök és zöldségek | 0 (*) | 10.39.14 | Zelenjava in sadje, v kosih, pakirana | 0 (*) |
10.39.15 | Tartósított bab, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, (kivéve: a zöldséges készétel) | 21321 | 10.39.15 | Fižol, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi | 21321 |
10.39.16 | Tartósított borsó, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, (kivéve: a zöldséges készétel) | 21322 | 10.39.16 | Grah, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi | 21322 |
10.39.17 | Egyéb tartósított zöldségek (kivéve: burgonya); nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve: zöldséges készétel) | 21329 (*) | 21399 | 10.39.17 | Druga zelenjava (razen krompirja), konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi | 21329 (*) | 21399 |
10.39.18 | Zöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dió és a növények más ehető részei, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva | 21394 | 10.39.18 | Zelenjava (razen krompirja), sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini | 21394 |
10.39.2 | Elkészített és tartósított gyümölcs és dió | | 10.39.2 | Predelano in konzervirano sadje in oreški | |
10.39.21 | Főzött vagy nyers fagyasztott gyümölcs és dió | 21493 | 10.39.21 | Sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno | 21493 |
10.39.22 | Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré és -krém | 21494 | 10.39.22 | Marmelade, džemi, sadni želeji, pireji in paste iz sadja ali oreškov | 21494 |
10.39.23 | Dió, földimogyoró, pörkölt, sózott vagy más módon elkészített | 21495 | 10.39.23 | Oreški, arašidi, praženi, soljeni ali drugače pripravljeni | 21495 |
10.39.24 | Félkész gyümölcs- és diókonzerv, közvetlen fogyasztásra nem alkalmas | 21496 | 10.39.24 | Sadje in oreški, začasno konzervirano, neprimerno za takojšnje zaužitje | 21496 |
10.39.25 | Egyéb elkészített vagy tartósított gyümölcs | 21411 | 21412 | 21419 | 21491 | 21492 | 10.39.25 | Drugo pripravljeno ali konzervirano sadje | 21411 | 21412 | 21419 | 21491 | 21492 |
10.39.3 | Egyéb növényanyag és -hulladék, növénymaradék és -melléktermék | | 10.39.3 | Rastlinski materiali, odpadki in ostanki | |
10.39.30 | Egyéb növényanyag és -hulladék, növénymaradék és -melléktermék | 39120 (*) | 10.39.30 | Rastlinski materiali, odpadki in ostanki | 39120 (*) |
10.39.9 | Gyümölcsök és zöldségek főzése és egyéb tartósítása; egyéb feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldség gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.39.9 | Kuhanje in drugo pripravljanje sadnih in zelenjavnih izdelkov; storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja sadja in zelenjave | |
10.39.91 | Gyümölcsök és zöldségek főzése és egyéb tartósítása | 88111 (*) | 10.39.91 | Kuhanje in drugo pripravljanje sadnih in zelenjavnih izdelkov | 88111 (*) |
10.39.99 | Egyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozással, -tartósítással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.39.99 | Storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja sadja in zelenjave | 88111 (*) |
10.4 | Növényi, állati olaj gyártása | | 10.4 | Rastlinska olja in maščobe ter olja in maščobe živalskega izvora | |
10.41 | Olaj gyártása | | 10.41 | Olja in maščobe | |
10.41.1 | Nyers állati zsírok, olajok és frakcióik | | 10.41.1 | Olja in maščobe živalskega izvora ter njihove frakcije, surovi | |
10.41.11 | Zsírsztearin, olajsztearin, olaj és faggyúolaj, nem emulgeálva, keverve, vagy máshogy elkészítve | 21529 (*) | 10.41.11 | Stearin iz prašičje masti, olje iz prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja, neemulgirani, ali mešani ali kako drugače obdelani | 21529 (*) |
10.41.12 | Hal és tengeri állatok zsírja, olaja és frakcióik | 21524 | 21525 | 21526 | 10.41.12 | Masti in olja rib in morskih sesalcev ter njihove frakcije | 21524 | 21525 | 21526 |
10.41.19 | Egyéb állati zsírok, olajok és frakcióik, akár finomítva akár nem, de vegyi átalakítás nélkül | 21519 (*) | 21523 | 21529 (*) | 10.41.19 | Druge masti in olja rib in morskih živali in njihove frakcije | 21519 (*) | 21523 | 21529 (*) |
10.41.2 | Nyers növényi olajok | | 10.41.2 | Rastlinska olja, surova | |
10.41.21 | Nyers szójababolaj | 21531 | 10.41.21 | Sojino olje, surovo | 21531 |
10.41.22 | Nyers földimogyoró-olaj | 21532 | 10.41.22 | Arašidno olje, surovo | 21532 |
10.41.23 | Nyers olívaolaj | 21537 | 10.41.23 | Oljčno olje, surovo | 21537 |
10.41.24 | Nyers napraforgóolaj | 21533 | 10.41.24 | Olje iz sončničnih semen, surovo | 21533 |
10.41.25 | Nyers gyapotmagolaj | 21538 | 10.41.25 | Olje iz bombaževega semena, surovo | 21538 |
10.41.26 | Nyers repce- és mustármagolaj | 21534 | 10.41.26 | Olje iz oljne ogrščice, repnih semen ali gorčično olje, surovo | 21534 |
10.41.27 | Nyers pálmaolaj | 21535 | 10.41.27 | Palmovo olje, surovo | 21535 |
10.41.28 | Nyers kókuszolaj | 21536 | 10.41.28 | Kokosovo olje, surovo | 21536 |
10.41.29 | Egyéb nyers növényolaj | 21539 (*) | 10.41.29 | Druga rastlinska olja, surova | 21539 (*) |
10.41.3 | Gyapothulladék | | 10.41.3 | Linters iz bombaža | |
10.41.30 | Gyapothulladék | 21600 | 10.41.30 | Linters iz bombaža | 21600 |
10.41.4 | Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék; liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből | | 10.41.4 | Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj; moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov | |
10.41.41 | Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék | 21710 | 10.41.41 | Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj | 21710 |
10.41.42 | Liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből (kivéve: mustár) | 21720 | 10.41.42 | Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice | 21720 |
10.41.5 | Finomított olaj (vegyi átalakítás nélkül) | | 10.41.5 | Rafinirana olja, razen ostankov | |
10.41.51 | Finomított szójababolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21541 | 10.41.51 | Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21541 |
10.41.52 | Finomított földimogyoró-olaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21542 | 10.41.52 | Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21542 |
10.41.53 | Finomított olívaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21547 | 10.41.53 | Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21547 |
10.41.54 | Finomított napraforgóolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21543 | 10.41.54 | Olje iz sončničnih semen in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21543 |
10.41.55 | Finomított gyapotmagolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21548 | 10.41.55 | Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21548 |
10.41.56 | Finomított repce-, szezám- és mustármagolaj, valamint ezek frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21544 | 10.41.56 | Olja iz oljne ogrščice, repice, gorčice ter njihove frakcije, rafinirana, kemično nemodificirana | 21544 |
10.41.57 | Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21545 | 10.41.57 | Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21545 |
10.41.58 | Finomított kókuszolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül) | 21546 | 10.41.58 | Kokosovo olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano | 21546 |
10.41.59 | Egyéb olajak és frakcióik, finomítva, de vegyi átalakítás nélkül; stabilizált növényi zsírok és egyéb m.n.s. növényi olajok (kivéve: kukoricaolaj), valamint ezek frakciói finomítva, de vegyi átalakítás nélkül | 21549 (*) | 10.41.59 | Druga olja in njihove frakcije, rafinirana, toda kemično nemodificirana; rastlinske masti in druga rastlinska olja (razen koruznega olja) in njihove frakcije, d. n., rafinirana, toda kemično nemodificirana | 21549 (*) |
10.41.6 | Keményített állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül | | 10.41.6 | Živalske ali rastlinske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, toda nadalje nepredelani | |
10.41.60 | Keményített állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül | 21590 (*) | 10.41.60 | Živalske ali rastlinske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, toda nadalje nepredelani | 21590 (*) |
10.41.7 | Növényi viasz (kivéve: a trigliceridek); degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai | | 10.41.7 | Rastlinski voski (razen trigliceridov); degras; ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov | |
10.41.71 | Növényi viasz (a trigliceridek kivételével) | 21731 | 10.41.71 | Rastlinski voski (razen trigliceridov) | 21731 |
10.41.72 | Degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai | 21732 | 10.41.72 | Degras; ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov | 21732 |
10.41.9 | Olaj és zsír gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.41.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje olj in maščob | |
10.41.99 | Olaj és zsír gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.41.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje olj in maščob | 88111 (*) |
10.42 | Margarin gyártása | | 10.42 | Margarina in podobne jedilne maščobe | |
10.42.1 | Margarin és hasonló ehető készítmények | | 10.42.1 | Margarina in podobne jedilne maščobe | |
10.42.10 | Margarin és hasonló ehető készítmények | 21550 | 10.42.10 | Margarina in podobne jedilne maščobe | 21550 |
10.42.9 | Margarin és hasonló ehető készítmények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.42.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje margarine in podobnih jedilnih maščob | |
10.42.99 | Margarin és hasonló ehető készítmények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.42.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje margarine in podobnih jedilnih maščob | 88111 (*) |
10.5 | Tejfeldolgozás | | 10.5 | Mlečni izdelki | |
10.51 | Tejtermék gyártása | | 10.51 | Mlečni in sirni izdelki | |
10.51.1 | Feldolgozott folyékony tej és tejszín | | 10.51.1 | Predelano tekoče mleko in smetana | |
10.51.11 | Feldolgozott folyékony tej | 22110 | 10.51.11 | Predelano tekoče mleko | 22110 |
10.51.12 | Tej és tejszín, 6 %-ot meghaladó zsírtartalommal, sűrítés és édesítés nélkül | 22120 | 10.51.12 | Mleko in smetana z > 6 % maščobe, nezgoščena in neslajena | 22120 |
10.51.2 | Tej szilárd formában | | 10.51.2 | Mleko v trdnih oblikah | |
10.51.21 | Zsírszegény tejpor | 22212 | 10.51.21 | Posneto mleko v prahu | 22212 |
10.51.22 | Teljes tejpor | 22211 | 10.51.22 | Polnomastno mleko v prahu | 22211 |
10.51.3 | Vaj és vajkészítmények | | 10.51.3 | Maslo in mlečni namazi | |
10.51.30 | Vaj és vajkészítmények | 22241 | 22242 | 22249 | 10.51.30 | Maslo in mlečni namazi | 22241 | 22242 | 22249 |
10.51.4 | Sajt és túró | | 10.51.4 | Sir in skuta | |
10.51.40 | Sajt és túró | 22251 | 22252 | 22253 | 22254 | 22259 | 10.51.40 | Sir in skuta | 22251 | 22252 | 22253 | 22254 | 22259 |
10.51.5 | Egyéb tejtermékek | | 10.51.5 | Drugi mlečni izdelki | |
10.51.51 | Sűrített tej és tejszín, hozzáadott cukor, illetve más édesítőanyag-tartalommal, a szilárd állapotú kivételével | 22221 | 22222 | 22229 | 10.51.51 | Mleko in smetana, zgoščena ali oslajena, razen v trdnih oblikah | 22221 | 22222 | 22229 |
10.51.52 | Joghurt és más erjesztett vagy savanyított tej és tejszín | 22230 | 10.51.52 | Jogurt in drugo fermentirano ali zakisano mleko ali smetana | 22230 |
10.51.53 | Kazein | 22260 | 10.51.53 | Kazein | 22260 |
10.51.54 | Tejcukor (lactóz) és tejcukorszirup | 23210 (*) | 10.51.54 | Laktoza in laktozni sirup | 23210 (*) |
10.51.55 | Tejsavó | 22130 | 22219 (*) | 10.51.55 | Sirotka | 22130 | 22219 (*) |
10.51.56 | Tejtermékek m.n.s. | 22290 | 10.51.56 | Mlečni izdelki, d. n. | 22290 |
10.51.9 | Tejtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mlečnih in sirnih izdelkov | |
10.51.99 | Tejtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mlečnih in sirnih izdelkov | 88111 (*) |
10.52 | Jégkrém gyártása | | 10.52 | Sladoled | |
10.52.1 | Fagylalt (jégkrém) készítmények beleértve a vizes alapú fagylaltot (pl. sörbet) | | 10.52.1 | Sladoled in drug užiten led | |
10.52.10 | Fagylalt (jégkrém) készítmények beleértve a vizes alapú fagylaltot (pl. sörbet) | 22270 | 10.52.10 | Sladoled in drug užiten led | 22270 |
10.52.9 | Fagylalt (jégkrém) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.52.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladoleda | |
10.52.99 | Fagylalt (jégkrém) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.52.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladoleda | 88111 (*) |
10.6 | Malomipari termék, keményítő gyártása | | 10.6 | Mlevski izdelki iz žit, škrob in škrobni izdelki | |
10.61 | Malomipari termék gyártása | | 10.61 | Mlevski izdelki | |
10.61.1 | Félig vagy teljesen őrölt, hántolt vagy tört rizs | | 10.61.1 | Riž, manj brušen ali dobro brušen, ali oluščen ali lomljen | |
10.61.11 | Hántolt rizs | 23162 | 10.61.11 | Oluščen riž | 23162 |
10.61.12 | Félig vagy teljesen őrölt tört rizs | 23161 | 10.61.12 | Riž, manj brušen ali dobro brušen ali lomljen | 23161 |
10.61.2 | Gabonafélékből és zöldségből készített liszt; ezek keverékei | | 10.61.2 | Žitna in rastlinska moka; mešanice moke | |
10.61.21 | Búza- és kétszeres liszt | 23110 | 10.61.21 | Pšenična ali soržična moka | 23110 |
10.61.22 | Egyéb gabonafélékből készült liszt | 23120 | 10.61.22 | Druga žitna moka | 23120 |
10.61.23 | Zöldségliszt és -dara | 23170 | 10.61.23 | Rastlinska moka in zdrob | 23170 |
10.61.24 | Sütőipari termék készítéséhez szükséges keverékek | 23180 | 10.61.24 | Mešanice za izdelavo pekovskih izdelkov | 23180 |
10.61.3 | Dara, korpa, pellet és más malomipari termékek gabonafélékből | | 10.61.3 | Drobljenec, zdrob, peleti in drugi žitni mlevni izdelki | |
10.61.31 | Búzadara, -korpa | 23130 (*) | 10.61.31 | Pšenični drobljenec in zdrob | 23130 (*) |
10.61.32 | Egyéb gabonadara, -korpa és -pellet m.n.s. | 23130 (*) | 10.61.32 | Drobljenec, zdrob in peleti iz drugih žit, d. n. | 23130 (*) |
10.61.33 | Müzli típusú készítmények és egyéb malomipari termékek gabonafélékből | 23140 | 10.61.33 | Žitni kosmiči in drugi žitni mlevski izdelki | 23140 |
10.61.4 | Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék | | 10.61.4 | Otrobi in drugi ostanki pri obdelavi žit | |
10.61.40 | Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék | 39120 (*) | 10.61.40 | Otrobi in drugi ostanki pri obdelavi žit | 39120 (*) |
10.61.9 | Malomipari termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.61.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mlevskih izdelkov | |
10.61.99 | Malomipari termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.61.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mlevskih izdelkov | 88111 (*) |
10.62 | Keményítő, keményítőtermék gyártása | | 10.62 | Škrob in škrobni izdelki | |
10.62.1 | Keményítő és keményítőtermék; m.n.s. cukor és cukorszirup | | 10.62.1 | Škrob in škrobni izdelki; sladkorji in sladkorni sirupi, d. n. | |
10.62.11 | Keményítő, inulin, búzasikér (glutin) dextrin és más átalakított keményítő | 23220 | 10.62.11 | Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini in drugi modificirani škrobi | 23220 |
10.62.12 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló pehely, szem és más hasonló formában | 23230 | 10.62.12 | Tapioka in njeni nadomestki iz škroba | 23230 |
10.62.13 | Glükóz (szőlőcukor) és szőlőcukorszirup, fruktóz (gyümölcscukor) és gyümölcscukorszirup, invertcukor (szaharáz), cukor és cukorszirup m.n.s. | 23210 (*) | 10.62.13 | Glukoza in glukozni sirup; fruktoza in fruktozni sirup; invertni sladkor; sladkorji in sladkorni sirupi, d. n. | 23210 (*) |
10.62.14 | Kukoricaolaj | 21539 (*) | 21549 (*) | 10.62.14 | Koruzno olje | 21539 (*) | 21549 (*) |
10.62.2 | Keményítőgyártás során keletkező maradék és hasonló hulladék | | 10.62.2 | Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki | |
10.62.20 | Keményítőgyártás során keletkező maradék és hasonló hulladék | 39130 | 10.62.20 | Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki | 39130 |
10.62.9 | Keményítő és keményítőtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.62.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje škroba in škrobnih izdelkov | |
10.62.99 | Keményítő és keményítőtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.62.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje škroba in škrobnih izdelkov | 88111 (*) |
10.7 | Pékáru, tésztafélék gyártása | | 10.7 | Pekarski izdelki in testenine | |
10.71 | Kenyér; friss pékáru gyártása | | 10.71 | Kruh, sveže pecivo in slaščice | |
10.71.1 | Kenyér, friss tésztafélék és sütemények | | 10.71.1 | Kruh, sveže pecivo in slaščice | |
10.71.11 | Friss kenyér | 23491 | 10.71.11 | Svež kruh | 23491 |
10.71.12 | Friss tésztafélék és sütemények | 23431 | 10.71.12 | Sveže pecivo in slaščice | 23431 |
10.71.9 | Kenyér, friss pékáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.71.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje svežega ali zamrznjenega kruha, peciva in slaščic | |
10.71.99 | Kenyér, friss pékáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.71.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje svežega ali zamrznjenega kruha, peciva in slaščic | 88111 (*) |
10.72 | Tartósított lisztes áru gyártása | | 10.72 | Prepečenec in piškoti; trajno pecivo in slaščice | |
10.72.1 | Kétszersült és keksz, tartósított tésztafélék és sütemények | | 10.72.1 | Prepečenec in piškoti; trajno pecivo in slaščice | |
10.72.11 | Extrudált kenyér (crisp), kétszersült, pirított kenyér és hasonló pirított termékek | 23410 | 10.72.11 | Hrustljavi kruh, prepečenec, opečen kruh in podobni izdelki | 23410 |
10.72.12 | Gyömbérkenyér (gyömbéres mézeskalács) és hasonlók, édes keksz, amerikai palacsinta (waffle, gofri) és ostya | 23420 | 10.72.12 | Medenjaki in podobni izdelki; sladki keksi; vaflji in oblati | 23420 |
10.72.19 | Egyéb száraz vagy tartósított lisztesáru | 23439 | 23499 | 10.72.19 | Drugi suhi ali trajni pekovski izdelki | 23439 | 23499 |
10.72.9 | Tartósított lisztesáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.72.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje prepečenca in piškotov ter trajnega peciva in slaščic | |
10.72.99 | Tartósított lisztesáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.72.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje prepečenca in piškotov ter trajnega peciva in slaščic | 88111 (*) |
10.73 | Tésztafélék gyártása | | 10.73 | Testenine, kuskus in podobni izdelki | |
10.73.1 | Lisztből készült tésztafélék | | 10.73.1 | Testenine, kuskus in podobni izdelki | |
10.73.11 | Lisztből készült tésztafélék | 23710 | 10.73.11 | Testenine in podobni izdelki | 23710 |
10.73.12 | Kuszkusz | 23721 (*) | 10.73.12 | Kuskus | 23721 (*) |
10.73.9 | Tésztafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.73.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje testenin, kuskusa in podobnih izdelkov | |
10.73.99 | Tésztafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.73.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje testenin, kuskusa in podobnih izdelkov | 88111 (*) |
10.8 | Egyéb élelmiszer gyártása | | 10.8 | Druga živila | |
10.81 | Cukorgyártás | | 10.81 | Sladkor | |
10.81.1 | Feldolgozatlan vagy finomított nád- és répacukor; melasz | | 10.81.1 | Surovi sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese; melase | |
10.81.11 | Feldolgozatlan nád- és répacukor, szilárd alakban | 23511 | 23512 | 10.81.11 | Surovi sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese, v trdni obliki | 23511 | 23512 |
10.81.12 | Finomított nád- és répacukor, vegytiszta szaharóz, szilárd alakban, hozzáadott színező- vagy ízesítőanyag nélkül | 23520 | 10.81.12 | Rafinirani sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese in kemično čista saharoza v trdnem stanju, brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil | 23520 |
10.81.13 | Finomított nád- és répacukor, hozzáadott színező- vagy ízesítőanyaggal, juharcukor és juharszirup | 23530 | 10.81.13 | Rafinirani sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne pese z dodatki za aromatiziranje ali barvili; javorjev sladkor in sirup | 23530 |
10.81.14 | Melasz | 23540 | 10.81.14 | Melase | 23540 |
10.81.2 | Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék | | 10.81.2 | Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja | |
10.81.20 | Kilúgozott cukorrépaszelet, kipréselt cukornád és más cukorgyártási hulladék | 39140 | 10.81.20 | Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja | 39140 |
10.81.9 | Cukor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.81.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladkorja | |
10.81.99 | Cukor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.81.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladkorja | 88111 (*) |
10.82 | Édesség gyártása | | 10.82 | Kakav, čokolada in sladkorni izdelki | |
10.82.1 | Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalanított, kakaóvaj, -zsír és -olaj, kakaópor | | 10.82.1 | Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena, kakavovo maslo, maščobe in olja, kakav v prahu | |
10.82.11 | Kakaómassza, zsíros vagy zsírtalanított | 23610 | 10.82.11 | Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena | 23610 |
10.82.12 | Kakaóvaj, -zsír és -olaj | 23620 | 10.82.12 | Kakavovo maslo, maščobe in olja | 23620 |
10.82.13 | Kakaópor, cukor vagy más édesítőszer nélkül | 23630 | 10.82.13 | Kakav v prahu, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 23630 |
10.82.14 | Kakaópor, cukor- vagy más édesítőszer-tartalommal | 23640 | 10.82.14 | Kakav v prahu z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili | 23640 |
10.82.2 | Csokoládé- és cukorkaáru | | 10.82.2 | Čokolada in sladkorni izdelki | |
10.82.21 | Ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével) | 23650 | 10.82.21 | Čokolada in živila, ki vsebujejo kakav (razen sladkanega kakava v prahu), v velikih pakiranjih | 23650 |
10.82.22 | Nem ömlesztett csokoládé- és kakaótartalmú élelmiszerek (az édesített kakaópor kivételével) | 23660 | 10.82.22 | Čokolada in živila, ki vsebujejo kakav (razen sladkanega kakava v prahu), razen v velikih pakiranjih | 23660 |
10.82.23 | Cukorkaáru (beleértve a fehércsokoládét), kakaótartalom nélkül | 23670 | 10.82.23 | Sladkorni izdelki (vključno z belo čokolado), ki ne vsebujejo kakava | 23670 |
10.82.24 | Cukorral tartósított gyümölcs, dió, gyümölcshéj és más növényi rész | 21499 | 10.82.24 | Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju | 21499 |
10.82.3 | Kakaóhéj, -burok, - hártya és más kakaóhulladék | | 10.82.3 | Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava | |
10.82.30 | Kakaóhéj, -burok, - hártya és más kakaóhulladék | 39150 | 10.82.30 | Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava | 39150 |
10.82.9 | Édesség gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.82.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kakava, čokolade in sladkornih izdelkov | |
10.82.99 | Édesség gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.82.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kakava, čokolade in sladkornih izdelkov | 88111 (*) |
10.83 | Tea, kávé feldolgozása | | 10.83 | Kava in čaj, obdelana | |
10.83.1 | Feldolgozott kávé és tea | | 10.83.1 | Kava in čaj, obdelana | |
10.83.11 | Kávé, koffeinmentesített vagy pörkölt | 23911 | 10.83.11 | Kava, brez kofeina ali pražena | 23911 |
10.83.12 | Pótkávé, kávé- vagy pótkávékivonat, -eszencia és -koncentrátum; kávéburok és -hártya | 23912 | 10.83.12 | Kavni nadomestki; ekstrakti, esence in koncentrati kave ali kavnih nadomestkov; lupine in skorje kave | 23912 |
10.83.13 | Zöld tea (nem fermentált), fekete tea (fermentált) és részben fermentált tea, 3 kg-ot meg nem haladó kiszerelésben | 23913 | 10.83.13 | Zeleni čaj (nefermentiran), črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v zavitkih po ≤ 3 kg | 23913 |
10.83.14 | Tea vagy matétea-kivonat, -eszencia, -koncentrátum és -készítmény | 23914 | 10.83.14 | Ekstrakti, esence, ali koncentrati pravega ali maté čaja ter pripravki iz njih | 23914 |
10.83.15 | Gyógytea | 01930 (*) | 10.83.15 | Zeliščni čaji | 01930 (*) |
10.83.9 | Kávé és tea gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.83.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kave in čaja | |
10.83.99 | Kávé és tea gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.83.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kave in čaja | 88111 (*) |
10.84 | Fűszer, ételízesítő gyártása | | 10.84 | Dišave in začimbe | |
10.84.1 | Ecet; mártás (szósz), fűszerkeverékek, mustárliszt és -dara, elkészített mustár | | 10.84.1 | Kis; omake; mešanice začimb; gorčična moka in zdrob; pripravljena gorčica | |
10.84.11 | Ecet és ecetpótló ecetsavból | 23994 | 10.84.11 | Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline | 23994 |
10.84.12 | Mártás (szósz), fűszer- és ételízesítő-keverék, mustárliszt és dara, elkészített mustár | 23995 | 10.84.12 | Omake; mešanice dišav in začimb; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica | 23995 |
10.84.2 | Feldolgozott fűszer | | 10.84.2 | Začimbe, predelane | |
10.84.21 | Feldolgozott bors | 23921 | 10.84.21 | Poper (piper spp.), predelan | 23921 |
10.84.22 | Feldolgozott, száraz csili és paprika | 23922 | 10.84.22 | Čili in paprike, suhe (capsicum spp.), predelane | 23922 |
10.84.23 | Feldolgozott fahéj (fehérfahéj); más feldolgozott fűszer | 23923 | 23924 | 23925 | 23926 | 23927 | 23928 | 10.84.23 | Cimet (canella), predelan; druge predelane začimbe | 23923 | 23924 | 23925 | 23926 | 23927 | 23928 |
10.84.3 | Asztali só | | 10.84.3 | Jedilna sol | |
10.84.30 | Asztali só | 16200 (*) | 10.84.30 | Jedilna sol | 16200 (*) |
10.84.9 | Fűszer és ételízesítő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.84.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje dišav in začimb | |
10.84.99 | Fűszer és ételízesítő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.84.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje dišav in začimb | 88111 (*) |
10.85 | Készétel gyártása | | 10.85 | Pripravljene jedi in obroki | |
10.85.1 | Készétel | | 10.85.1 | Pripravljene jedi in obroki | |
10.85.11 | Készételek döntően húsból, belsőségből és vérből | 21176 | 10.85.11 | Pripravljene jedi in obroki na osnovi mesa, užitnih klavničnih odpadkov ali krvi | 21176 |
10.85.12 | Készételek döntően halból, rákfélékből vagy puhatestűekből | 21241 | 21242 (*) | 10.85.12 | Pripravljene jedi in obroki na osnovi rib, rakov in mehkužcev | 21241 | 21242 (*) |
10.85.13 | Készétel döntően zöldségből | 21391 | 10.85.13 | Pripravljene jedi in obroki na osnovi zelenjave | 21391 |
10.85.14 | Készétel döntően főtt tésztából | 23721 (*) | 23722 | 10.85.14 | Pripravljene jedi in obroki na osnovi testenin | 23721 (*) | 23722 |
10.85.19 | Egyéb készételek (beleértve a fagyasztott kész pizzát is) | 23997 | 10.85.19 | Druge pripravljene jedi in obroki (tudi zamrznjene pice) | 23997 |
10.85.9 | Készételek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.85.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljenih jedi in obrokov | |
10.85.99 | Készételek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.85.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljenih jedi in obrokov | 88111 (*) |
10.86 | Homogenizált, diétás étel gyártása | | 10.86 | Homogenizirani živilski pripravki in dietetična hrana | |
10.86.1 | Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek | | 10.86.1 | Homogenizirani živilski pripravki in dietetična hrana | |
10.86.10 | Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek | 23991 | 10.86.10 | Homogenizirani živilski pripravki in dietetična hrana | 23991 |
10.86.9 | Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.86.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje homogeniziranih živilskih pripravkov in dietetične hrane | |
10.86.99 | Homogenizált ételkészítmények és diétás ételek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.86.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje homogeniziranih živilskih pripravkov in dietetične hrane | 88111 (*) |
10.89 | M.n.s. egyéb élelmiszer gyártása | | 10.89 | Druga živila, d. n. | |
10.89.1 | Leves, tojás, élesztő és egyéb élelmiszerek; húsból halból és gerinctelen vízi állatból készült kivonat és lé | | 10.89.1 | Juhe, jajca, kvasi in druga živila; ekstrakti in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev | |
10.89.11 | Leves, erőleves és ezek előállítására szolgáló készítmény | 23992 | 10.89.11 | Juhe, ragu juhe in pripravki zanje | 23992 |
10.89.12 | Tojás héj nélkül és tojássárgája, friss vagy tartósított; tojás héjában, tartósított vagy főzött; tojásfehérje | 22300 | 23993 | 10.89.12 | Jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveži ali konzervirani; jajca v lupini, konzervirana ali kuhana; jajčni albumin | 22300 | 23993 |
10.89.13 | Élesztő (aktív vagy nem aktív); más egysejtű nem élő mikroorganizmus; elkészített sütőpor | 23996 | 10.89.13 | Kvas (aktiven in neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi; pripravljeni pecilni praški | 23996 |
10.89.14 | Húsból, halból és gerinctelen víziállatból készült kivonat és lé | 21175 | 10.89.14 | Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib in vodnih nevretenčarjev | 21175 |
10.89.15 | Növényi nedv és -kivonat, emésztést javító anyagok, nyálka és dúsító anyagok | 23999 (*) | 10.89.15 | Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi; sluzi in sredstva za zgoščevanje | 23999 (*) |
10.89.19 | M.n.s. egyéb élelmiszerek | 23210 (*) | 23999 (*) | 10.89.19 | Druga živila, d. n. | 23210 (*) | 23999 (*) |
10.89.9 | M.n.s. egyéb élelmiszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.89.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih živil | |
10.89.99 | M.n.s. egyéb élelmiszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.89.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih živil | 88111 (*) |
10.9 | Takarmány gyártása | | 10.9 | Pripravljena krmila | |
10.91 | Haszonállat-eledel gyártása | | 10.91 | Pripravljena krmila za rejne živali | |
10.91.1 | Kész állati táplálék haszonállatok részére (kivéve: szénaliszt és pellet) | | 10.91.1 | Pripravljena krmila za rejne živali, razen zdroba in peletov iz lucerne | |
10.91.10 | Kész állati táplálék haszonállatok részére (kivéve: szénaliszt és pellet) | 23311 | 23313 | 23315 | 23319 | 10.91.10 | Pripravljena krmila za rejne živali, razen zdroba in peletov iz lucerne | 23311 | 23313 | 23315 | 23319 |
10.91.2 | Szénaliszt (lucerna) és pellet | | 10.91.2 | Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa) | |
10.91.20 | Szénaliszt (lucerna) és pellet | 23320 | 10.91.20 | Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa) | 23320 |
10.91.9 | Haszonállat-eledel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljenih krmil za rejne živali | |
10.91.99 | Haszonállat-eledel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljenih krmil za rejne živali | 88111 (*) |
10.92 | Hobbiállat-eledel gyártása | | 10.92 | Pripravljena hrana za hišne živali | |
10.92.1 | Kész állati táplálék hobbiállatok részére | | 10.92.1 | Pripravljena hrana za hišne živali | |
10.92.10 | Kész állati táplálék hobbiállatok részére | 23314 | 10.92.10 | Pripravljena hrana za hišne živali | 23314 |
10.92.9 | Hobbiállat-eledel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 10.92.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljene hrane za hišne živali | |
10.92.99 | Hobbiállat-eledel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 10.92.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pripravljene hrane za hišne živali | 88111 (*) |
11 | Italgyártás | | 11 | Pijače | |
11.0 | Italgyártás | | 11.0 | Pijače | |
11.01 | Desztillált szeszes ital gyártása | | 11.01 | Žgane pijače | |
11.01.1 | Desztillált szeszes italok | | 11.01.1 | Žgane pijače | |
11.01.10 | Desztillált szeszes italok | 24131 | 24139 | 11.01.10 | Žgane pijače | 24131 | 24139 |
11.01.9 | Desztillált szeszes italok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.01.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žganih pijač | |
11.01.99 | Desztillált szeszes italok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.01.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žganih pijač | 88111 (*) |
11.02 | Szőlőbor termelése | | 11.02 | Vino iz grozdja | |
11.02.1 | Bor friss szőlőből; szőlőmust | | 11.02.1 | Vino iz svežega grozdja; grozdni mošt | |
11.02.11 | Pezsgőbor (habzóbor) friss szőlőből | 24211 | 11.02.11 | Peneče vino iz svežega grozdja | 24211 |
11.02.12 | Bor friss szőlőből (kivéve: a pezsgőbor); szőlőmust | 24212 | 11.02.12 | Vino iz svežega grozdja, razen penečih vin; grozdni mošt | 24212 |
11.02.2 | Borseprő, nyers borkő | | 11.02.2 | Vinska usedlina; vinski kamen | |
11.02.20 | Borseprő, nyers borkő | 39170 | 11.02.20 | Vinska usedlina; vinski kamen | 39170 |
11.02.9 | Szőlőbor termelésével kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.02.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vina iz grozdja | |
11.02.99 | Szőlőbor termelésével kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.02.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vina iz grozdja | 88111 (*) |
11.03 | Gyümölcsbor termelése | | 11.03 | Sadna vina in podobne fermentirane pijače | |
11.03.1 | Egyéb erjesztett ital: alma-, körte-, mézbor stb.; alkoholtartalmú italkeverékek | | 11.03.1 | Druge fermentirane pijače (npr. jabolčni mošt, hruškov mošt, medica); alkoholne mešane pijače | |
11.03.10 | Egyéb erjesztett ital: alma-, körte-, mézbor stb.; alkoholtartalmú italkeverékek | 24230 | 11.03.10 | Druge fermentirane pijače (npr. jabolčni mošt, hruškov mošt, medica); alkoholne mešane pijače | 24230 |
11.03.9 | Alma- és más gyümölcsbor termelésével kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.03.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sadnih vin in drugih fermentiranih pijač | |
11.03.99 | Alma- és más gyümölcsbor termelésével kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.03.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sadnih vin in drugih fermentiranih pijač in | 88111 (*) |
11.04 | Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártása | | 11.04 | Druge nedestilirane fermentirane pijače | |
11.04.1 | Vermut és más ízesített bor friss szőlőből | | 11.04.1 | Vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja | |
11.04.10 | Vermut és más ízesített bor friss szőlőből | 24220 | 11.04.10 | Vermut in druga aromatizirana vina iz svežega grozdja | 24220 |
11.04.9 | Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.04.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih nedestiliranih fermentiranih pijač | |
11.04.99 | Egyéb nem desztillált, erjesztett ital gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.04.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih nedestiliranih fermentiranih pijač | 88111 (*) |
11.05 | Sörgyártás | | 11.05 | Pivo | |
11.05.1 | Sör | | 11.05.1 | Pivo, razen pivovarskih ostankov | |
11.05.10 | Sör | 24310 | 11.05.10 | Pivo, razen pivovarskih ostankov | 24310 |
11.05.2 | Sörfőzési és lepárlási üledék | | 11.05.2 | Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn | |
11.05.20 | Sörfőzési és lepárlási üledék | 39160 | 11.05.20 | Ostanki in odpadki pivovarn ali destilarn | 39160 |
11.05.9 | Sör gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.05.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje piva | |
11.05.99 | Sör gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.05.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje piva | 88111 (*) |
11.06 | Malátagyártás | | 11.06 | Slad | |
11.06.1 | Maláta | | 11.06.1 | Slad | |
11.06.10 | Maláta | 24320 | 11.06.10 | Slad | 24320 |
11.06.9 | Maláta gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.06.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladu | |
11.06.99 | Maláta gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.06.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sladu | 88111 (*) |
11.07 | Üdítőital, ásványvíz gyártása | | 11.07 | Brezalkoholne pijače; mineralne in druge stekleničene vode | |
11.07.1 | Ásványvíz és üdítőitalok | | 11.07.1 | Mineralne vode in brezalkoholne pijače | |
11.07.11 | Ásványvíz és szódavíz, nem édesített, nem ízesített | 24410 | 11.07.11 | Mineralne vode in sodavice, neslajene, nearomatizirane | 24410 |
11.07.19 | Más alkoholmentes ital | 24490 | 11.07.19 | Druge brezalkoholne pijače | 24490 |
11.07.9 | Ásványvíz és üdítőitalok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 11.07.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mineralne vode in brezalkoholnih pijač | |
11.07.99 | Ásványvíz és üdítőitalok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88111 (*) | 11.07.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mineralne vode in brezalkoholnih pijač | 88111 (*) |
12 | Dohánytermék gyártása | | 12 | Tobačni izdelki | |
12.0 | Dohánytermék gyártása | | 12.0 | Tobačni izdelki | |
12.00 | Dohánytermék gyártása | | 12.00 | Tobačni izdelki | |
12.00.1 | Dohánytermékek (kivéve: dohányhulladék) | | 12.00.1 | Tobačni izdelki, razen odpadkov | |
12.00.11 | Szivar, vágott végű szivar, szivarka és cigaretta, dohányból és dohánypótlóból | 25020 | 12.00.11 | Cigare, cigarilosi in cigarete, iz tobaka ali tobačnih nadomestkov | 25020 |
12.00.19 | Más feldolgozott dohány és dohánypótló, homogenizált vagy visszanyert dohány, dohánykivonat és -eszencia | 25090 | 12.00.19 | Drug predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence | 25090 |
12.00.2 | Dohányhulladék | | 12.00.2 | Tobačni odpadki | |
12.00.20 | Dohányhulladék | 39180 | 12.00.20 | Tobačni odpadki | 39180 |
12.00.9 | Dohánytermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 12.00.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tobačnih izdelkov | |
12.00.99 | Dohánytermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88112 | 12.00.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tobačnih izdelkov | 88112 |
13 | Textília gyártása | | 13 | Tekstil | |
13.1 | Textilszálak fonása | | 13.1 | Tekstilna preja in sukanec | |
13.10 | Textilszálak fonása | | 13.10 | Tekstilna preja in sukanec | |
13.10.1 | Gyapjúzsír (beleértve a lanolint is) | | 13.10.1 | Maščobe iz volne (vključno z lanolinom) | |
13.10.10 | Gyapjúzsír (beleértve a lanolint is) | 21519 (*) | 13.10.10 | Maščobe iz volne (vključno z lanolinom) | 21519 (*) |
13.10.2 | Fonáshoz előkészített természetes alapú textilszálak | | 13.10.2 | Naravna tekstilna vlakna, pripravljena za predenje | |
13.10.21 | Nyers selyem (nem sodorva) | 26110 | 13.10.21 | Surova svila (nepredena) | 26110 |
13.10.22 | Zsírtalanított (mosott) vagy karbonizált gyapjú, nem kártolva, nem fésülve | 26130 | 13.10.22 | Volna, razmaščena ali karbonizirana, nemikana ali nečesana | 26130 |
13.10.23 | Gyapjú vagy finom állatiszőr-hulladék | 26140 | 13.10.23 | Izčeski iz volne ali fine živalske dlake | 26140 |
13.10.24 | Gyapjú és finom vagy durva szőr, kártolva, vagy fésülve | 26150 | 13.10.24 | Volna in fina ali groba živalska dlaka, mikana ali česana | 26150 |
13.10.25 | Pamut kártolva vagy fésülve | 26160 | 13.10.25 | Bombaž, mikan ali česan | 26160 |
13.10.26 | Juta és más textilszálak (kivéve: a len, tiszta kender és rami) feldolgozva, de nem fonva | 26170 | 13.10.26 | Juta in druga tekstilna vlakna (razen lanu, konoplje in ramije), predelana, toda nepredena | 26170 |
13.10.29 | Egyéb növényi textilszál feldolgozva, de nem fonva | 26190 | 13.10.29 | Druga rastlinska tekstilna vlakna, predelana, toda nepredena | 26190 |
13.10.3 | Fonáshoz feldolgozott mesterséges alapú vágott szálak | | 13.10.3 | Sintetična in umetna tekstilna vlakna, pripravljena za predenje | |
13.10.31 | Szintetikus vágott szál, kártolva és fésülve, vagy más módon fonásra előkészítve | 26210 | 13.10.31 | Sintetična vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje | 26210 |
13.10.32 | Mesterséges vágott szál, kártolt, fésült, vagy más módon fonásra előkészítve | 26220 | 13.10.32 | Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje | 26220 |
13.10.4 | Selyemfonal, fonal selyemhulladékból | | 13.10.4 | Svilena preja in preja iz svilenih odpadkov | |
13.10.40 | Selyemfonal, fonal selyemhulladékból | 26310 | 13.10.40 | Svilena preja in preja iz svilenih odpadkov | 26310 |
13.10.5 | Gyapjúfonal, kiskereskedelmi és nem kiskereskedelmi kiszerelésben, fonal finom vagy durva állati szőrből, lószőrből | | 13.10.5 | Preja iz volne, pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime | |
13.10.50 | Gyapjúfonal, kiskereskedelmi és nem kiskereskedelmi kiszerelésben, fonal finom vagy durva állati szőrből, -lószőrbőr | 26320 | 26330 | 26340 | 13.10.50 | Preja iz volne, pripravljena ali nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime | 26320 | 26330 | 26340 |
13.10.6 | Pamutfonal, pamut varrócérna | | 13.10.6 | Bombažna preja; sukanec za šivanje iz bombaža | |
13.10.61 | Pamutfonal (kivéve: a varrócérna) | 26360 | 26370 | 13.10.61 | Bombažna preja (razen sukanca za šivanje) | 26360 | 26370 |
13.10.62 | Pamut varrócérna | 26350 | 13.10.62 | Sukanec za šivanje iz bombaža | 26350 |
13.10.7 | Fonal növényi textilrostból (kivéve: pamutból), beleértve a lent, a jutát, a kókuszrostot, a tiszta kendert is; papírfonal | | 13.10.7 | Preja iz rastlinskih tekstilnih vlaken, razen bombaža (vključno lan, juta, konoplja in ramija); papirna preja | |
13.10.71 | Lenfonal | 26380 (*) | 13.10.71 | Lanena preja | 26380 (*) |
13.10.72 | Fonal jutából vagy más textilrostból, fonal más növényi textilrostból, papírfonal | 26380 (*) | 13.10.72 | Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken; preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; papirna preja | 26380 (*) |
13.10.8 | Mesterséges és szintetikus textilfonal és -cérna végtelen szálból vagy vágott szálból | | 13.10.8 | Preja in sukanec iz umetnih in sintetičnih filamentov ali rezanih vlaken | |
13.10.81 | Fonal mesterséges végtelen szálból, többágú vagy sodrott (kivéve: a varrócérna, nagy szakítószilárdságú poliamid, poliészter vagy viszkóz fonal), nem kiskereskedelmi kiszerelésben; fonal mesterséges végtelen szálból (kivéve: a varrócérna) kiskereskedelmi kiszerelésben | 26420 | 13.10.81 | Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, dvojna ali večnitna (razen sukanca za šivanje, preje velike trdnosti iz najlona ali drugih poliamidov, poliestrov ali viskoznega rajona), nepripravljena za prodajo na drobno; preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov (razen sukanca za šivanje), pripravljena za prodajo na drobno | 26420 |
13.10.82 | Fonal legalább 85 % szintetikus vágottszál-tartalommal (kivéve: a varrócérna) | 26430 | 13.10.82 | Preja iz ≥ 85 % sintetičnih rezanih vlaken, razen sukanca za šivanje | 26430 |
13.10.83 | Fonal kevesebb, mint 85 % szintetikus vágottszál-tartalommal (kivéve: a varrócérna) | 26440 | 13.10.83 | Preja (razen sukanca za šivanje) iz < 85 % rezanih sintetičnih vlaken | 26440 |
13.10.84 | Fonal mesterséges vágott szálból (kivéve: a varrócérna), nem kiskereskedelmi kiszerelésben | 26450 | 26460 | 13.10.84 | Preja (razen sukanca za šivanje) iz rezanih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno | 26450 | 26460 |
13.10.85 | Varrócérna és -fonal mesterséges vagy szintetikus végtelen szálból vagy vágott szálból | 26410 | 13.10.85 | Sukanci za šivanje in preje iz umetnih in sintetičnih filamentov in vlaken | 26410 |
13.10.9 | Természetes textilszállal kapcsolatos előkészítési szolgáltatások; textilfonal és cérna gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.10.9 | Razvlaknjeni tekstilni materiali; priprava naravnih tekstilnih vlaken; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilne preje in sukanca | |
13.10.91 | Foszlatott gyapjú és finom vagy durva állatszőr | 39213 | 13.10.91 | Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali fine ali grobe živalske dlake | 39213 |
13.10.92 | Egyéb pamuthulladék, foszlatott | 39215 | 13.10.92 | Razvlaknjeni tekstilni materiali in drugi bombažni odpadki | 39215 |
13.10.93 | Természetes textilszál előkészítése | 88121 (*) | 13.10.93 | Priprava naravnih tekstilnih vlaken | 88121 (*) |
13.10.99 | Textilfonal és cérna gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilne preje in sukanca | 88121 (*) |
13.2 | Textilszövés | | 13.2 | Tkanine | |
13.20 | Textilszövés | | 13.20 | Tkanine | |
13.20.1 | Szövet (kivéve: a speciális szövet) pamuttól különböző természetes szálból | | 13.20.1 | Tkanine (razen posebnih) iz naravnih vlaken, razen bombaža | |
13.20.11 | Szövet selyemből vagy selyemhulladékból | 26510 | 13.20.11 | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov | 26510 |
13.20.12 | Szövet kártolt vagy fésült gyapjúból, finom vagy durva állati szőrből, vagy lószőrből | 26520 | 26530 | 26540 | 26550 | 13.20.12 | Tkanine iz mikane ali česane volne ali fine ali grobe živalske dlake ali konjske žime | 26520 | 26530 | 26540 | 26550 |
13.20.13 | Szövet lenből | 26560 | 13.20.13 | Lanene tkanine | 26560 |
13.20.14 | Jutaszövet vagy más textil háncsrostból készült szövet (kivéve: a len, tiszta kender, rami) | 26570 | 13.20.14 | Tkanine iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lana, prave konoplje in ramije) | 26570 |
13.20.19 | Szövet egyéb növényi eredetű textilszálból; szövet papírfonalból | 26590 | 13.20.19 | Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje | 26590 |
13.20.2 | Szövet pamutból | | 13.20.2 | Bombažne tkanine | |
13.20.20 | Szövet pamutból | 26610 | 26620 | 26630 | 26690 | 13.20.20 | Bombažne tkanine | 26610 | 26620 | 26630 | 26690 |
13.20.3 | Szövet (kivéve: a speciális szövet) mesterséges és szintetikus végtelen szálból és vágott szálból | | 13.20.3 | Tkanine (razen posebnih) iz umetnih ali sintetičnih filamentov in rezanih vlaken | |
13.20.31 | Szövet szintetikus és mesterséges végtelen fonalból | 26710 | 26720 | 26730 | 13.20.31 | Tkanine iz sintetične in umetne filamentne preje | 26710 | 26720 | 26730 |
13.20.32 | Szövet szintetikus vágott szálból | 26740 | 26760 (*) | 26770 (*) | 26790 (*) | 13.20.32 | Tkanine iz sintetičnih rezanih vlaken | 26740 | 26760 (*) | 26770 (*) | 26790 (*) |
13.20.33 | Szövet mesterséges vágott szálból | 26750 | 26760 (*) | 26770 (*) | 26790 (*) | 13.20.33 | Tkanine iz rezanih umetnih vlaken | 26750 | 26760 (*) | 26770 (*) | 26790 (*) |
13.20.4 | Bolyhos szövet, frottír és egyéb speciális kelme | | 13.20.4 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino, frotirne in druge posebne tkanine | |
13.20.41 | Bolyhos szövet és zseníliaszövet (kivéve: a frottírtörülköző és keskeny szövött áru) | 26810 | 26820 | 26830 | 13.20.41 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje (razen frotirja za brisače in ozko tkanih tkanin) | 26810 | 26820 | 26830 |
13.20.42 | Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból (kivéve: a keskeny szövött áru) | 26840 | 13.20.42 | Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža (razen ozko tkanih tkanin) | 26840 |
13.20.43 | Egyéb frottírtörölköző és hasonló frottírszövet (kivéve: a keskeny szövött áru) | 26850 | 13.20.43 | Druge frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine (razen ozko tkanih tkanin) | 26850 |
13.20.44 | Gézszövet (kivéve: a keskeny szövött áru) | 26860 | 13.20.44 | Gaza (razen ozko tkanih tkanin) | 26860 |
13.20.45 | Tűzött szövet (kivéve: a szőnyeg) | 26880 | 13.20.45 | Taftane tkanine, razen preprog | 26880 |
13.20.46 | Szövet üvegszálból (beleértve a keskeny szövött árut is) | 26890 | 13.20.46 | Tkanine iz steklenih vlaken (vključno ozko tkane tkanine) | 26890 |
13.20.5 | Szövéssel készült műszőrme | | 13.20.5 | Imitacija krzna s tkanjem | |
13.20.50 | Szövéssel készült műszőrme | 28330 | 13.20.50 | Imitacija krzna s tkanjem | 28330 |
13.20.9 | Textilszövet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tkanin | |
13.20.99 | Textilszövet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tkanin | 88121 (*) |
13.3 | Textilkikészítés | | 13.3 | Dodelava tekstilij | |
13.30 | Textilkikészítés | | 13.30 | Dodelava tekstilij | |
13.30.1 | Textilgyártás befejező munkálatai | | 13.30.1 | Dodelava tekstilij | |
13.30.11 | Textilszál és fonal fehérítése és festése | 88122 (*) | 13.30.11 | Beljenje in barvanje vlaken in prej | 88122 (*) |
13.30.12 | Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) fehérítése | 88122 (*) | 13.30.12 | Beljenje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil) | 88122 (*) |
13.30.13 | Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) festése | 88122 (*) | 13.30.13 | Barvanje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil) | 88122 (*) |
13.30.14 | Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) nyomása | 88122 (*) | 13.30.14 | Tiskanje blaga in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil) | 88122 (*) |
13.30.19 | Szövet és textiltermék (beleértve a ruházati terméket is) egyéb kikészítése | 88122 (*) | 13.30.19 | Druga dodelava tkanin in tekstilnih izdelkov (tudi oblačil) | 88122 (*) |
13.9 | Egyéb textiláru gyártása | | 13.9 | Druge tekstilije | |
13.91 | Kötött, hurkolt kelme gyártása | | 13.91. | Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali | |
13.91.1 | Kötött, hurkolt kelme | | 13.91.1 | Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali | |
13.91.11 | Bolyhos kelme, frottír, kötött, hurkolt | 28110 | 13.91.11 | Blago z zankasto oz. lasasto površino, zankasto frotirno blago, pleteno ali kvačkano | 28110 |
13.91.19 | Egyéb kötött, hurkolt kelme, beleértve a kötött műszőrmét is | 28190 | 28330 | 13.91.19 | Drugo pleteno ali kvačkano blago, vključno imitacija krzna, dobljena s pletenjem | 28190 | 28330 |
13.91.9 | Kötött, hurkolt kelme gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pletenega ali kvačkanega tekstilnega blaga | |
13.91.99 | Kötött, hurkolt kelme gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pletenega ali kvačkanega tekstilnega blaga | 88121 (*) |
13.92 | Konfekcionált textiláru gyártása (kivéve: ruházat) | | 13.92 | Tekstilni izdelki, razen oblačil | |
13.92.1 | Konfekcionált háztartási textília | | 13.92.1 | Tekstilni izdelki za gospodinjstvo | |
13.92.11 | Paplan és úti takaró, pléd (kivéve: az elektromos melegítő takaró) | 27110 | 13.92.11 | Odeje in potovalne odeje, razen električnih | 27110 |
13.92.12 | Ágynemű | 27120 (*) | 13.92.12 | Posteljno perilo | 27120 (*) |
13.92.13 | Asztalnemű | 27120 (*) | 13.92.13 | Namizno perilo | 27120 (*) |
13.92.14 | Testápolási és konyhai textília | 27120 (*) | 13.92.14 | Kopalniško in kuhinjsko perilo | 27120 (*) |
13.92.15 | Függöny (beleértve a drapériát is) és belső napellenző; függöny- és ágykárpit | 27130 | 13.92.15 | Zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice; volani za zavese ali posteljo | 27130 |
13.92.16 | M.n.s. lakástextília; szövetből és fonalból álló készlet, szőnyeg, faliszőnyeg (pl.: gobelin) és hasonlók előállításához | 27140 | 13.92.16 | Drugi izdelki za notranjo opremo, d. n.; kompleti iz tkanin in preje za izdelavo preprog in prekrival, tapiserij ipd. | 27140 |
13.92.2 | Egyéb konfekcionált textília | | 13.92.2 | Drugi tekstilni izdelki | |
13.92.21 | Csomagolási célt szolgáló zsák és zacskó textilből | 27150 | 13.92.21 | Vreče in vrečke za pakiranje | 27150 |
13.92.22 | Vitorlavászon, vitorla csónakhoz, vitorláshoz vagy hajóhoz, ponyva, napernyő, sátor és kempingáruk (beleértve a pneumatikus matracokat is) | 27160 | 13.92.22 | Ponjave, platnene strehe in senčniki; jadra za plovila, jadralne deske ali suhozemna vozila; šotori in oprema za taborjenje (vključno napihljive blazine) | 27160 |
13.92.23 | Ejtőernyő (beleértve az irányíthatót is), forgó (rotáló) ejtőernyő; és részeik | 27170 | 13.92.23 | Padala, tudi krmiljena in jadralna; deli in oprema zanje | 27170 |
13.92.24 | Paplan, pehelypaplan, vánkos, puff, párna, hálózsák és hasonló termékek, beépített rugókkal; bármely anyaggal töltve; szivacsból vagy műanyagból is | 27180 | 13.92.24 | Prešite odeje, pernice, blazine, blazinice, spalne vreče ipd. | 27180 |
13.92.29 | Egyéb konfekcionált termékek (beleértve a felmosóruhát, törlőruhát, portörlőruhát, mentőmellényt és mentőövet is) | 27190 | 13.92.29 | Drugi tekstilni izdelki (vključno krpe za tla, posodo, prah in podobne krpe za čiščenje, rešilni jopiči in pasovi) | 27190 |
13.92.9 | Konfekcionált textiláru (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.92.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilnih izdelkov, razen oblačil | |
13.92.99 | Konfekcionált textiláru (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.92.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tekstilnih izdelkov, razen oblačil | 88121 (*) |
13.93 | Szőnyeggyártás | | 13.93 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala | |
13.93.1 | Szőnyeg | | 13.93.1 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala | |
13.93.11 | Szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, csomózott | 27210 | 13.93.11 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, vozlana | 27210 |
13.93.12 | Szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló, szőtt, nem tűzött vagy bolyhozott | 27220 | 13.93.12 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, tkana, vendar netaftana ali nekosmičena | 27220 |
13.93.13 | Tűzött szőnyeg és egyéb textil padlóburkoló | 27230 | 13.93.13 | Preproge in druga tekstilna prekrivala, taftana | 27230 |
13.93.19 | Egyéb szőnyeg és textil padlóburkoló (beleértve a nemezeltet is) | 27290 | 13.93.19 | Druge preproge in tekstilna talna prekrivala (tudi iz klobučevine) | 27290 |
13.93.9 | Szőnyeg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.93.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje preprog in drugih tekstilnih talnih prekrival | |
13.93.99 | Szőnyeg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.93.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje preprog in drugih tekstilnih talnih prekrival | 88121 (*) |
13.94 | Kötéláru gyártása | | 13.94 | Vrvi, vrvice in mreže | |
13.94.1 | Kötéláru, kötél, zsineg és háló (kivéve: a hulladék) | | 13.94.1 | Vrvi, vrvice in mreže, razen odpadkov | |
13.94.11 | Zsineg, kötéláru, kötél és kábel (vontatókötél) jutából vagy más textilrostból | 27310 | 13.94.11 | Vrvi, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken | 27310 |
13.94.12 | Csomózott háló zsinegből, kötéláruból vagy kötélből, konfekcionált háló textilanyagból; m.n.s. termékek fonalból, szalagból | 27320 | 13.94.12 | Vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, mreže iz tekstilnih materialov; izdelki iz preje, trakov, d. n. | 27320 |
13.94.2 | Rongy, hulladék zsineg, kötéláru, kötél és kábel, valamint textilanyagból készült elhasznált termékek | | 13.94.2 | Tekstilni ostanki in odpadki | |
13.94.20 | Rongy, hulladék zsineg, kötéláru, kötél és kábel, valamint textilanyagból készült elhasznált termékek | 39218 | 13.94.20 | Tekstilni ostanki in odpadki | 39218 |
13.94.9 | Kötéláru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.94.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vrvi, vrvic in mrež | |
13.94.99 | Kötéláru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.94.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vrvi, vrvic in mrež | 88121 (*) |
13.95 | Nem szőtt textília és termék gyártása (kivéve: ruházat) | | 13.95 | Netkani tekstil in izdelki iz njega, razen oblačil | |
13.95.1 | Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) | | 13.95.1 | Netkani tekstil in izdelki iz njega, razen oblačil | |
13.95.10 | Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) | 27922 | 13.95.10 | Netkani tekstil in izdelki iz njega, razen oblačil | 27922 |
13.95.9 | Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.95.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje netkanega tekstila in izdelkov iz njega, razen oblačil | |
13.95.99 | Nem szövött textíliák és nem szövött textíliákból készült termékek (kivéve: a ruházat) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.95.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje netkanega tekstila in izdelkov iz njega, razen oblačil | 88121 (*) |
13.96 | Műszaki textiláru gyártása | | 13.96 | Druge tehnične in industrijske tekstilije | |
13.96.1 | Fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal, szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból, gumicérna és kord, műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek textil bevonattal | | 13.96.1 | Metalizirana preja ali metalizirana posukana preja; tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje; niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom in tekstilni izdelki ter izdelki za tehnično rabo | |
13.96.11 | Fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal | 27993 | 13.96.11 | Metalizirana preja ali posukana metalizirana preja | 27993 |
13.96.12 | M.n.s. szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból | 27994 | 13.96.12 | Tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje, d. n. | 27994 |
13.96.13 | Gumicérna és kord textil bevonattal; textilfonal és szalag, gumival vagy műanyaggal impregnált vagy bevont | 27992 | 13.96.13 | Niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom; tekstilna preja in trakovi, impregnirani ali prekriti z gumo ali plastiko | 27992 |
13.96.14 | M.n.s. textilszövet, impregnált, bevont vagy borított | 27997 | 13.96.14 | Tkanine, impregnirane, prevlečene ali prekrite, d. n. | 27997 |
13.96.15 | Gumiabroncs-betétszövet nagy szakítószilárdságú nylon, poliamid, poliészter, viszkóz vagy műselyem fonalból | 27996 | 13.96.15 | Kord tkanine za avtomobilske gume iz poliamidov, poliestra ali viskoznega rajona | 27996 |
13.96.16 | Műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek (beleértve a lámpabél, gázharisnyaszövet, textil tömlő, szállítószalag, meghajtó- vagy erőátviteli szíj, szitaszövet és szűrőszövet is) | 27998 | 13.96.16 | Tekstilni izdelki za tehnično rabo (vključno stenji, transportni trakovi, tekstilne cevi ipd.) | 27998 |
13.96.17 | Keskeny szövött áru; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru; paszományáru és hasonlók | 27911 | 13.96.17 | Ozko tkane tkanine; ozke tkanine, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk); pozamenterija ipd. | 27911 |
13.96.9 | Műszaki textiláru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.96.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tehničnih in industrijskih tekstilij | |
13.96.99 | Műszaki textiláru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.96.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tehničnih in industrijskih tekstilij | 88121 (*) |
13.99 | Egyéb textiláru gyártása m.n.s. | | 13.99 | Druge tekstilije, d. n. | |
13.99.1 | Tüll, csipke, hímzés, paszományozott fonal és szalag; zseníliafonal; fonatolt termék | | 13.99.1 | Til, čipke in vezenine; posukana preja in trakovi; ženiljska preja; efektno vozličasta preja | |
13.99.11 | Tüll és más necckelme (kivéve: a szövött, kötött-hurkolt kelme); csipke végben, szalagként vagy motívumonként | 27912 | 13.99.11 | Til in druge mrežaste tkanine, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega blaga; čipke v metraži, trakovih ali motivih | 27912 |
13.99.12 | Hímzés végben, szalagban vagy motívumonként | 27913 | 13.99.12 | Vezenina v metraži, trakovih ali motivih | 27913 |
13.99.13 | Nemez, bevont, borított vagy laminált | 27921 | 13.99.13 | Klobučevina, prevlečena, prekrita ali laminirana | 27921 |
13.99.14 | Legfeljebb 5 mm hosszú textilszálak, -por és kallózási hulladék | 27991 (*) | 13.99.14 | Tekstilna vlakna, dolžine ≤ 5 mm (tekstilni kosmiči), tekstilni prah in vlaknati vozlički | 27991 (*) |
13.99.15 | Paszományozott fonal, zseníliafonal, fonatolt csomózott fonal | 27995 | 13.99.15 | Posukana preja in trakovi; ženiljska preja; efektno vozličasta preja | 27995 |
13.99.16 | Steppelt textiltermékek végben | 27999 | 13.99.16 | Prešiti tekstilni izdelki v metraži | 27999 |
13.99.19 | M.n.s. egyéb textíliák és textiltermékek | 38994 (*) | 13.99.19 | Druge tekstilije in tekstilni izdelki, d. n. | 38994 (*) |
13.99.9 | Egyéb textiláruk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 13.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih tekstilij | |
13.99.99 | Egyéb textiláruk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88121 (*) | 13.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih tekstilij | 88121 (*) |
14 | Ruházati termék gyártása | | 14 | Oblačila | |
14.1 | Ruházat gyártása (kivéve: szőrmeruházat) | | 14.1 | Oblačila, razen krznenih | |
14.11 | Bőrruházat gyártása | | 14.11 | Usnjena oblačila | |
14.11.1 | Bőrruházat (természetes és rekonstruált bőrből) | | 14.11.1 | Oblačila iz usnja ali umetnega usnja | |
14.11.10 | Bőrruházat (természetes és rekonstruált bőrből) | 28241 | 14.11.10 | Oblačila iz usnja ali umetnega usnja | 28241 |
14.11.9 | Bőrruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje oblačil iz usnja | |
14.11.99 | Bőrruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88124 (*) | 14.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje oblačil iz usnja | 88124 (*) |
14.12 | Munkaruházat gyártása | | 14.12 | Delovna oblačila | |
14.12.1 | Férfi munkaruházat | | 14.12.1 | Moška delovna oblačila | |
14.12.11 | Férfi munkaruházati együttes, dzseki és blézer | 28231 (*) | 14.12.11 | Moški kompleti, suknjiči in jopiči, zaščitni in delovni | 28231 (*) |
14.12.12 | Férfi munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort | 28231 (*) | 14.12.12 | Moške hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, zaščitne in delovne | 28231 (*) |
14.12.2 | Női munkaruházat | | 14.12.2 | Ženska delovna oblačila | |
14.12.21 | Női munkaruházati együttes, dzseki és blézer | 28233 (*) | 14.12.21 | Ženski kompleti, suknjiči in jopiči, zaščitni in delovni | 28233 (*) |
14.12.22 | Női munkaruházati nadrág, melles és vállpántos overall, térdnadrág és sort | 28233 (*) | 14.12.22 | Ženske hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače, zaščitne in delovne | 28233 (*) |
14.12.3 | Egyéb munkaruházat | | 14.12.3 | Druga delovna oblačila | |
14.12.30 | Egyéb munkaruházat | 28236 (*) | 14.12.30 | Druga delovna oblačila | 28236 (*) |
14.12.9 | Munkaruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje delovnih oblačil | |
14.12.99 | Munkaruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje delovnih oblačil | 88123 (*) |
14.13 | Felsőruházat gyártása (kivéve: munkaruházat) | | 14.13 | Druga vrhnja oblačila | |
14.13.1 | Felsőruházat, kötött, hurkolt | | 14.13.1 | Vrhnja oblačila, pletena ali kvačkana | |
14.13.11 | Férfi- és fiúfelsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | 28221 (*) | 14.13.11 | Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za moške ali dečke, pletena ali kvačkana | 28221 (*) |
14.13.12 | Férfi- és fiúöltöny, -együttes, -zakó, -blézer, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, kötött, hurkolt | 28221 (*) | 14.13.12 | Obleke, kompleti, suknjiči, jopiči, hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za moške ali dečke, pletene ali kvačkane | 28221 (*) |
14.13.13 | Női és leányka-felsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, széldzseki, és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | 28223 (*) | 14.13.13 | Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za ženske ali deklice, pletena ali kvačkana | 28223 (*) |
14.13.14 | Női és leánykakosztüm, -együttes (komplé), -kosztümkabát, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -nadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág, -sort, kötött, hurkolt | 28223 (*) | 14.13.14 | Kostimi, kompleti, jakne, blazerji, obleke, krila, hlačna krila, hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami in kratke hlače za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane | 28223 (*) |
14.13.2 | Egyéb felsőruházat fiúk és férfiak részére (kivéve: a kötött, hurkolt) | | 14.13.2 | Druga vrhnja oblačila za moške ali dečke | |
14.13.21 | Férfi- és fiúfelsőkabát, -esőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28231 (*) | 14.13.21 | Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za moške ali dečke, iz tkanin | 28231 (*) |
14.13.22 | Férfi- és fiúöltöny és -együttes, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28231 (*) | 14.13.22 | Obleke in kompleti za moške ali dečke, iz tkanin | 28231 (*) |
14.13.23 | Férfi- és fiúzakó és -blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28231 (*) | 14.13.23 | Suknjiči in jopiči za moške ali dečke, iz tkanin | 28231 (*) |
14.13.24 | Férfi- és fiúnadrág, -melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28231 (*) | 14.13.24 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za moške ali dečke, iz tkanin | 28231 (*) |
14.13.3 | Női és leányka egyéb felsőruházat (kivéve: a kötött, hurkolt) | | 14.13.3 | Druga vrhnja oblačila za ženske in deklice | |
14.13.31 | Női és leányka-felsőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28233 (*) | 14.13.31 | Površniki, plašči, ogrinjala, pelerine, anoraki, vetrovke in podobna oblačila za ženske ali deklice, iz tkanin | 28233 (*) |
14.13.32 | Női és leánykakosztüm és -együttes (komplé), nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28233 (*) | 14.13.32 | Kostimi in kompleti za ženske ali deklice, iz tkanin | 28233 (*) |
14.13.33 | Női és leányka-kosztümkabát és blézer, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28233 (*) | 14.13.33 | Suknjiči in jopiči za ženske ali deklice, iz tkanin | 28233 (*) |
14.13.34 | Női és leánykaruha, -szoknya és -nadrágszoknya, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28233 (*) | 14.13.34 | Obleke, krila in hlačna krila za ženske ali deklice, iz tkanin | 28233 (*) |
14.13.35 | Női- és leánykanadrág, melles és vállpántos overall, -térdnadrág és -sort, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28233 (*) | 14.13.35 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače za ženske ali deklice, iz tkanin | 28233 (*) |
14.13.4 | Használt ruházati termékek és kiegészítők | | 14.13.4 | Rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki | |
14.13.40 | Használt ruházati termékek és kiegészítők | 39217 | 14.13.40 | Rabljena oblačila in drugi rabljeni tekstilni izdelki | 39217 |
14.13.9 | Felsőruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.13.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vrhnjih oblačil | |
14.13.99 | Felsőruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vrhnjih oblačil | 88123 (*) |
14.14 | Alsóruházat gyártása | | 14.14 | Perilo | |
14.14.1 | Alsóruházat, kötött, hurkolt | | 14.14.1 | Perilo, pleteno ali kvačkano | |
14.14.11 | Férfi- és fiúing, kötött, hurkolt | 28222 (*) | 14.14.11 | Srajce za moške ali dečke, pletene ali kvačkane | 28222 (*) |
14.14.12 | Férfi- és fiúalsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny -hálóköntös és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | 28222 (*) | 14.14.12 | Spodnjice, spodnjice brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani | 28222 (*) |
14.14.13 | Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, kötött, hurkolt | 28224 (*) | 14.14.13 | Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane | 28224 (*) |
14.14.14 | Női és leánykakombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, rövid alsónadrág, -hálóing, -pizsama, hálóköntös, fürdőköpeny és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | 28224 (*) | 14.14.14 | Kombineže, spodnja krila, spodnjice brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani | 28224 (*) |
14.14.2 | Alsóruházat, nem kötött, hurkolt | | 14.14.2 | Perilo, iz tkanin | |
14.14.21 | Férfi- és fiúing, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28232 (*) | 14.14.21 | Srajce za moške in dečke, iz tkanin | 28232 (*) |
14.14.22 | Férfi- és fiútrikó és egyéb alsóing, -alsónadrág, rövid alsónadrág, hálóing, -pizsama, -fürdőköpeny, hálóköntös, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28232 (*) | 14.14.22 | Telovadne majice in druge majice, spodnje hlače, slipi, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, halje in podobni izdelki za moške ali dečke, iz tkanin | 28232 (*) |
14.14.23 | Női és leánykablúz, -ing és -ingblúz, textilanyagból nem kötött, hurkolt | 28234 (*) | 14.14.23 | Bluze, srajce in srajčne bluze za ženske ali deklice, iz tkanin | 28234 (*) |
14.14.24 | Női és leánykaalsóing és egyéb trikó, -kombiné, -alsószoknya, női alsónadrág, -hálóing, -pizsama -fürdőköpeny, -hálóköntös és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból | 28234 (*) | 14.14.24 | Telovadne majice in druge majice, slipi, spodnja krila, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, halje in podobni izdelki za ženske ali deklice, iz tkanin | 28234 (*) |
14.14.25 | Melltartó, harisnyatartó, fűző, nadrágtartó, zoknikötő és hasonló cikkek és részeik, nem kötött, hurkolt | 28237 | 14.14.25 | Modrčki, pasovi za nogavice, stezniki, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, iz tkanin ali pletene ali kvačkane | 28237 |
14.14.3 | Póló (T-shirt), trikó, atléta és egyéb sporting, kötött, hurkolt | | 14.14.3 | T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice, pletene ali kvačkane | |
14.14.30 | Póló (T-shirt), trikó, atléta és egyéb sporting, kötött, hurkolt | 28225 | 14.14.30 | T-majice, spodnje majice brez rokavov in druge majice, pletene ali kvačkane | 28225 |
14.14.9 | Alsóruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.14.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje perila | |
14.14.99 | Alsóruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.14.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje perila | 88123 (*) |
14.19 | Egyéb ruházat, kiegészítők gyártása | | 14.19 | Druga oblačila in dodatki za oblačila | |
14.19.1 | Csecsemőruházat, tréningruha és egyéb ruházat, ruházati kiegészítők és részeik, kötött-hurkolt | | 14.19.1 | Oblačila za dojenčke, trenirke in druga oblačila, dodatki za oblačila, pletena ali kvačkana | |
14.19.11 | Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, kötött-hurkolt | 28227 | 14.19.11 | Oblačila in dodatki za oblačila za dojenčke, pleteni ali kvačkani | 28227 |
14.19.12 | Tréningruha, síruha, fürdőruha és egyéb ruházat, kötött-hurkolt | 28228 | 14.19.12 | Trenirke, smučarske obleke, kopalne hlačke, kopalne obleke in druga oblačila, pletene ali kvačkane | 28228 |
14.19.13 | Kesztyű, egyujjas kesztyű és muff, kötött-hurkolt | 28229 (*) | 14.19.13 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane | 28229 (*) |
14.19.19 | Egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, valamint ruházati termékek és kiegészítők részei, kötött-hurkolt | 28229 (*) | 14.19.19 | Drugi dodatki za oblačila in deli oblačil ali dodatkov za oblačila, pleteni ali kvačkani | 28229 (*) |
14.19.2 | Csecsemőruházat, egyéb ruházat és egyéb ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból | | 14.19.2 | Oblačila za dojenčke, druga oblačila in dodatki za oblačila, iz tkanin | |
14.19.21 | Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból | 28235 | 14.19.21 | Oblačila za dojenčke in dodatki za oblačila, iz tkanin | 28235 |
14.19.22 | Tréningruha, síruha, fürdőruha és egyéb ruházat, nem kötött-hurkolt textilanyagból | 28236 (*) | 14.19.22 | Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila, iz tkanin | 28236 (*) |
14.19.23 | Zsebkendő, sál, kendő, stóla, nyakkendő, fátyol, kesztyű és egyéb konfekcionált ruházati kiegészítők, m.n.s. ruházati termékek és ruházati kiegészítők részei, nem kötött-hurkolt textilanyagból | 28238 | 14.19.23 | Robci, šali, rute, kravate, metuljčki, rokavice in drugi dodatki za oblačila; deli oblačil ali dodatkov za oblačila, iz tkanin, d. n. | 28238 |
14.19.3 | Ruházati kiegészítők bőrből, ruházati termékek nemezből, nem szövött textíliából, vagy bevont textíliából | | 14.19.3 | Dodatki za oblačila iz usnja; oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih, gumiranih ali plastificiranih tkanin | |
14.19.31 | Ruházati kiegészítők bőrből vagy rekonstruált bőrből (kivéve: a sportkesztyű) | 28242 | 14.19.31 | Dodatki za oblačila iz usnja ali nadomestkov usnja, razen športnih rokavic | 28242 |
14.19.32 | Ruházati termékek nemezből vagy nem szövött textíliából, impregnált vagy bevont textíliából | 28250 | 14.19.32 | Oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin | 28250 |
14.19.4 | Kalap és fejfedő | | 14.19.4 | Klobuki in druga pokrivala | |
14.19.41 | Kalapforma, kalaptest és kalaptomp nemezből; nagy lapos tetejű női kalap nemezből; kalapforma, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállítva | 28261 | 14.19.41 | Klobučni tulci, stožci, valji in podobni izdelki iz klobučevine; krogi in cilindri iz klobučevine; klobučni tulci, pleteni ali izdelani s spiralnim šivanjem trakov | 28261 |
14.19.42 | Kalap és más fejfedő nemezből, fonott vagy bármilyen anyagú szalagból összeállított, kötött- hurkolt kelméből, csipkéből vagy más textilanyagból készített; hajháló | 28262 | 14.19.42 | Klobuki in druga pokrivala iz klobučevine, ali pleteni ali izdelani iz katerega koli materiala, ali kvačkani ali iz čipk ali drugih tekstilnih materialov v metraži; mrežice za lase | 28262 |
14.19.43 | Egyéb fejfedő (kivéve: a kalap és egyéb fejfedő gumiból vagy műanyagból, biztonsági kalap és azbesztkalap); hajszalag, hajpánt, bélés, huzat, kalapváz, kalapkarima, ellenző és rohamszíj fejfedőhöz | 28269 | 14.19.43 | Druga pokrivala, razen pokrival iz gume ali plastičnih mas, zaščitnih pokrival in pokrival iz azbesta; trakovi za notranje obrobljanje podloge, prevleke, osnove in ogrodja, ščitniki za oči in podbradniki, za pokrivala | 28269 |
14.19.9 | Egyéb ruházati termékek és kiegészítők gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.19.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih oblačil in dodatkov za oblačila | |
14.19.99 | Egyéb ruházati termékek és kiegészítők gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.19.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih oblačil in dodatkov za oblačila | 88123 (*) |
14.2 | Szőrmecikk gyártása | | 14.2 | Izdelki iz krzna | |
14.20 | Szőrmecikk gyártása | | 14.20 | Izdelki iz krzna | |
14.20.1 | Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (kivéve: a fejfedő) | | 14.20.1 | Krznena oblačila, dodatki za oblačila in drugi izdelki iz krzna, razen pokrival | |
14.20.10 | Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (kivéve: a fejfedő) | 28320 | 14.20.10 | Krznena oblačila, dodatki za oblačila in drugi izdelki iz krzna, razen pokrival | 28320 |
14.20.9 | Szőrmecikkek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz krzna | |
14.20.99 | Szőrmecikkek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz krzna | 88123 (*) |
14.3 | Kötött, hurkolt cikk gyártása | | 14.3 | Pletena in kvačkana oblačila | |
14.31 | Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása | | 14.31 | Pletene in kvačkane nogavice | |
14.31.1 | Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt | | 14.31.1 | Hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane | |
14.31.10 | Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt | 28210 | 14.31.10 | Hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane | 28210 |
14.31.9 | Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.31.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pletenih in kvačkanih nogavic | |
14.31.99 | Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pletenih in kvačkanih nogavic | 88123 (*) |
14.39 | Egyéb kötött, hurkolt ruházati termék gyártása | | 14.39 | Druga pletena in kvačkana oblačila | |
14.39.1 | Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | | 14.39.1 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani | |
14.39.10 | Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt | 28226 | 14.39.10 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani | 28226 |
14.39.9 | Egyéb kötött, hurkolt ruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 14.39.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih pletenih ali kvačkanih oblačil | |
14.39.99 | Egyéb kötött, hurkolt ruházat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88123 (*) | 14.39.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih pletenih ali kvačkanih oblačil | 88123 (*) |
15 | Bőr, bőrtermék, lábbeli gyártása | | 15 | Usnje, usnjeni in sorodni izdelki | |
15.1 | Bőr, szőrme kikészítése; táskafélék, szíjazat gyártása | | 15.1 | Strojeno in dodelano usnje; potovalna galanterija in sedlarski izdelki; obdelano in barvano krzno | |
15.11 | Bőr, szőrme kikészítése | | 15.11 | Krzno in usnje | |
15.11.1 | Cserzett és kikészített szőrmésbőr | | 15.11.1 | Krzno | |
15.11.10 | Cserzett és kikészített szőrmésbőr | 28310 | 15.11.10 | Krzno | 28310 |
15.11.2 | Samoa bőr; lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr | | 15.11.2 | Semiš; lakasto in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje | |
15.11.21 | Samoa bőr | 29110 (*) | 15.11.21 | Semiš | 29110 (*) |
15.11.22 | Lakkbőr és laminált lakkbőr; metallizált bőr | 29110 (*) | 15.11.22 | Lakasto usnje in lakasto plastovito usnje; metalizirano usnje | 29110 (*) |
15.11.3 | Szarvasmarha- és lófélék bőre, szőr nélkül | | 15.11.3 | Goveje usnje ali usnje kopitarjev, brez dlake | |
15.11.31 | Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, egészben | 29120 (*) | 15.11.31 | Goveje usnje, brez dlake, celo | 29120 (*) |
15.11.32 | Szarvasmarhafélék bőre, szőr nélkül, darabokban | 29120 (*) | 15.11.32 | Goveje usnje, brez dlake, razen celega | 29120 (*) |
15.11.33 | Lófélék bőre, szőr nélkül | 29120 (*) | 15.11.33 | Usnje kopitarjev, brez dlake | 29120 (*) |
15.11.4 | Juh-, kecske- és sertésbőr, szőr nélkül | | 15.11.4 | Ovčje, kozje ali svinjsko usnje, brez dlake | |
15.11.41 | Juh- és báránybőr, gyapjú nélkül | 29130 (*) | 15.11.41 | Ovčje ali jagnječje usnje, brez dlake | 29130 (*) |
15.11.42 | Kecske- és kecskegidabőr, szőr nélkül | 29130 (*) | 15.11.42 | Kozje ali kozličje usnje, brez dlake | 29130 (*) |
15.11.43 | Sertésbőr | 29130 (*) | 15.11.43 | Svinjsko usnje | 29130 (*) |
15.11.5 | Egyéb állatok bőre; rekonstruált bőr | | 15.11.5 | Usnje drugih živali; umetno usnje na osnovi naravnega usnja | |
15.11.51 | Egyéb állatok bőre, szőr nélkül | 29130 (*) | 15.11.51 | Usnje drugih živali, brez dlake | 29130 (*) |
15.11.52 | Rekonstruált bőr, bőrből vagy bőrrostból | 29130 (*) | 15.11.52 | Umetno usnje na osnovi naravnega usnja | 29130 (*) |
15.11.9 | Cserzett és kikészített bőr, kikészített és festett szőrme gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 15.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje krzna in usnja | |
15.11.99 | Cserzett és kikészített bőr, kikészített és festett szőrme gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88124 (*) | 15.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del krzna in usnja | 88124 (*) |
15.12 | Táskafélék, szíjazat gyártása | | 15.12 | Potovalna galanterija, sedlarski in jermenarski izdelki | |
15.12.1 | Nyergesáru és lószerszám, táskafélék, valamint egyéb cikkek bőrből | | 15.12.1 | Sedlarski in jermenarski izdelki; potovalna galanterija; drugi usnjeni izdelki | |
15.12.11 | Nyergesáru és lószerszám bármilyen állat számára, bármilyen anyagból | 29210 | 15.12.11 | Sedlarski in jermenarski izdelki za katere koli živali, iz katerih koli materialov | 29210 |
15.12.12 | Bőrönd, kézitáska és hasonló cikkek bőrből, rekonstruált bőrből, műanyag lapból, textilanyagból, vulkanizált szálból vagy kartonból; utazási készlet testápoláshoz, varráshoz, cipő- vagy ruhatisztításhoz | 29220 | 15.12.12 | Potovalna galanterija iz usnja ali umetnega usnja, plastičnih mas, tekstilnih materialov, vulkaniziranih vlaken ali kartona; potovalni kompleti za osebna toaletna sredstva, šivanje ali čiščenje obutve ali obleke | 29220 |
15.12.13 | Óraszíj, órapánt és órakarkötő (kivéve: a fém), valamint részeik | 29230 | 15.12.13 | Pasovi (razen kovinskih), jermenčki in zapestnice za ročne ure in njihovi deli | 29230 |
15.12.19 | Egyéb cikkek bőrből vagy rekonstruált bőrből (beleértve a gépekhez és mechanikai berendezésekhez használt cikkeket, és a m.n.s. egyéb műszaki célra szolgáló cikkeket is) | 29290 | 15.12.19 | Drugi izdelki iz naravnega ali umetnega usnja (vključno z izdelki za stroje ali mehanske naprave in za drugo tehnično rabo), d. n. | 29290 |
15.12.9 | Táskafélék, szíjazat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 15.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje potovalne galanterije ter sedlarskih in jermenarskih izdelkov | |
15.12.99 | Táskafélék, szíjazat gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88124 (*) | 15.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje potovalne galanterije ter sedlarskih in jermenarskih izdelkov | 88124 (*) |
15.2 | Lábbeligyártás | | 15.2 | Obutev | |
15.20 | Lábbeligyártás | | 15.20 | Obutev | |
15.20.1 | Lábbeli (kivéve: a sport- és munkavédelmi lábbeli és ortopédiai cipő) | | 15.20.1 | Obutev, razen športne in zaščitne ter ortopedskih čevljev | |
15.20.11 | Vízálló lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel) | 29310 | 15.20.11 | Nepremočljiva obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen obutve s kovinsko kapico | 29310 |
15.20.12 | Lábbeli gumi- vagy műanyag talppal és felsőrésszel (kivéve: a vízálló lábbeli és sportcipő) | 29320 | 15.20.12 | Obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali plastike, razen nepremočljive ali športne obutve | 29320 |
15.20.13 | Lábbeli bőr felsőrésszel (kivéve: a sportcipő, a lábbeli beépített fém cipőorrvédővel és különféle speciális lábbeli) | 29330 | 15.20.13 | Obutev z zgornjim delom iz usnja, razen športne obutve, obutev s kovinsko kapico in razna posebna obutev | 29330 |
15.20.14 | Lábbeli textil felsőrésszel (kivéve: a sportcipő) | 29340 | 15.20.14 | Obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov, razen športne obutve | 29340 |
15.20.2 | Sportcipő | | 15.20.2 | Športna obutev | |
15.20.21 | Teniszcipő, kosárlabdacipő, tornacipő, edzőcipő és hasonló termékek | 29420 | 15.20.21 | Copati za tenis, košarko, gimnastiko in podobno | 29420 |
15.20.29 | Egyéb sportcipő (kivéve: sícipő, hótaposó és korcsolyacipő) | 29490 | 15.20.29 | Druga športna obutev, razen smučarskih čevljev in drsalnih čevljev z vgrajenimi drsalkami | 29490 |
15.20.3 | Munkavédelmi és m.n.s. egyéb lábbeli | | 15.20.3 | Zaščitna in druga obutev, d. n. | |
15.20.31 | Lábbeli beépített fém cipőorrvédővel | 29510 | 15.20.31 | Obutev s kovinsko kapico | 29510 |
15.20.32 | Falábbeli, különféle speciális lábbelik és m.n.s. egyéb lábbeli | 29520 | 15.20.32 | Lesena obutev, razna posebna in druga obutev, d. n. | 29520 |
15.20.4 | Lábbeli bőrrészei, kivehető talpbetét, sarokpárna és hasonló cikkek, kamásli, lábszárvédő és hasonló cikkek és részeik | | 15.20.4 | Deli obutve iz usnja; zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli | |
15.20.40 | Lábbeli bőrrészei, kivehető talpbetét, sarokpárna és hasonló cikkek, kamásli, lábszárvédő és hasonló cikkek, és részeik | 29600 (*) | 15.20.40 | Deli obutve iz usnja; zamenljivi vložki, petne blazinice in podobni izdelki gamaše, dokolenice in podobni izdelki in njihovi deli | 29600 (*) |
15.20.9 | Lábbeli gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 15.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje obutve | |
15.20.99 | Lábbeli gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88124 (*) | 15.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje obutve | 88124 (*) |
16 | Fafeldolgozás (kivéve: bútor), fonottáru gyártása | | 16 | Obdelan les ter leseni in plutovinasti izdelki, razen pohištva; pletarski izdelki | |
16.1 | Fűrészárugyártás | | 16.1 | Les, žagan in skobljan | |
16.10 | Fűrészárugyártás | | 16.10 | Les, žagan in skobljan | |
16.10.1 | Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, vastagsága több mint 6 mm; vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált | | 16.10.1 | Les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline > 6 mm; neimpregnirani železniški ali tramvajski pragovi | |
16.10.10 | Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, vastagsága több mint 6 mm; vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált | 31100 | 16.10.10 | Les, vzdolžno žagan ali sekan, rezan ali luščen, debeline > 6 mm; neimpregnirani železniški ali tramvajski pragovi | 31100 |
16.10.2 | Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva; fagyapot; faliszt; faforgács vagy -törmelék | | 16.10.2 | Les, profiliran; lesna volna; lesna moka; lesni sekanci ali iveri | |
16.10.21 | Fa, az éle vagy a színoldala mentén folyamatosan alakítva (beleértve a táblába össze nem állított szalagot és frízt parketta gyártásához, továbbá gyöngyléc, díszléc, szegélyléc és párkányléc) | 31210 | 16.10.21 | Les, profiliran (vključno okrasni utori, nesestavljene lamele in frize za parket) | 31210 |
16.10.22 | Fagyapot; faliszt | 31220 | 16.10.22 | Lesna volna; lesna moka | 31220 |
16.10.23 | Faforgács vagy -törmelék | 31230 | 16.10.23 | Lesni sekanci ali iveri | 31230 |
16.10.3 | Durván megmunkált fa; vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált vagy más módon kezelt | | 16.10.3 | Leseni drogovi in železniški ali tramvajski pragovi, impregnirani ali drugače obdelani | |
16.10.31 | Durván megmunkált fa, festékkel, színezőanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve | 31310 | 31330 (*) | 16.10.31 | Leseni drogovi, obdelani z barvami, kreozotom ali drugimi zaščitnimi sredstvi | 31310 | 31330 (*) |
16.10.32 | Vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált | 31320 | 16.10.32 | Železniški ali tramvajski pragovi iz lesa, impregnirani | 31320 |
16.10.39 | Egyéb durván faragott fa, hasított karó, bot | 31330 (*) | 16.10.39 | Drugi leseni drogovi in koli | 31330 (*) |
16.10.9 | Fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások; fűrészáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.10.9 | Sušenje, impregnacija ali kemična obdelava lesa; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lesa, žaganega in skobljanega | |
16.10.91 | Fűrészárut szárító, impregnáló és kémiai kezelő szolgáltatások | 88130 (*) | 16.10.91 | Sušenje, impregnacija ali kemična obdelava lesa | 88130 (*) |
16.10.99 | Fűrészáru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lesa, žaganega in skobljanega | 88130 (*) |
16.2 | Fa-, parafatermék, fonottáru gyártása | | 16.2 | Leseni, plutovinasti in pletarski izdelki | |
16.21 | Falemezgyártás | | 16.21 | Furnir in plošče na osnovi lesa | |
16.21.1 | Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru; forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból | | 16.21.1 | Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les; iverne in podobne plošče iz lesa ali drugih ligninskih materialov | |
16.21.11 | Rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru, bambuszból | 31410 | 31450 | 16.21.11 | Vezane plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les iz bambusa | 31410 | 31450 |
16.21.12 | Egyéb rétegelt lemez, furnérlemez és hasonló rétegelt faáru | 31420 | 16.21.12 | Druge vezane plošče, furnirane plošče in podobne laminirane plošče | 31420 |
16.21.13 | Forgácslemez és hasonló lemezek fából vagy más fás anyagból | 31430 | 16.21.13 | Iverne in podobne plošče iz lesa ali drugih ligninskih materialov | 31430 |
16.21.14 | Farostlemez fából vagy más fás anyagból | 31440 | 16.21.14 | Vlaknene plošče iz lesa ali drugih ligninskih materialov | 31440 |
16.21.2 | Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához; tömörített fa | | 16.21.2 | Listi furnirja; listi za vezan les; zgoščen les | |
16.21.21 | Furnér és más falemez rétegelt lemez gyártásához, valamint egyéb fa, hosszában fűrészelt, feldarabolt vagy hántolt, vastagsága legfeljebb 6 mm | 31510 | 16.21.21 | Listi furnirja in listi za vezan in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, debeline ≤ 6 mm | 31510 |
16.21.22 | Tömörített fa táblában, lapban vagy idomra formázva | 31520 | 16.21.22 | Zgoščen les | 31520 |
16.21.9 | Falemezgyártás befejező műveletei; falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.21.9 | Dodelava plošč; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje furnirja in lesnih plošč | |
16.21.91 | Falemezgyártás befejező műveletei | 88130 (*) | 16.21.91 | Dodelava plošč | 88130 (*) |
16.21.99 | Falemez és fa anyagú tábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.21.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje furnirja in lesnih plošč | 88130 (*) |
16.22 | Parkettagyártás | | 16.22 | Sestavljen parket | |
16.22.1 | Összeállított parkettatábla | | 16.22.1 | Sestavljene parketne plošče | |
16.22.10 | Összeállított parkettatábla | 31600 (*) | 16.22.10 | Sestavljeni parketne plošče | 31600 (*) |
16.22.9 | Összeállított parkettatábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.22.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sestavljenih parketnih plošč | |
16.22.99 | Összeállított parkettatábla gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.22.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sestavljenih parketnih plošč | 88130 (*) |
16.23 | Épületasztalos-ipari termék gyártása | | 16.23 | Drugi izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva | |
16.23.1 | Ács- és épületasztalos-ipari termékek fából (kivéve: az előre gyártott épületek) | | 16.23.1 | Leseni izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva (razen montažnih stavb) | |
16.23.11 | Ablak, franciaablak és kereteik, ajtó és kerete, valamint küszöb fából | 31600 (*) | 16.23.11 | Okna, vrata, okviri in podboji, iz lesa | 31600 (*) |
16.23.12 | Zsaluzat betonszerkezeti munkákhoz, zsindely fából | 31600 (*) | 16.23.12 | Opaži za betonska tla, skodle, iz lesa | 31600 (*) |
16.23.19 | M.n.s. ács- és épületasztalos-ipari termékek fából | 31600 (*) | 16.23.19 | Leseni izdelki stavbnega mizarstva in tesarstva, d. n. | 31600 (*) |
16.23.2 | Előre gyártott faépületek | | 16.23.2 | Lesene montažne stavbe | |
16.23.20 | Előre gyártott faépületek | 38701 | 16.23.20 | Lesene montažne stavbe | 38701 |
16.23.9 | Ács- és épületasztalos-ipari termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.23.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov stavbnega mizarstva in tesarstva | |
16.23.99 | Ács- és épületasztalos-ipari termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.23.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov stavbnega mizarstva in tesarstva | 88130 (*) |
16.24 | Tároló fatermék gyártása | | 16.24 | Lesena embalaža | |
16.24.1 | Tároló fatermék | | 16.24.1 | Lesena embalaža | |
16.24.11 | Rakodólap, keretezett szállítótálca és egyéb rakományhordó lapok fából | 31700 (*) | 16.24.11 | Palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa | 31700 (*) |
16.24.12 | Hordó és más kádáripari termék fából | 31700 (*) | 16.24.12 | Sodi in sodarski izdelki iz lesa | 31700 (*) |
16.24.13 | Egyéb tároló fatermékek és részeik | 31700 (*) | 16.24.13 | Druga lesena embalaža in njeni deli | 31700 (*) |
16.24.9 | Tároló fatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.24.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lesene embalaže | |
16.24.99 | Tároló fatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.24.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lesene embalaže | 88130 (*) |
16.29 | Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása | | 16.29 | Drugi izdelki iz lesa; izdelki iz plute, slame in pletarskih materialov | |
16.29.1 | Egyéb fatermékek | | 16.29.1 | Drugi izdelki iz lesa | |
16.29.11 | Szerszám, szerszámtest, szerszámnyél, seprű és kefe teste és nyele, fatömb pipa készítéséhez, csizma- és cipőkaptafa, sámfa fából | 31911 | 16.29.11 | Leseno orodje, ohišja in držaji za orodje, metle ali ščetke, leseni bloki za izdelavo pip, čevljarska kopita | 31911 |
16.29.12 | Étkezési (evő)eszközök és konyhai cikkek fából | 31912 | 16.29.12 | Lesena namizna posoda ali pribor | 31912 |
16.29.13 | Famozaik és faintarzia, ékszer- vagy evőeszköztartó doboz és hasonló cikkek fából, szobor és egyéb dísztárgyak fából | 31913 | 16.29.13 | Lesene intarzije in vdelan les, skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki, leseni kipci in drugi leseni okraski | 31913 |
16.29.14 | Fakeret festményhez, fényképhez, tükörhöz vagy hasonló tárgyakhoz, valamint egyéb fatermékek | 29600 (*) | 31914 | 38922 (*) | 16.29.14 | Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala ali podobne predmete in drugi izdelki iz lesa | 29600 (*) | 31914 | 38922 (*) |
16.29.2 | Cikkek parafából, szalmából és más fonható anyagból; kosáráru és fonott áru | | 16.29.2 | Izdelki iz plute, slame ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki | |
16.29.21 | Természetes parafa, kéregtelenítve; durván négyszögletes alakúra formázva vagy táblában, lapban, lemezben vagy szalagban; préselt, granulált parafa vagy őrölt parafa; parafahulladék | 31921 | 16.29.21 | Naravna pluta, z odstranjeno skorjo ali grobo štirikotno tesana ali v blokih, ploščah, listih ali trakovih; zdrobljena, drobljena ali zmleta pluta; odpadki plute | 31921 |
16.29.22 | Természetes parafából készült cikkek | 31922 (*) | 16.29.22 | Izdelki iz naravne plute | 31922 (*) |
16.29.23 | Táblák, lemezek és szalagok, bármilyen alakú lapok, tömör henger, agglomerált parafából | 31922 (*) | 16.29.23 | Bloki, plošče, listi in trakovi, ploščice vseh oblik, valji s polnim prerezom, iz aglomerirane plute | 31922 (*) |
16.29.24 | Agglomerált parafa; m.n.s. termékek agglomerált parafából | 31922 (*) | 16.29.24 | Aglomerirana pluta; izdelki iz aglomerirane plute, d. n. | 31922 (*) |
16.29.25 | Szalmából, eszpartóból vagy más fonható anyagból készített termékek; kosáráru és fonott áru | 31923 | 16.29.25 | Izdelki iz slame, esparta ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki | 31923 |
16.29.9 | Egyéb fából, parafából, szalmából és fonható anyagból készült cikkek (kivéve bútor) készítéséhez kapcsolódó ipari szolgáltatás; egyéb fatermékek; valamint parafából, szalmából és fonható anyagból készíthető termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 16.29.9 | Storitvena proizvodnja izdelkov iz lesa, plute in pletarskih materialov (razen pohištva); storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz lesa, plute in pletarskih materialov | |
16.29.91 | Egyéb fából, parafából, szalmából és fonható anyagból készült cikkek (kivéve bútor) készítéséhez kapcsolódó ipari szolgáltatás | 88130 (*) | 16.29.91 | Storitvena proizvodnja izdelkov iz lesa, plute in pletarskih materialov, razen pohištva | 88130 (*) |
16.29.99 | Egyéb fatermékek; valamint parafából, szalmából és fonható anyagból készíthető termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88130 (*) | 16.29.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz lesa, plute in pletarskih materialov | 88130 (*) |
17 | Papír, papírtermék gyártása | | 17 | Papir in izdelki iz papirja | |
17.1 | Papíripari rostanyag, papír gyártása | | 17.1 | Vlaknine, papir in karton | |
17.11 | Papíripari rostanyag gyártása | | 17.11 | Vlaknine | |
17.11.1 | Rostanyag fából vagy más cellulóz tartalmú anyagból | | 17.11.1 | Celuloza, lesna ali drugi vlaknasti celulozni materiali | |
17.11.11 | Kémiai úton előállított facellulóz, vegyipari feldolgozásra | 32111 | 17.11.11 | Kemična lesna celuloza, topljiva | 32111 |
17.11.12 | Kémiai úton előállított lugos vagy szulfátos facellulóz, papíripari feldolgozásra | 32112 (*) | 17.11.12 | Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive | 32112 (*) |
17.11.13 | Kémiai úton előállított szulfitos facellulóz, papíripari feldolgozásra | 32112 (*) | 17.11.13 | Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive | 32112 (*) |
17.11.14 | Facsiszolat; fafélcellulóz; rostanyag nem fás cellulóztartalmú növényekből | 32113 | 17.11.14 | Mehanična lesna celuloza (lesovina); polkemična lesna celuloza; celuloza iz drugih vlaknastih celuloznih materialov razen lesa | 32113 |
17.11.9 | Papíripari rostanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vlaknin | |
17.11.99 | Papíripari rostanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vlaknin | 88140 (*) |
17.12 | Papírgyártás | | 17.12 | Papir in karton | |
17.12.1 | Újságnyomó papír, kézi merítésű papír és egyéb mázolatlan papír és karton, nyomdai célokra | | 17.12.1 | Časopisni papir, ročno izdelan papir in drug nepremazan grafični papir ali karton | |
17.12.11 | Újságnyomó papír tekercsben vagy ívben | 32121 | 17.12.11 | Časopisni papir, v zvitkih ali polah | 32121 |
17.12.12 | Kézi merítésű papír és karton | 32122 | 17.12.12 | Ročno izdelan papir in karton | 32122 |
17.12.13 | Alappapír és karton hő-, fény vagy elektromosságérzékeny papír gyártásához; karbon-alappapír; tapéta-alappapír | 32129 (*) | 17.12.13 | Papirna podlaga za premaze, občutljive za svetlobo, toploto, elektriko; papirna podlaga za izdelavo karbon papirja; papirna podlaga za izdelavo tapet | 32129 (*) |
17.12.14 | Egyéb papír és karton nyomdai célokra vagy író-, nyomópapír | 32129 (*) | 17.12.14 | Drug papir in karton za grafične namene | 32129 (*) |
17.12.2 | Toilett- vagy arcápoló tissue alappapír, törölköző vagy zsebkendőpapír, cellulózvatta és cellulózszálakból álló szövedék | | 17.12.2 | Vpojni papir za izdelavo serviet, brisač, celulozna vata in staničevina | |
17.12.20 | Toilett- vagy arcápoló tissue alappapír, törölköző vagy zsebkendőpapír, cellulózvatta és cellulózszálakból álló szövedék | 32131 | 17.12.20 | Vpojni papir za izdelavo serviet, brisač, celulozna vata in staničevina | 32131 |
17.12.3 | Hullámlemez-alappapírok | | 17.12.3 | Karton za embalažo | |
17.12.31 | Fehérítetlen, nem bevont nátronpapír (kraftliner) | 32132 (*) | 17.12.31 | Kraft papir, nebeljen, nepremazan | 32132 (*) |
17.12.32 | Fehér fedőrétegű, illetve bevont nátronpapír (kraftliner) | 32132 (*) | 17.12.32 | Beljen kraft papir; premazan krat papir | 32132 (*) |
17.12.33 | Félcellulózból készült fluting | 32134 (*) | 17.12.33 | Papir za valoviti sloj (fluting), iz polkemične celuloze | 32134 (*) |
17.12.34 | Hulladékpapírból készült és egyéb fluting | 32134 (*) | 17.12.34 | Papir za valoviti sloj (fluting), recikliran in drug | 32134 (*) |
17.12.35 | Tesztliner (hulladékpapírból készült hullámlemezhez vagy fedőréteghez) | 32135 | 17.12.35 | Testliner (reciklirana podložna lepenka) | 32135 |
17.12.4 | Mázolatlan (nem bevont) papír | | 17.12.4 | Nepremazan papir | |
17.12.41 | Nem bevont nátronpapír; nátron zsákpapír, kreppelve vagy gyűrve | 32133 (*) | 17.12.41 | Nepremazan kraft papir, kraft papir za vreče, krepan ali nabran | 32133 (*) |
17.12.42 | Szulfit csomagolópapír és egyéb nem bevont papír (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló) | 32136 (*) | 17.12.42 | Sulfitni ovojni papir in drug nepremazan papir (razen tistih, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene) | 32136 (*) |
17.12.43 | Szűrőpapír és -karton; -lemez | 32136 (*) | 17.12.43 | Filtrirni papir in karton; polsteni papir | 32136 (*) |
17.12.44 | Cigarettapapír (kivéve: a méretre vágottat, vagy a könyvecske, illetve hüvely alakban előállítottat) | 32136 (*) | 17.12.44 | Cigaretni papir, nenarezan | 32136 (*) |
17.12.5 | Mázolatlan karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló) | | 17.12.5 | Nepremazan karton (razen tistega, ki se uporablja za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene) | |
17.12.51 | Nem bevont karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel | 32133 (*) | 17.12.51 | Nepremazan sivi karton | 32133 (*) |
17.12.59 | Egyéb nem bevont karton | 32133 (*) | 17.12.59 | Drug nepremazan karton | 32133 (*) |
17.12.6 | Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír, valamint egyéb simított átlátszó vagy áttetsző papír | | 17.12.6 | Rastlinski pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji | |
17.12.60 | Növényi pergamen, zsírpapír, pauszpapír és pergamenpapír, valamint egyéb simított átlátszó vagy áttetsző papír | 32137 | 17.12.60 | Rastlinski pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji | 32137 |
17.12.7 | Tovább feldolgozott papír és karton | | 17.12.7 | Obdelan ali premazan papir in karton | |
17.12.71 | Társított (kompozit) papír és karton, felületkezelés és impregnálás nélkül | 32141 | 17.12.71 | Plastovit papir in karton, površinsko nepremazan ali impregniran | 32141 |
17.12.72 | Kreppelt, hullámosított, dombornyomású vagy perforált papír és karton | 32142 | 17.12.72 | Papir in karton, krep, plisiran, reliefen ali luknjan | 32142 |
17.12.73 | Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel | 32143 (*) | 17.12.73 | Papir in karton za pisanje, tiskanje in druge grafične namene, premazana s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi | 32143 (*) |
17.12.74 | Nátronpapír (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel | 32143 (*) | 17.12.74 | Kraft papir (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi | 32143 (*) |
17.12.75 | Nátronkarton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel | 32143 (*) | 17.12.75 | Kraft karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi | 32143 (*) |
17.12.76 | Karbon- (indigó-) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír tekercsben vagy ívben | 32149 (*) | 17.12.76 | Karbon papir, samokopirni papir in drugi papir za kopiranje, v zvitkih ali listih | 32149 (*) |
17.12.77 | Papír, karton, cellulózvatta és cellulózrost-szövedék, mázolva, impregnálva, bevonva, felületileg festve vagy nyomtatva, tekercsben vagy ívben | 32149 (*) | 17.12.77 | Papir, karton, celulozna vata ter listi in trakovi iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani, prekriti, površinsko barvani ali tiskani, v zvitkih ali listih | 32149 (*) |
17.12.78 | Karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel | 32143 (*) | 17.12.78 | Sivi karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi | 32143 (*) |
17.12.79 | Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel | 32143 (*) | 17.12.79 | Drug karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi | 32143 (*) |
17.12.9 | Papír és karton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje papirja in kartona | |
17.12.99 | Papír és karton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje papirja in kartona | 88140 (*) |
17.2 | Papírtermék gyártása | | 17.2 | Izdelki iz papirja in kartona | |
17.21 | Papír csomagolóeszköz gyártása | | 17.21 | Valovit papir in karton ter embalaža iz papirja in kartona | |
17.21.1 | Hullámpapír és -lemez, csomagolóeszköz papírból és kartonból | | 17.21.1 | Valovit papir in karton ter embalaža iz papirja in kartona | |
17.21.11 | Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben | 32151 | 17.21.11 | Valovit karton, v zvitkih ali listih | 32151 |
17.21.12 | Papírzsák és -zacskó | 32152 | 17.21.12 | Vreče in vrečke iz papirja | 32152 |
17.21.13 | Doboz, láda és rekesz, hullámpapír lemezből | 32153 (*) | 17.21.13 | Škatle in podobna embalaža iz valovitega papirja in kartona | 32153 (*) |
17.21.14 | Kartondoboz, -láda és -rekesz, nem hullámpapírból vagy -lemezből | 32153 (*) | 17.21.14 | Zložljive škatle in podobna embalaža iz nevalovitega papirja in kartona | 32153 (*) |
17.21.15 | Iratgyűjtő doboz, levélrendező, tároló doboz és hasonló cikkek papírból, irodai, üzleti vagy hasonló célra | 32153 (*) | 17.21.15 | Izdelki iz papirja ali kartona, ki se uporabljajo v pisarnah, trgovinah in podobno | 32153 (*) |
17.21.9 | Hullámpapír és -lemez, valamint papír csomagolóeszközök gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.21.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže | |
17.21.99 | Hullámpapír és -lemez, valamint papír csomagolóeszközök gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.21.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže | 88140 (*) |
17.22 | Háztartási, egészségügyi papírtermék gyártása | | 17.22 | Gospodinjski, higienski in toaletni izdelki iz papirja | |
17.22.1 | Háztartási és egészségügyi papír és papírtermékek | | 17.22.1 | Gospodinjski, higienski in toaletni izdelki iz papirja | |
17.22.11 | Toalett (WC) papír, zsebkendő, tisztító- és arctörlő kendő és kéztörlő, abrosz és szalvéta papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékből | 32193 (*) | 17.22.11 | Toaletni papir, robčki, brisače, namizni prti in prtički iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali staničevine | 32193 (*) |
17.22.12 | Egészségügyi betét és tampon, csecsemőpelenka és pelenkabetét és hasonló egészségügyi cikk, valamint ruházati cikk és kellék papíripari rostanyagból, papírból, cellulózvattából vagy cellulózrost-szövedékből | 27991 (*) | 32193 (*) | 17.22.12 | Damski vložki in tamponi, otroške plenice, plenične predloge in podobni sanitarni predmeti, dodatki in pribor za oblačila, iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali staničevine | 27991 (*) | 32193 (*) |
17.22.13 | Tálca, tál, tányér, pohár és hasonló termékek, papírból vagy kartonból | 32199 (*) | 17.22.13 | Pladnji, posode, krožniki, kozarci ipd., iz papirja ali kartona | 32199 (*) |
17.22.9 | Háztartási és egészségügyi papírtermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.22.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gospodinjskih, higienskih in toaletnih izdelkov iz papirja | |
17.22.99 | Háztartási és egészségügyi papírtermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.22.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gospodinjskih, higienskih in toaletnih izdelkov iz papirja | 88140 (*) |
17.23 | Irodai papíráru gyártása | | 17.23 | Pisarniške potrebščine iz papirja | |
17.23.1 | Irodai papíráru | | 17.23.1 | Pisarniške potrebščine iz papirja | |
17.23.11 | Karbon- (indigó-) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír; sokszorosító- (stencil-) papír és ofszetlemez papírból; gumival vagy ragasztóanyaggal bevont öntapadó papír | 32191 | 17.23.11 | Karbon papir, samokopirni papir in drugi kopirni papirji; matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja; gumiran papir ali papir, premazan z lepilom | 32191 |
17.23.12 | Boríték, levélpapír, postai levelezőlap, képeslap papírból vagy kartonból; irodai papírárut, levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, kompendium, tasak, tárca és mappa | 32192 | 17.23.12 | Pisemske kuverte, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, torbah, mapah in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona | 32192 |
17.23.13 | Regiszter (nyilvántartókönyv), üzleti könyv (számlakönyv), iratgyűjtő, űrlap (formanyomtatvány) és más irodai papíráru, papírból vagy kartonból | 32700 | 17.23.13 | Bloki, knjigovodske knjige, mape, zvezki, obrazci in podobni izdelki iz papirja ali kartona | 32700 |
17.23.14 | Egyéb nyomott, dombornyomású vagy perforált papír és karton, íráshoz, nyomtatáshoz vagy más grafikai célra | 32199 (*) | 17.23.14 | Drug papir in karton za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene | 32199 (*) |
17.23.9 | Irodai papíráru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.23.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pisarniških potrebščin | |
17.23.99 | Irodai papíráru gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.23.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pisarniških potrebščin | 88140 (*) |
17.24 | Tapétagyártás | | 17.24 | Tapete | |
17.24.1 | Tapéta | | 17.24.1 | Tapete | |
17.24.11 | Tapéta és hasonló falburkolók papírból; áttetsző ablakpapír | 32194 | 17.24.11 | Tapete in podobne stenske obloge; prozorni papir za okna | 32194 |
17.24.12 | Textil falburkoló | 32195 | 17.24.12 | Tapete iz tekstilnih materialov | 32195 |
17.24.9 | Tapéta gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.24.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tapet | |
17.24.99 | Tapéta gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.24.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tapet | 88140 (*) |
17.29 | Egyéb papír-, kartontermék gyártása | | 17.29 | Drugi izdelki iz papirja in kartona | |
17.29.1 | Egyéb papír- és kartontermékek | | 17.29.1 | Drugi izdelki iz papirja in kartona | |
17.29.11 | Címke papírból vagy kartonból | 32197 | 17.29.11 | Etikete iz papirja ali kartona | 32197 |
17.29.12 | Szűrőtömb, -lemez és -lap, papíripari rostanyagból | 32198 | 17.29.12 | Filter bloki in plošče iz papirne mase | 32198 |
17.29.19 | Cigarettapapír; -orsó, -cséve, -kopsz és hasonló cikkek; szűrőpapír és -karton; m.n.s. egyéb cikkek papírból vagy kartonból | 32199 (*) | 17.29.19 | Cigaretni papir; vretena, motki ipd.; filtrirni papir in karton; drugi izdelki iz papirja in kartona | 32199 (*) |
17.29.9 | Egyéb papírtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 17.29.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz papirja in kartona | |
17.29.99 | Egyéb papírtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88140 (*) | 17.29.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz papirja in kartona | 88140 (*) |
18 | Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység | | 18 | Tiskanje in razmnoževanje nosilcev zapisa | |
18.1 | Nyomdai tevékenység | | 18.1 | Tiskanje, priprava za tisk, knjigoveštvo | |
18.11 | Napilapnyomás | | 18.11 | Tiskanje časopisov | |
18.11.1 | Napilapnyomás | | 18.11.1 | Tiskanje časopisov | |
18.11.10 | Napilapnyomás | 89121 (*) | 18.11.10 | Tiskanje časopisov | 89121 (*) |
18.12 | Nyomás (kivéve: napilap) | | 18.12 | Drugo tiskanje | |
18.12.1 | Nyomás (kivéve: napilap) | | 18.12.1 | Drugo tiskanje | |
18.12.11 | Postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása | 89121 (*) | 18.12.11 | Tiskanje znamk, kolkov, pametnih kartic, čekov in drugih vrednostnih papirjev in podobnega | 89121 (*) |
18.12.12 | Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása | 89121 (*) | 18.12.12 | Tiskanje reklamnih katalogov, prospektov, posterjev in drugega oglaševalskega gradiva | 89121 (*) |
18.12.13 | Heti négynél kevesebbszer megjelenő újság, folyóirat és más időszaki kiadvány nyomása | 89121 (*) | 18.12.13 | Tiskanje časopisov, revij in drugih publikacij, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko | 89121 (*) |
18.12.14 | Könyv, térképészeti termékek, hegy- és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása | 89121 (*) | 18.12.14 | Tiskanje knjig, zemljevidov, hidrografskih ali podobnih kart vseh vrst, slik, risb fotografij in razglednic | 89121 (*) |
18.12.15 | Címke nyomása | 89121 (*) | 18.12.15 | Tiskanje nalepk | 89121 (*) |
18.12.16 | Nyomás közvetlenül műanyagra, üvegre, fémre, fára és kerámiára | 89121 (*) | 18.12.16 | Tiskanje na plastiko, steklo, kovino, les, keramiko | 89121 (*) |
18.12.19 | M.n.s. egyéb nyomási szolgáltatás | 89121 (*) | 18.12.19 | Drugo tiskanje, d. n. | 89121 (*) |
18.13 | Nyomdai előkészítő tevékenység | | 18.13 | Priprava za tisk in objavo | |
18.13.1 | Nyomdai előkészítő tevékenység | | 18.13.1 | Priprava na tisk | |
18.13.10 | Nyomdai előkészítő tevékenység | 89121 (*) | 18.13.10 | Priprava na tisk | 89121 (*) |
18.13.2 | Nyomólemez (klisé) vagy -henger és lenyomatot tartalmazó egyéb eszközök, nyomási célra | | 18.13.2 | Tiskarske plošče, klišeji, valji in podobne tiskarske naprave | |
18.13.20 | Nyomólemez (klisé) vagy -henger és lenyomatot tartalmazó egyéb eszközök, nyomási célra | 32800 | 18.13.20 | Tiskarske plošče, klišeji, valji in podobne tiskarske naprave | 32800 |
18.13.3 | Kiegészítő nyomdai szolgáltatás | | 18.13.3 | Pomožne storitve za tiskarstvo | |
18.13.30 | Kiegészítő nyomdai szolgáltatás | 89121 (*) | 18.13.30 | Pomožne storitve za tiskarstvo | 89121 (*) |
18.14 | Könyvkötés, kapcsolódó szolgáltatás | | 18.14 | Knjigoveštvo | |
18.14.1 | Könyvkötés | | 18.14.1 | Knjigoveštvo | |
18.14.10 | Könyvkötés | 89121 (*) | 18.14.10 | Knjigoveštvo | 89121 (*) |
18.2 | Egyéb sokszorosítás | | 18.2 | Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa | |
18.20 | Egyéb sokszorosítás | | 18.20 | Razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa | |
18.20.1 | Hangfelvétel-sokszorosítás | | 18.20.1 | Razmnoževanje zvočnih zapisov | |
18.20.10 | Hangfelvétel-sokszorosítás | 89122 (*) | 18.20.10 | Razmnoževanje zvočnih zapisov | 89122 (*) |
18.20.2 | Képfelvétel-sokszorosítás | | 18.20.2 | Razmnoževanje video zapisov | |
18.20.20 | Képfelvétel-sokszorosítás | 89122 (*) | 18.20.20 | Razmnoževanje video zapisov | 89122 (*) |
18.20.3 | Szoftversokszorosítás | | 18.20.3 | Razmnoževanje računalniških zapisov | |
18.20.30 | Szoftver-sokszorosítás | 89122 (*) | 18.20.30 | Razmnoževanje računalniških zapisov | 89122 (*) |
19 | Kokszgyártás, kőolaj-feldolgozás | | 19 | Koks in naftni derivati | |
19.1 | Kokszgyártás | | 19.1 | Koks | |
19.10 | Kokszgyártás | | 19.10 | Koks | |
19.10.1 | Szénből, lignitből vagy tőzegből készült koksz és félkoksz; retortaszén | | 19.10.1 | Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga, lignita ali šote; retortno oglje | |
19.10.10 | Szénből, lignitből vagy tőzegből készült koksz és félkoksz; retortaszén | 33100 | 19.10.10 | Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga, lignita ali šote; retortno oglje | 33100 |
19.10.2 | Szénből, lignitből vagy tőzegből lepárolt kátrány és egyéb ásványi kátrány | | 19.10.2 | Katran iz premogov; drugi mineralni katrani | |
19.10.20 | Szénből, lignitből vagy tőzegből lepárolt kátrány és egyéb ásványi kátrány | 33200 | 19.10.20 | Katran iz premogov; drugi mineralni katrani | 33200 |
19.10.3 | Szurok és szurokkoksz | | 19.10.3 | Katranska smola in smolni koks | |
19.10.30 | Szurok és szurokkoksz | 34540 (*) | 19.10.30 | Katranska smola in smolni koks | 34540 (*) |
19.10.9 | Kokszgyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 19.10.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje koksa | |
19.10.99 | Kokszgyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88151 (*) | 19.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje koksa | 88151 (*) |
19.2 | Kőolaj-feldolgozás | | 19.2 | Naftni derivati | |
19.20 | Kőolaj-feldolgozás | | 19.20 | Naftni derivati | |
19.20.1 | Brikett és hasonló szilárd tüzelőanyagok | | 19.20.1 | Briketi raznih oblik in podobna trdna goriva | |
19.20.11 | Feketeszénbrikett és feketeszénből gyártott hasonló szilárd tüzelőanyagok | 11020 | 19.20.11 | Briketi raznih oblik in podobna trdna goriva iz črnega premoga | 11020 |
19.20.12 | Barnaszén- és lignitbrikett, barnaszénből és lignitből gyártott hasonló szilárd tüzelőanyagok | 11030 (*) | 19.20.12 | Briketi raznih oblik in podobna trdna goriva iz rjavega premoga in lignita | 11030 (*) |
19.20.13 | Tőzegbrikett és tőzegből gyártott hasonló szilárd tüzelőanyagok | 11040 (*) | 19.20.13 | Briketi raznih oblik in podobna trdna goriva iz šote | 11040 (*) |
19.20.2 | Motorbenzin, kerozin, gázolaj, fűtőolaj | | 19.20.2 | Tekoča goriva in olja, pridobljena iz nafte | |
19.20.21 | Motorbenzin (beleértve a repülőgépbenzint is) | 33310 | 19.20.21 | Motorni bencini, vključno z letalskim bencinom | 33310 |
19.20.22 | Benzin típusú repülőgépturbina-üzemanyag | 33320 | 19.20.22 | Bencinsko gorivo za reaktivne motorje | 33320 |
19.20.23 | M.n.s. könnyű kőolajpárlatok és -készítményeik | 33330 | 19.20.23 | Lahka naftna olja in specialni bencini, d. n. | 33330 |
19.20.24 | Kerozin | 33341 | 19.20.24 | Petroleji, razen kerozina za reaktivne motorje | 33341 |
19.20.25 | Repülőgép kerozin típusú üzemanyaga | 33342 | 19.20.25 | Kerozin za reaktivne motorje | 33342 |
19.20.26 | Gázolaj | 33360 | 19.20.26 | Plinska olja | 33360 |
19.20.27 | M.n.s. közepes kőolajpárlatok és készítményeik | 33350 | 19.20.27 | Srednje težka naftna olja; srednje težki naftni derivati, d. n. | 33350 |
19.20.28 | M.n.s. egyéb fűtőolajok | 33370 | 19.20.28 | Mazut, težka kurilna olja | 33370 |
19.20.29 | Kenőolajok; m.n.s. egyéb nehéz kőolajpárlatok és készítményeik | 33380 | 19.20.29 | Mazalna naftna olja; težki naftni derivati, d. n. | 33380 |
19.20.3 | Kőolajgázok és egyéb gáznemű szénhidrogének (kivéve: földgáz) | | 19.20.3 | Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki, razen zemeljskega plina | |
19.20.31 | Cseppfolyósított propán- és butángáz | 33410 | 19.20.31 | Propan in butan, utekočinjena | 33410 |
19.20.32 | Etilén, propilén, butilén, butadién és egyéb kőolajgázok vagy gáznemű szénhidrogének (kivéve: a földgáz) | 33420 | 19.20.32 | Etilen, propilen, butilen, butadien in drugi naftni plini ali plinasti ogljikovodiki, razen zemeljskega plina | 33420 |
19.20.4 | Egyéb kőolajtermékek | | 19.20.4 | Drugi naftni derivati | |
19.20.41 | Kőolaj vazelin, parafin-, kőolaj- és egyéb viaszok | 33500 (*) | 19.20.41 | Vazelin; parafinski vosek; vosek iz nafte in podobni voski | 33500 (*) |
19.20.42 | Kőolaj koksz és bitumen, a kőolajlepárlás egyéb maradéka | 33500 (*) | 19.20.42 | Naftni koks; naftni bitumen in drugi ostanki iz nafte | 33500 (*) |
19.20.9 | Kőolaj-feldolgozással és brikettgyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 19.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naftnih derivatov | |
19.20.99 | Kőolaj-feldolgozással és brikettgyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88151 (*) | 19.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naftnih derivatov | 88151 (*) |
20 | Vegyi anyag, termék gyártása | | 20 | Kemikalije in kemični izdelki | |
20.1 | Vegyi alapanyag gyártása | | 20.1 | Osnovne kemikalije, gnojila in dušikove spojine, plastične mase in sintetični kavčuk v primarni obliki | |
20.11 | Ipari gáz gyártása | | 20.11 | Tehnični plini | |
20.11.1 | Ipari gázok | | 20.11.1 | Tehnični plini | |
20.11.11 | Hidrogén, argon, nemes gázok, nitrogén és oxigén | 34210 (*) | 20.11.11 | Vodik, argon, žlahtni plini, dušik in kisik | 34210 (*) |
20.11.12 | Szén-dioxid és nem fémek egyéb szervetlen oxigénvegyületei | 34210 (*) | 20.11.12 | Ogljikov dioksid in druge anorganske kisikove spojine z nekovinami | 34210 (*) |
20.11.13 | Cseppfolyós és sűrített levegő | 34250 (*) | 20.11.13 | Utekočinjen in stisnjen zrak | 34250 (*) |
20.11.9 | Ipari gázok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tehničnih plinov | |
20.11.99 | Ipari gázok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tehničnih plinov | 88160 (*) |
20.12 | Színezék, pigment gyártása | | 20.12 | Barvila, pigmenti in strojila | |
20.12.1 | Oxidok, peroxidok és hidroxidok | | 20.12.1 | Oksidi, peroksidi in hidroksidi | |
20.12.11 | Cinkoxid és -peroxid, titánoxid | 34220 (*) | 20.12.11 | Cinkov oksid in peroksid; titanov oksid | 34220 (*) |
20.12.12 | Króm-, mangán-, ólom-, rézoxidok és -hidroxidok | 34220 (*) | 20.12.12 | Kromovi, manganovi, svinčevi in bakrovi oksidi in hidroksidi | 34220 (*) |
20.12.19 | Egyéb fémoxidok, peroxidok és hidroxidok | 34220 (*) | 20.12.19 | Drugi kovinski oksidi, peroksidi in hidroksidi | 34220 (*) |
20.12.2 | Cserzőanyag- és színezőanyag-kivonatok, tanninok és származékaik, m.n.s. színezőanyagok | | 20.12.2 | Strojilni ekstrakti ali ekstrakti za barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, d. n. | |
20.12.21 | Szintetikus szerves színező anyagok és készítményeik; fluoreszcens hatóanyagú, luminofórként használt szintetikus szerves termékek; színezőlakkok és készítményeik | 34310 | 20.12.21 | Sintetična organska barvila in preparati na njihovi osnovi; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori; in lak barve ter preparati na osnovi lak barv | 34310 |
20.12.22 | Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok, tanninok és sóik, étereik, észtereik és egyéb származékaik, növényi vagy állati eredetű színezőanyagok | 34320 | 20.12.22 | Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati; barvila rastlinskega ali živalskega izvora | 34320 |
20.12.23 | Szintetikus szerves és szervetlen cserzőanyagok és készítményeik, cserzés előtt használatos enzim készítmények | 34330 | 20.12.23 | Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati; encimski preparati za predstrojenje | 34330 |
20.12.24 | M.n.s. színezőanyagok, luminofórként használt szervetlen termékek | 34340 | 20.12.24 | Barvila, d. n.; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori | 34340 |
20.12.9 | Színezék, pigment gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barvil, pigmentov in strojil | |
20.12.99 | Színezék, pigment gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barvil, pigmentov in strojil | 88160 (*) |
20.13 | Szervetlen vegyi alapanyag gyártása | | 20.13 | Druge osnovne anorganske kemikalije | |
20.13.1 | Dúsított urán és plutónium; kimerült urán és tórium; egyéb radioaktív elemek | | 20.13.1 | Obogateni uran in plutonij; osiromašeni uran in torij; drugi radioaktivni elementi | |
20.13.11 | Dúsított urán, plutónium és vegyületeik | 33620 | 88152 (*) | 20.13.11 | Obogateni uran in plutonij ter njune spojine | 33620 | 88152 (*) |
20.13.12 | Kimerült urán, tórium és vegyületeik | 33630 | 88152 (*) | 20.13.12 | Osiromašeni uran in torij ter njune spojine | 33630 | 88152 (*) |
20.13.13 | Egyéb radioaktív elemek, izotópok és vegyületek; radioaktív elemeket, izotópokat és vegyületeket tartalmazó ötvözetek, diszperziók, kerámiatermékek és keverékek (kivéve: urán) | 33690 | 20.13.13 | Drugi radioaktivni elementi, izotopi in spojine; zlitine, disperzije, keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo te elemente, izotope ali spojine | 33690 |
20.13.14 | Atomerőművek nem kimerült fűtőelemei | 33710 | 20.13.14 | Gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, za jedrske reaktorje | 33710 |
20.13.2 | M.n.s. vegyi elemek, szervetlen savak és vegyületek | | 20.13.2 | Kemični elementi, d. n.; anorganske kisline in spojine | |
20.13.21 | Nemfém elemek | 34231 (*) | 20.13.21 | Nekovine | 34231 (*) |
20.13.22 | Nemfémek halogén- vagy kénvegyületei | 34231 (*) | 20.13.22 | Halogenske ali žveplove spojine nekovin | 34231 (*) |
20.13.23 | Alkálifémek vagy alkáliföldfémek, ritka földfémek, szkandium és ittrium, higany | 34231 (*) | 20.13.23 | Alkalijske ali zemeljsko-alkalijske kovine; kovine redkih zemelj; skandij in itrij; živo srebro | 34231 (*) |
20.13.24 | Sósav, óleum, foszforpentoxid, egyéb szervetlen savak, szilikon és kén-dioxid | 34231 (*) | 34232 | 20.13.24 | Klorovodik; oleum; difosforjev pentoksid; druge anorganske kisline; silicijev in žveplov dioksid | 34231 (*) | 34232 |
20.13.25 | Oxid, hidroxid és peroxid, hidrazin, hidroxilamin és szervetlen sóik | 34231 (*) | 20.13.25 | Oksidi, hidroksidi in peroksidi; hidrazin in hidroksilamin in njune anorganske soli | 34231 (*) |
20.13.3 | Fémhalogenátok; hipokloritok, klorátok és perklorátok | | 20.13.3 | Kovinski halogenidi; hipokloriti, klorati in perklorati | |
20.13.31 | Fémhalogenátok | 34240 (*) | 20.13.31 | Kovinski halogenidi | 34240 (*) |
20.13.32 | Hipokloritok, klorátok és perklorátok | 34240 (*) | 20.13.32 | Hipokloriti, klorati in perklorati | 34240 (*) |
20.13.4 | Szulfidok, szulfátok, nitrátok, foszfátok és karbonátok | | 20.13.4 | Soli žveplovih, fosforovih, dušikovih in ogljikovih kislin | |
20.13.41 | Szulfidok, szulfitok és szulfátok | 34240 (*) | 20.13.41 | Sulfidi, sulfiti in sulfati | 34240 (*) |
20.13.42 | Nitrát, foszfinát, foszfonát, foszfát és polifoszfát (kivéve: kálium) | 34240 (*) | 20.13.42 | Fosfinati, fosfonati, fosfati, polifosfati in nitrati (razen kalija) | 34240 (*) |
20.13.43 | Karbonátok | 34240 (*) | 20.13.43 | Karbonati | 34240 (*) |
20.13.5 | Egyéb fémsók | | 20.13.5 | Soli drugih kovin | |
20.13.51 | Fémoxisavak és fémperoxisavak sói, kolloid állapotú nemesfémek | 34250 (*) | 20.13.51 | Oksi in peroksi soli kovinskih kislin; plemenite kovine v koloidnem stanju | 34250 (*) |
20.13.52 | M.n.s. szervetlen vegyületek, beleértve a desztillált vizet és az amalgámokat (kivéve: a nemesfémek amalgámjai) | 34250 (*) | 20.13.52 | Anorganske spojine d. n., vključno z destilirano vodo; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin | 34250 (*) |
20.13.6 | Egyéb szervetlen vegyi alapanyagok | | 20.13.6 | Druge osnovne anorganske kemikalije | |
20.13.61 | M.n.s. egyéb izotópok és vegyületeik (beleértve a nehézvizet) | 34260 | 20.13.61 | Izotopi d. n. in njihove spojine (vključno težka voda) | 34260 |
20.13.62 | Cianidok, oxicianidok és komplex cianidok, fulminátok, cianátok és tiocianátok, szilikátok, borátok, perborátok, szervetlen savak vagy peroxosavak egyéb sói | 34270 | 20.13.62 | Cianidi, cianidovi oksidi in kompleksni cianidi; fulminati, cianati in tiocianati; silikati; borati; perborati; druge soli anorganskih kislin ali peroksi kislin | 34270 |
20.13.63 | Hidrogénperoxid | 34280 (*) | 20.13.63 | Vodikov peroksid | 34280 (*) |
20.13.64 | Foszfidok, karbidok, hidridek, nitridek, azidok, szilicidek és boridok | 34280 (*) | 20.13.64 | Fosfidi; karbidi; hidridi; nitridi; azidi; silicidi in boridi | 34280 (*) |
20.13.65 | Ritka földfémek, ittrium és szkandium vegyületei | 34290 | 20.13.65 | Spojine kovin redkih zemelj, itrija ali skandija | 34290 |
20.13.66 | Finomított kén (kivéve: a szublimált, kicsapott és kolloid kén) | 34520 | 20.13.66 | Žveplo, razen sublimiranega, usedlinskega in koloidnega žvepla | 34520 |
20.13.67 | Pörkölt vaspiritek | 34530 | 20.13.67 | Praženi železovi piriti | 34530 |
20.13.68 | Piezoelektromos kvarc, egyéb szintetikus vagy rekonstruált drágakő és féldrágakő, megmunkálatlanul | 34560 | 20.13.68 | Piezoelektrični kremen; drugi sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, neobdelani | 34560 |
20.13.9 | Szervetlen alapanyagok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.13.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih osnovnih anorganskih kemikalij | |
20.13.99 | Szervetlen alapanyagok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih osnovnih anorganskih kemikalij | 88160 (*) |
20.14 | Szerves vegyi alapanyag gyártása | | 20.14 | Druge osnovne organske kemikalije | |
20.14.1 | Szénhidrogének és származékaik | | 20.14.1 | Ogljikovodiki in njihovi derivati | |
20.14.11 | Aciklikus szénhidrogének | 34110 (*) | 20.14.11 | Aciklični ogljikovodiki | 34110 (*) |
20.14.12 | Ciklikus szénhidrogének | 34110 (*) | 20.14.12 | Ciklični ogljikovodiki | 34110 (*) |
20.14.13 | Aciklikus szénhidrogének klórozott származékai | 34110 (*) | 20.14.13 | Klorirani derivati acikličnih ogljikovodikov | 34110 (*) |
20.14.14 | Klórozott és nem klórozott szénhidrogének szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai | 34110 (*) | 20.14.14 | Sulfonirani, nitrirani ali nitronizirani derivati ogljikovodikov, halogenirani ali nehalogenirani | 34110 (*) |
20.14.19 | Szénhidrogének egyéb származékai | 34110 (*) | 20.14.19 | Drugi derivati ogljikovodikov | 34110 (*) |
20.14.2 | Alkoholok, fenolok, fenolalkoholok és halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékaik; ipari zsíralkoholok | | 20.14.2 | Alkoholi, fenoli, fenolni alkoholi in njihovi halogenirani, sulfonirani, nitrirani ali nitronizirani derivati; industrijski maščobni alkoholi | |
20.14.21 | Ipari zsíralkoholok | 34139 (*) | 20.14.21 | Industrijski maščobni alkoholi | 34139 (*) |
20.14.22 | Egyértékű alkoholok | 34139 (*) | 20.14.22 | Monohidroksilni alkoholi | 34139 (*) |
20.14.23 | Diolok, többértékű alkoholok, ciklikus alkoholok és származékaik | 34139 (*) | 34570 (*) | 20.14.23 | Dioli, polialkoholi, ciklični alkoholi in njihovi derivati | 34139 (*) | 34570 (*) |
20.14.24 | Fenolok, fenolalkoholok és fenolszármazékok | 34139 (*) | 20.14.24 | Fenoli; fenolni alkoholi in derivati fenolov | 34139 (*) |
20.14.3 | Ipari monokarboxil-zsírsavak, karbonsavak és származékaik | | 20.14.3 | Industrijske monokarboksilne maščobne kisline; karboksilne kisline in njihovi derivati | |
20.14.31 | Ipari monokarboxil-zsírsavak, finomításból származó olajsavak | 34120 | 20.14.31 | Industrijske monokarboksilne maščobne kisline; kisla olja iz rafinacije | 34120 |
20.14.32 | Telített aciklikus monokarbonsavak és származékaik | 34140 (*) | 20.14.32 | Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi derivati | 34140 (*) |
20.14.33 | Telítetlen aciklikus monokarbonsavak, ciklán-, ciklén- vagy cikloterpén-polikarbonsavak és származékaik | 34140 (*) | 20.14.33 | Nenasičene monokarboksilne, ciklanske, ciklenske ali cikloterpenske aciklične polikarboksilne kisline in njihovi derivati | 34140 (*) |
20.14.34 | Aromás mono- és polikarbonsavak oxigéntartalmú csoportokkal és származékaik (kivéve: a szalicilsav és sói) | 34140 (*) | 20.14.34 | Aromatske polikarboksilne in karboksilne kisline z dodatnimi kisikovimi funkcijami; njihovi derivati, razen salicilne kisline in njenih soli | 34140 (*) |
20.14.4 | Szerves vegyületek nitrogéntartalmú csoportokkal | | 20.14.4 | Organske spojine z dušikovimi funkcijami | |
20.14.41 | Aminovegyületek | 34150 (*) | 20.14.41 | Spojine z aminskimi funkcijami | 34150 (*) |
20.14.42 | Oxigénfunkciós aminovegyületek (kivéve: a lizin és glutaminsav) | 34150 (*) | 20.14.42 | Amino spojine s kisikovo funkcijo, razen lizina in glutaminske kisline | 34150 (*) |
20.14.43 | Ureinek, karboximid vagy nitrilcsoport tartalmú vegyületek és származékaik | 34150 (*) | 20.14.43 | Ureini; spojine s karboksiamidno funkcijo, spojine z nitrilno funkcijo; njihovi derivati | 34150 (*) |
20.14.44 | Egyéb nitrogéncsoport tartalmú vegyületek | 34150 (*) | 20.14.44 | Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami | 34150 (*) |
20.14.5 | Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek, m.n.s. heterociklikus vegyületek | | 20.14.5 | Organsko žveplove spojine in druge organsko-anorganske spojine; heterociklične spojine, d. n. | |
20.14.51 | Szerves kénvegyületek, egyéb szerves és szervetlen vegyületek | 34160 (*) | 20.14.51 | Organsko žveplove spojine in druge organsko-anorganske spojine | 34160 (*) |
20.14.52 | M.n.s. heterociklikus vegyületek; nukleinsav és sóik | 34160 (*) | 20.14.52 | Heterociklične spojine, d;n.; nukleinske kisline in njihove soli | 34160 (*) |
20.14.53 | Foszforsav-észterek és egyéb szervetlen savak észterei (kivéve: a hidrogén halidok észterei), sóik és halogénezett, szulfonált, nitrált vagy nitrozált származékaik | 34180 | 20.14.53 | Estri drugih anorganskih kislin nekovin (razen estrov vodikovih halogenidov) in njihove soli; in njihovi halogenirani sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati | 34180 |
20.14.6 | Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok, egyéb szerves vegyületek | | 20.14.6 | Etri, organski peroksidi, epoksidi, acetali in hemiacetali; druge organske spojine | |
20.14.61 | Aldehidcsoport tartalmú vegyületek | 34170 (*) | 20.14.61 | Spojine z aldehidno funkcijo | 34170 (*) |
20.14.62 | Keton- és kinoncsoport tartalmú vegyületek | 34170 (*) | 20.14.62 | Spojine s ketonsko in kinonsko funkcijo | 34170 (*) |
20.14.63 | Éterek, szerves peroxidok, epoxidok, acetálok, félacetálok és származékaik | 34170 (*) | 20.14.63 | Etri, organski peroksidi, epoksidi, acetali in hemiacetali in njihovi derivati | 34170 (*) |
20.14.64 | Enzimek és m.n.s. egyéb szerves vegyületek | 34170 (*) | 20.14.64 | Encimi in druge organske spojine, d. n. | 34170 (*) |
20.14.7 | Különféle szerves vegyi termék | | 20.14.7 | Razne osnovne organske kemikalije | |
20.14.71 | Növényből és gyantából nyert termékek | 34400 | 20.14.71 | Derivati proizvodov rastlin ali smol | 34400 |
20.14.72 | Faszén | 34510 | 20.14.72 | Lesno oglje | 34510 |
20.14.73 | Kőszénkátrány magas hőmérsékletű lepárlásával nyert olajok és egyéb termékek; hasonló termékek | 34540 (*) | 20.14.73 | Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo premogovega katrana pri visoki temperaturi in podobni proizvodi | 34540 (*) |
20.14.74 | Nem denaturált etilalkohol, legalább 80 térfogat-százalékos alkoholtartalommal | 24110 | 20.14.74 | Nedenaturiran etilni alkohol, z vsebnostjo ≥ 80 vol. % | 24110 |
20.14.75 | Etilalkohol és más denaturált szesz, bármilyen alkoholtartalommal | 34131 | 20.14.75 | Denaturirani etilni alkohol in drugi destilati, s katero koli vsebnostjo alkohola | 34131 |
20.14.8 | Fapépgyártásnál keletkező lúg (kivéve: a tallolaj) | | 20.14.8 | Lužnice iz proizvodnje lesne celuloze, razen tal-olja | |
20.14.80 | Fapépgyártásnál keletkező lúg (kivéve: a tallolaj) | 39230 | 20.14.80 | Lužnice iz proizvodnje lesne celuloze, razen tal-olja | 39230 |
20.14.9 | Szerves alapanyagok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.14.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih osnovnih organskih kemikalij | |
20.14.99 | Szerves alapanyagok gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.14.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih osnovnih organskih kemikalij | 88160 (*) |
20.15 | Műtrágya, nitrogénvegyület gyártása | | 20.15 | Gnojil in dušikove spojine | |
20.15.1 | Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia | | 20.15.1 | Solitrna kislina; sulfonitritne kisline; amoniak | |
20.15.10 | Salétromsav, szulfonitrosavak, ammónia | 34233 | 34651 | 34652 | 20.15.10 | Solitrna kislina; sulfonitritne kisline; amoniak | 34233 | 34651 | 34652 |
20.15.2 | Ammónium-klorid; nitritek | | 20.15.2 | Amonijev klorid; nitriti | |
20.15.20 | Ammónium-klorid; nitritek | 34653 | 20.15.20 | Amonijev klorid; nitriti | 34653 |
20.15.3 | Nitrogénműtrágyák, ásványi vagy vegyi | | 20.15.3 | Dušikova gnojila, mineralna ali kemična | |
20.15.31 | Karbamid | 34611 | 20.15.31 | Sečnina | 34611 |
20.15.32 | Ammónium-szulfát | 34612 | 20.15.32 | Amonijev sulfat | 34612 |
20.15.33 | Ammónium-nitrát | 34613 | 20.15.33 | Amonijev nitrat | 34613 |
20.15.34 | Kalcium-nitrát és ammónium-nitrát kettős sói, keverékei | 34614 | 20.15.34 | Dvojne soli in mešanice kalcijevega nitrata in amonijevega nitrata | 34614 |
20.15.35 | Ammónium-nitrát keverékek kalcium-karbonáttal vagy egyéb szervetlen nem műtrágya hatóanyaggal | 34615 | 20.15.35 | Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi anorganskimi negnojilnimi snovmi | 34615 |
20.15.39 | Egyéb nitrogénműtrágyák és keverékek | 34619 | 20.15.39 | Druga dušikova gnojila in mešanice | 34619 |
20.15.4 | Foszforműtrágyák, ásványi vagy vegyi | | 20.15.4 | Fosfatna gnojila, mineralna ali kemična | |
20.15.41 | Szuperfoszfát | 34621 | 20.15.41 | Superfosfati | 34621 |
20.15.49 | Egyéb foszforműtrágyák | 34629 | 20.15.49 | Druga fosfatna gnojila | 34629 |
20.15.5 | Káliműtrágyák, ásványi vagy vegyi | | 20.15.5 | Kalijeva gnojila, mineralna ali kemična | |
20.15.51 | Kálium-klorid | 34631 | 20.15.51 | Kalijev klorid | 34631 |
20.15.52 | Kálium-szulfát | 34632 | 20.15.52 | Kalijev sulfat | 34632 |
20.15.59 | Egyéb káliműtrágyák | 34639 | 20.15.59 | Druga kalijeva gnojila | 34639 |
20.15.6 | Nátrium-nitrát | | 20.15.6 | Natrijev nitrat | |
20.15.60 | Nátrium-nitrát | 34150 (*) | 20.15.60 | Natrijev nitrat | 34150 (*) |
20.15.7 | M.n.s. műtrágyák | | 20.15.7 | Gnojila, d. n. | |
20.15.71 | Három hatóanyagot (nitrogént, foszfort és káliumot) tartalmazó műtrágyák | 34641 | 20.15.71 | Gnojila, ki vsebujejo tri gnojilne elemente: dušik, fosfor in kalij | 34641 |
20.15.72 | Diammónium-hidrogénortofoszfát (diammónium-foszfát) | 34642 | 20.15.72 | Diamonijev fosfat (diamonijev hidrogenortofosfat) | 34642 |
20.15.73 | Monoammónium-foszfát | 34643 | 20.15.73 | Monoamonijev fosfat | 34643 |
20.15.74 | Két hatóanyagot (nitrogént és foszfort) tartalmazó műtrágyák | 34644 | 20.15.74 | Gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa: dušik in fosfor | 34644 |
20.15.75 | Két hatóanyagot (foszfort és káliumot) tartalmazó műtrágyák | 34645 | 20.15.75 | Gnojila, ki vsebujejo dva gnojilna elementa: fosfor in kalij | 34645 |
20.15.76 | Kálium-nitrát | 34646 | 20.15.76 | Kalijev nitrat | 34646 |
20.15.79 | M.n.s. legalább két hatóanyagot (nitrogént, foszfort, káliumot) tartalmazó ásványi vagy vegyi műtrágyák | 34649 | 34659 | 20.15.79 | Druga mineralna ali kemična gnojila, ki vsebujejo vsaj dva gnojilna elementa (dušik, fosfat, kalijev klorid) | 34649 | 34659 |
20.15.8 | M.n.s. állati vagy növényi eredetű műtrágyák | | 20.15.8 | Živalska ali rastlinska gnojila, d. n. | |
20.15.80 | M.n.s. állati vagy növényi eredetű műtrágyák | 34654 | 20.15.80 | Živalska ali rastlinska gnojila, d. n. | 34654 |
20.15.9 | Műtrágyák és nitrogénvegyületek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.15.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gnojil in dušikovih spojin | |
20.15.99 | Műtrágyák és nitrogénvegyületek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.15.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gnojil in dušikovih spojin | 88160 (*) |
20.16 | Műanyag-alapanyag gyártása | | 20.16 | Plastične mase v primarnih oblikah | |
20.16.1 | Polietilén, alapanyag formájában | | 20.16.1 | Polietileni v primarnih oblikah | |
20.16.10 | Polietilén, alapanyag formájában | 34710 | 20.16.10 | Polietileni v primarnih oblikah | 34710 |
20.16.2 | Polisztirol, alapanyag formájában | | 20.16.2 | Polimeri stirena v primarnih oblikah | |
20.16.20 | Polisztirol, alapanyag formájában | 34720 | 20.16.20 | Polimeri stirena v primarnih oblikah | 34720 |
20.16.3 | Polivinilklorid vagy egyéb halogénezett poliolefin, alapanyag formájában | | 20.16.3 | Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah | |
20.16.30 | Polivinilklorid vagy egyéb halogénezett poliolefin, alapanyag formájában | 34730 | 20.16.30 | Polimeri vinilklorida ali drugih halogeniranih olefinov, v primarnih oblikah | 34730 |
20.16.4 | Poliacetál, egyéb poliéter, epoxid-gyanták, alapanyag formájában; polikarbonát, alkid-gyanták, poliallil-észter, egyéb poliészter, alapanyag formájában | | 20.16.4 | Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialilestri in drugi poliestri, v primarnih oblikah | |
20.16.40 | Poliacetál, egyéb poliéter, epoxid-gyanták, alapanyag formájában; polikarbonát, alkid-gyanták, poliallil-észter, egyéb poliészter, alapanyag formájában | 34740 | 20.16.40 | Poliacetali, drugi polietri in epoksidne smole, v primarnih oblikah; polikarbonati, alkidne smole, polialilestri in drugi poliestri, v primarnih oblikah | 34740 |
20.16.5 | Egyéb műanyagok, alapanyag formájában és ioncserélők | | 20.16.5 | Druge plastične mase v primarnih oblikah; ionski izmenjevalci | |
20.16.51 | Polipropilén vagy egyéb poliolefin, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.51 | Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.52 | Polivinilacetát, egyéb polivinilészter és egyéb vinilpolimer, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.52 | Polimeri vinilacetata ali drugih vinil estrov in drugi vinilni polimeri, v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.53 | Akrilpolimer, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.53 | Akrilni polimeri v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.54 | Poliamid, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.54 | Poliamidi v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.55 | Karbamid-, tiokarbamid- és melamin-gyanta, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.55 | Sečninske (urea) smole, tiourea smole in melaminske smole, v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.56 | Egyéb amin-gyanta, fenol-gyanta és poliuretán, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.56 | Druge amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.57 | Szilikon, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.57 | Silikoni v primarnih oblikah | 34790 (*) |
20.16.59 | M.n.s. egyéb műanyagok, alapanyag formájában | 34790 (*) | 20.16.59 | Druge plastične mase v primarnih oblikah, d. n. | 34790 (*) |
20.16.9 | Műanyag-alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.16.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plastičnih mas v primarnih oblikah | |
20.16.99 | Műanyag-alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 20.16.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plastičnih mas v primarnih oblikah | 88170 (*) |
20.17 | Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártása | | 20.17 | Sintetični kavčuk v primarnih oblikah | |
20.17.1 | Szintetikus kaucsuk, alapanyag formájában | | 20.17.1 | Sintetični kavčuk v primarnih oblikah | |
20.17.10 | Szintetikus kaucsuk, alapanyag formájában | 34800 | 20.17.10 | Sintetični kavčuk v primarnih oblikah | 34800 |
20.17.9 | Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.17.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sintetičnega kavčuka v primarnih oblikah | |
20.17.99 | Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 20.17.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sintetičnega kavčuka v primarnih oblikah | 88170 (*) |
20.2 | Mezőgazdasági vegyi termék gyártása | | 20.2 | Razkužila, pesticidi in drugi agrokemični izdelki | |
20.20 | Mezőgazdasági vegyi termék gyártása | | 20.20 | Razkužila, pesticidi in drugi agrokemični izdelki | |
20.20.1 | Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer | | 20.20.1 | Pesticidi in drugi agrokemični izdelki | |
20.20.11 | Rovarölő szer | 34661 | 20.20.11 | Insekticidi | 34661 |
20.20.12 | Gyomirtó szer | 34663 (*) | 20.20.12 | Herbicidi | 34663 (*) |
20.20.13 | Anticsíra termékek és növényi regulátorok | 34663 (*) | 20.20.13 | Sredstva proti klitju in regulatorji rasti rastlin | 34663 (*) |
20.20.14 | Növényi és talaj-fertőtlenítőszer | 34664 | 20.20.14 | Razkužila | 34664 |
20.20.15 | Gombaölő szer | 34662 | 20.20.15 | Fungicidi | 34662 |
20.20.19 | Egyéb növényvédő szerek és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer | 34666 | 34669 | 20.20.19 | Drugi pesticidi in drugi agrokemični izdelki | 34666 | 34669 |
20.20.9 | Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov | |
20.20.99 | Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov | 88160 (*) |
20.3 | Festék, bevonóanyag gyártása | | 20.3 | Barve, laki in podobni premazi, tiskarske barve in kiti | |
20.30 | Festék, bevonóanyag gyártása | | 20.30 | Barve, laki in podobni premazi, tiskarske barve in kiti | |
20.30.1 | Polimeralapú festékek és lakkok | | 20.30.1 | Premazna sredstva na osnovi polimerov | |
20.30.11 | Akril- és vinilpolimer alapú festékek és lakkok, vizes oldatban | 35110 (*) | 20.30.11 | Premazna sredstva na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, v vodnem mediju | 35110 (*) |
20.30.12 | Poliészter-, akril- vagy vinilpolimer alapú festékek és lakkok, nem vizes oldatban | 35110 (*) | 20.30.12 | Premazna sredstva na osnovi poliestrov, akrilnih ali vinilnih polimerov, v nevodnem mediju; raztopine, polimerov z masnim deležem topila > 50 % | 35110 (*) |
20.30.2 | Egyéb festékek, lakkok és hasonló termékek, művész- és nyomdafestékek | | 20.30.2 | Druga premazna sredstva in sorodni izdelki; slikarske in tiskarske barve | |
20.30.21 | Feldolgozott pigmentek, opalizáló és színező anyagok, üvegesedő zománcok és mázak, folyékony fénymázak és hasonló készítmények, üvegolvadék | 35110 (*) | 20.30.21 | Pripravljeni pigmenti, sredstva za motnenje in barve, steklasti emajli in glazure, lošči, tekoči keramični laki ipd.; steklena frita | 35110 (*) |
20.30.22 | Egyéb festékek és lakkok, szikkatív készítmények | 35110 (*) | 20.30.22 | Druga premazna sredstva; pripravljeni sikativi, kiti in tesnilne mase, organska topila | 35110 (*) |
20.30.23 | Művész-, oktatásra szánt vagy cégtáblafestékek, retusáló festékek, hobbifestékek és hasonlók | 35120 | 20.30.23 | Slikarske barve, barve za šolo, barve za črkoslikarstvo, barve za niansiranje ipd. | 35120 |
20.30.24 | Nyomdafesték | 35130 | 20.30.24 | Tiskarska črnila in barve | 35130 |
20.30.9 | Festék és bevonóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.30.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov | |
20.30.99 | Festék és bevonóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov | 88160 (*) |
20.4 | Tisztítószer, testápolási cikk gyártása | | 20.4 | Mila in pralna sredstva, čistilna in polirna sredstva, parfumi in toaletna sredstva | |
20.41 | Tisztítószer gyártása | | 20.41 | Milo in detergenti, čistila in loščila | |
20.41.1 | Glicerin | | 20.41.1 | Glicerol | |
20.41.10 | Glicerin | 34570 (*) | 20.41.10 | Glicerol | 34570 (*) |
20.41.2 | Szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan) | | 20.41.2 | Organska površinsko aktivna sredstva, razen mila | |
20.41.20 | Szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan) | 35310 | 20.41.20 | Organska površinsko aktivna sredstva, razen mila | 35310 |
20.41.3 | Szappan, mosó- és tisztítószerek | | 20.41.3 | Milo, pralni in čistilni preparati | |
20.41.31 | Szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag | 35321 (*) | 20.41.31 | Milo in organske površinsko aktivne snovi in sredstva, ki se uporabljajo kot milo; papir, vata, polst in netkane tkanine, impregnirani ali premazani z milom ali detergentom | 35321 (*) |
20.41.32 | Mosószerek és mosogatószerek | 35322 | 20.41.32 | Detergenti in pralni preparati | 35322 |
20.41.4 | Illatosító készítmények és viaszok | | 20.41.4 | Sredstva za odišavljanje prostorov, voski, loščila | |
20.41.41 | Helyiségek illatosítására és szagtalanítására szolgáló készítmények | 35331 | 20.41.41 | Sredstva za odišavljanje ali dezodoriranje prostorov | 35331 |
20.41.42 | Műviaszok és viaszkészítmények | 35332 | 20.41.42 | Umetni in pripravljeni voski | 35332 |
20.41.43 | Fényesítőszerek és krémek lábbelihez, bútorokhoz, padlóhoz, autókarosszériához, üveghez és fémhez | 35333 | 20.41.43 | Loščila in kreme za obutev, pohištvo, tla, vozila, karoserije, steklo ali kovine | 35333 |
20.41.44 | Súrolópaszták és -porok, egyéb súrolószerek | 35334 | 20.41.44 | Čistilne paste in praški ter druga sredstva za čiščenje z drgnjenjem | 35334 |
20.41.9 | Tisztítószer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.41.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mila in detergentov, čistil in loščil | |
20.41.99 | Tisztítószer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.41.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mila in detergentov, čistil in loščil | 88160 (*) |
20.42 | Testápolási cikk gyártása | | 20.42 | Parfumi in toaletna sredstva | |
20.42.1 | Illatszerek és testápolási cikkek | | 20.42.1 | Parfumi in toaletna sredstva | |
20.42.11 | Parfümök és kölnivizek | 35323 (*) | 20.42.11 | Parfumi in toaletne vodice | 35323 (*) |
20.42.12 | Száj- és szemfestékek | 35323 (*) | 20.42.12 | Sredstva za ličenje ustnic in oči | 35323 (*) |
20.42.13 | Kéz- és lábápolási készítmények | 35323 (*) | 20.42.13 | Sredstva za manikiranje ali pedikiranje | 35323 (*) |
20.42.14 | Kozmetikai és testápoló púderek | 35323 (*) | 20.42.14 | Praški za kozmetično ali toaletno uporabo | 35323 (*) |
20.42.15 | M.n.s. szépség-, arc- és bőrápoló készítmények (beleértve a napozókészítményeket is) | 35323 (*) | 20.42.15 | Druga lepotilna sredstva in izdelki za nego kože (vključno s preparati za sončenje), d. n. | 35323 (*) |
20.42.16 | Samponok, hajlakkok, hajgöndörítő (daueroló) és -kiegyenesítő szerek | 35323 (*) | 20.42.16 | Šamponi, laki za lase, preparati za trajno kodranje ali utrjevanje las | 35323 (*) |
20.42.17 | Hajápoláshoz használt és m.n.s. egyéb folyadékok és készítmények | 35323 (*) | 20.42.17 | Drugi losioni in sredstva za nego las, d. n. | 35323 (*) |
20.42.18 | Száj- és fogápoló készítmények (beleértve a műfogsorrögzítő pasztákat és porokat), fogselyem | 35323 (*) | 20.42.18 | Sredstva za ustno ali zobno higieno (vključno s pastami in praški za pritrjevanje protez), nitke za čiščenje zob | 35323 (*) |
20.42.19 | Borotválkozáshoz használatos készítmények, dezodorok és izzadásgátlók, fürdéshez használt készítmények, m.n.s. egyéb illatszerek, kozmetikumok és testápoló szerek | 35321 (*) | 35323 (*) | 20.42.19 | Brivski preparati; deodoranti za osebno nego; toaletna mila, preparati za kopanje; druga kozmetična ali toaletna sredstva | 35321 (*) | 35323 (*) |
20.42.9 | Testápolási cikk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.42.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje parfumov in toaletnih sredstev | |
20.42.99 | Testápolási cikk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.42.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje parfumov in toaletnih sredstev | 88160 (*) |
20.5 | Egyéb vegyi termék gyártása | | 20.5 | Drugi kemični izdelki | |
20.51 | Robbanóanyag gyártása | | 20.51 | Razstreliva | |
20.51.1 | Robbanóanyag-készítmények; biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok; tűzijátékok | | 20.51.1 | Pripravljena razstreliva; počasi goreče vžigalne vrvice; udarne ali razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji; pirotehnični proizvodi za ognjemete | |
20.51.11 | Lőporok és robbanóanyag-készítmények | 35450 (*) | 20.51.11 | Smodniki in pripravljena razstreliva | 35450 (*) |
20.51.12 | Biztonsági gyutacs, robbantógyutacs, patronok, robbantószerkezetek, elektromos detonátorok | 35450 (*) | 20.51.12 | Počasi goreče vžigalne vrvice; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji | 35450 (*) |
20.51.13 | Tűzijátékok | 35460 (*) | 20.51.13 | Pirotehnični proizvodi za ognjemete | 35460 (*) |
20.51.14 | Jelzőrakéták, esőrakéták, ködjelzők és egyéb pirotechnikai termékek (kivéve: a tűzijátékok) | 35460 (*) | 20.51.14 | Signalne rakete, rakete proti toči, signalne rakete za gosto meglo in drugi pirotehnični izdelki, razen za ognjemete | 35460 (*) |
20.51.2 | Gyufa | | 20.51.2 | Vžigalice | |
20.51.20 | Gyufa | 38998 | 20.51.20 | Vžigalice | 38998 |
20.51.9 | Robbanóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje razstreliv | |
20.51.99 | Robbanóanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje razstreliv | 88160 (*) |
20.52 | Ragasztószergyártás | | 20.52 | Lepila | |
20.52.1 | Ragasztó | | 20.52.1 | Lepila | |
20.52.10 | Ragasztó | 35420 (*) | 20.52.10 | Lepila | 35420 (*) |
20.52.9 | Ragasztó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.52.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lepil | |
20.52.99 | Ragasztó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.52.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lepil | 88160 (*) |
20.53 | Illóolajgyártás | | 20.53 | Eterična olja | |
20.53.1 | Illóolaj | | 20.53.1 | Eterična olja | |
20.53.10 | Illóolaj | 35410 | 20.53.10 | Eterična olja | 35410 |
20.53.9 | Illóolaj gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.53.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje eteričnih olj | |
20.53.99 | Illóolaj gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.53.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje eteričnih olj | 88160 (*) |
20.59 | M.n.s. egyéb vegyi termék gyártása | | 20.59 | Drugi kemični izdelki, d. n. | |
20.59.1 | Fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal előhívható filmek, fényképészeti célú vegyi készítmények és elegyítés nélküli anyagok | | 20.59.1 | Fotografske plošče in filmi, filmi za trenutno – hitro fotografijo; kemični preparati in nezmešani izdelki za fotografske namene | |
20.59.11 | Fényérzékeny, exponálatlan fényképészeti célú lemezek és filmek, azonnal előhívható filmek, fotópapírok | 48341 | 20.59.11 | Fotografske plošče in filmi ter filmi za trenutno – hitro fotografijo, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni; fotografski papir | 48341 |
20.59.12 | Fényérzékeny emulziók fényképészeti célra, m.n.s. fényképészeti célú vegyi készítmények | 48342 | 20.59.12 | Emulzije, občutljive na svetlobo, za fotografske namene; kemični preparati za fotografske namene, d. n. | 48342 |
20.59.2 | Vegyileg módosított állati vagy növényi zsírok és olajok, állati vagy növényi zsírok és olajok étkezésre alkalmatlan keverékei | | 20.59.2 | Kemično modificirane živalske ali rastlinske maščobe in olja; neužitne mešanice živalskih ali rastlinskih maščob ali olj | |
20.59.20 | Vegyileg módosított állati vagy növényi zsírok és olajok, állati vagy növényi zsírok és olajok étkezésre alkalmatlan keverékei | 34550 | 20.59.20 | Kemično modificirane živalske ali rastlinske maščobe in olja; neužitne mešanice živalskih ali rastlinskih maščob ali olj | 34550 |
20.59.3 | Írótinta, tus és egyéb tinta | | 20.59.3 | Črnila in tuši, razen tiskarskih | |
20.59.30 | Írótinta, tus és egyéb tinta | 35140 | 20.59.30 | Črnila ali tuši, razen tiskarskih | 35140 |
20.59.4 | Kenőanyagok, adalékanyagok, fagyásgátló anyagok | | 20.59.4 | Mazalni preparati; dodatki za mineralna olja; sredstva proti zmrzovanju | |
20.59.41 | Kenőanyagok | 35430 (*) | 20.59.41 | Mazalni preparati | 35430 (*) |
20.59.42 | Kopogásgátló készítmények, kőolajadalékok és hasonló készítmények | 35430 (*) | 20.59.42 | Antidetonatorji; dodatki za mineralna olja in podobni izdelki | 35430 (*) |
20.59.43 | Hidraulikus fékfolyadékok, fagyásgátló készítmények és jégtelenítő folyadékok | 35430 (*) | 20.59.43 | Tekočine za hidravlične zavore; sredstva proti zmrzovanju in pripravljene tekočine za odtajanje | 35430 (*) |
20.59.5 | Egyéb m.n.s. vegyi termékek | | 20.59.5 | Različni kemični izdelki | |
20.59.51 | Peptonok, egyéb m.n.s. protein hatóanyagok és származékaik, fedőporok | 35420 (*) | 20.59.51 | Peptoni ter druge proteinske snovi in njihovi derivati, d. n.; kožni prah | 35420 (*) |
20.59.52 | Mintázópaszták, gipszalapú fogászati ragasztóanyagok és egyéb készítmények fogorvosi célra, készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez, mikroorganizmusok tenyésztésére alkalmas táptalajkészítmények, m.n.s. diagnosztikumok és laboratóriumi reagensek | 35440 (*) | 20.59.52 | Mase za modeliranje, tudi za zobno protetiko; preparati in polnila za gasilne naprave; pripravljene kulture za gojenje mikroorganizmov; diagnostični ali laboratorijski reagenti ipd | 35440 (*) |
20.59.53 | Kémiai elemek korong formában és vegyületként, átitatva elektronikai célra | 35470 | 20.59.53 | Kemični elementi v obliki kolutov in spojine, dopirane za uporabo v elektroniki | 35470 |
20.59.54 | Aktív szén | 35490 (*) | 20.59.54 | Aktivno oglje | 35490 (*) |
20.59.55 | Kikészítő anyagok, a festés vagy a festék megkötésének gyorsításához szükséges anyagok és hasonló termékek | 35490 (*) | 20.59.55 | Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter podobni izdelki | 35490 (*) |
20.59.56 | Fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra előkészített gumigyorsítók, gumi- és műanyaglágyítók és -stabilizálók, m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek | 35490 (*) | 20.59.56 | Preparati za dekapiranje; talila za spajkanje; pripravljena pospeševala vulkanizacije; stabilizatorji za gumo ali plastične mase; katalizatorji, mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni | 35490 (*) |
20.59.57 | Kötőanyag-készítmények öntödei formához vagy maghoz, m.n.s. vegyi termékek | 35490 (*) | 20.59.57 | Pripravljena vezivna sredstva za livarske kalupe; kemični izdelki | 35490 (*) |
20.59.59 | M.n.s. egyéb vegyi termékek | 35490 (*) | 20.59.59 | Razni kemični izdelki, d. n. | 35490 (*) |
20.59.6 | Zselatin és származékai, beleértve a tejfehérjét | | 20.59.6 | Želatina in njeni derivati, vključno mlečni albumin | |
20.59.60 | Zselatin és származékai, beleértve a tejfehérjét | 35420 (*) | 20.59.60 | Želatina in njeni derivati, vključno mlečni albumin | 35420 (*) |
20.59.9 | M.n.s. egyéb vegyi termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.59.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih kemičnih izdelkov | |
20.59.99 | M.n.s. egyéb vegyi termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.59.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih kemičnih izdelkov | 88160 (*) |
20.6 | Vegyi szál gyártása | | 20.6 | Umetna ali sintetična vlakna | |
20.60 | Vegyi szál gyártása | | 20.60 | Umetna ali sintetična vlakna | |
20.60.1 | Szintetikus szálak | | 20.60.1 | Sintetična vlakna | |
20.60.11 | Kártolatlan, fésületlen szintetikus vágott szál és szálköteg | 35510 | 20.60.11 | Prameni in rezana vlakna iz sintetičnih filamentov, nemikana ali nečesana | 35510 |
20.60.12 | Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített fonal poliamidból és poliészterből | 35520 (*) | 20.60.12 | Preja velike trdnosti iz poliamidov in poliestrov | 35520 (*) |
20.60.13 | Egyéb szintetikus terjedelmesített fonal, egyágú | 35520 (*) | 20.60.13 | Druga preja iz sintetičnih filamentov, enojna | 35520 (*) |
20.60.14 | Szintetikus végtelen szálak, szalagok és hasonlók | 35530 | 20.60.14 | Sintetični monofilament; trakovi in podobno, iz sintetičnih tekstilnih materialov | 35530 |
20.60.2 | Műszálak | | 20.60.2 | Umetna vlakna | |
20.60.21 | Kártolatlan, fésületlen vágott műszál és szálköteg | 35540 | 20.60.21 | Prameni in rezana vlakna iz umetnih filamentov, nemikana ali nečesana | 35540 |
20.60.22 | Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített viszkózfonal | 35550 (*) | 20.60.22 | Preja velike trdnosti iz viskoze | 35550 (*) |
20.60.23 | Egyéb terjedelmesített műfonal, egyágú | 35550 (*) | 20.60.23 | Druga preja iz umetnih filamentov, enojna | 35550 (*) |
20.60.24 | Végtelen műszálak, szalagok és hasonlók | 35560 | 20.60.24 | Umetni monofilament, trakovi in podobno, iz umetnih tekstilnih materialov | 35560 |
20.60.9 | Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 20.60.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje umetnih in sintetičnih vlaken | |
20.60.99 | Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 20.60.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje umetnih in sintetičnih vlaken | 88160 (*) |
21 | Gyógyszergyártás | | 21 | Farmacevtske surovine in preparati | |
21.1 | Gyógyszeralapanyag-gyártás | | 21.1 | Farmacevtske surovine | |
21.10 | Gyógyszeralapanyag-gyártás | | 21.10 | Farmacevtske surovine | |
21.10.1 | Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik | | 21.10.1 | Salicilne kisline, njihove soli in estri | |
21.10.10 | Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik | 35210 | 21.10.10 | Salicilne kisline, njihove soli in estri | 35210 |
21.10.2 | Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik | | 21.10.2 | Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov | |
21.10.20 | Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik | 35220 | 21.10.20 | Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov | 35220 |
21.10.3 | M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin gyűrűvel, hidantoin és származékaik; szulfonamidok | | 21.10.3 | Laktoni, d. n., heterociklične spojine z dušikovimi heteroatomi, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč, pirimidinski obroč, piperazinski obroč, nekondenziran triazinski obroč ali naprej nekondeniziran fenotiazinov obroč; hidantoin in njegovi derivati; sulfonamidi | |
21.10.31 | M.n.s. laktonok, kizárólag nitrogén-heteroatomokat tartalmazó heterociklikus vegyületek, nem fuzionált pirazol-, pirimidin-, piperazin- vagy triazin-gyűrűvel, illetve további fúzió nélküli tiazin- vagy fenotiazin-gyűrűvel, hidantoin és származékaik | 35230 (*) | 21.10.31 | Laktoni, d. n., heterociklične spojine z dušikovimi heteroatomi, ki imajo v strukturi nekondenziran pirazolov obroč, pirimidinski obroč, piperazinski obroč, nekondenziran triazinski obroč ali naprej nekondenziran fenotiazinov obroč; hidantoin in njegovi derivati | 35230 (*) |
21.10.32 | Szulfonamidok | 35230 (*) | 21.10.32 | Sulfonamidi | 35230 (*) |
21.10.4 | M.n.s. vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik | | 21.10.4 | Kemično čisti sladkorji, d. n.; sladkorni etri in estri ter njihove soli, d. n. | |
21.10.40 | M.n.s. vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik | 35240 | 21.10.40 | Kemično čisti sladkorji, d. n.; sladkorni etri in estri ter njihove soli, d. n. | 35240 |
21.10.5 | Provitaminok, vitaminok és hormonok; glikozidok, növényi alkaloidák és származékaik; antibiotikumok | | 21.10.5 | Provitamini, vitamini in hormoni; glikozidi in rastlinski alkaloidi in njihovi derivati; antibiotiki | |
21.10.51 | Provitaminok, vitaminok és származékaik | 35250 (*) | 21.10.51 | Provitamini, vitamini in njihovi derivati | 35250 (*) |
21.10.52 | Hormonok és származékaik, főleg hormonként használt egyéb szteroidok | 35250 (*) | 21.10.52 | Hormoni in njihovi derivati; drugi steroidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni | 35250 (*) |
21.10.53 | Glukozidok, növényi alkaloidák, ezek sói, éterei, észterei és egyéb származékai | 35250 (*) | 21.10.53 | Glikozidi, rastlinski alkaloidi, njihove soli, etri, estri in drugi derivati | 35250 (*) |
21.10.54 | Antibiotikumok | 35250 (*) | 21.10.54 | Antibiotiki | 35250 (*) |
21.10.6 | Mirigyek és egyéb szervek, kivonataik, m.n.s. egyéb humán vagy állati hatóanyagok | | 21.10.6 | Žleze in drugi organi; njihovi ekstrakti in druge človeške ali živalske snovi, d. n. | |
21.10.60 | Mirigyek és egyéb szervek, kivonataik, m.n.s. egyéb humán vagy állati hatóanyagok | 35270 (*) | 21.10.60 | Žleze in drugi organi; njihovi ekstrakti in druge človeške ali živalske snovi, d. n. | 35270 (*) |
21.10.9 | Gyógyszeralapanyag-gyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 21.10.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje farmacevtskih surovin | |
21.10.99 | Gyógyszeralapanyag-gyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88160 (*) | 21.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje farmacevtskih surovin | 88160 (*) |
21.2 | Gyógyszerkészítmény gyártása | | 21.2 | Farmacevtski preparati | |
21.20 | Gyógyszerkészítmény gyártása | | 21.20 | Farmacevtski preparati | |
21.20.1 | Gyógyszerek | | 21.20.1 | Zdravila | |
21.20.11 | Penicillint és egyéb antibiotikumot tartalmazó gyógyszerek | 35260 (*) | 21.20.11 | Zdravila, ki vsebujejo peniciline ali druge antibiotike | 35260 (*) |
21.20.12 | Hormontartalmú, de antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek | 35260 (*) | 21.20.12 | Zdravila, ki vsebujejo hormone, brez antibiotikov | 35260 (*) |
21.20.13 | Alkaloida vagy alkaloidaszármazék-tartalmú, de hormont és antibiotikumot nem tartalmazó gyógyszerek | 35260 (*) | 21.20.13 | Zdravila, ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, brez hormonov ali antibiotikov | 35260 (*) |
21.20.2 | Egyéb gyógyszerkészítmények | | 21.20.2 | Drugi farmacevtski pripravki | |
21.20.21 | Antiszérumok és vakcinák | 35270 (*) | 21.20.21 | Antiserumi in cepiva | 35270 (*) |
21.20.22 | Hormon- és spermicidalapú vegyi fogamzásgátló | 35270 (*) | 35290 (*) | 21.20.22 | Kemični kontracepcijski preparati na osnovi hormonov ali spermicidov | 35270 (*) | 35290 (*) |
21.20.23 | Diagnosztikai reagens és egyéb gyógyszerkészítmény | 35270 (*) | 35290 (*) | 21.20.23 | Diagnostični reagenti in drugi farmacevtski pripravki | 35270 (*) | 35290 (*) |
21.20.24 | Ragtapaszok, sebvarró fonalak és hasonló anyagok, elsősegélydobozok | 35270 (*) | 35290 (*) | 21.20.24 | Lepljive obveze, kirurški katgut ipd; kompleti za prvo pomoč | 35270 (*) | 35290 (*) |
21.20.9 | Gyógyszerkészítmény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 21.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje farmacevtskih preparatov | |
21.20.99 | Gyógyszerkészítmény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88152 | 88160 (*) | 21.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje farmacevtskih preparatov | 88152 | 88160 (*) |
22 | Gumi-, műanyag termék gyártása | | 22 | Izdelki iz gume in plastičnih mas | |
22.1 | Gumitermék gyártása | | 22.1 | Izdelki iz gume | |
22.11 | Gumiabroncs, gumitömlő gyártása | | 22.11 | Plašči in zračnice za vozila; obnavljanje plaščev in zračnic za vozila | |
22.11.1 | Új gumiabroncs és gumitömlő | | 22.11.1 | Novi plašči in zračnice za vozila | |
22.11.11 | Új gumiabroncs személygépkocsik részére | 36111 | 22.11.11 | Novi plašči za osebne avtomobile | 36111 |
22.11.12 | Új gumiabroncs motorkerékpár és kerékpár részére | 36112 | 22.11.12 | Novi plašči za motorna kolesa ali dvokolesa | 36112 |
22.11.13 | Új gumiabroncs buszok, tehergépkocsik és repülőgépek részére | 36113 (*) | 22.11.13 | Novi plašči za avtobuse, tovornjake ali letala | 36113 (*) |
22.11.14 | Új gumiabroncs mezőgazdasági és egyéb célokra | 36113 (*) | 22.11.14 | Plašči za kmetijske stroje; drugi novi plašči | 36113 (*) |
22.11.15 | Gumiabroncs belső tömlői, tömör vagy kisnyomású gumiabroncs, abroncs cserélhető futófelületei, tömlővédőszalagjai | 36114 | 22.11.15 | Zračnice, polne gume ali gume z zračnimi komorami, zamenljivi ščitniki | 36114 |
22.11.16 | Újrafutózandó abroncs futójavító szalagjai | 36115 | 22.11.16 | Profilirani trakovi za protektiranje plaščev | 36115 |
22.11.2 | Újrafutózott, felújított gumiabroncs | | 22.11.2 | Protektirani plašči | |
22.11.20 | Újrafutózott, felújított gumiabroncs | 36120 | 22.11.20 | Protektirani plašči | 36120 |
22.11.9 | Gumiabroncs, gumitömlő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában; gumiabroncs újrafutózása, felújítása | | 22.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gumijastih plaščev in zračnic za vozila | |
22.11.99 | Gumiabroncs, gumitömlő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában; gumiabroncs újrafutózása, felújítása | 88170 (*) | 22.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gumijastih plaščev in zračnic za vozila | 88170 (*) |
22.19 | Egyéb gumitermék gyártása | | 22.19 | Drugi izdelki iz gume | |
22.19.1 | Regenerált gumi alapanyag formájában, vagy lemez, fólia és szalag alakban | | 22.19.1 | Regenerirana guma v primarnih oblikah ali v ploščah, listih ali trakovih | |
22.19.10 | Regenerált gumi alapanyag formájában, vagy lemez, fólia és szalag alakban | 36210 | 22.19.10 | Regenerirana guma v primarnih oblikah ali v ploščah, listih ali trakovih | 36210 |
22.19.2 | Vulkanizálatlan gumi és a belőle készült gyártmányok, vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) készült fonal, zsineg, lemez, fólia, szalag, rúd és alakos test | | 22.19.2 | Nevulkanizirani kavčuk in izdelki iz njega; niti, kord, plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkanizirane gume, razen iz trde gume | |
22.19.20 | Vulkanizálatlan gumi és a belőle készült gyártmányok, vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) készült fonal, zsineg, lemez, fólia, szalag, rúd és alakos test | 36220 | 22.19.20 | Nevulkanizirani kavčuk in izdelki iz njega; niti, kord, plošče, listi, trakovi, palice in profili iz vulkanizirane gume, razen iz trde gume | 36220 |
22.19.3 | Cső és tömlő vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) | | 22.19.3 | Gumene cevi, razen iz trde gume | |
22.19.30 | Cső és tömlő vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) | 36230 | 22.19.30 | Gumene cevi, razen iz trde gume | 36230 |
22.19.4 | Szállítószalagok és szállító szíjak vulkanizált gumiból | | 22.19.4 | Gumeni transportni trakovi, transmisijski jermeni ipd. | |
22.19.40 | Szállítószalagok és szállító szíjak vulkanizált gumiból | 36240 | 22.19.40 | Gumeni transportni trakovi, transmisijski jermeni ipd. | 36240 |
22.19.5 | Gumírozott textíliák (kivéve: az abroncsszövet) | | 22.19.5 | Gumirani tekstilni materiali, razen korda za avtomobilske plašče | |
22.19.50 | Gumírozott textíliák (kivéve: az abroncsszövet) | 36250 | 22.19.50 | Gumirani tekstilni materiali, razen korda za avtomobilske plašče | 36250 |
22.19.6 | Vulkanizált gumiból készült cikkek és ruházati tartozékok (kivéve: keménygumiból) | | 22.19.6 | Gumena oblačila in dodatki za oblačila, razen iz trde gume | |
22.19.60 | Vulkanizált gumiból készült cikkek és ruházati tartozékok (kivéve: keménygumiból) | 36260 | 22.19.60 | Gumena oblačila in dodatki za oblačila, razen iz trde gume | 36260 |
22.19.7 | M.n.s. vulkanizált gumiból készült cikkek, keménygumi és belőle készült termékek | | 22.19.7 | Drugi gumeni izdelki; trda guma; izdelki iz trde gume | |
22.19.71 | Egészségügyi és gyógyszeripari termékek (beleértve a cumit is) vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból) | 36270 (*) | 22.19.71 | Gumeni higienski ali farmacevtski izdelki (tudi dude), razen iz trde gume | 36270 (*) |
22.19.72 | Padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált gumiból (kivéve: szivacsgumi) | 36270 (*) | 22.19.72 | Gumene talne obloge, prevleke in predpražniki, razen iz penaste ali trde gume | 36270 (*) |
22.19.73 | M.n.s. egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belőle készült termékek; padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált üreges gumiból | 29600 (*) | 36270 (*) | 22.19.73 | Drugi gumeni izdelki; trda guma v vseh oblikah in izdelki iz nje; talne obloge, prevleke in predpražniki, iz penaste gume | 29600 (*) | 36270 (*) |
22.19.9 | Egyéb gumitermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 22.19.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz gume | |
22.19.99 | Egyéb gumitermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 22.19.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz gume | 88170 (*) |
22.2 | Műanyag termék gyártása | | 22.2 | Izdelki iz plastičnih mas | |
22.21 | Műanyag lap, lemez, fólia, cső, profil gyártása | | 22.21 | Plošče, listi, folije, cevi in profili iz plastičnih mas | |
22.21.1 | Műanyagszál, átmérője nagyobb mint 1 mm, rúd, pálca és alakos test műanyagból | | 22.21.1 | Monofilamenti s premerom > 1 mm, palice in profili, iz plastičnih mas | |
22.21.10 | Műanyag szál, átmérője nagyobb mint 1 mm, rúd, pálca és alakos test műanyagból | 36310 | 22.21.10 | Monofilamenti s premerom > 1 mm, palice in profili, iz plastičnih mas | 36310 |
22.21.2 | Műanyag csövek, tömlők és szerelvények | | 22.21.2 | Cevi in fitingi iz plastičnih mas | |
22.21.21 | Műbél keményített fehérjéből vagy cellulózból, műanyagból készült rideg csövek és tömlők | 36320 (*) | 22.21.21 | Umetna čreva iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov; toge cevi iz plastičnih mas | 36320 (*) |
22.21.29 | Egyéb műanyag csövek, tömlők és szerelvények | 36320 (*) | 22.21.29 | Druge cevi in fitingi, iz plastičnih mas | 36320 (*) |
22.21.3 | Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag más anyagokkal erősítés vagy hasonló összeállítás nélkül | | 22.21.3 | Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, neojačani ali nekombinirani z drugimi materiali | |
22.21.30 | Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag más anyagokkal erősítés vagy hasonló összeállítás nélkül | 36330 | 22.21.30 | Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, neojačani ali nekombinirani z drugimi materiali | 36330 |
22.21.4 | Műanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag | | 22.21.4 | Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi, iz plastičnih mas | |
22.21.41 | Porózus műanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag | 36390 (*) | 22.21.41 | Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, celičaste strukture | 36390 (*) |
22.21.42 | Nem porózus műanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag | 36390 (*) | 22.21.42 | Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, neceličaste strukture | 36390 (*) |
22.21.9 | Műanyagból készült lap, lemez, cső, profil gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 22.21.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas | |
22.21.99 | Műanyagból készült lap, lemez, cső, profil gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 22.21.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plošč, folij, cevi in profilov iz plastičnih mas | 88170 (*) |
22.22 | Műanyag csomagolóeszköz gyártása | | 22.22 | Embalaža iz plastičnih mas | |
22.22.1 | Műanyag csomagolóeszközök | | 22.22.1 | Embalaža iz plastičnih mas | |
22.22.11 | Zacskók és zsákok (kúp alakú is) polietilénből | 36410 (*) | 22.22.11 | Vreče in vrečke iz polimerov etilena | 36410 (*) |
22.22.12 | Zacskók és zsákok (kúp alakú is) egyéb műanyagokból (kivéve: a polietilén) | 36410 (*) | 22.22.12 | Vreče in vrečke iz drugih plastičnih mas, razen polietilenskih | 36410 (*) |
22.22.13 | Dobozok, ládák, rekeszek és hasonló termékek műanyagból | 36490 (*) | 22.22.13 | Škatle, zaboji in podobni izdelki iz plastičnih mas | 36490 (*) |
22.22.14 | Ballonok, palackok és hasonló termékek műanyagból | 36490 (*) | 22.22.14 | Baloni, plastenke in podobni izdelki iz plastičnih mas | 36490 (*) |
22.22.19 | Egyéb műanyag csomagolóeszközök | 36490 (*) | 22.22.19 | Drugi izdelki za pakiranje iz plastičnih mas | 36490 (*) |
22.22.9 | Műanyag csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 22.22.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje embalaže iz plastičnih mas | |
22.22.99 | Műanyag csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 22.22.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje embalaže iz plastičnih mas | 88170 (*) |
22.23 | Műanyag építőanyag gyártása | | 22.23 | Izdelki iz plastičnih mas za gradbeništvo | |
22.23.1 | Építőanyagok műanyagból; linóleum és kemény, nem műanyag felületű padlóburkolat | | 22.23.1 | Izdelki iz plastičnih mas za gradbeništvo; razen montažnih stavb | |
22.23.11 | Padló-, fal-, mennyezetburkolat műanyagból, tekercsben vagy lapban | 36910 | 22.23.11 | Talne, stenske ali stropne obloge iz plastičnih mas, v zvitkih ali v ploščah | 36910 |
22.23.12 | Fürdőkád, mosdókagyló, WC-csésze és -tető, folyadékciszterna és hasonló szaniteráru műanyagból | 36930 | 22.23.12 | Kopalne kadi, umivalniki, straniščne školjke in podobni sanitarni izdelki, iz plastičnih mas | 36930 |
22.23.13 | Műanyag tartály, tank, dézsa, és hasonló tároló, 300 liternél nagyobb űrtartalommal | 36950 (*) | 22.23.13 | Rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode, s prostornino > 300 l, iz plastičnih mas | 36950 (*) |
22.23.14 | Ajtó, ablak és -keret, ajtóküszöb, redőny, napellenző és hasonló cikkek, részegységek műanyagból | 36950 (*) | 22.23.14 | Vrata, okna in okviri ter pragovi za vrata; naoknice, roloji ter podobni izdelki in njihovi deli, iz plastičnih mas | 36950 (*) |
22.23.15 | Linóleum és kemény, nem műanyag felületű, rugalmas padlóburkolat (például PVC, linóleum stb.) | 38930 | 22.23.15 | Linolej in talne obloge s trdo prevleko na tekstilni podlagi | 38930 |
22.23.19 | M.n.s. építőanyagok műanyagból | 36950 (*) | 22.23.19 | Izdelki iz plastičnih mas za gradbeništvo, d. n. | 36950 (*) |
22.23.2 | Előre gyártott épület műanyagból | | 22.23.2 | Montažne stavbe iz plastičnih mas | |
22.23.20 | Előre gyártott épület műanyagból | 38703 | 22.23.20 | Montažne stavbe iz plastičnih mas | 38703 |
22.23.9 | Műanyag építőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 22.23.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo | |
22.23.99 | Műanyag építőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 22.23.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz plastičnih mas za gradbeništvo | 88170 (*) |
22.29 | Egyéb műanyag termék gyártása | | 22.29 | Drugi izdelki iz plastičnih mas | |
22.29.1 | Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt) műanyagból | | 22.29.1 | Oblačila in dodatki za oblačila (vključno rokavice) iz plastičnih mas | |
22.29.10 | Ruházati cikkek és ruházati tartozékok (beleértve a kesztyűt) műanyagból | 28243 | 22.29.10 | Oblačila in dodatki za oblačila (vključno rokavice) iz plastičnih mas | 28243 |
22.29.2 | M.n.s. egyéb műanyag termékek | | 22.29.2 | Drugi izdelki iz plastičnih mas, d. n. | |
22.29.21 | Öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból, szélessége legfeljebb 20 cm | 36920 (*) | 22.29.21 | Samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas, v zvitkih širine ≤ 20cm | 36920 (*) |
22.29.22 | Egyéb öntapadó szalag, lap, csík, lemez, film, fólia tekercsben és egyéb lapos formában műanyagból | 36920 (*) | 22.29.22 | Druge samolepilne plošče, listi, filmi, folije, trakovi, pasovi in druge podobne ploščate oblike, iz plastičnih mas | 36920 (*) |
22.29.23 | Asztali és konyhafelszerelések, egyéb háztartási és egészségügyi cikkek műanyagból | 36940 | 22.29.23 | Namizna in kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni izdelki, iz plastičnih mas | 36940 |
22.29.24 | M.n.s. műanyag részegységek lámpákhoz, világítóeszközökhöz, világító névtáblák és hasonlók műanyagból | 36960 | 22.29.24 | Deli, d. n., za svetilke in svetila, osvetljene plošče z napisi ipd., iz plastičnih mas | 36960 |
22.29.25 | Irodai és iskolai felszerelések műanyagból | 36990 (*) | 22.29.25 | Pisarniški in šolski pribor iz plastičnih mas | 36990 (*) |
22.29.26 | Bútor, karosszéria és hasonlók szerelvényei, szobrocska, egyéb dísztárgy műanyagból | 36990 (*) | 22.29.26 | Pribor za pohištvo, karoserije ipd., iz plastičnih mas; kipci in drugi okrasni predmeti, iz plastičnih mas | 36990 (*) |
22.29.29 | Egyéb műanyag cikkek | 29600 (*) | 36990 (*) | 38922 (*) | 38994 (*) | 22.29.29 | Drugi izdelki iz plastičnih mas | 29600 (*) | 36990 (*) | 38922 (*) | 38994 (*) |
22.29.9 | Egyéb műanyag termékek gyártásával kapcsolatos szolgáltatások; egyéb műanyag termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 22.29.9 | Storitvena proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz plastičnih mas | |
22.29.91 | Egyéb műanyag termék gyártásával kapcsolatos szolgáltatások | 88170 (*) | 22.29.91 | Storitvena proizvodnja drugih izdelkov iz plastičnih mas | 88170 (*) |
22.29.99 | Egyéb műanyag termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88170 (*) | 22.29.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz plastičnih mas | 88170 (*) |
23 | Nemfém ásványi termék gyártása | | 23 | Drugi nekovinski mineralni izdelki | |
23.1 | Üveg, üvegtermék gyártása | | 23.1 | Steklo in stekleni izdelki | |
23.11 | Síküveggyártás | | 23.11 | Ravno steklo | |
23.11.1 | Síküveg | | 23.11.1 | Ravno steklo | |
23.11.11 | Öntött, hengerelt, húzott vagy fúvott üveg táblában, egyéb megmunkálás nélkül | 37112 | 23.11.11 | Lito, valjano, vlečeno ali pihano steklo, v ploščah, toda drugače neobdelano | 37112 |
23.11.12 | Úsztatott, csiszolt vagy fényezett felületű üvegtábla egyéb megmunkálás nélkül | 37113 | 23.11.12 | Float steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v ploščah, toda drugače neobdelano | 37113 |
23.11.9 | Síküveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neobdelanega ravnega stekla | |
23.11.99 | Síküveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neobdelanega ravnega stekla | 88180 (*) |
23.12 | Síküveg továbbfeldolgozása | | 23.12 | Oblikovano in obdelano ravno steklo | |
23.12.1 | Megmunkált és továbbfeldolgozott síküveg | | 23.12.1 | Oblikovano in obdelano ravno steklo | |
23.12.11 | Üveg táblában, hajlítva, szélezve, metszve, kifúrva, zománcozva vagy máshogy megmunkálva, de keretezés és felszerelés nélkül | 37114 | 23.12.11 | Steklo v ploščah, upognjeno, z obdelanimi robovi, gravirano, luknjano, emajlirano ali drugače obdelano, toda neuokvirjeno ali montirano | 37114 |
23.12.12 | Biztonsági üveg | 37115 | 23.12.12 | Varnostno steklo | 37115 |
23.12.13 | Üvegtükör, többrétegű szigetelő üveg | 37116 | 23.12.13 | Steklena ogledala; večplastni panelni elementi za izolacijo, iz stekla | 37116 |
23.12.9 | Továbbfeldolgozott síküveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje oblikovanega in obdelanega ravnega stekla | |
23.12.99 | Továbbfeldolgozott síküveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje oblikovanega in obdelanega ravnega stekla | 88180 (*) |
23.13 | Öblösüveggyártás | | 23.13 | Votlo steklo | |
23.13.1 | Öblösüveg | | 23.13.1 | Votlo steklo | |
23.13.11 | Palack, konzervipari öblösüveg, fiola és egyéb tárolóeszköz üvegből (kivéve: az ampulla); üvegdugó, -fedő és egyéb záróelem üvegből | 37191 | 23.13.11 | Steklenice in druga steklena embalaža, razen ampul; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala; iz stekla | 37191 |
23.13.12 | Ivópohár (kivéve: üvegkerámia) | 37193 (*) | 23.13.12 | Stekleni kozarci, razen iz steklene keramike | 37193 (*) |
23.13.13 | Üvegáru asztali, konyhai, tisztálkodási, irodai, belső díszítési és hasonló célra | 37193 (*) | 23.13.13 | Namizni, kuhinjski, toaletni, pisarniški ter okrasni izdelki iz stekla | 37193 (*) |
23.13.14 | Üvegbetét vákuumpalackhoz vagy egyéb vákuumedényhez | 37199 (*) | 23.13.14 | Stekleni vložki za termovke ali druge vakuumske posode | 37199 (*) |
23.13.9 | Öblösüveggyártás befejező szolgáltatásai; az öblösüveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.13.9 | Dodelava votlega stekla; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje votlega stekla | |
23.13.91 | Háztartásiüvegtermék-gyártás befejező műveletei | 88180 (*) | 23.13.91 | Dodelava steklenih kozarcev in drugih namiznih ali kuhinjskih steklenih izdelkov | 88180 (*) |
23.13.92 | Üveg csomagolóeszközök gyártásának befejező műveletei | 88180 (*) | 23.13.92 | Dodelava steklenih posod | 88180 (*) |
23.13.99 | Öblösüveg gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje votlega stekla | 88180 (*) |
23.14 | Üvegszálgyártás | | 23.14 | Steklena vlakna | |
23.14.1 | Üvegszálak | | 23.14.1 | Steklena vlakna | |
23.14.11 | Pászma, előfonat, fonal, vágott szál üvegrostból | 37121 | 23.14.11 | Prameni, roving, preja in rezane niti iz steklenih vlaken | 37121 |
23.14.12 | Szövedék (paplan), fátyol, párnázat, tömő- és bélésanyag, nemez, nem szövött és egyéb termék üvegrostból (kivéve: a szövött kelme) | 37129 | 23.14.12 | Koprena (voal), mreže, mat, plošče in drugi izdelki iz steklenih vlaken, razen tkanin | 37129 |
23.14.9 | Üvegszál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.14.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje steklenih vlaken | |
23.14.99 | Üvegszál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.14.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje steklenih vlaken | 88180 (*) |
23.19 | Műszaki, egyéb üvegtermék gyártása | | 23.19 | Drugo steklo, obdelano, vključno s tehnično steklenino | |
23.19.1 | Egyéb félkész üvegtermék | | 23.19.1 | Drugi stekleni polizdelki | |
23.19.11 | Megmunkálatlan üvegtömb, -golyó (a mikroméretű kivételével), -rúd, -cső | 37111 (*) | 23.19.11 | Steklo v masi, v obliki krogel (razen mikrokroglic), palic, cevi, neobdelano | 37111 (*) |
23.19.12 | Kockakő, tégla, cserép és egyéb termék sajtolt vagy öntött üvegből; ólomkeretes ablaküveg és hasonló termékek; sokcellás és habüveg tömb, lap vagy hasonló formában | 37117 | 23.19.12 | Bloki, opeke, ploščice in drugi izdelki iz stisnjenega ali litega stekla za gradbeništvo; vitražno steklo; večcelično ali penasto steklo v obliki blokov, panelov, plošč ali v podobnih oblikah | 37117 |
23.19.2 | Műszaki és egyéb üveg | | 23.19.2 | Tehnična steklenina in drugi izdelki iz stekla | |
23.19.21 | Nyitott üvegbúra és alkatrészei villanylámpához, katódsugárcsőhöz és hasonlókhoz | 37192 | 23.19.21 | Stekleni deli za električne žarnice, katodne cevi ipd. | 37192 |
23.19.22 | Optikailag nem megmunkált óraüvegek, optikai rendeltetésű üvegek és üvegelemeik | 37194 | 23.19.22 | Stekla za ure in očala, optično neobdelana; votla sferna stekla in segmenti za proizvodnjo takih stekel | 37194 |
23.19.23 | Laboratóriumi, higiéniai és gyógyszerészeti üvegáruk, üvegampullák | 37195 | 23.19.23 | Laboratorijski, higienski ali farmacevtski stekleni izdelki; steklene ampule | 37195 |
23.19.24 | Lámpák, világítási szerelvények, világító feliratok, névtáblák és hasonlók üvegrészei | 37196 | 23.19.24 | Stekleni deli svetil, napisnih tabel ipd. | 37196 |
23.19.25 | Elektromos szigetelők üvegből | 37197 | 23.19.25 | Stekleni električni izolatorji | 37197 |
23.19.26 | M.n.s. üvegtermék | 37199 (*) | 23.19.26 | Stekleni izdelki, d. n. | 37199 (*) |
23.19.9 | Műszaki, egyéb üvegtermék gyártásának befejező szolgáltatása; műszaki, egyéb üvegtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.19.9 | Dodelava tudi tehnične in druge steklenine; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugega obdelanega stekla, tudi tehnične steklenine | |
23.19.91 | Műszaki, egyéb üvegtermék gyártásának befejező szolgáltatása | 88180 (*) | 23.19.91 | Dodelava drugega stekla, vključno s tehnično steklenino | 88180 (*) |
23.19.99 | Műszaki, egyéb üvegtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.19.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugega obdelanega stekla, tudi tehnične steklenine | 88180 (*) |
23.2 | Tűzálló termék gyártása | | 23.2 | Izdelki iz ognjevzdržne keramike | |
23.20 | Tűzálló termék gyártása | | 23.20 | Izdelki iz ognjevzdržne keramike | |
23.20.1 | Tűzálló kerámiatermékek | | 23.20.1 | Izdelki iz ognjevzdržne keramike | |
23.20.11 | Tégla, tömb, cserép és egyéb kerámiatermékek szilikáttartalmú fosszilis anyagból vagy földből | 37310 | 23.20.11 | Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin | 37310 |
23.20.12 | Tűzálló tégla, tömb, cserép és tűzálló kerámiából készült hasonló építőanyagok (kivéve: a szilikáttartalmú fosszilis anyagból készült termékek) | 37320 | 23.20.12 | Ognjevzdržna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevzdržni gradbeni keramični izdelki, razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin | 37320 |
23.20.13 | Tűzálló cement, habarcs, beton és hasonló, m.n.s. | 37330 | 23.20.13 | Ognjevzdržni cementi, malte, betoni in podobne zmesi, d. n. | 37330 |
23.20.14 | Nem kiégetett tűzálló termékek és egyéb tűzálló kerámiatermékek | 37340 | 23.20.14 | Nežgani ognjevzdržni izdelki in drugi ognjevzdržni keramični izdelki | 37340 |
23.20.9 | Tűzálló termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz ognjevzdržne keramike | |
23.20.99 | Tűzálló termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz ognjevzdržne keramike | 88180 (*) |
23.3 | Kerámia, agyag építőanyag gyártása | | 23.3 | Neognjevzdržna gradbena keramika | |
23.31 | Kerámiacsempe, -lap gyártása | | 23.31 | Zidne in talne keramične ploščice | |
23.31.1 | Kerámiacsempék és -lapok | | 23.31.1 | Zidne in talne keramične ploščice | |
23.31.10 | Kerámiacsempék és -lapok | 37370 | 23.31.10 | Zidne in talne keramične ploščice | 37370 |
23.31.9 | Kerámiacsempe és -lap gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.31.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje keramičnih ploščic in oblog | |
23.31.99 | Kerámiacsempe és -lap gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje keramičnih ploščic in oblog | 88180 (*) |
23.32 | Égetett agyag építőanyag gyártása | | 23.32 | Opeka, strešniki in drugi gradbeni izdelki iz žgane gline | |
23.32.1 | Égetett agyagtéglák, cserepek és építőanyagok | | 23.32.1 | Opeka, strešniki in drugi gradbeni izdelki iz žgane gline | |
23.32.11 | Nem tűzálló kerámia építési tégla, födémblokk, teherhordó vagy térelválasztó elem és hasonló | 37350 (*) | 23.32.11 | Neognjevzdržna keramična opeka, tlakovci, zidaki ipd. | 37350 (*) |
23.32.12 | Tetőfedő cserép, kéményfej, kéménytégla, kémény bélésfal, építési célú díszítőelem és egyéb kerámia építőanyag | 37350 (*) | 23.32.12 | Strešniki, slemenjaki, deli dimnikov, arhitektonski okraski in podobna gradbena keramika | 37350 (*) |
23.32.13 | Kerámiacső, -vezeték, -csatorna és csőszerelvény | 37360 | 23.32.13 | Keramične cevi, odvodi, žlebovi in cevni vezniki | 37360 |
23.32.9 | Égetett agyag építőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.32.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje opek, strešnikov in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline | |
23.32.99 | Égetett agyag építőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.32.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje opek, strešnikov in drugih gradbenih izdelkov iz žgane gline | 88180 (*) |
23.4 | Porcelán, kerámiatermék gyártása | | 23.4 | Drugi izdelki iz keramike in porcelana | |
23.41 | Háztartási kerámia gyártása | | 23.41 | Keramični gospodinjski in okrasni predmeti | |
23.41.1 | Háztartási finomkerámia termékek és dísztárgyak | | 23.41.1 | Keramični gospodinjski in okrasni predmeti | |
23.41.11 | Asztali és konyhai edények, egyéb háztartási és piperecikkek porcelánból | 37221 (*) | 23.41.11 | Namizna in kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni predmeti, iz porcelana | 37221 (*) |
23.41.12 | Asztali és konyhai edények, egyéb háztartási és piperecikkek (kivéve: a porcelántermékek) | 37221 (*) | 23.41.12 | Namizna in kuhinjska posoda in pribor, drugi gospodinjski in toaletni predmeti, iz druge keramike | 37221 (*) |
23.41.13 | Kerámiaszobrok és egyéb kerámia dísztárgyak | 37222 | 23.41.13 | Kipci in drugi okrasni predmeti iz keramike | 37222 |
23.41.9 | Háztartási kerámiatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.41.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gospodinjske in okrasne keramike | |
23.41.99 | Háztartási kerámiatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.41.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gospodinjske in okrasne keramike | 88180 (*) |
23.42 | Egészségügyi kerámia gyártása | | 23.42 | Sanitarna keramika | |
23.42.1 | Egészségügyi kerámiafelszerelések | | 23.42.1 | Sanitarna keramika | |
23.42.10 | Egészségügyi kerámiafelszerelések | 37210 | 23.42.10 | Sanitarna keramika | 37210 |
23.42.9 | Egészségügyi kerámiafelszerelések gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.42.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sanitarne keramike | |
23.42.99 | Egészségügyi kerámiafelszerelések gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.42.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sanitarne keramike | 88180 (*) |
23.43 | Kerámia szigetelő gyártása | | 23.43 | Keramični električni izolatorji in izolirni deli | |
23.43.1 | Kerámiából készült elektromos szigetelők; kerámiából készült szigetelőszerelvények elektromos gépekhez, készülékekhez és felszerelésekhez | | 23.43.1 | Keramični električni izolatorji in izolirni deli | |
23.43.10 | Kerámiából készült elektromos szigetelők; kerámiából készült szigetelőszerelvények elektromos gépekhez, készülékekhez és felszerelésekhez | 37292 | 23.43.10 | Keramični električni izolatorji in izolirni deli | 37292 |
23.43.9 | Kerámia szigetelők gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.43.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje keramičnih električnih izolatorjev in izolirnih delov | |
23.43.99 | Kerámiából készült elektromos szigetelők és szigetelőszerelvények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.43.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje keramičnih električnih izolatorjev in izolirnih delov | 88180 (*) |
23.44 | Műszaki kerámia gyártása | | 23.44 | Druga tehnična keramika | |
23.44.1 | Egyéb műszaki kerámiatermék | | 23.44.1 | Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo | |
23.44.11 | Porcelántermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb műszaki célra | 37291 (*) | 23.44.11 | Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo, iz porcelana | 37291 (*) |
23.44.12 | Kerámiatermékek laboratóriumi, kémiai és egyéb műszaki célra (kivéve: a porcelántermékek) | 37291 (*) | 46932 | 23.44.12 | Keramični izdelki za laboratorijsko, kemično ali drugo tehnično uporabo, iz druge keramike | 37291 (*) | 46932 |
23.44.9 | Műszaki kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.44.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje druge tehnične keramike | |
23.44.99 | Műszaki kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.44.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje druge tehnične keramike | 88180 (*) |
23.49 | Egyéb kerámiatermék gyártása | | 23.49 | Drugi keramični izdelki | |
23.49.1 | Egyéb kerámiatermékek | | 23.49.1 | Drugi keramični izdelki | |
23.49.11 | Kerámiatermékek mezőgazdasági, szállítási és csomagolási célra | 37291 (*) | 23.49.11 | Keramični izdelki za uporabo v kmetijstvu in za prenašanje ali pakiranje blaga | 37291 (*) |
23.49.12 | M.n.s. egyéb kerámiából készült termékek (kivéve: az építőanyagok) | 37299 | 23.49.12 | Drugi izdelki iz keramike, d. n. | 37299 |
23.49.9 | Egyéb kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.49.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih keramičnih izdelkov | |
23.49.99 | Egyéb kerámiatermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.49.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih keramičnih izdelkov | 88180 (*) |
23.5 | Cement-, mész-, gipszgyártás | | 23.5 | Cement, apno in mavec | |
23.51 | Cementgyártás | | 23.51 | Cement | |
23.51.1 | Cement | | 23.51.1 | Cement | |
23.51.11 | Cementklinker | 37430 | 23.51.11 | Cementni klinker | 37430 |
23.51.12 | Portland, alumínium tartalmú, kohósalakos és hasonló, vízzel kötő cementek | 37440 | 23.51.12 | Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement in podobni cementi | 37440 |
23.51.9 | Cement gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje cementa | |
23.51.99 | Cement gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje cementa | 88180 (*) |
23.52 | Mész-, gipszgyártás | | 23.52 | Apno in mavec | |
23.52.1 | Gyorsan kötő mész, oltott mész, víz alatt kötő mész | | 23.52.1 | Živo, gašeno in hidravlično apno | |
23.52.10 | Gyorsan kötő mész, oltott mész, víz alatt kötő mész | 37420 | 23.52.10 | Živo, gašeno in hidravlično apno | 37420 |
23.52.2 | Gipsz | | 23.52.2 | Mavec | |
23.52.20 | Gipsz | 37410 | 23.52.20 | Mavec | 37410 |
23.52.3 | Kalcinált vagy agglomerált dolomit | | 23.52.3 | Žgan ali sintran dolomit | |
23.52.30 | Kalcinált vagy agglomerált dolomit | 37450 | 23.52.30 | Žgan ali sintran dolomit | 37450 |
23.52.9 | Mész- és gipsz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.52.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje apna in mavca | |
23.52.99 | Mész- és gipsz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.52.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje apna in mavca | 88180 (*) |
23.6 | Beton-, gipsz-, cementtermék gyártása | | 23.6 | Izdelki iz betona, cementa in mavca | |
23.61 | Építési betontermék gyártása | | 23.61 | Betonski izdelki za gradbeništvo | |
23.61.1 | Építési betontermékek | | 23.61.1 | Betonski izdelki za gradbeništvo | |
23.61.11 | Cement-, beton-, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek | 37540 | 23.61.11 | Zidarski bloki, tlakovci, zidaki in podobni izdelki, iz cementa, betona ali umetnega kamna | 37540 |
23.61.12 | Előre gyártott cement-, beton- és műkő szerkezeti elemek építmények építéséhez | 37550 | 23.61.12 | Montažni gradbeni elementi iz cementa, betona ali umetnega kamna za gradnje in gradbeništvo | 37550 |
23.61.2 | Előre gyártott betonépületek | | 23.61.2 | Montažne stavbe iz betona | |
23.61.20 | Előre gyártott betonépületek | 38704 | 23.61.20 | Montažne stavbe iz betona | 38704 |
23.61.9 | Építési betontermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.61.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje betonskih izdelkov za gradbeništvo | |
23.61.99 | Építési betontermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.61.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje betonskih izdelkov za gradbeništvo | 88180 (*) |
23.62 | Építési gipsztermék gyártása | | 23.62 | Mavčni izdelki za gradbeništvo | |
23.62.1 | Építési gipsztermékek | | 23.62.1 | Mavčni izdelki za gradbeništvo | |
23.62.10 | Építési gipsztermékek | 37530 (*) | 23.62.10 | Mavčni izdelki za gradbeništvo | 37530 (*) |
23.62.9 | Építési gipsztermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.62.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mavčnih izdelkov za gradbeništvo | |
23.62.99 | Építési gipsztermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.62.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mavčnih izdelkov za gradbeništvo | 88180 (*) |
23.63 | Előre kevert beton gyártása | | 23.63 | Sveža betonska mešanica | |
23.63.1 | Előre kevert beton | | 23.63.1 | Sveža betonska mešanica | |
23.63.10 | Előre kevert beton | 37510 (*) | 23.63.10 | Sveža betonska mešanica | 37510 (*) |
23.63.9 | Előre kevert beton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.63.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sveže betonske mešanice | |
23.63.99 | Előre kevert beton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.63.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sveže betonske mešanice | 88180 (*) |
23.64 | Habarcsgyártás | | 23.64 | Malte | |
23.64.1 | Habarcs | | 23.64.1 | Malte | |
23.64.10 | Habarcs | 37510 (*) | 23.64.10 | Malte | 37510 (*) |
23.64.9 | Habarcs gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.64.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje malte | |
23.64.99 | Habarcs gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.64.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje malte | 88180 (*) |
23.65 | Szálerősítésű cement gyártása | | 23.65 | Izdelki iz vlaknatega cementa | |
23.65.1 | Szálerősítésű cementtermékek | | 23.65.1 | Izdelki iz vlaknatega cementa | |
23.65.11 | Ásványi kötőanyaggal kevert növényi rost-, szalma-, fahulladék-táblák, tömbök és hasonló termékek | 37520 | 23.65.11 | Plošče, bloki, ipd. iz rastlinskih vlaken, slame ali lesnih odpadkov, aglomerirani z mineralnimi vezivi | 37520 |
23.65.12 | Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló cementtermékek | 37570 | 23.65.12 | Izdelki iz azbestnega cementa, iz cementa s celuloznimi vlakni ipd. | 37570 |
23.65.9 | Szálerősítésű cementtermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.65.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz vlaknatega cementa | |
23.65.99 | Szálerősítésű cementtermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.65.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz vlaknatega cementa | 88180 (*) |
23.69 | Egyéb beton-, gipsz-, cementtermék gyártása | | 23.69 | Drugi izdelki iz betona, mavca in cementa | |
23.69.1 | Egyéb beton-, gipsz- és cementtermékek | | 23.69.1 | Drugi izdelki iz betona, mavca in cementa | |
23.69.11 | M.n.s. egyéb gipsz-, vagy gipszalapú termékek | 37530 (*) | 23.69.11 | Drugi izdelki iz mavca ali mešanic na osnovi mavca, d. n. | 37530 (*) |
23.69.19 | M.n.s. egyéb cement-, beton- és műkő termékek | 37560 | 23.69.19 | Izdelki iz cementa, betona ali umetnega kamna, d. n. | 37560 |
23.69.9 | Egyéb beton-, gipsz- és cementtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.69.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz betona, mavca in cementa | |
23.69.99 | Egyéb beton-, gipsz- és cementtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.69.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz betona, mavca in cementa | 88180 (*) |
23.7 | Kőmegmunkálás | | 23.7 | Obdelan naravni kamen | |
23.70 | Kőmegmunkálás | | 23.70 | Obdelan naravni kamen | |
23.70.1 | Méretre vágott, megformázott és megmunkált kő | | 23.70.1 | Obdelan naravni kamen | |
23.70.11 | Megmunkált márvány, travertino (forrásvízi mészkő), alabástrom és ezekből készült termékek (kivéve: a kövezőkockák, szegélykövek, járdakövek, csempék, kockák és hasonló termékek); mesterségesen színezett szemcse és por márványból, travertinóból, alabástromból | 37610 | 23.70.11 | Marmor, lehnjak, alabaster, obdelan, in izdelki iz njih (razen kock, plošč, robnikov in podobnih izdelkov); umetno obarvana zrna, luskine in prah iz marmorja, lehnjaka in alabastra | 37610 |
23.70.12 | Egyéb, megmunkált díszítési vagy építési kő és a belőlük készült termékek; egyéb, mesterségesen színezett természetes kőszemcse és -por, agglomerált palakőből készült termékek | 37690 | 23.70.12 | Drug obdelan okrasni in gradbeni kamen ter izdelki iz njega; druga umetno obarvana zrna in prah iz naravnega kamna; izdelki iz aglomeriranega skrilavca | 37690 |
23.70.9 | Méretre vágott, megformázott és megmunkált kő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.70.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje obdelanega naravnega kamna | |
23.70.99 | Méretre vágott, megformázott és megmunkált kő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.70.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje obdelanega naravnega kamna | 88180 (*) |
23.9 | Egyéb csiszolótermék és nemfém ásványi termék gyártása m.n.s. | | 23.9 | Brusilna sredstva in drugi nekovinski mineralni izdelki | |
23.91 | Csiszolótermék gyártása | | 23.91 | Brusilna sredstva | |
23.91.1 | Csiszolótermékek | | 23.91.1 | Brusilna sredstva | |
23.91.11 | Malomkövek, köszörűkövek, csiszolókorongok és hasonlók, váz nélkül, természetes kőből vagy agglomerált természetes vagy mesterséges csiszolótermékből vagy kerámiából készült csiszolókő és annak részei | 37910 (*) | 23.91.11 | Mlinski kamni, kamni za razvlaknjevanje, brusi, brusilne plošče ipd., brez ogrodja, iz naravnega kamna, aglomeriranih naravnih ali umetnih abrazivnih materialov ali iz keramike | 37910 (*) |
23.91.12 | Textil-, papír- vagy kartonpapír hordozóra felvitt csiszolópor és -szemcse | 37910 (*) | 23.91.12 | Brusni prah ali zrna na podlagi iz tekstila, papirja ali kartona | 37910 (*) |
23.91.9 | Csiszolótermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje brusilnih sredstev | |
23.91.99 | Csiszolótermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje brusilnih sredstev | 88180 (*) |
23.99 | M.n.s. egyéb nemfém ásványi termék gyártása | | 23.99 | Drugi nekovinski mineralni izdelki, d. n. | |
23.99.1 | M.n.s. egyéb nemfém ásványi termék | | 23.99.1 | Drugi nekovinski mineralni izdelki, d. n. | |
23.99.11 | Megmunkált azbesztrost, magnézium-karbonát vagy azbeszttartalmú keverékek; termékek azbesztből és azbesztkeverékből; súrlódó anyagok fékhez (fékbetét), tengelykapcsolóhoz és hasonló termékekhez, szereletlen állapotban | 37920 | 23.99.11 | Predelana azbestna vlakna; mešanice na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata; izdelki iz takšnih mešanic ali azbesta; torni materiali za zavore, sklopke ipd., nemontirani | 37920 |
23.99.12 | Aszfaltból és hasonló anyagokból készült termékek | 37930 | 23.99.12 | Izdelki iz asfalta ali podobnih materialov | 37930 |
23.99.13 | Természetes és mesterséges kőből, bitumenből, természetes aszfaltból vagy hasonló anyagokból mint kötőanyagból készült bitumenes keverékek | 37940 | 23.99.13 | Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta in materialov iz umetnega kamna in bitumna, naravnega asfalta ali sorodnih vezivnih snovi | 37940 |
23.99.14 | Mesterséges grafit, kolloid vagy félkolloid grafit, grafit- vagy egyéb szénalapú félkész termékek | 37950 | 23.99.14 | Umetni grafit; koloidni ali polkoloidni grafit; preparati na osnovi grafita ali drugih vrst ogljika v obliki polizdelkov | 37950 |
23.99.15 | Mesterséges korund | 37960 | 23.99.15 | Umetni korund | 37960 |
23.99.19 | M.n.s. nemfém ásványi termékek | 37990 | 23.99.19 | Mineralna volna, ekspandirane gline in drugi izdelki iz kamnin in mineralov | 37990 |
23.99.9 | M.n.s. egyéb nemfém ásványi termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 23.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje nekovinskih mineralnih izdelkov | |
23.99.99 | M.n.s. egyéb nemfém ásványi termékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88180 (*) | 23.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje nekovinskih mineralnih izdelkov | 88180 (*) |
24 | Fémalapanyag gyártása | | 24 | Kovine | |
24.1 | Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása | | 24.1 | Železo, jeklo in ferozlitine | |
24.10 | Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása | | 24.10 | Železo, jeklo in ferozlitine | |
24.10.1 | Vas, acél, vasötvözet-alapanyag | | 24.10.1 | Surovo železo in jeklo | |
24.10.11 | Nyersvas és tükörnyersvas tuskó, öntecs vagy más elsődleges formában | 41111 | 24.10.11 | Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah | 41111 |
24.10.12 | Ferroötvözet | 41112 | 41113 | 41114 | 41115 | 24.10.12 | Ferozlitine | 41112 | 41113 | 41114 | 41115 |
24.10.13 | Vasércből direkt redukcióval nyert vastartalmú termékek, más vasszivacs termékek tömb, szemcse és hasonló formában; vastömb, vasszemcse legalább a tömeg 99,94 %-át elérő vastartalommal | 41116 | 24.10.13 | Železo, dobljeno z redukcijo železove rude brez taljenja, železova goba v kosih, peletih ipd., čisto železo z ≥ 99,94 % Fe v masi | 41116 |
24.10.14 | Szemcse és por nyersvasból, tükörnyersvasból vagy acélból | 39350 | 41117 | 24.10.14 | Granule in prah iz grodlja, zrcalovine in železa ali jekla | 39350 | 41117 |
24.10.2 | Nyersacél | | 24.10.2 | Surovo jeklo | |
24.10.21 | Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból | 41121 | 24.10.21 | Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nelegiranega jekla | 41121 |
24.10.22 | Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból | 41122 (*) | 24.10.22 | Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nerjavnega jekla | 41122 (*) |
24.10.23 | Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból | 41122 (*) | 24.10.23 | Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz drugih legiranih jekel | 41122 (*) |
24.10.3 | Melegen hengerelt lapos félkész acéltermék | | 24.10.3 | Ploščati valjani izdelki iz jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani | |
24.10.31 | Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm | 41211 | 24.10.31 | Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41211 |
24.10.32 | Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm | 41212 | 24.10.32 | Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm | 41212 |
24.10.33 | Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm | 41213 (*) | 24.10.33 | Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41213 (*) |
24.10.34 | Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm | 41214 (*) | 24.10.34 | Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm | 41214 (*) |
24.10.35 | Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm | 41213 (*) | 41223 (*) | 24.10.35 | Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41213 (*) | 41223 (*) |
24.10.36 | Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége kisebb mint 600 mm (kivéve a szilíciumötvözésű elektrotechnikai termékeket) | 41214 (*) | 24.10.36 | Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevega jekla za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm | 41214 (*) |
24.10.4 | Hidegen hengerelt lapos félkész acéltermék, szélessége legalább 600 mm | | 24.10.4 | Ploščati valjani izdelki iz jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | |
24.10.41 | Hidegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm | 41221 | 24.10.41 | Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41221 |
24.10.42 | Hidegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm | 41223 (*) | 24.10.42 | Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41223 (*) |
24.10.43 | Hidegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm | 41223 (*) | 24.10.43 | Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm | 41223 (*) |
24.10.5 | Bevont, plattírozott lapos hengerelt termék acélból; gyorsacél, szilíciumötvözésű elektrotechnikai termék | | 24.10.5 | Ploščati valjani izdelki iz jekla, platirani, prevlečeni ali prekriti in ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla in silicijevega jekla za elektropločevino | |
24.10.51 | Bevont lapos hengerelt ötvözetlen acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm | 41231 (*) | 24.10.51 | Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, širine ≥ 600 m; platirani, prevlečeni ali prekriti | 41231 (*) |
24.10.52 | Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm | 41232 | 24.10.52 | Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine ≥ 600 mm; platirani, prevlečeni ali prekriti | 41232 |
24.10.53 | Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm | 41233 (*) | 24.10.53 | Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine ≥ 600 mm | 41233 (*) |
24.10.54 | Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm | 41233 (*) | 24.10.54 | Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm | 41233 (*) |
24.10.55 | Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm | 41234 | 24.10.55 | Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm | 41234 |
24.10.6 | Melegen alakított rúd, huzal acélból | | 24.10.6 | Vroče obdelane palice in žica iz jekla | |
24.10.61 | Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben ötvözetlen acélból | 41241 | 24.10.61 | Vroče valjana žica iz nelegiranega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih | 41241 |
24.10.62 | Melegen hengerelt, kovácsolt, melegen húzott, extrudált egyéb rúd, profil acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is | 41242 | 24.10.62 | Druge palice iz nelegiranega jekla, kovane, vroče valjane, vlečene ali iztiskane, nadalje neobdelane | 41242 |
24.10.63 | Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben rozsdamentes acélból | 41243 (*) | 24.10.63 | Vroče valjana žica iz nerjavnega jekla, v ohlapno navitih kolobarjih | 41243 (*) |
24.10.64 | Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is | 41244 (*) | 41273 (*) | 24.10.64 | Druge palice iz nerjavnega jekla, kovane, vroče valjane, vlečene ali iztiskane, nadalje neobdelane | 41244 (*) | 41273 (*) |
24.10.65 | Melegen hengerelt rúd, hengerhuzal tekercsben nem rozsdamentes ötvözött acélból | 41243 (*) | 24.10.65 | Vroče valjana žica iz drugih legiranih jekel, v ohlapno navitih kolobarjih | 41243 (*) |
24.10.66 | Melegen hengerelt, melegen kovácsolt, húzott, extrudált egyéb rúd, profil nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül, de a hengerlést követő csavarással is | 41244 (*) | 41271 (*) | 41272 (*) | 41273 (*) | 24.10.66 | Druge palice iz drugih legiranih jekel, kovane, vroče valjane, vlečene ali iztiskane, nadalje neobdelane | 41244 (*) | 41271 (*) | 41272 (*) | 41273 (*) |
24.10.67 | Üreges fúrórúdvas és fúrórúdacél | 41275 | 24.10.67 | Votle palice za svedre | 41275 |
24.10.7 | Melegen alakított nyitott acélszelvény, acél szádlemez, vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei | | 24.10.7 | Profili, vroče valjani, vlečeni ali iztiskani, nadalje neobdelani; piloti, tračnice, iz jekla | |
24.10.71 | Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény ötvözetlen acélból, további megmunkálás nélkül | 41251 | 24.10.71 | Profili, vroče valjani, vlečeni ali iztiskani, nadalje neobdelani, iz nelegiranega jekla | 41251 |
24.10.72 | Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény rozsdamentes acélból, további megmunkálás nélkül | 41274 (*) | 24.10.72 | Profili, vroče valjani, vlečeni ali iztiskani, nadalje neobdelani, iz nerjavnega jekla | 41274 (*) |
24.10.73 | Melegen hengerelt, húzott, extrudált nyitott szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból, további megmunkálás nélkül | 41274 (*) | 24.10.73 | Profili, vroče valjani, vlečeni ali iztiskani, nadalje neobdelani, iz drugih legiranih jekel | 41274 (*) |
24.10.74 | Melegen alakított acél szádlemez (szádpalló), hegesztett nyitott szelvény | 41252 | 24.10.74 | Piloti, zvarjeni profili in kotniki, iz jekla | 41252 |
24.10.75 | Vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei | 41253 | 24.10.75 | Tračnice in deli za železniške tire, iz jekla | 41253 |
24.10.9 | Vas, acél alapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.10.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje železa, jekla in ferozlitin | |
24.10.99 | Vas, acél alapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje železa, jekla in ferozlitin | 88213 (*) |
24.2 | Acélcsőgyártás | | 24.2 | Jeklene cevi, votli profili in fitingi | |
24.20 | Acélcsőgyártás | | 24.20 | Jeklene cevi, votli profil in fitingi | |
24.20.1 | Acélcső, acél üreges szelvény, varratmentes | | 24.20.1 | Jeklene brezšivne cevi in votli profili | |
24.20.11 | Olaj-, gázvezeték varratmentes acélcsöve | 41281 | 24.20.11 | Jeklene brezšivne cevi za naftovode ali plinovode | 41281 |
24.20.12 | Olaj-, gázkitermelés fúrásának varratmentes acél fúró-, vezeték- és béléscsöve | 41282 | 24.20.12 | Zaščitne, proizvodne in vrtalne jeklene brezšivne cevi, ki se uporabljajo pri pridobivanju nafte ali plina | 41282 |
24.20.13 | Egyéb kör keresztmetszetű acélcső | 41283 | 24.20.13 | Druge jeklene brezšivne cevi in votli profili s krožnim prerezom | 41283 |
24.20.14 | Nem kör keresztmetszetű acélcső, üreges acélszelvény | 41284 | 24.20.14 | Jeklene brezšivne cevi in votli profili s prerezom, drugačnim od krožnega | 41284 |
24.20.2 | Hegesztett acélcső, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm | | 24.20.2 | Jeklene varjene cevi in votli profili, krožnega prereza, z zunanjim premerom > 406,4 mm | |
24.20.21 | Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, külső átmérője több mint 406,4 mm | 41285 (*) | 24.20.21 | Jeklene varjene cevi in votli profili krožnega prereza za naftovode ali plinovode, z zunanjim premerom > 406,4 mm | 41285 (*) |
24.20.22 | Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve külső átmérője több mint 406,4 mm | 41286 (*) | 24.20.22 | Zaščitne in proizvodne jeklene varjene cevi, ki se uporabljajo pri pridobivanju nafte ali plina, z zunanjim premerom > 406,4 mm | 41286 (*) |
24.20.23 | Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm | 41287 (*) | 24.20.23 | Druge varjene jeklene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom > 406,4 mm | 41287 (*) |
24.20.24 | Spirálhegesztésű, szegecselt vagy hasonló módon összezárt kör keresztmetszetű egyéb acélcső, külső átmérője több mint 406,4 mm | 41289 (*) | 24.20.24 | Jeklene kovičene ali podobno spojene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom > 406,4 mm | 41289 (*) |
24.20.3 | Hegesztett acélcső, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | | 24.20.3 | Jeklene varjene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | |
24.20.31 | Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | 41285 (*) | 24.20.31 | Jeklene varjene cevi in votli profili krožnega prereza za naftovode ali plinovode, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | 41285 (*) |
24.20.32 | Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | 41286 (*) | 24.20.32 | Zaščitne in proizvodne jeklene varjene cevi, ki se uporabljajo pri pridobivanju nafte ali plina, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | 41286 (*) |
24.20.33 | Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | 41287 (*) | 24.20.33 | Druge varjene jeklene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | 41287 (*) |
24.20.34 | Hegesztett acélcső, nem kör kereszmetszetű, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | 41288 | 24.20.34 | Jeklene varjene cevi in votli profili s prerezom, drugačnim od krožnega, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | 41288 |
24.20.35 | Spirálhegesztésű, szegecselt vagy másként összezárt egyéb acélcső, külső átmérője legfeljebb 406,4 mm | 41289 (*) | 24.20.35 | Jeklene kovičene ali podobno spojene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom ≤ 406,4 mm | 41289 (*) |
24.20.4 | Csőszerelvény acélból, az öntött nélkül | | 24.20.4 | Cevi in cevni fitingi iz nelitega jekla | |
24.20.40 | Csőszerelvény acélból, az öntött nélkül | 41293 | 24.20.40 | Cevi in cevni fitingi iz nelitega jekla | 41293 |
24.20.9 | Cső, üreges szelvény, csőszerelvény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov | |
24.20.99 | Cső, üreges szelvény, csőszerelvény gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jeklenih cevi, votlih profilov in fitingov | 88213 (*) |
24.3 | Egyéb kohászati termék gyártása acélból | | 24.3 | Drugi izdelki primarne predelave jekla | |
24.31 | Hidegen húzott acélrúd gyártása | | 24.31 | Hladno vlečene palice in profili | |
24.31.1 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény ötvözetlen acélból | | 24.31.1 | Hladno vlečene palice in profili iz nelegiranega jekla | |
24.31.10 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény ötvözetlen acélból | 41261 | 24.31.10 | Hladno vlečene palice in profili iz nelegiranega jekla | 41261 |
24.31.2 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból | | 24.31.2 | Hladno vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega | |
24.31.20 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból | 41264 (*) | 41271 (*) | 41272 (*) | 41274 (*) | 24.31.20 | Hladno vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega | 41264 (*) | 41271 (*) | 41272 (*) | 41274 (*) |
24.31.3 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény rozsdamentes acélból | | 24.31.3 | Hladno vlečene palice in profili iz nerjavnega jekla | |
24.31.30 | Hidegen húzott rúd, tömör szelvény rozsdamentes acélból | 41244 (*) | 41264 (*) | 24.31.30 | Hladno vlečene palice in profili iz nerjavnega jekla | 41244 (*) | 41264 (*) |
24.31.9 | Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.31.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno vlečenih palic in profilov | |
24.31.99 | Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno vlečenih palic in profilov | 88213 (*) |
24.32 | Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása | | 24.32 | Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm | |
24.32.1 | Hidegen hengerelt lapos acéltermék bevonat nélkül, kisebb mint 600 mm szélességű | | 24.32.1 | Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, neprevlečen | |
24.32.10 | Hidegen hengerelt lapos acéltermék bevonat nélkül, kisebb mint 600 mm szélességű | 41222 | 41224 | 24.32.10 | Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, neprevlečen | 41222 | 41224 |
24.32.2 | Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességű | | 24.32.2 | Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, platiran, prekrit, prevlečen | |
24.32.20 | Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességű | 41231 (*) | 24.32.20 | Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, platiran, prekrit, prevlečen | 41231 (*) |
24.32.9 | Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.32.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno valjanega jeklenega traku širine < 600 mm | |
24.32.99 | Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.32.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno valjanega jeklenega traku širine < 600 mm | 88213 (*) |
24.33 | Hidegen hajlított acélidom gyártása | | 24.33 | Hladno oblikovani ali pregibani jekleni izdelki | |
24.33.1 | Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény acélból | | 24.33.1 | Hladno oblikovani ali pregibani jekleni profili | |
24.33.11 | Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélból | 41262 (*) | 24.33.11 | Hladno oblikovani ali pregibani profili iz nelegiranega jekla | 41262 (*) |
24.33.12 | Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény rozsdamentes acélból | 41274 (*) | 24.33.12 | Hladno oblikovani ali pregibani profili iz nerjavnega jekla | 41274 (*) |
24.33.2 | Profilozott (bordázott) lemez ötvözetlen acélból | | 24.33.2 | Rebrasta pločevina iz nelegiranega jekla | |
24.33.20 | Profilozott (bordázott) lemez ötvözetlen acélból | 41262 (*) | 24.33.20 | Rebrasta pločevina iz nelegiranega jekla | 41262 (*) |
24.33.3 | Többrétegű bevont acéllemez | | 24.33.3 | Plošče iz dveh slojev profilirane pločevine z izolirno plastjo | |
24.33.30 | Többrétegű bevont acéllemez | 42190 (*) | 24.33.30 | Plošče iz dveh slojev profilirane pločevine z izolirno plastjo | 42190 (*) |
24.33.9 | Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.33.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno oblikovanih ali pregibanih jeklenih izdelkov | |
24.33.99 | Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.33.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno oblikovanih ali pregibanih jeklenih izdelkov | 88213 (*) |
24.34 | Hidegen húzott acélhuzal gyártása | | 24.34 | Hladno vlečena žica | |
24.34.1 | Hidegen húzott huzal | | 24.34.1 | Hladno vlečena žica | |
24.34.11 | Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból | 41263 | 24.34.11 | Hladno vlečena žica iz nelegiranega jekla | 41263 |
24.34.12 | Hidegen húzott huzal rozsdamentes acélból | 41265 (*) | 24.34.12 | Hladno vlečena žica iz nerjavnega jekla | 41265 (*) |
24.34.13 | Hidegen húzott huzal nem rozsdamentes ötvözött acélból | 41265 (*) | 24.34.13 | Hladno vlečena žica iz drugih legiranih jekel | 41265 (*) |
24.34.9 | Hidegen húzott huzal gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.34.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno vlečene žice | |
24.34.99 | Hidegen húzott huzal gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.34.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno vlečene žice | 88213 (*) |
24.4 | Nemvasfém-alapanyag gyártása | | 24.4 | Osnovne plemenite in druge neželezne kovine | |
24.41 | Nemesfémgyártás | | 24.41 | Plemenite kovine | |
24.41.1 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott ezüst, ezüstpor | | 24.41.1 | Srebro, neobdelano ali v obliki polizdelkov ali v prahu | |
24.41.10 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott ezüst, ezüstpor | 41310 | 24.41.10 | Srebro, neobdelano ali v obliki polizdelkov ali v prahu | 41310 |
24.41.2 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott arany, aranypor | | 24.41.2 | Zlato, neobdelano ali v obliki polizdelkov ali v prahu | |
24.41.20 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott arany, aranypor | 41320 | 24.41.20 | Zlato, neobdelano ali v obliki polizdelkov ali v prahu | 41320 |
24.41.3 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor | | 24.41.3 | Platina, neobdelana ali v obliki polizdelkov ali v prahu | |
24.41.30 | Megmunkálatlan vagy félig feldolgozott platina, platinapor | 41330 | 24.41.30 | Platina, neobdelana ali v obliki polizdelkov ali v prahu | 41330 |
24.41.4 | Arannyal bevont nem nemesfém vagy ezüst legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék) | | 24.41.4 | Navadne kovine ali srebro, platirano z zlatom, nadalje neobdelano, razen kot polizdelki | |
24.41.40 | Arannyal bevont nem nemesfém vagy ezüst legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék) | 41340 | 24.41.40 | Navadne kovine ali srebro, platirano z zlatom, nadalje neobdelano, razen kot polizdelki | 41340 |
24.41.5 | Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék) | | 24.41.5 | Navadne kovine, platirane s srebrom in navadne kovine, srebro ali zlato, platirane s platino, nadalje neobdelano, razen kot polizdelki | |
24.41.50 | Ezüsttel bevont nem nemesfém; platinával bevont nem nemesfém, ezüst vagy arany legfeljebb félig feldolgozva (félkész termék) | 41350 | 24.41.50 | Navadne kovine, platirane s srebrom in navadne kovine, srebro ali zlato, platirane s platino, nadalje neobdelano, razen kot polizdelki | 41350 |
24.41.9 | Nemesfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.41.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plemenitih kovin | |
24.41.99 | Nemesfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.41.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plemenitih kovin | 88213 (*) |
24.42 | Alumíniumgyártás | | 24.42 | Aluminij | |
24.42.1 | Timföld; megmunkálatlan alumínium | | 24.42.1 | Neobdelani aluminij; aluminijev oksid | |
24.42.11 | Megmunkálatlan alumínium | 41431 | 24.42.11 | Neobdelani aluminij | 41431 |
24.42.12 | Alumínium-oxid (kivéve: műkorund) | 41432 | 24.42.12 | Glinica (aluminijev oksid) | 41432 |
24.42.2 | Félkész termék alumíniumból, ötvözött alumíniumból | | 24.42.2 | Polizdelki iz aluminija ali aluminijevih zlitin | |
24.42.21 | Alumíniumpor, -pehely | 41531 | 24.42.21 | Aluminijev prah in luskine | 41531 |
24.42.22 | Alumíniumrúd, -hengerhuzal, -szelvény | 41532 | 24.42.22 | Palice in profili iz aluminija | 41532 |
24.42.23 | Alumíniumhuzal | 41533 | 24.42.23 | Žica iz aluminija | 41533 |
24.42.24 | Alumíniumlemez, és -szalag, több mint 0,2 mm vastagságú | 41534 | 24.42.24 | Plošče, pločevina in trakovi iz aluminija, debeline > 0,2 mm | 41534 |
24.42.25 | Alumíniumfólia, legfeljebb 0,2 mm vastagságú | 41535 | 24.42.25 | Folija iz aluminija, debeline ≤ 0,2 mm | 41535 |
24.42.26 | Alumíniumcső, -szerelvényeik | 41536 | 24.42.26 | Cevi in cevni fitingi iz aluminija | 41536 |
24.42.9 | Alumínium gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.42.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje aluminija | |
24.42.99 | Alumínium gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.42.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje aluminija | 88213 (*) |
24.43 | Ólom, cink, ón gyártása | | 24.43 | Svinec, cink in kositer | |
24.43.1 | Megmunkálatlan ólom, cink, ón | | 24.43.1 | Svinec, cink in kositer, neobdelan | |
24.43.11 | Megmunkálatlan ólom | 41441 | 24.43.11 | Svinec, neobdelan | 41441 |
24.43.12 | Megmunkálatlan cink | 41442 | 24.43.12 | Cink, neobdelan | 41442 |
24.43.13 | Megmunkálatlan ón | 41443 | 24.43.13 | Kositer, neobdelan | 41443 |
24.43.2 | Félkész termék ólomból, cinkből, ónból és ötvözeteikből | | 24.43.2 | Polizdelki iz svinca, cinka, in kositra ali njihovih zlitin | |
24.43.21 | Lemez, szalag, fólia, por és pehely ólomból | 41542 | 24.43.21 | Svinčene plošče, pločevina, trak in folije; svinčev prah in luske | 41542 |
24.43.22 | Cinkpor, cinkpehely | 41544 | 24.43.22 | Cinkov prah in luske | 41544 |
24.43.23 | Rúd, szelvény, huzal, lemez, szalag és fólia cinkből | 41545 | 24.43.23 | Cinkove palice, profili in žica; cinkove plošče, pločevina, trak in folije | 41545 |
24.43.24 | Rúd, szelvény, huzal ónból | 41547 | 24.43.24 | Kositrne palice, profili in žica | 41547 |
24.43.9 | Ólom, cink, ón gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.43.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje svinca, cinka in kositra | |
24.43.99 | Ólom, cink, ón gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.43.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje svinca, cinka in kositra | 88213 (*) |
24.44 | Rézgyártás | | 24.44 | Baker | |
24.44.1 | Megmunkálatlan réz, rezeskő, cementréz | | 24.44.1 | Baker, neobdelan; bakrov kamen; cementni baker | |
24.44.11 | Rezeskő, cementréz | 41411 | 24.44.11 | Bakrov kamen; cementni baker | 41411 |
24.44.12 | Finomítatlan réz, rézanód elektrolízises finomításhoz | 41412 | 24.44.12 | Nerafinirani baker; bakrene anode za elektrolitsko rafinacijo | 41412 |
24.44.13 | Finomított réz és rézötvözet, megmunkálás nélkül, réz mesterötvözet | 41413 | 24.44.13 | Rafinirani baker in bakrove zlitine, neobdelani; predzlitine bakra | 41413 |
24.44.2 | Félkész termék rézből és rézötvözetekből | | 24.44.2 | Polizdelki iz bakra ali bakrovih zlitin | |
24.44.21 | Rézpor, rézpehely | 41511 | 24.44.21 | Bakrov prah in luske | 41511 |
24.44.22 | Rúd, hengerhuzal, szelvény rézből | 41512 | 24.44.22 | Bakrene palice in profili | 41512 |
24.44.23 | Rézhuzal | 41513 | 24.44.23 | Bakrena žica | 41513 |
24.44.24 | Lemez, szalag rézből, több mint 0,15 mm vastagságú | 41514 | 24.44.24 | Bakrene plošče, pločevina in trak, debeline > 0,15 mm | 41514 |
24.44.25 | Rézfólia, legfeljebb 0,15 mm vastagságú | 41515 | 24.44.25 | Bakrena folija, debeline ≤ 0,15 mm | 41515 |
24.44.26 | Rézcső, -szerelvényeik | 41516 | 24.44.26 | Bakrene cevi in cevni fitingi | 41516 |
24.44.9 | Réz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.44.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bakra | |
24.44.99 | Réz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.44.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bakra | 88213 (*) |
24.45 | Egyéb nem vas fém gyártása | | 24.45 | Druge neželezne kovine | |
24.45.1 | Megmunkálatlan nikkel, nikkelkohászat közbeeső termékei | | 24.45.1 | Nikelj, neobdelan; vmesni izdelki pri metalurgiji niklja | |
24.45.11 | Megmunkálatlan nikkel | 41422 | 24.45.11 | Nikelj, neobdelan | 41422 |
24.45.12 | Nikkel-szulfid-fém keverék, zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke | 41421 | 24.45.12 | Nikljev kamen, sintrani nikljevi oksidi in drugi vmesni izdelki pri metalurgiji niklja | 41421 |
24.45.2 | Félkész termék nikkelből vagy nikkelötvözetből | | 24.45.2 | Polizdelki iz niklja ali nikljevih zlitin | |
24.45.21 | Nikkelpor, nikkelpehely | 41521 | 24.45.21 | Nikljev prah in luske | 41521 |
24.45.22 | Nikkelrúd, -hengerhuzal, -szelvény, -huzal | 41522 | 24.45.22 | Nikljeve palice, profili in žica | 41522 |
24.45.23 | Nikkellemez, -szalag, -fólia | 41523 | 24.45.23 | Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije | 41523 |
24.45.24 | Nikkelcső és szerelvényeik | 41524 | 24.45.24 | Nikljeve cevi in cevni fitingi | 41524 |
24.45.3 | Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány | | 24.45.3 | Druge neželezne kovine in izdelki iz njih; kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine | |
24.45.30 | Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány | 41601 | 41602 | 41603 | 41604 | 24.45.30 | Druge neželezne kovine in izdelki iz njih: kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine | 41601 | 41602 | 41603 | 41604 |
24.45.9 | Egyéb nemvasfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.45.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih neželeznih kovin | |
24.45.99 | Egyéb nemvasfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88213 (*) | 24.45.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih neželeznih kovin | 88213 (*) |
24.46 | Nukleáris fűtőanyag gyártása | | 24.46 | Proizvodnja jedrskega goriva | |
24.46.1 | Természetes urán és vegyületei, ötvözetei, diszperziói (a cermettel együtt), természetes uránt és vegyületét tartalmazó kerámiatermék, keverék | | 24.46.1 | Naravni uran in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali uranove spojine | |
24.46.10 | Természetes urán és vegyületei, ötvözetei, diszperziói (a cermettel együtt), természetes uránt és vegyületét tartalmazó kerámiatermék, keverék | 33610 | 24.46.10 | Naravni uran in njegove spojine; zlitine, disperzije (vključno kermeti), keramični proizvodi in mešanice, ki vsebujejo naravni uran ali uranove spojine | 33610 |
24.46.9 | Feldolgozott nukleáris fűtőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.46.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jedrskega goriva | |
24.46.99 | Feldolgozott nukleáris fűtőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88152 (*) | 24.46.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jedrskega goriva | 88152 (*) |
24.5 | Fémöntés | | 24.5 | Litje kovin | |
24.51 | Vasöntés | | 24.51 | Litje železa | |
24.51.1 | Vasöntvény-előállítás | | 24.51.1 | Litje železa | |
24.51.11 | Temperöntvény-előállítás | 89310 (*) | 24.51.11 | Litje temprane litine | 89310 (*) |
24.51.12 | Gömbgrafitos vasöntvény előállítása | 89310 (*) | 24.51.12 | Litje nodularne litine | 89310 (*) |
24.51.13 | Lemezgrafitos (szürke) vasöntvény előállítása | 89310 (*) | 24.51.13 | Litje sive litine | 89310 (*) |
24.51.2 | Öntöttvas cső, üreges profil | | 24.51.2 | Litoželezne cevi in votli profili | |
24.51.20 | Öntöttvas cső, üreges profil | 41291 (*) | 24.51.20 | Litoželezne cevi in votli profili | 41291 (*) |
24.51.3 | Öntöttvas csőszerelvény | | 24.51.3 | Litoželezni cevni fitingi | |
24.51.30 | Öntöttvas csőszerelvény | 41292 (*) | 24.51.30 | Litoželezni cevni fitingi | 41292 (*) |
24.51.9 | Vasöntéssel kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 24.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje litja železa | |
24.51.99 | Vasöntéssel kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 89310 (*) | 24.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje litja železa | 89310 (*) |
24.52 | Acélöntés | | 24.52 | Litje jekla | |
24.52.1 | Acélöntés | | 24.52.1 | Litje jekla | |
24.52.10 | Acélöntés | 89310 (*) | 24.52.10 | Litje jekla | 89310 (*) |
24.52.2 | Centrifugálisan öntött acélcső | | 24.52.2 | Cevi iz centrifugalno litega jekla | |
24.52.20 | Centrifugálisan öntött acélcső | 41291 (*) | 24.52.20 | Cevi iz centrifugalno litega jekla | 41291 (*) |
24.52.3 | Öntöttacél csőszerelvény | | 24.52.3 | Litojeklene cevi ali cevni fitingi | |
24.52.30 | Öntöttacél csőszerelvény | 41292 (*) | 24.52.30 | Litojeklene cevi ali cevni fitingi | 41292 (*) |
24.53 | Könnyűfémöntés | | 24.53 | Litje lahkih kovin | |
24.53.1 | Könnyűfémöntés | | 24.53.1 | Litje lahkih kovin | |
24.53.10 | Könnyűfémöntés | 89310 (*) | 24.53.10 | Litje lahkih kovin | 89310 (*) |
24.54 | Egyéb nemvasfém öntése | | 24.54 | Litje drugih neželeznih kovin | |
24.54.1 | Egyéb nemvasfémek öntése | | 24.54.1 | Litje drugih neželeznih kovin | |
24.54.10 | Egyéb nemvasfémek öntése | 89310 (*) | 24.54.10 | Litje drugih neželeznih kovin | 89310 (*) |
25 | Fémfeldolgozási termék gyártása | | 25 | Kovinski izdelki, razen strojev in naprav | |
25.1 | Fémszerkezet, -épületelem gyártása | | 25.1 | Kovinski izdelki za gradbeništvo | |
25.11 | Fémszerkezet gyártása | | 25.11 | Kovinske konstrukcije in njihovi deli | |
25.11.1 | Előre gyártott épület fémből | | 25.11.1 | Kovinske montažne stavbe | |
25.11.10 | Előre gyártott épület fémből | 38702 | 25.11.10 | Kovinske montažne stavbe | 38702 |
25.11.2 | Fémszerkezet és alkatrésze | | 25.11.2 | Kovinski gradbeni izdelki in njihovi deli | |
25.11.21 | Híd és hídrész vasból vagy acélból | 42110 (*) | 25.11.21 | Mostovi in deli za mostove, iz železa ali jekla | 42110 (*) |
25.11.22 | Torony és rácsszerkezetű oszlop vasból vagy acélból | 42110 (*) | 25.11.22 | Stolpi in predalčni stebri, iz železa ali jekla | 42110 (*) |
25.11.23 | Egyéb szerkezet, szerkezetrész (állvány, konzol, oszlop, hasonló alátámasztó szerkezet) vasból, acélból, alumíniumból | 42190 (*) | 25.11.23 | Druge konstrukcije in njihovi deli, iz železa, jekla ali aluminija | 42190 (*) |
25.11.9 | Fémszerkezet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih konstrukcij in delov zanje | |
25.11.99 | Fémszerkezet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih konstrukcij in delov zanje | 88219 (*) |
25.12 | Fém épületelem gyártása | | 25.12 | Kovinska okna in vrata | |
25.12.1 | Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb fémből | | 25.12.1 | Kovinska vrata, okna in njihovi okviri, pragovi za vrata | |
25.12.10 | Ajtó, ablak és kerete, ajtóküszöb fémből | 42120 | 25.12.10 | Kovinska vrata, okna in njihovi okviri, pragovi za vrata | 42120 |
25.12.9 | Fém épületelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih oken in vrat | |
25.12.99 | Fém épületelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih oken in vrat | 88219 (*) |
25.2 | Fűtési kazán, radiátor, fémtartály gyártása | | 25.2 | Cisterne, rezervoarji in kontejnerji iz kovin | |
25.21 | Központi fűtési kazán, radiátor gyártása | | 25.21 | Radiatorji in kotli za centralno ogrevanje | |
25.21.1 | Központi fűtéshez radiátor és kazán | | 25.21.1 | Radiatorji in kotli za centralno ogrevanje | |
25.21.11 | Radiátor központi fűtéshez és részei vasból, acélból (kivéve: a villamos fűtés radiátora) | 44823 | 25.21.11 | Radiatorji, razen električno ogrevanih, iz železa ali jekla | 44823 |
25.21.12 | Kazán központi fűtéshez, meleg víz, kis nyomású gőz termeléséhez | 44825 | 25.21.12 | Kotli za centralno ogrevanje za pridobivanje tople vode ali vodne pare z nizkim tlakom | 44825 |
25.21.13 | Alkatrész központi fűtés kazánjához | 44833 | 25.21.13 | Deli za kotle za centralno ogrevanje | 44833 |
25.21.9 | Központi fűtés radiátora, kazánja gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.21.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje | |
25.21.99 | Központi fűtés radiátora, kazánja gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.21.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje radiatorjev in kotlov za centralno ogrevanje | 88219 (*) |
25.29 | Fémtartály gyártása | | 25.29 | Druge cisterne, rezervoarji in kontejnerji iz kovin | |
25.29.1 | Egyéb tartály, tárolómedence fémből | | 25.29.1 | Druge cisterne, rezervoarji in kontejnerji iz kovin | |
25.29.11 | Tartály (kivéve: a folyékony és sűrített gáz fémtartály), kád, hasonló tároló edény vasból, acélból, több mint 300 l űrtartalommal, a mechanikai vagy termikus berendezésbe épített nélkül | 42210 | 25.29.11 | Železni, jekleni ali aluminijasti rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode (razen za stisnjen ali utekočinjen plin), s prostornino > 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav | 42210 |
25.29.12 | Folyékony és sűrített gáz fémtartálya | 42220 | 25.29.12 | Jeklenke in druge kovinske posode za stisnjen ali utekočinjen plin | 42220 |
25.29.9 | Fémtartály gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.29.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih cistern, rezervoarjev in kontejnerjev | |
25.29.99 | Fémtartály gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.29.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovinskih cistern, rezervoarjev in kontejnerjev | 88219 (*) |
25.3 | Gőzkazán gyártása | | 25.3 | Kotli za pridobivanje vodne pare, razen kotlov za centralno ogrevanje s toplo vodo | |
25.30 | Gőzkazán gyártása | | 25.30 | Kotli za pridobivanje vodne pare, razen kotlov za centralno ogrevanje s toplo vodo | |
25.30.1 | Gőzkazán és alkatrésze | | 25.30.1 | Kotli za pridobivanje vodne pare in njihovi deli | |
25.30.11 | Kazán vízgőz, más gőz vagy forró víz előállítására | 42320 | 25.30.11 | Kotli za pridobivanje pare; kotli za pregreto vodo | 42320 |
25.30.12 | Segédberendezések kazánokhoz, kondenzátor gőzerőgépekhez vagy más gőzenergia egységhez | 42330 | 25.30.12 | Pomožne naprave za kotle; kondenzatorji za parne stroje | 42330 |
25.30.13 | Gőzkazán alkatrésze | 42342 | 25.30.13 | Deli za kotle za pridobivanje vodne pare | 42342 |
25.30.2 | Atomreaktor és alkatrésze | | 25.30.2 | Jedrski reaktorji in njihovi deli | |
25.30.21 | Atomreaktor (kivéve: az izotóp-elválasztó) | 42310 | 25.30.21 | Jedrski reaktorji, razen ločevalnikov izotopov | 42310 |
25.30.22 | Atomreaktor alkatrésze (kivéve: az izotóp-elválasztó alkatrészei) | 42341 | 25.30.22 | Deli jedrskih reaktorjev, razen ločevalnikov izotopov | 42341 |
25.30.9 | Gőzkazán (kivéve: a központi fűtési melegvíztermelő kazán) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.30.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kotlov za pridobivanje vodne pare, razen kotlov za centralno ogrevanje | |
25.30.99 | Gőzkazán (kivéve: a központi fűtési melegvíztermelő kazán) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kotlov za pridobivanje vodne pare, razen kotlov za centralno ogrevanje | 88219 (*) |
25.4 | Fegyver-, lőszergyártás | | 25.4 | Orožje in strelivo | |
25.40 | Fegyver-, lőszergyártás | | 25.40 | Orožje in strelivo | |
25.40.1 | Fegyver, lőszer és alkatrésze | | 25.40.1 | Orožje in strelivo ter njihovi deli | |
25.40.11 | Hadifegyver (kivéve: a revolver, pisztoly és hasonló fegyver) | 44720 | 25.40.11 | Vojaško orožje, razen revolverjev, pištol ipd. | 44720 |
25.40.12 | Revolver, pisztoly, nem katonai lőfegyver és hasonló eszköz | 44730 | 25.40.12 | Revolverji, pištole, drugo nevojaško strelno orožje in podobne naprave | 44730 |
25.40.13 | Bomba, rakéta, hasonló hadifegyver, töltény, más lőszer, kilövő eszköz és alkatrészeik | 44740 | 25.40.13 | Bombe, izstrelki in podobno vojaško strelivo; naboji, drugo strelivo in projektili ter njihovi deli | 44740 |
25.40.14 | Katonai fegyver, más lőfegyver alkatrésze | 44760 | 25.40.14 | Deli za vojaško in drugo orožje | 44760 |
25.40.9 | Fegyver, lőszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.40.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje orožja in streliva | |
25.40.99 | Fegyver, lőszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88214 | 25.40.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje orožja in streliva | 88214 |
25.5 | Fémalakítás, porkohászat | | 25.5 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija | |
25.50 | Fémalakítás, porkohászat | | 25.50 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija | |
25.50.1 | Fémkovácsolás, -sajtolás, -húzás, -kivágás, -hengerelés | | 25.50.1 | Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin | |
25.50.11 | Fémkovácsolás | 89320 (*) | 25.50.11 | Prosto kovanje kovin | 89320 (*) |
25.50.12 | Fémsajtolás | 89320 (*) | 25.50.12 | Utopno kovanje kovin | 89320 (*) |
25.50.13 | Egyéb fémalakítás | 89320 (*) | 25.50.13 | Drugo preoblikovanje kovin | 89320 (*) |
25.50.2 | Porkohászat | | 25.50.2 | Prašna metalurgija | |
25.50.20 | Porkohászat | 89320 (*) | 25.50.20 | Prašna metalurgija | 89320 (*) |
25.6 | Fém felületkezelése, megmunkálása | | 25.6 | Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin | |
25.61 | Fémfelület-kezelés | | 25.61 | Površinska obdelava in prekrivanje kovin | |
25.61.1 | Fémek bevonása | | 25.61.1 | Prekrivanje kovin | |
25.61.11 | Fém bevonása fémmel | 88211 (*) | 25.61.11 | Prekrivanje kovin s kovinskimi materiali | 88211 (*) |
25.61.12 | Fém bevonása nemfémmel | 88211 (*) | 25.61.12 | Prekrivanje kovin z nekovinskimi materiali | 88211 (*) |
25.61.2 | Egyéb fémkezelő szolgáltatás | | 25.61.2 | Druga obdelava kovin | |
25.61.21 | Fém hőkezelése (kivéve: a bevonás fémmel) | 88211 (*) | 25.61.21 | Toplotna obdelava kovin, razen prekrivanja s kovinami | 88211 (*) |
25.61.22 | Egyéb fémfelületet kezelése | 88211 (*) | 25.61.22 | Druga površinska obdelava kovin | 88211 (*) |
25.62 | Fémmegmunkálás | | 25.62 | Storitve mehanske obdelave kovin | |
25.62.1 | Fémalkatrész esztergálása | | 25.62.1 | Storitve struženja kovinskih delov | |
25.62.10 | Fémalkatrész esztergálása | 88212 | 25.62.10 | Storitve struženja kovinskih delov | 88212 |
25.62.2 | Egyéb fém megmunkálása | | 25.62.2 | Druga mehanska obdelava kovin | |
25.62.20 | Egyéb fém megmunkálása | 88213 (*) | 25.62.20 | Druga mehanska obdelava kovin | 88213 (*) |
25.7 | Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása | | 25.7 | Rezila, orodje, ključavnice in okovje | |
25.71 | Evőeszköz gyártása | | 25.71 | Rezila in jedilni pribor | |
25.71.1 | Evőeszköz | | 25.71.1 | Rezila in jedilni pribor | |
25.71.11 | Kés (kivéve: a gépkés), olló, ezek pengéje | 42913 | 25.71.11 | Noži (razen za stroje) in škarje ter njihova rezila | 42913 |
25.71.12 | Borotva, borotvapenge (beleértve a borotvapenge nyersdarabot szalagban) | 42914 | 25.71.12 | Brivske naprave (neelektrične), vključno britve | 42914 |
25.71.13 | Más késműves áru; manikűr-, pedikűrkészlet és -felszerelés | 42915 | 25.71.13 | Drugi rezilni predmeti; garniture in priprave za manikiranje ali pedikiranje | 42915 |
25.71.14 | Kanál, villa, merőkanál, szűrőkanál, tortalapát, halkés, vajkés, cukorfogó és hasonló konyhai vagy asztali eszköz | 42916 | 25.71.14 | Žlice, vilice, zajemalke, žlice za peno, lopatice za serviranje kolačev, noži za ribe, noži za maslo, prijemalke za sladkor in podoben kuhinjski in namizni pribor | 42916 |
25.71.15 | Kard, vadászkés, szurony (bajonett), lándzsa és hasonló szálfegyver, és ezek részei | 44750 | 25.71.15 | Sablje, meči, bajoneti, sulice in podobno orožje ter njihovi deli | 44750 |
25.71.9 | Evőeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.71.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje rezil in jedilnega pribora | |
25.71.99 | Evőeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.71.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje rezil in jedilnega pribora | 88219 (*) |
25.72 | Lakat-, zárgyártás | | 25.72 | Ključavnice in okovje | |
25.72.1 | Zár és vasalat | | 25.72.1 | Ključavnice in okovje | |
25.72.11 | Lakat és zár járműhöz, bútorhoz nem nemesfémből | 42992 (*) | 25.72.11 | Obešanke in ključavnice za vozila in pohištvo, iz navadnih kovin | 42992 (*) |
25.72.12 | Egyéb zár nem nemesfémből | 42992 (*) | 25.72.12 | Druge ključavnice, iz navadnih kovin | 42992 (*) |
25.72.13 | Kézitáskazár, -keret, a zárral együtt; alkatrészeik | 42992 (*) | 25.72.13 | Zapirala in okovja z zapirali z vgrajenimi ključavnicami; deli | 42992 (*) |
25.72.14 | Sarokvas, fémveret, szerelvény és hasonló cikk járműhöz, ajtóhoz, ablakhoz, bútorhoz és hasonlóhoz nem nemesfémből | 42992 (*) | 25.72.14 | Okovje za motorna vozila, pohištvo ipd., iz navadnih kovin | 42992 (*) |
25.72.9 | Lakat, zár gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.72.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ključavnic in okovja | |
25.72.99 | Lakat, zár gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.72.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ključavnic in okovja | 88219 (*) |
25.73 | Szerszámgyártás | | 25.73 | Orodje | |
25.73.1 | Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti kéziszerszám | | 25.73.1 | Ročno orodje za uporabo v kmetijstvu, vrtnarstvu ali gozdarstvu | |
25.73.10 | Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti kéziszerszám | 42921 (*) | 25.73.10 | Ročno orodje za uporabo v kmetijstvu, vrtnarstvu ali gozdarstvu | 42921 (*) |
25.73.2 | Kézi fűrész, fűrészlap minden fajtája | | 25.73.2 | Ročne žage; rezila za žage vseh vrst | |
25.73.20 | Kézi fűrész, fűrészlap minden fajtája | 42921 (*) | 25.73.20 | Ročne žage; rezila za žage vseh vrst | 42921 (*) |
25.73.3 | Egyéb kéziszerszám | | 25.73.3 | Drugo ročno orodje | |
25.73.30 | Egyéb kéziszerszám | 42921 (*) | 25.73.30 | Drugo ročno orodje | 42921 (*) |
25.73.4 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez | | 25.73.4 | Zamenljivi nastavki za ročne obdelovalne naprave in obdelovalne stroje | |
25.73.40 | Cserélhető szerszám kézi vagy gépi működtetésű kéziszerszámhoz vagy szerszámgéphez | 42922 (*) | 25.73.40 | Zamenljivi nastavki za ročne obdelovalne naprave in obdelovalne stroje | 42922 (*) |
25.73.5 | Öntőforma, formaszekrény fémöntéshez; öntőforma alaplapja; öntőminta | | 25.73.5 | Kalupi; livarski okviri; modelne plošče; modeli za kalupe | |
25.73.50 | Öntőforma, formaszekrény fémöntéshez; öntőforma alaplapja; öntőminta | 44916 | 25.73.50 | Kalupi; livarski okviri; modelne plošče; modeli za kalupe | 44916 |
25.73.6 | Egyéb szerszám | | 25.73.6 | Drugo orodje | |
25.73.60 | Egyéb szerszám | 42922 (*) | 25.73.60 | Drugo orodje | 42922 (*) |
25.73.9 | Szerszám gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.73.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje orodja | |
25.73.99 | Szerszám gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.73.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje orodja | 88219 (*) |
25.9 | Egyéb fémfeldolgozási termék gyártása | | 25.9 | Drugi kovinski izdelki | |
25.91 | Acél tárolóeszköz gyártása | | 25.91 | Jekleni sodi in podobne posode | |
25.91.1 | Dob és hasonló tárolóedény acélból | | 25.91.1 | Jekleni sodi in podobne posode | |
25.91.11 | Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma legalább 50 l, legfeljebb 300 l (kivéve: a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót) | 42931 (*) | 25.91.11 | Rezervoarji, cisterne, sodi, tanki in podobne posode za kateri koli material (razen za plin), iz železa ali jekla, prostornine ≥ 50 l toda ≤ 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav | 42931 (*) |
25.91.12 | Tartály, hordó, dob, doboz és hasonló edény (kivéve: forrasztással vagy peremezéssel lezárhatókat), bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására vasból vagy acélból, űrtartalma kisebb mint 50 l, kivéve a mechanikai vagy termikus berendezéshez tartozót | 42931 (*) | 25.91.12 | Rezervoarji, cisterne, sodi, pločevinke (razen tistih, ki se zaprejo s spajkanjem ali robljenjem) in podobne posode za kateri koli material (razen za plin), iz železa ali jekla, prostornine < 50 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav | 42931 (*) |
25.91.9 | Acél tárolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jeklenih sodov in podobnih posod | |
25.91.99 | Acél tárolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 89200 | 25.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jeklenih sodov in podobnih posod | 89200 |
25.92 | Könnyűfém csomagolóeszköz gyártása | | 25.92 | Lahka kovinska embalaža | |
25.92.1 | Könnyűfém csomagolóeszköz | | 25.92.1 | Lahka kovinska embalaža | |
25.92.11 | Forrasztással, peremezéssel lezárható vas-, acélkanna kevesebb mint 50 l űrtartalommal | 42931 (*) | 25.92.11 | Pločevinke, iz železa ali jekla, ki se zaprejo s spajkanjem ali robljenjem, prostornine < 50 l | 42931 (*) |
25.92.12 | Alumíniumhordó, -dob, -kanna, -doboz és hasonló edény, bármilyen anyag (kivéve: gáz) tárolására, legfeljebb 300 liter űrtartalommal | 42931 (*) | 25.92.12 | Aluminijasti, sodi, pločevinke, škatle in podobne posode (razen za plin), prostornine ≤ 300 l | 42931 (*) |
25.92.13 | Koronazár és dugó, kupak, fedő nem nemesfémből | 42932 | 25.92.13 | Zamaški in pokrovi, iz navadnih kovin | 42932 |
25.92.9 | Könnyűfém csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.92.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lahke kovinske embalaže | |
25.92.99 | Könnyűfém csomagolóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.92.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lahke kovinske embalaže | 88219 (*) |
25.93 | Huzaltermék gyártása | | 25.93 | Žični izdelki, verige in vzmeti | |
25.93.1 | Huzaltermék, lánc, rugó | | 25.93.1 | Žični izdelki, verige in vzmeti | |
25.93.11 | Acélpászma, -kábel, szalagfonat, egyéb sodrott vas- és acélhuzal, villamos szigetelés nélkül | 42941 | 25.93.11 | Vpredena žica, kabli, pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, električno neizolirani | 42941 |
25.93.12 | Vas és acél szögesdrót; réz, alumínium anyagú pászma, kábel, szalagfonat, egyéb sodrott huzal villamos szigetelés nélkül | 42942 | 42946 | 25.93.12 | Bodeča žica, iz železa ali jekla; vpredena žica, kabli, pleteni trakovi ipd., iz bakra ali aluminija, električno neizolirani | 42942 | 42946 |
25.93.13 | Fémszövet, fémrács, háló, sodronyfonat vas-, acél- vagy rézhuzalból; terpesztett vas-, acél- vagy réztermék | 42943 | 25.93.13 | Tkanine, rešetke in ograje iz železne, jeklene ali bakrene žice; mrežasta pločevina iz železa, jekla ali bakra | 42943 |
25.93.14 | Szeg, szélesfejű rövid szeg, rajzszeg, ácskapocs és hasonló áru | 42944 (*) | 25.93.14 | Žeblji, risalni žebljički, sponke in podobni izdelki | 42944 (*) |
25.93.15 | Hegesztő és forrasztó fémanyagok (pálcák, huzalok, csövek, lemezek, elektródák), a folyósításhoz speciális bevonattal, illetve töltéssel | 42950 | 25.93.15 | Oplaščena žica, palice, elektrode ipd. za varjenje ali spajkanje | 42950 |
25.93.16 | Rugó és laprugó vasból, acélból; rézrugó | 42945 | 25.93.16 | Železne ali jeklene vzmeti in njihova peresa; bakrene vzmeti | 42945 |
25.93.17 | Lánc és részei fémből (kivéve: az ízelt lánc) | 42991 | 25.93.17 | Verige (razen verig za mehanski prenos energije) in njihovi deli | 42991 |
25.93.18 | Varrótű, kötőtű, lyukasztó (ár), horgolótű, hímzőtű és hasonló cikk kézi használatra vasból, acélból; biztosítótű, m.n.s. tű vasból, acélból | 42997 (*) | 25.93.18 | Šivalne igle, pletilne igle, kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki za ročno delo, iz železa ali jekla; varnostne zaponke in druge igle iz železa ali jekla | 42997 (*) |
25.93.9 | Huzaltermék, lánc, rugó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.93.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žičnih izdelkov, verig in vzmeti | |
25.93.99 | Huzaltermék, lánc, rugó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.93.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žičnih izdelkov, verig in vzmeti | 88219 (*) |
25.94 | Kötőelem, csavar gyártása | | 25.94 | Vijačni material in vezi | |
25.94.1 | Kötőelem, csavar | | 25.94.1 | Vijačni material in vezi | |
25.94.11 | Menetes kötőelem vasból és acélból | 42944 (*) | 25.94.11 | Železni ali jekleni vijačni material, z navoji, d. n. | 42944 (*) |
25.94.12 | Nem menetes kötőelem vasból és acélból | 42944 (*) | 25.94.12 | Železni ali jekleni vijačni material, brez navojev, d. n. | 42944 (*) |
25.94.13 | Menetes és nem menetes kötőelem rézből | 42944 (*) | 25.94.13 | Bakreni vijačni material, z navoji in brez njih | 42944 (*) |
25.94.9 | Kötőelem, csavar gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.94.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vijačnega materiala in vezi | |
25.94.99 | Kötőelem, csavar gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.94.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vijačnega materiala in vezi | 88219 (*) |
25.99 | M.n.s. egyéb fémfeldolgozási termék gyártása | | 25.99 | Drugi kovinski izdelki, d. n. | |
25.99.1 | Fürdőszoba, konyha fémeszközei | | 25.99.1 | Sanitarni in gospodinjski kovinski izdelki | |
25.99.11 | Mosogató, mosdó, fürdőkád és más egészségügyi cikk és részei vasból, acélból, rézből vagy alumíniumból | 42911 | 25.99.11 | Sanitarni izdelki ter njihovi deli, iz železa, jekla, bakra ali aluminija | 42911 |
25.99.12 | Asztali, konyhai és más háztartási áru és részei vasból, acélból, rézből vagy alumíniumból | 42912 | 25.99.12 | Namizni, kuhinjski ali gospodinjski izdelki ter njihovi deli, iz železa, jekla, bakra ali aluminija | 42912 |
25.99.2 | Egyéb fémfeldolgozási termék nem nemesfémből | | 25.99.2 | Drugi izdelki iz navadnih kovin | |
25.99.21 | Páncél- és lemezszekrény, fémtrezor és ajtaja, páncélterem zárószerkezete, pénzszállító fémdoboz és hasonlók nem nemesfémből | 42993 | 25.99.21 | Armirani ali ojačani sefi, trezorji in vrata, iz navadnih kovin | 42993 |
25.99.22 | Iratgyűjtő tálca, állvány, tolltartó, egyéb hasonló hivatali és asztali fémeszköz nem nemesfémből (kivéve: az irodabútor) | 42994 | 25.99.22 | Kartotečne škatle, regali za papir, stojala za peresa, stojala za žige in podobna pisarniška ali namizna oprema iz navadnih kovin, razen pisarniškega pohištva | 42994 |
25.99.23 | Cserélhető lapos dosszié vagy iratgyűjtő szerelvény, iratkapocs, hasonló fémeszköz, fűzőkapocs szalagban, nem nemesfémből | 42995 | 25.99.23 | Mehanizmi za mape z nepovezanimi listi ali za fascikle, sponke za spise in pisma, kartotečni jezdeci in podobni pisarniški predmeti ter sponke v trakovih, iz navadnih kovin | 42995 |
25.99.24 | Kis fémszobor, egyéb fém dísztárgy, fémkeret fényképhez, festményhez, tükörhöz, nem nemesfémből | 42996 | 25.99.24 | Kipci, okvirji in drugi okrasni predmeti, iz navadnih kovin | 42996 |
25.99.25 | Ruha, cipő, bőrdíszmű, sátorponyva, kézitáska, úti készlet és egyéb áru fémkelléke (zár, csat, kapocs, horog, szem stb.), fém záróeleme, szegecse; fémszegély, fémflitter nem nemesfémből | 42997 (*) | 25.99.25 | Sponke, pritrjevala, kljukice, očesca in podobno, za obleko, obutev, ročne torbe, potovalne predmete in druge gotove izdelke; cevaste ali razcepne kovice iz navadnih kovin; biseri in bleščice iz navadnih kovin | 42997 (*) |
25.99.26 | Hajócsavar és lapátja fémből | 42998 | 25.99.26 | Propelerji in lopatice za ladje ali čolne | 42998 |
25.99.29 | Egyéb m.n.s. fémfeldolgozási termék nem nemesfémből | 42999 | 46931 | 25.99.29 | Drugi izdelki iz navadnih kovin, d. n. | 42999 | 46931 |
25.99.9 | M.n.s. fémfeldolgozási termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 25.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih kovinskih izdelkov | |
25.99.99 | M.n.s. fémfeldolgozási termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88219 (*) | 25.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih kovinskih izdelkov | 88219 (*) |
26 | Számítógép, elektronikai, optikai termék gyártása | | 26 | Računalniki, elektronski in optični izdelki | |
26.1 | Elektronikai alkatrész, áramköri kártya gyártása | | 26.1 | Elektronske komponente in plošče | |
26.11 | Elektronikai alkatrész gyártása | | 26.11 | Elektronske komponente | |
26.11.1 | Hőionizálásos, hidegkatódú, fotokatódú elektroncső (beleértve a katódsugárcsövet is) | | 26.11.1 | Žarilnokatodne, hladnokatodne in fotokatodne elektronske in cevi, vključno katodne cevi | |
26.11.11 | Katódsugaras televízió-képcső; televíziós kameracső; egyéb katódsugárcső | 47140 (*) | 26.11.11 | Katodne cevi za televizijske sprejemnike; slikovne cevi za televizijske kamere; druge katodne cevi | 47140 (*) |
26.11.12 | Magnetron, klisztron, mikrohullámú cső és egyéb elektroncső | 47140 (*) | 26.11.12 | Magnetroni, klistroni in druge mikrovalovne elektronske | 47140 (*) |
26.11.2 | Dióda, tranzisztor | | 26.11.2 | Diode, tranzistorji, polprevodniški elementi | |
26.11.21 | Dióda, tranzisztor, tirisztor, diak és triak | 47150 (*) | 26.11.21 | Diode; tranzistorji; tiristorji, diac in triac elementi | 47150 (*) |
26.11.22 | Félvezető eszköz; fénykibocsátó dióda, szerelt piezoelektromos kristály; ezek alkatrésze | 47150 (*) | 26.11.22 | Polprevodniški elementi; svetleče diode (LED); montirani piezoelektrični kristali; deli zanje | 47150 (*) |
26.11.3 | Elektronikus integrált áramkör | | 26.11.3 | Elektronska integrirana vezja | |
26.11.30 | Elektronikus integrált áramkör | 47160 | 26.11.30 | Elektronska integrirana vezja | 47160 |
26.11.4 | M.n.s. elektroncső, egyéb elektronikus egység alkatrésze | | 26.11.4 | Deli za elektronske in druge elektronske komponente, d. n. | |
26.11.40 | M.n.s. elektroncső, egyéb elektronikus egység alkatrésze | 47173 | 26.11.40 | Deli za elektronske in druge elektronske komponente, d. n. | 47173 |
26.11.9 | Elektronikus integrált áramkör gyártásával kapcsolatos szolgáltatás; elektronikai alkatrész gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.11.9 | Storitve v zvezi s proizvodnjo elektronskih integriranih vezij; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih komponent | |
26.11.91 | Elektronikus integrált áramkör gyártásával kapcsolatos szolgáltatás | 88233 (*) | 26.11.91 | Storitve v zvezi s proizvodnjo elektronskih integriranih vezij | 88233 (*) |
26.11.99 | Elektronikai alkatrész gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88233 (*) | 26.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih komponent | 88233 (*) |
26.12 | Elektronikai áramköri kártya gyártása | | 26.12 | Elektronske plošče | |
26.12.1 | Nyomtatott áramkör | | 26.12.1 | Opremljena tiskana vezja | |
26.12.10 | Nyomtatott áramkör | 47130 | 26.12.10 | Opremljena tiskana vezja | 47130 |
26.12.2 | Hang-, video-, hálózati és hasonló kártya automatikus adatfeldolgozó géphez | | 26.12.2 | Grafične, glasbene, video in podobne kartice za naprave za avtomatsko obdelavo podatkov | |
26.12.20 | Hang-, video-, hálózati és hasonló kártya automatikus adatfeldolgozó géphez | 45281 | 45282 | 26.12.20 | Grafične, glasbene, video in podobne kartice za naprave za avtomatsko obdelavo podatkov | 45281 | 45282 |
26.12.3 | Memóriakártya (csipkártya, smart cards) | | 26.12.3 | Kartice z vdelanim elektronskim integriranim vezjem (pametne kartice) | |
26.12.30 | Memóriakártya (csipkártya, smart cards) | 47920 | 26.12.30 | Kartice z vdelanim elektronskim integriranim vezjem (pametne kartice) | 47920 |
26.12.9 | Nyomtatott áramkör előállítása; nyomtatott áramköri kártya gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.12.9 | Storitve v zvezi s tiskanjem vezij; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih plošč | |
26.12.91 | Nyomtatott áramkör előállítása | 88233 (*) | 26.12.91 | Storitve v zvezi s tiskanjem vezij | 88233 (*) |
26.12.99 | Nyomtatott áramköri kártya gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88233 (*) | 26.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih plošč | 88233 (*) |
26.2 | Számítógép, perifériás egység gyártása | | 26.2 | Računalniki in periferne naprave | |
26.20 | Számítógép, perifériás egység gyártása | | 26.20 | Računalniki in periferne naprave | |
26.20.1 | Számítógépek, ezek alkatrésze és tartozéka | | 26.20.1 | Računalniške naprave ter deli in oprema zanje | |
26.20.11 | Hordozható automatikus adatfeldolgozó gép, tömege legfeljebb 10 kg, pl. laptop, notebook, menedzserkalkulátor és hasonló kisszámítógép | 45221 | 45222 | 26.20.11 | Prenosne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, z maso ≤ 10 kg, npr. prenosni računalniki, notesniki; dlančniki in podobni računalniki | 45221 | 45222 |
26.20.12 | POS-terminál (bankkártya lehúzásánál), ATM és hasonló berendezés, ami képes adatfeldolgozó géppel vagy hálózati géppel kapcsolatot létesíteni | 45142 | 26.20.12 | Prodajni terminali, bankomati in podobne naprave s povezavo na skupni računalnik ali omrežje za obdelavo podatkov | 45142 |
26.20.13 | Digitális, automatikus adatfeldolgozó berendezés, azonos házban legalább egy központi feldolgozóegységet és egy bemeneti és egy kimeneti egységet (kombinálva vagy nem kombinálva) tartalmazó | 45230 | 26.20.13 | Digitalne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, s centralno procesno enoto ter vhodno in izhodno enoto v istem ohišju | 45230 |
26.20.14 | Digitális automatikus adatfeldolgozó gép rendszer formájában | 45240 | 26.20.14 | Digitalne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, v obliki sistemov | 45240 |
26.20.15 | Egyéb automatikus digitális adatfeldolgozó berendezés, amely azonos vagy nem azonos házban tartalmaz legalább egyet vagy kettőt a következő típusú egységekből: tárolóegység, bemeneti egység, kimeneti egység | 45250 | 26.20.15 | Druge digitalne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, tudi če imajo v istem ohišju eno ali dve od naslednjih vrst enot: pomnilne enote, vhodne enote, izhodne enote | 45250 |
26.20.16 | Bemeneti vagy kimeneti egység, amely azonos vagy nem azonos házban tartalmaz tárolóegységet | 45261 | 45262 | 45263 | 45264 | 45265 | 45269 | 26.20.16 | Vhodne ali izhodne enote, z ali brez pomnilnih enot | 45261 | 45262 | 45263 | 45264 | 45265 | 45269 |
26.20.17 | Monitor és projektor (elsősorban automatikus adatfeldolgozó rendszerekben használatos) | 47315 | 26.20.17 | Monitorji in projektorji, ki se uporabljajo predvsem v sistemih za obdelavo podatkov | 47315 |
26.20.18 | Olyan egység, ami legalább két funkciót teljesít ezek közül: nyomtatás, szkennelés, másolás, faxolás | 45266 | 26.20.18 | Enote, ki opravljajo dve ali več naslednjih funkcij: tiskanje, skeniranje, kopiranje ter pošiljanje in prejemanje faksov | 45266 |
26.20.2 | Tárolóegység és egyéb tárolóberendezés | | 26.20.2 | Pomnilne enote in drugi pomnilniki | |
26.20.21 | Tárolóegység | 45271 | 45272 | 26.20.21 | Pomnilne enote | 45271 | 45272 |
26.20.22 | Félvezetős tárolóegység (pendrive) | 47550 | 26.20.22 | Polprevodniški mediji s trajnim pomnjenjem, neposneti | 47550 |
26.20.3 | Automatikus adatfeldolgozó berendezés egyéb egysége | | 26.20.3 | Druge enote naprav za avtomatsko obdelavo podatkov | |
26.20.30 | Automatikus adatfeldolgozó berendezés egyéb egysége | 45289 | 26.20.30 | Druge enote naprav za avtomatsko obdelavo podatkov | 45289 |
26.20.4 | Számítógép alkatrésze és tartozéka | | 26.20.4 | Deli in oprema računalniških naprav | |
26.20.40 | Számítógép alkatrésze és tartozéka | 45290 | 26.20.40 | Deli in oprema računalniških naprav | 45290 |
26.20.9 | Számítógéppel és perifériás egységeivel kapcsolatos ipari szolgáltatás; számítógép és perifériás egységeinek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.20.9 | Storitvena proizvodnja računalnikov in perifernih naprav; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje računalnikov in perifernih naprav | |
26.20.91 | Számítógéppel és perifériás egységeivel kapcsolatos ipari szolgáltatás | 88231 (*) | 26.20.91 | Storitvena proizvodnja računalnikov in perifernih naprav | 88231 (*) |
26.20.99 | Számítógép és perifériás egységeinek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88231 (*) | 26.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje računalnikov in perifernih naprav | 88231 (*) |
26.3 | Híradástechnikai berendezés gyártása | | 26.3 | Komunikacijske naprave | |
26.30 | Híradástechnikai berendezés gyártása | | 26.30 | Komunikacijske naprave | |
26.30.1 | Televízió- és rádióadó-berendezés; televíziókamera | | 26.30.1 | Radijski ali televizijski oddajniki; televizijske kamere | |
26.30.11 | Adó-vevő berendezés | 47211 | 26.30.11 | Oddajniki z vdelanim sprejemnikom | 47211 |
26.30.12 | Vevőberendezést nem tartalmazó adóberendezés | 47212 | 26.30.12 | Oddajniki brez vdelanega sprejemnika | 47212 |
26.30.13 | Televíziókamera | 47213 | 26.30.13 | Televizijske kamere | 47213 |
26.30.2 | Elektromos berendezés vezetékes telefonhoz vagy távírókészülékhez, videotelefon | | 26.30.2 | Električne naprave za telefonijo ali telegrafijo; videofoni | |
26.30.21 | Távbeszélőkészülék vezetékes hálózathoz, beleértve a vezeték nélküli készüléket is | 47221 | 26.30.21 | Žični telefonski aparati z brezžično slušalko | 47221 |
26.30.22 | Telefon cellás hálózathoz vagy egyéb vezeték nélküli hálózathoz | 47222 | 26.30.22 | Telefoni za mobilno omrežje ali druga brezžična omrežja | 47222 |
26.30.23 | Egyéb távbeszélő-készülék és -berendezés hang, kép és adat továbbítására és vételére, beleértve a vezetékes és vezeték nélküli hálózat kommunikációs berendezéseit is (úgymint helyi és távolsági hálózat) | 47223 (*) | 26.30.23 | Drugi telefonski aparati in naprave za prenos ali sprejem glasu, slik ali drugih podatkov, vključno aparati za komuniciranje v žičnem ali brezžičnem omrežju (kot je lokalno ali prostrano omrežje) | 47223 (*) |
26.30.3 | Villamos vezetékes telefon, távírókészülék alkatrészei | | 26.30.3 | Deli električnih telefonskih ali telegrafskih naprav | |
26.30.30 | Villamos vezetékes telefon, távírókészülék alkatrésze | 47401 | 26.30.30 | Deli električnih telefonskih ali telegrafskih naprav | 47401 |
26.30.4 | Antenna, antennareflektor összes típusa, ezek alkatrésze, rádió- és televízióátviteli berendezés és televíziókamera alkatrészei | | 26.30.4 | Antene in antenski reflektorji vseh vrst in njihovi deli; deli radijskih ali televizijskih oddajnikov in televizijskih kamer | |
26.30.40 | Antenna, antennareflektor összes típusa, ezek alkatrésze, rádió- és televízióátviteli berendezés és televíziókamera alkatrészei | 47403 (*) | 26.30.40 | Antene in antenski reflektorji vseh vrst in njihovi deli; deli radijskih ali televizijskih oddajnikov in televizijskih kamer | 47403 (*) |
26.30.5 | Betörés- és tűzjelzők és hasonló berendezések | | 26.30.5 | Protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave | |
26.30.50 | Betörés- és tűzjelzők és hasonló berendezések | 46921 | 26.30.50 | Protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave | 46921 |
26.30.6 | Betörés- és tűzjelzők, valamint hasonló berendezések alkatrészei | | 26.30.6 | Deli za protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave | |
26.30.60 | Betörés- és tűzjelzők, valamint hasonló berendezések alkatrészei | 46960 (*) | 26.30.60 | Deli za protivlomne ali protipožarne alarmne in podobne naprave | 46960 (*) |
26.30.9 | Híradástechnikai berendezések gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.30.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje komunikacijskih naprav | |
26.30.99 | Híradástechnikai berendezések gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88234 (*) | 26.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje komunikacijskih naprav | 88234 (*) |
26.4 | Elektronikus fogyasztási cikk gyártása | | 26.4 | Elektronske naprave za široko rabo | |
26.40 | Elektronikus fogyasztási cikk gyártása | | 26.40 | Elektronske naprave za široko rabo | |
26.40.1 | Rádióműsor-vevő készülék | | 26.40.1 | Radijski sprejemniki | |
26.40.11 | Külső áramforrás nélkül működő rádióműsor-vevő készülék (kivéve: az autórádió) | 47311 | 26.40.11 | Radijski sprejemniki (razen za motorna vozila), ki lahko delujejo brez zunanjega vira energije | 47311 |
26.40.12 | Külső áramforrással működő rádióműsor-vevő készülék | 47312 | 26.40.12 | Radijski sprejemniki, ki delujejo samo preko zunanjega vira energije | 47312 |
26.40.2 | Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel vagy hang- és videojel-felvevő, elletve -lejátszó berendezéssel | | 26.40.2 | Televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike | |
26.40.20 | Televízióműsor-vevő készülék egybeépítve vagy nem rádióműsor-vevő készülékkel, vagy hang- és videojel-felvevő és -lejátszó berendezéssel | 47313 | 26.40.20 | Televizijski sprejemniki, kombinirani ali nekombinirani z radijskimi sprejemniki ali aparati za snemanje ali reprodukcijo zvoka ali slike | 47313 |
26.40.3 | Hang- és videojel-felvevő és -lejátszó készülék | | 26.40.3 | Naprave za snemanje in predvajanje zvočnih in slikovnih zapisov | |
26.40.31 | Lemezjátszó, kazettás magnetofon és egyéb hangvisszaadó készülék | 47321 (*) | 26.40.31 | Gramofoni, kasetofoni in druge naprave za predvajanje zvočnih zapisov | 47321 (*) |
26.40.32 | Magnetofon és egyéb hangfelvevő készülék | 47321 (*) | 26.40.32 | Magnetofoni in druge naprave za snemanje zvoka | 47321 (*) |
26.40.33 | Videofelvevő kamera és egyéb videofelvevő és -lejátszó berendezés | 47214 | 47323 | 26.40.33 | Videorekorderji, videokamere in druge naprave za snemanje ali predvajanje slikovnih zapisov | 47214 | 47323 |
26.40.34 | Monitor és projektor, televízió vevőkészülékkel nem egybeépített, elsősorban nem automatikus adatátviteli rendszerhez | 47314 | 26.40.34 | Monitorji in projektorji, nevgrajeni v televizijski sprejemnik in ki se načeloma ne uporabljajo v sistemih za obdelavo podatkov | 47314 |
26.40.4 | Mikrofon, hangszóró, rádiótelefon és rádiótávíró vevőkészüléke | | 26.40.4 | Mikrofoni, zvočniki, slušalke, avdiofrekvenčni ojačevalniki | |
26.40.41 | Mikrofon, mikrofonállvány | 47331 (*) | 26.40.41 | Mikrofoni in stojala zanje | 47331 (*) |
26.40.42 | Hangszóró, fej- és fülhallgató, kombinált mikrofon- és hangszórókészlet | 47331 (*) | 26.40.42 | Zvočniki; slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, sestavljeni iz mikrofona in enega ali več zvočnikov | 47331 (*) |
26.40.43 | Hangfrekvenciás villamos erősítő, villamos hangerősítő berendezés | 47331 (*) | 26.40.43 | Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki; električni sestavi za ojačevanje zvoka | 47331 (*) |
26.40.44 | Egyéb, m.n.s. rádiótelefon- és rádiótávíró-vevőkészülék | 47223 (*) | 26.40.44 | Radijski pozivniki in drugje nerazvrščeni sprejemniki za radiotelefonijo ali telegrafijo | 47223 (*) |
26.40.5 | Hang- és videojel-felvevő és -lejátszó készülék alkatrésze; antenna | | 26.40.5 | Deli za zvočne in video naprave | |
26.40.51 | Hang- és videojel-felvevő és -lejátszó készülék alkatrésze és tartozéka | 47402 | 26.40.51 | Deli in oprema za zvočne in video naprave | 47402 |
26.40.52 | Rádióadó- és -átjátszó berendezés alkatrésze | 47403 (*) | 26.40.52 | Deli radijskih sprejemnikov in oddajnikov | 47403 (*) |
26.40.6 | Videojáték-berendezés (televízió-vevőkészülékhez kapcsolható, vagy beépített képernyővel rendelkező), készségfejlesztő és ügyességi játék; egyéb játékok elektronikus kivetítővel | | 26.40.6 | Konzole za video igre (za uporabo s TV sprejemnikom ali z lastnim zaslonom) in druge spretnostne igre ali igre na srečo z elektronskim prikazovalnikom | |
26.40.60 | Videojáték-berendezés (televízió-vevőkészülékhez kapcsolható, vagy beépített képernyővel rendelkező), készségfejlesztő és ügyességi játék; egyéb játékok elektronikus kivetítővel | 38580 | 26.40.60 | Konzole za video igre (za uporabo s TV sprejemnikom ali z lastnim zaslonom) in druge spretnostne igre ali igre na srečo z elektronskim prikazovalnikom | 38580 |
26.40.9 | Elektronikus fogyasztási cikk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.40.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih naprav za široko rabo | |
26.40.99 | Elektronikus fogyasztási cikk gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88234 (*) | 26.40.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektronskih naprav za široko rabo | 88234 (*) |
26.5 | Műszer-, óragyártás | | 26.5 | Merilni, preizkuševalni, navigacijski in drugi instrumenti in naprave; ure | |
26.51 | Mérőműszergyártás | | 26.51 | Merilni, kontrolni, preizkuševalni, navigacijski in drugi instrumenti in naprave | |
26.51.1 | Navigációs, meteorológiai, geofizikai és hasonló műszer és készülék | | 26.51.1 | Navigacijski, meteorološki, geofizikalni in podobni instrumenti in naprave | |
26.51.11 | Iránytű, egyéb navigációs műszer és készülék | 48211 | 26.51.11 | Navigacijski kompasi; drugi navigacijski instrumenti in naprave | 48211 |
26.51.12 | Távolságmérő, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer); egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és geofizikai műszer és készülék | 48212 (*) | 48219 | 26.51.12 | Daljinomeri, teodoliti in tahimetri; drugi meritveni, geodetski, hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in naprave | 48212 (*) | 48219 |
26.51.2 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék | | 26.51.2 | Radarji in naprave za radio-navigacijo | |
26.51.20 | Radarkészülék, rádiónavigációs segédkészülék | 48220 | 26.51.20 | Radarji in naprave za radio-navigacijo | 48220 |
26.51.3 | Precíziós mérleg, rajzolóeszköz, számoló-, hosszmérő eszköz és hasonló műszerek | | 26.51.3 | Precizne tehtnice; instrumenti za risanje, označevanje, merjenje dolžine, logaritemska računala ipd | |
26.51.31 | Mérleg, 50 mg vagy jobb érzékenységgel | 48231 | 26.51.31 | Tehtnice z občutljivostjo najmanj 0,05 g | 48231 |
26.51.32 | Rajztábla és rajzgép, egyéb rajzoló-, jelölő-, matematikai számolást végző műszer | 48232 | 26.51.32 | Risalne deske in naprave ter drugi instrumenti za risanje ali označevanje, logaritemska računala ipd. | 48232 |
26.51.33 | Kézi hosszmérő eszköz, m.n.s. (beleértve mérőrúd és -szalag, mikrométer és mérőkörző) | 48233 (*) | 26.51.33 | Ročna merila za merjenje dolžine, tudi mikrometri, kalibrska merila, merila z nonijem, d. n. | 48233 (*) |
26.51.4 | Villamos jellemzőket és ionizáló sugárzást mérő műszer | | 26.51.4 | Instrumenti za merjenje električnih veličin ali ionizirajočih sevanj | |
26.51.41 | Ionizáló sugárzást mérő, kimutató műszer, eszköz | 48241 | 26.51.41 | Instrumenti in naprave za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj | 48241 |
26.51.42 | Katódsugárcsöves oszcilloszkóp, katódsugárcsöves oszcillográf | 48242 | 26.51.42 | Katodni osciloskopi in oscilografi | 48242 |
26.51.43 | Villamos jellemzők mérőeszköze regisztráló nélkül | 48243 | 26.51.43 | Instrumenti za merjenje električnih količin, brez registrirnih naprav | 48243 |
26.51.44 | Távközlési műszer és készülék | 48244 | 26.51.44 | Instrumenti in naprave za merjenje in kontrolo telekomunikacijskih naprav | 48244 |
26.51.45 | Villamos jellemzők egyéb m.n.s. mérő, ellenőrző műszere, készüléke | 48249 | 26.51.45 | Instrumenti in naprave za merjenje ali preizkušanje električnih količin, d. n. | 48249 |
26.51.5 | Fizikai jellemzőket mérő, ellenőrző műszer | | 26.51.5 | Instrumenti za preizkušanje drugih fizikalnih lastnosti | |
26.51.51 | Hidrométer, hőmérő, pirométer, barométer, higrométer és pszikrométer (légnedvességmérő) | 48251 | 26.51.51 | Hidrometri, termometri, pirometri, barometri, higrometri in psihrometri | 48251 |
26.51.52 | Folyadékok és gázok áramlását, szintjét, nyomását vagy egyéb változóit mérő, ellenőrző műszer | 48252 | 26.51.52 | Instrumenti za merjenje ali kontrolo pretoka, nivoja, pritiska ali drugih spremenljivk pri tekočinah in plinih | 48252 |
26.51.53 | M.n.s. műszerek és készülékek fizikai vagy kémiai jellemzők vizsgálatához | 48253 | 26.51.53 | Instrumenti in naprave za fizikalne ali kemične analize, d. n. | 48253 |
26.51.6 | Egyéb mérő-, vizsgáló-, ellenőrző műszer, készülék | | 26.51.6 | Drugi merilni, kontrolni in preizkuševalni instrumenti in naprave | |
26.51.61 | Mikroszkóp (kivéve: az optikai mikroszkóp), fénytörő (diffrakciós) készülék | 48261 | 26.51.61 | Mikroskopi (razen optičnih) in difrakcijske naprave | 48261 |
26.51.62 | Mechanikai anyagjellemzők vizsgálógépe, -eszköze | 48262 | 26.51.62 | Stroji in naprave za preizkušanje mehanskih lastnosti materialov | 48262 |
26.51.63 | Gáz, folyadék vagy villamos áram fogyasztását vagy termelését mérő készülék | 48263 | 26.51.63 | Merilniki proizvodnje ali porabe plina, tekočin ali električnega toka | 48263 |
26.51.64 | Fordulatszámláló, termelésszámláló készülék; taxióra; sebességmérő és tachométer; stroboszkóp | 48264 | 26.51.64 | Števci vrtljajev in proizvodnje; taksimetri; kazalniki hitrosti in tahometri; stroboskopi | 48264 |
26.51.65 | Automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék, hidraulikus vagy pneumatikus | 48266 | 26.51.65 | Hidravlični ali pnevmatični inštrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje | 48266 |
26.51.66 | M.n.s. vizsgáló- és ellenőrző műszer, készülék és gép | 48269 (*) | 26.51.66 | Instrumenti, naprave in stroji za merjenje ali preizkušanje, d. n. | 48269 (*) |
26.51.7 | Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék | | 26.51.7 | Termostati, manostati in drugi instrumenti in naprave za avtomatsko reguliranje ali kontroliranje | |
26.51.70 | Termosztát, manométer és egyéb automatikus szabályozó- vagy irányítóműszer és -készülék | 48269 (*) | 26.51.70 | Termostati, manostati in drugi instrumenti in naprave za avtomatsko reguliranje ali kontroliranje | 48269 (*) |
26.51.8 | Mérő-, vizsgáló- és navigációs berendezés alkatrésze és tartozéka | | 26.51.8 | Deli instrumentov in naprav za merjenje, preizkušanje in navigacijo | |
26.51.81 | Radarberendezés és rádiónavigációs segédberendezés alkatrésze | 47403 (*) | 26.51.81 | Deli za radarje in pomožne naprave za radijsko navigacijo | 47403 (*) |
26.51.82 | A 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 és 26.51.5; termékcsoportok egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka, mikrotóm (metszetek készítése) m.n.s. alkatrésze | 48281 | 26.51.82 | Deli in oprema za geodetske in risalne instrumente, ročne merilne naprave ter instrumente za merjenje električnih veličin pod 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 in 26.51.5; mikrotomi; deli d. n. | 48281 |
26.51.83 | Mikroszkóp (kivéve: az optikai) és fénytöréses (diffrakciós) készülék egyéb, m.n.s. alkatrésze, tartozéka | 48282 | 26.51.83 | Deli in oprema za mikroskope (razen optičnih) in difrakcijske aparate | 48282 |
26.51.84 | A 26.51.63 és 26.51.64 termékcsoport alkatrésze, tartozéka | 48283 | 26.51.84 | Deli in oprema za naprave pod 26.51.63 in 26.51.64 | 48283 |
26.51.85 | A 26.51.65, 26.51.66 és 26.51.70 termékcsoport alkatrésze, tartozéka | 48284 | 26.51.85 | Deli in oprema za instrumente in naprave za avtomatsko regulacijo in krmiljenje pod 26.51.65, 26.51.66 in 26.51.70 | 48284 |
26.51.86 | A 26.51.11 és 26.51.62 termékcsoport alkatrésze, tartozéka | 48285 | 26.51.86 | Deli in oprema za kompase in druge navigacijske instrumente pod 26.51.11 in naprave za preizkušanje mehanskih lastnosti materialov pod 26.51.62 | 48285 |
26.51.9 | Mérő-, vizsgáló- és navigációs berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih in drugih instrumentov in naprav | |
26.51.99 | Mérő-, vizsgáló- és navigációs berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88235 (*) | 26.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih in drugih instrumentov in naprav | 88235 (*) |
26.52 | Óragyártás | | 26.52 | Ure | |
26.52.1 | Órák (kivéve: a szerkezet és alkatrész) | | 26.52.1 | Ure, razen urnih mehanizmov in delov | |
26.52.11 | Karóra, zsebóra nemesfém, illetve nemesfém bevonatú tokban | 48410 (*) | 26.52.11 | Ročne ure, žepne ure, z okrovom iz plemenite kovine ali kovine, platirane s plemenito kovino | 48410 (*) |
26.52.12 | Egyéb karóra, zsebóra és egyéb óra, stopperóra | 48410 (*) | 26.52.12 | Druge osebne ure, tudi štoparice | 48410 (*) |
26.52.13 | Műszerfalba építhető és hasonló, járműbe való óra | 48420 (*) | 26.52.13 | Ure za instrumentne plošče in podobne ure za vozila | 48420 (*) |
26.52.14 | Nagyóra „kisóraszerkezettel”, ébresztőóra, falióra, egyéb óra | 48420 (*) | 26.52.14 | Ure z mehanizmom za osebne ure; budilke in stenske ure; druge ure | 48420 (*) |
26.52.2 | Óraszerkezet és alkatrésze | | 26.52.2 | Urni mehanizmi in deli | |
26.52.21 | Óra (kivéve: falióra) összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége | 48440 (*) | 26.52.21 | Urni mehanizmi za osebne ure, kompletni in sestavljeni | 48440 (*) |
26.52.22 | Falióra összeszerelt komplett mozgatószerkezete és szerkezeti egysége | 48440 (*) | 26.52.22 | Drugi urni mehanizmi, kompletni in sestavljeni | 48440 (*) |
26.52.23 | Óraszerkezet (kivéve: falióra) teljes szettben, szereletlen vagy részben összeszerelt egységben, szerelt, de nem teljes garnitúrában | 48440 (*) | 26.52.23 | Kompletni urni mehanizmi za osebne ure, nesestavljeni ali delno sestavljeni; nekompletni urni mehanizmi za osebne ure, sestavljeni | 48440 (*) |
26.52.24 | Nyers karóraszerkezet | 48440 (*) | 26.52.24 | Grobi urni mehanizmi za osebne ure | 48440 (*) |
26.52.25 | Falióra mozgatószerkezete teljes és nem teljes szettben, nyersen, szereletlen egységben | 48440 (*) | 26.52.25 | Kompletni, nekompletni in grobi urni mehanizmi, nesestavljeni | 48440 (*) |
26.52.26 | Óratok, óraház és alkatrészeik | 48490 (*) | 26.52.26 | Okrovi za ure in deli zanje | 48490 (*) |
26.52.27 | Egyéb óraalkatrész | 48490 (*) | 26.52.27 | Drugi deli za ure | 48490 (*) |
26.52.28 | Időszámláló, időregisztráló, parkolóóra; időkapcsoló (órával vagy óraszerkezettel) | 48430 | 26.52.28 | Naprave za kontrolo in registriranje časa, parkirne ure; časovna stikala z urnim mehanizmom | 48430 |
26.52.9 | Óragyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.52.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ur | |
26.52.99 | Óragyártással kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88235 (*) | 26.52.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ur | 88235 (*) |
26.6 | Elektronikus orvosi berendezés gyártása | | 26.6 | Sevalne, elektromedicinske in elektroterapevtske naprave | |
26.60 | Elektronikus orvosi berendezés gyártása | | 26.60 | Sevalne, elektromedicinske in elektroterapevtske naprave | |
26.60.1 | Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés | | 26.60.1 | Sevalne, elektromedicinske in elektroterapevtske naprave | |
26.60.11 | Röntgenberendezés, alfa-, béta- vagy gammasugárzásos készülék | 48110 | 26.60.11 | Rentgenske naprave ali naprave, ki uporabljajo alfa, beta ali gama žarke | 48110 |
26.60.12 | Villamos diagnosztikai készülék orvosi célra | 48121 | 26.60.12 | Elektrodiagnostične naprave za uporabo v medicini | 48121 |
26.60.13 | Orvosi, sebészeti, fogászati célra vagy az állatgyógyászatban használt ultraibolya vagy infravörös sugárzásos berendezés | 48122 | 26.60.13 | Medicinske naprave, ki uporabljajo infrardeče ali ultravijolične žarke | 48122 |
26.60.14 | Pészméker, hallásjavító | 48170 (*) | 26.60.14 | Srčni spodbujevalniki; slušni pripomočki | 48170 (*) |
26.60.9 | Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás; sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.60.9 | Storitvena proizvodnja medicinskih instrumentov; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav | |
26.60.91 | Orvosi eszközzel kapcsolatos ipari szolgáltatás | 88235 (*) | 26.60.91 | Storitvena proizvodnja medicinskih instrumentov | 88235 (*) |
26.60.99 | Sugárzásos, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88235 (*) | 26.60.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav | 88235 (*) |
26.7 | Optikai eszköz gyártása | | 26.7 | Optični instrumenti in fotografska oprema | |
26.70 | Optikai eszköz gyártása | | 26.70 | Optični instrumenti in fotografska oprema | |
26.70.1 | Fényképészeti felszerelés és alkatrésze | | 26.70.1 | Fotografske naprave in deli zanje | |
26.70.11 | Fényképezőgép, vetítő-, fényképészeti nagyító-, kicsinyítőkészülék objektívlencséje | 48321 | 26.70.11 | Objektivi za kamere, projektorje ali povečevalnike | 48321 |
26.70.12 | Nyomólemez- vagy nyomóhenger-készítéshez, dokumentum mikrofilmes, mikrolapos (microfiche) és hasonló felvételéhez alkalmazott felvevőberendezés | 48322 (*) | 26.70.12 | Fotografske naprave za pripravo tiskovnih stavkov ali valjev; fotografske naprave za mikrofilm ipd. | 48322 (*) |
26.70.13 | Digitális kamera | 47215 | 26.70.13 | Digitalni fotoaparati | 47215 |
26.70.14 | Azonnal előhívó (polaroid) és egyéb fényképezőgép | 48322 (*) | 26.70.14 | Polaroidni in drugi fotoaparati | 48322 (*) |
26.70.15 | Filmfelvevőgép | 48322 (*) | 26.70.15 | Filmske kamere | 48322 (*) |
26.70.16 | Filmvetítő, állóképvetítő, egyéb képvetítő berendezés | 48323 | 26.70.16 | Kinematografski projektorji; diaprojektorji in drugi projektorji | 48323 |
26.70.17 | Villanófény-berendezés; fényképészeti nagyítógép; fényképészeti laboratóriumi berendezés; fotónegatív vizsgálóberendezése, vetítőernyő | 48324 (*) | 26.70.17 | Bliskovke; povečevalniki; naprave za fotografske laboratorije; negatoskopi; projekcijski zasloni | 48324 (*) |
26.70.18 | Olvasóberendezés mikrofilmhez, mikrolaphoz (microfiche) vagy egyéb mikrofelvételhez | 48330 | 26.70.18 | Čitalniki za mikrofilme, mikrokartice ipd. | 48330 |
26.70.19 | Fényképészeti felszerelés alkatrésze és tartozékai | 48353 | 26.70.19 | Deli in pribor za fotografsko opremo | 48353 |
26.70.2 | Egyéb optikai eszköz és alkatrésze | | 26.70.2 | Drugi optični instrumenti in deli zanje | |
26.70.21 | Lap, lemez; lencse, prizma, tükör és egyéb optikai elem polarizáló anyagból (kivéve: a nem optikai célú üveg) foglalatban vagy foglalat nélkül, nem felvevő-, vetítő- vagy fényképészeti nagyító és kicsinyítőgéphez | 48311 (*) | 26.70.21 | Listi in plošče iz polarizirajočega materiala; leče, prizme, ogledala in drugi optični elementi (razen steklenih, ki niso optično obdelani), vgrajeni ali ne, razen za kamere, projektorje ali naprave za fotografsko povečevanje ali pomanjševanje | 48311 (*) |
26.70.22 | Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp | 48314 | 26.70.22 | Daljnogledi in optični teleskopi; drugi astronomski instrumenti; optični mikroskopi | 48314 |
26.70.23 | Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer | 48315 | 26.70.23 | Naprave s tekočimi kristali; laserji, razen laserskih diod; drugi optični instrumenti in naprave, d. n. | 48315 |
26.70.24 | Látcső (binokulár, monokulár) és egyéb optikai távcső; egyéb csillagászati műszer; optikai mikroszkóp alkatrésze és tartozéka | 48351 | 26.70.24 | Deli in oprema za daljnoglede, optične teleskope in druge astronomske instrumente in za optične mikroskope | 48351 |
26.70.25 | Folyadékkristályos eszköz; lézer (kivéve: a lézerdióda), egyéb, m.n.s. optikai eszköz és műszer alkatrésze és tartozéka | 48354 | 26.70.25 | Deli in oprema za naprave s tekočimi kristali, laserje (razen laserskih diod) in druge optične instrumente in naprave | 48354 |
26.70.9 | Optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.70.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje optičnih instrumentov in fotografske opreme | |
26.70.99 | Optikai eszköz és fényképészeti berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88235 (*) | 26.70.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje optičnih instrumentov in fotografske opreme | 88235 (*) |
26.8 | Mágneses, optikai információhordozó gyártása | | 26.8 | Neposneti magnetni in optični nosilci zapisa | |
26.80 | Mágneses, optikai információhordozó gyártása | | 26.80 | Neposneti magnetni in optični nosilci zapisa | |
26.80.1 | Mágneses és optikai információhordozó | | 26.80.1 | Neposneti magnetni in optični nosilci zapisa | |
26.80.11 | Mágneses információhordozó, nem felvételes (kivéve: a mágneskártya) | 47530 | 26.80.11 | Neposneti magnetni nosilci zapisa, razen kartic z vdelanim magnetnim trakom | 47530 |
26.80.12 | Optikai információhordozó, nem felvételes | 47540 | 26.80.12 | Neposneti optični nosilci zapisa | 47540 |
26.80.13 | Egyéb, felvételre alkalmas információhordozó, beleértve a lemezgyártáshoz használt matricát és eredeti (alap-) példányt | 47590 | 26.80.13 | Drugi neposneti nosilci zapisa, tudi neposnete matrice za snemanje plošč | 47590 |
26.80.14 | Mágneskártya | 47910 | 26.80.14 | Kartice z vdelanim neposnetim magnetnim trakom | 47910 |
26.80.9 | Mágneses és optikai információhordozó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 26.80.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje magnetnih in optičnih nosilcev zapisa | |
26.80.99 | Mágneses és optikai információhordozó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 0 (*) | 26.80.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje magnetnih in optičnih nosilcev zapisa | 0 (*) |
27 | Villamos berendezés gyártása | | 27 | Električne naprave | |
27.1 | Villamos motor, áramfejlesztő, áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása | | 27.1 | Elektromotorji, generatorji in transformatorji, naprave za distribucijo in krmiljenje elektrike | |
27.11 | Villamos motor, áramfejlesztő gyártása | | 27.11 | Elektromotorji, generatorji in transformatorji | |
27.11.1 | Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők | | 27.11.1 | Elektromotorji z močjo ≤ 37,5 W; drugi enosmerni motorji; enosmerni generatorji | |
27.11.10 | Motorok, legfeljebb 37,5 W kimenő teljesítménnyel; egyéb egyenáramú motorok és egyenáramú áramfejlesztők | 46111 | 27.11.10 | Elektromotorji z močjo ≤ 37,5 W; drugi enosmerni motorji; enosmerni generatorji | 46111 |
27.11.2 | Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenő teljesítménnyel, egyéb váltóáramú motorok és váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok) | | 27.11.2 | Univerzalni izmenični/enosmerni motorji z močjo > 37,5 W; drugi izmenični motorji; generatorji izmeničnega toka (alternatorji) | |
27.11.21 | Univerzális váltó- és egyenáramú (AC/DC) motorok, több mint 37,5 W kimenő teljesítménnyel | 46112 (*) | 27.11.21 | Univerzalni izmenični/enosmerni motorji z močjo > 37,5 W | 46112 (*) |
27.11.22 | Egyfázisú váltóáramú (AC) motorok | 46112 (*) | 27.11.22 | Enofazni motorji na izmenični tok | 46112 (*) |
27.11.23 | Többfázisú váltóáramú motorok, legfeljebb 750 W kimenő teljesítménnyel | 46112 (*) | 27.11.23 | Večfazni motorji na izmenični tok, z močjo ≤ 750 W | 46112 (*) |
27.11.24 | Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel | 46112 (*) | 27.11.24 | Večfazni motorji na izmenični tok, z močjo > 750 W ≤ 75 kW | 46112 (*) |
27.11.25 | Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel | 46112 (*) | 27.11.25 | Večfazni motorji na izmenični tok, z močjo > 75 kW | 46112 (*) |
27.11.26 | Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok) | 46112 (*) | 27.11.26 | Generatorji izmeničnega toka (alternatorji) | 46112 (*) |
27.11.3 | Áramfejlesztő gépcsoport, forgógépes áramátalakító | | 27.11.3 | Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki | |
27.11.31 | Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral | 46113 (*) | 27.11.31 | Agregati z dizelskim motorjem | 46113 (*) |
27.11.32 | Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók | 46113 (*) | 27.11.32 | Agregati z bencinskim motorjem; drugi agregati; električni rotacijski pretvorniki | 46113 (*) |
27.11.4 | Villamos áramátalakítók | | 27.11.4 | Električni transformatorji | |
27.11.41 | Áramátalakítók folyékony dielektrikummal | 46121 (*) | 27.11.41 | Transformatorji z izolacijsko tekočino | 46121 (*) |
27.11.42 | Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással | 46121 (*) | 27.11.42 | Drugi transformatorji, nazivne moči ≤ 16 kVA | 46121 (*) |
27.11.43 | Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással | 46121 (*) | 27.11.43 | Drugi transformatorji, nazivne moči > 16 kVA | 46121 (*) |
27.11.5 | Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok | | 27.11.5 | Dušilke za žarnice; statični pretvorniki; drugi induktorji | |
27.11.50 | Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok | 46122 | 27.11.50 | Dušilke za žarnice; statični pretvorniki; drugi induktorji | 46122 |
27.11.6 | Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók alkatrésze | | 27.11.6 | Deli za elektromotorje, generatorje in transformatorje | |
27.11.61 | Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze | 46131 | 27.11.61 | Deli za elektromotorje in generatorje | 46131 |
27.11.62 | Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze | 46132 | 27.11.62 | Deli za transformatorje, induktorje in statične pretvornike | 46132 |
27.11.9 | Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev | |
27.11.99 | Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev | 88239 (*) |
27.12 | Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása | | 27.12 | Naprave za distribucijo in krmiljenje elektrike | |
27.12.1 | Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1 000 V feszültségre | | 27.12.1 | Električna stikala in naprave za varovanje električnih tokokrogov, napetosti > 1 000 V | |
27.12.10 | Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1 000 V feszültségre | 46211 (*) | 27.12.10 | Električna stikala in naprave za varovanje električnih tokokrogov, napetosti > 1 000 V | 46211 (*) |
27.12.2 | Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, legfeljebb 1 000 V feszültségre | | 27.12.2 | Električna stikala in naprave za varovanje električnih tokokrogov, za napetosti ≤ 1 000 V | |
27.12.21 | Biztosítók, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.12.21 | Varovalke, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.12.22 | Automatikus áramkör-megszakítók, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.12.22 | Avtomatska izklopna stikala, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.12.23 | Áramkörök m.n.s. védőkészüléke, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.12.23 | Druge naprave za varovanje električnih tokokrogov, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.12.24 | Relék, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.12.24 | Releji, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.12.3 | Kapcsolótáblák | | 27.12.3 | Krmilne plošče | |
27.12.31 | Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46213 | 27.12.31 | Komandne plošče in druge osnove za krmiljenje električnih tokokrogov, za napetosti ≤ 1 000 V | 46213 |
27.12.32 | Kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, több mint 1 000 V feszültségre | 46214 | 27.12.32 | Komandne plošče in druge osnove za krmiljenje električnih tokokrogov, za napetosti > 1 000 V | 46214 |
27.12.4 | Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrészei | | 27.12.4 | Deli naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | |
27.12.40 | Áramelosztó és -szabályozó készülékek alkatrészei | 46220 | 27.12.40 | Deli naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | 46220 |
27.12.9 | Áramelosztó és -szabályozó készülékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | |
27.12.99 | Áramelosztó és -szabályozó készülékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | 88239 (*) |
27.2 | Akkumulátor, szárazelem gyártása | | 27.2 | Baterije in akumulatorji | |
27.20 | Akkumulátor, szárazelem gyártása | | 27.20 | Baterije in akumulatorji | |
27.20.1 | Primer elem, telep és alkatrésze | | 27.20.1 | Primarni členi in primarne baterije ter deli zanje | |
27.20.11 | Primer elemek, telepek | 46410 | 27.20.11 | Primarni členi in primarne baterije | 46410 |
27.20.12 | Primer elemek, telepek részei | 46430 (*) | 27.20.12 | Deli za primarne člene in primarne baterije | 46430 (*) |
27.20.2 | Villamos akkumulátor és alkatrésze | | 27.20.2 | Električni akumulatorji in deli zanje | |
27.20.21 | Savas ólomakkumulátor dugattyús motorok indításához | 46420 (*) | 27.20.21 | Svinčevi akumulatorji za zagon batnih motorjev | 46420 (*) |
27.20.22 | Savas ólomakkumulátor (kivéve: a dugattyús motorok indítóakkumulátora) | 46420 (*) | 27.20.22 | Drugi svinčevi akumulatorji, razen za zagon batnih motorjev | 46420 (*) |
27.20.23 | Nikkel-kadmium, nikkel-fém-hidrid, lítium-ion, lítium-polimer, nikkel-vas és egyéb villamos akkumulátor | 46420 (*) | 27.20.23 | Nikelj-kadmijevi, nikelj-kovinsko-hidridni, litij-ionski, litij-polimerni, nikelj-železovi in drugi električni akumulatorji | 46420 (*) |
27.20.24 | Villamos akkumulátor alkatrésze (beleértve a szeparátort is) | 46430 (*) | 27.20.24 | Deli za električne akumulatorje, vključno s separatorji | 46430 (*) |
27.20.9 | Akkumulátor, szárazelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje baterij in akumulatorjev | |
27.20.99 | Akkumulátor, szárazelem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje baterij in akumulatorjev | 88239 (*) |
27.3 | Vezeték, kábel, szerelvény gyártása | | 27.3 | Oplaščeni vodniki in naprave za ožičenje | |
27.31 | Száloptikai kábel gyártása | | 27.31 | Kabli iz optičnih vlaken | |
27.31.1 | Száloptikai kábel | | 27.31.1 | Kabli iz optičnih vlaken | |
27.31.11 | Száloptikai kábelek egyenként bevont üvegszálakból | 46360 | 27.31.11 | Kabli iz posamično oplaščenih optičnih vlaken | 46360 |
27.31.12 | Optikai szál és optikai szálköteg; száloptikai kábel (kivéve: az egyenként bevont üvegszál) | 48311 (*) | 27.31.12 | Optična vlakna in snopi optičnih vlaken; kabli iz optičnih vlaken (razen posamično oplaščenih optičnih vlaken) | 48311 (*) |
27.31.9 | Száloptikai kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.31.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kablov iz optičnih vlaken | |
27.31.99 | Száloptikai kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kablov iz optičnih vlaken | 88239 (*) |
27.32 | Egyéb elektronikus, villamos vezeték, kábel gyártása | | 27.32 | Drugi električni kabli in žice | |
27.32.1 | Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel | | 27.32.1 | Drugi električni kabli in žice | |
27.32.11 | Szigetelt tekercselőhuzal | 36950 (*) | 46310 | 27.32.11 | Izolirana žica za navitja | 36950 (*) | 46310 |
27.32.12 | Koaxiális kábel és egyéb koaxiális villamos vezetők | 46320 | 27.32.12 | Koaksialni kabli in drugi koaksialni električni vodniki | 46320 |
27.32.13 | Egyéb villamos vezetők, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46340 | 27.32.13 | Drugi električni vodniki, za napetosti ≤ 1 000 V | 46340 |
27.32.14 | Egyéb villamos vezetők, több mint 1 000 V feszültségre | 46350 | 27.32.14 | Drugi električni vodniki, za napetosti > 1 000 V | 46350 |
27.32.9 | Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.32.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih električnih kablov in žic | |
27.32.99 | Egyéb elektronikus és villamos huzal és kábel gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.32.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih električnih kablov in žic | 88239 (*) |
27.33 | Szerelvény gyártása | | 27.33 | Naprave za ožičenje | |
27.33.1 | Áramköri szerelvények | | 27.33.1 | Naprave za ožičenje | |
27.33.11 | Kapcsolók, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.33.11 | Stikala, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.33.12 | Lámpafoglalatok, legfeljebb 1 000 V feszültségre | 46212 (*) | 27.33.12 | Okovi žarnic, za napetosti ≤ 1 000 V | 46212 (*) |
27.33.13 | Csatlakozók, aljzatok és egyéb m.n.s. áramkörkapcsoló és -védő készülékek | 46212 (*) | 27.33.13 | Vtiči, vtičnice, konektorji in druge naprave za povezavo v električnih tokokrogih, d. n. | 46212 (*) |
27.33.14 | Elektromos szigetelő műanyagból | 36980 | 27.33.14 | Izolirni deli iz plastičnih mas | 36980 |
27.33.9 | Áramköri szerelvények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.33.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za ožičenje | |
27.33.99 | Áramköri szerelvények gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.33.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za ožičenje | 88239 (*) |
27.4 | Villamos világítóeszköz gyártása | | 27.4 | Naprave in oprema za razsvetljavo | |
27.40 | Villamos világítóeszköz gyártása | | 27.40 | Naprave in oprema za razsvetljavo | |
27.40.1 | Villamos izzólámpa, kisülési lámpa, ívlámpa | | 27.40.1 | Električne žarnice z žarilno nitko ali žarnice na razelektrenje; obločnice | |
27.40.11 | Zártbetétes fényszóró egység | 46510 (*) | 27.40.11 | Zaprti reflektorski vložki z vgrajenimi žarnicami | 46510 (*) |
27.40.12 | Volfrám-halogén izzólámpa (kivéve: az ultraibolya és infravörös lámpa) | 46510 (*) | 27.40.12 | Volframove halogenske žarnice, razen ultravijoličnih ali infrardečih | 46510 (*) |
27.40.13 | M.n.s. izzólámpa, legfeljebb 200 W teljesítményű és több mint 100 V feszültségre | 46510 (*) | 27.40.13 | Žarnice z žarilno nitko, moči ≤ 200 W in za napetosti > 100 V | 46510 (*) |
27.40.14 | Egyéb, m.n.s. izzólámpa | 46510 (*) | 27.40.14 | Druge žarnice z žarilno nitko. | 46510 (*) |
27.40.15 | Kisülési lámpa, ultraibolya lámpa, infravörös lámpa, ívlámpa | 46510 (*) | 27.40.15 | Žarnice na razelektrenje; ultravijolične ali infrardeče žarnice; obločnice | 46510 (*) |
27.40.2 | Lámpák, világítástechnikai szerelvények | | 27.40.2 | Svetilke, lestenci, osvetljene napisne table | |
27.40.21 | Szárazelemmel, akkumulátorral, dinamóval működtetett hordozható villamos lámpa | 46531 (*) | 27.40.21 | Prenosne električne svetilke z lastnim virom energije | 46531 (*) |
27.40.22 | Villamos asztali, íróasztali, ágy melletti és padlón álló lámpa | 46531 (*) | 27.40.22 | Električne namizne ali stoječe svetilke | 46531 (*) |
27.40.23 | Nem villamos lámpa és világítástechnikai szerelvény | 46531 (*) | 27.40.23 | Neelektrične svetilke in svetila | 46531 (*) |
27.40.24 | Megvilágított jelzések, névtáblák és hasonlók | 46531 (*) | 27.40.24 | Osvetljeni znaki, osvetljene napisne table ipd. | 46531 (*) |
27.40.25 | Kandeláber és egyéb mennyezeti vagy fali világítástechnikai szerelvények | 46531 (*) | 27.40.25 | Lestenci in druga električna stropna ali stenska svetila | 46531 (*) |
27.40.3 | Egyéb lámpa, világítástechnikai szerelvény | | 27.40.3 | Druga svetila | |
27.40.31 | Fényképészeti villanókörte, villanókocka és hasonlók | 48324 (*) | 27.40.31 | Bliskovne žarnice, bliskovne kocke ipd. | 48324 (*) |
27.40.32 | Karácsonyfa világítókészlet | 46532 | 27.40.32 | Garniture za razsvetljavo novoletnih jelk | 46532 |
27.40.33 | Keresőlámpa, spotlámpa (irányfény) | 46539 (*) | 27.40.33 | Žarometi | 46539 (*) |
27.40.39 | Egyéb, m.n.s. villanylámpa, világítószerelvény | 46539 (*) | 46910 (*) | 27.40.39 | Druge električne svetilke in svetila, d. n. | 46539 (*) | 46910 (*) |
27.40.4 | Lámpa, világítóeszköz alkatrésze | | 27.40.4 | Deli za svetilke in opremo za razsvetljavo | |
27.40.41 | Izzólámpa, kisülési lámpa alkatrésze | 46541 | 27.40.41 | Deli za žarnice | 46541 |
27.40.42 | Lámpa, világítószerelvény alkatrésze | 46542 | 27.40.42 | Deli svetilk in svetil | 46542 |
27.40.9 | Villamos világítóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.40.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav in opreme za razsvetljavo | |
27.40.99 | Villamos világítóeszköz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.40.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav in opreme za razsvetljavo | 88239 (*) |
27.5 | Háztartási készülék gyártása | | 27.5 | Gospodinjske naprave | |
27.51 | Háztartási villamos készülék gyártása | | 27.51 | Električne gospodinjske naprave | |
27.51.1 | Hűtő-, fagyasztó-, mosógép, villamos takaró, ventilátor | | 27.51.1 | Hladilniki in zamrzovalniki; pralni in pomivalni stroji; električne odeje; ventilatorji | |
27.51.11 | Háztartási hűtő-, fagyasztógép | 44811 | 27.51.11 | Gospodinjski hladilniki in zamrzovalniki | 44811 |
27.51.12 | Háztartási mosogatógép | 44812 (*) | 27.51.12 | Gospodinjski pomivalni stroji | 44812 (*) |
27.51.13 | Háztartási mosó- és szárítógép | 44812 (*) | 27.51.13 | Gospodinjski pralni in sušilni stroji | 44812 (*) |
27.51.14 | Villamos takaró | 44813 | 27.51.14 | Električne odeje | 44813 |
27.51.15 | Háztartási ventilátor, szellőző, szagelszívó, levegő-visszaforgató | 44815 (*) | 27.51.15 | Gospodinjski ventilatorji in nape | 44815 (*) |
27.51.2 | Egyéb, m.n.s. háztartási villamos készülék | | 27.51.2 | Druge električne gospodinjske naprave, d. n. | |
27.51.21 | Elektromechanikai háztartási készülék beépített villamos motorral | 44816 (*) | 27.51.21 | Elektromehanične gospodinjske naprave z lastnim elektromotorjem | 44816 (*) |
27.51.22 | Villanyborotva, hajnyírógép, szőrtelenítő eszköz beépített villamos motorral | 44816 (*) | 27.51.22 | Brivniki in naprave za striženje las, z lastnim elektromotorjem | 44816 (*) |
27.51.23 | Elektrotermikus haj- és kézszárító készülék, villamos gőzölős vasaló | 44816 (*) | 27.51.23 | Elektrotermične naprave za urejanje las ali sušenje rok; električni likalniki | 44816 (*) |
27.51.24 | Egyéb elektrotermikus készülék | 44816 (*) | 27.51.24 | Druge elektrotermične naprave | 44816 (*) |
27.51.25 | Villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék, merülőforraló | 44817 (*) | 27.51.25 | Električni grelniki vode | 44817 (*) |
27.51.26 | Villamos tér- és padlófűtő készülék | 44817 (*) | 27.51.26 | Električne naprave za ogrevanje prostorov in električne naprave za ogrevanje tal | 44817 (*) |
27.51.27 | Mikrohullámú sütő | 44817 (*) | 27.51.27 | Mikrovalovne pečice | 44817 (*) |
27.51.28 | Egyéb sütő, tűzhely, főzőlap, elektromos vízforraló, grillsütő, rostonsütő | 44817 (*) | 27.51.28 | Druge pečice; kuhalniki, kuhalne plošče, kuhalni prstani; grelne mrežice in ražnji | 44817 (*) |
27.51.29 | Villamos fűtőellenállás | 44818 | 27.51.29 | Električni grelni upori | 44818 |
27.51.3 | Háztartási villamos készülék alkatrésze | | 27.51.3 | Deli za električne gospodinjske naprave | |
27.51.30 | Háztartási villamos készülék alkatrésze | 44831 | 27.51.30 | Deli za električne gospodinjske naprave | 44831 |
27.51.9 | Háztartási villamos készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.51.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neelektričnih gospodinjskih naprav | |
27.51.99 | Háztartási villamos készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.51.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neelektričnih gospodinjskih naprav | 88239 (*) |
27.52 | Nem villamos háztartási készülék gyártása | | 27.52 | Neelektrične gospodinjske naprave | |
27.52.1 | Háztartási nem villamos főző-, fűtőkészülék | | 27.52.1 | Neelektrične gospodinjske naprave za kuhanje ali ogrevanje | |
27.52.11 | Háztartási nem villamos vas, acél, réz főzőkészülék, tányérmelegítő | 44821 | 27.52.11 | Neelektrične gospodinjske naprave za kuhanje, iz železa ali jekla ali iz bakra | 44821 |
27.52.12 | Egyéb háztartási készülék gáz vagy vegyes (gáz és egyéb) fűtőanyagra, folyékony vagy szilárd tüzelőanyagra | 44822 | 27.52.12 | Druge gospodinjske naprave za ogrevanje prostora, na plinsko gorivo ali kombinirane na plinsko gorivo in na druga goriva, na tekoče ali trdno gorivo | 44822 |
27.52.13 | Egyéb, m.n.s. nem villamos légfűtő, meleglevegő-elosztó készülék vasból vagy acélból | 44824 | 27.52.13 | Neelektrični grelniki zraka ali distributorji toplega zraka, d. n., iz železa ali jekla | 44824 |
27.52.14 | Nem villamos átfolyós vagy tárolós vízmelegítő készülék | 44826 | 27.52.14 | Neelektrični pretočni ali akumulacijski grelniki vode | 44826 |
27.52.2 | Nem villamos kályha, tűzhely, tányérmelegítő és hasonló háztartási készülék alkatrésze | | 27.52.2 | Deli za štedilnike, kuhalnike in podobne neelektrične gospodinjske naprave | |
27.52.20 | Nem villamos kályha, tűzhely, tányérmelegítő és hasonló háztartási készülék alkatrésze | 44832 | 27.52.20 | Deli za štedilnike, kuhalnike in podobne neelektrične gospodinjske naprave | 44832 |
27.52.9 | Nem villamos háztartási készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.52.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neelektričnih gospodinjskih naprav | |
27.52.99 | Nem villamos háztartási készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.52.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje neelektričnih gospodinjskih naprav | 88239 (*) |
27.9 | Egyéb villamos berendezés gyártása | | 27.9 | Druge električne naprave | |
27.90 | Egyéb villamos berendezés gyártása | | 27.90 | Druge električne naprave | |
27.90.1 | Egyéb villamos készülék és alkatrésze | | 27.90.1 | Druge električne naprave in deli zanje | |
27.90.11 | Egyedi feladatra kialakított villamos berendezés, készülék | 46939 (*) | 27.90.11 | Električni stroji in naprave s posebnimi funkcijami | 46939 (*) |
27.90.12 | Villamos szigetelő, villamos gép vagy berendezés szigetelőszerelvénye, villamos vezető védőcsöve | 46940 | 27.90.12 | Električni izolatorji; izolirni deli za električne stroje ali opremo; cevi za električne vodnike | 46940 |
27.90.13 | Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék | 46950 | 27.90.13 | Ogljikove elektrode in drugi izdelki iz grafita za uporabo v elektrotehniki | 46950 |
27.90.2 | Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés | | 27.90.2 | Indikatorske plošče s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami; druge električne naprave za zvočno ali vizualno signalizacijo | |
27.90.20 | Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés | 46929 (*) | 27.90.20 | Indikatorske plošče s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami; druge električne naprave za zvočno ali vizualno signalizacijo | 46929 (*) |
27.90.3 | Villamos forrasztó-, keményforrasztó és hegesztőszerszám, hőhatással működő felületmegmunkáló és szórógép, berendezés, készülék | | 27.90.3 | Električni stroji in naprave za varjenje in spajkanje, površinsko kaljenje in vroče brizganje kovin ter deli zanje | |
27.90.31 | Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés | 44241 | 27.90.31 | Električni stroji in naprave za spajkanje in varjenje; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali sintranih kovinskih karbidov | 44241 |
27.90.32 | Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés alkatrésze | 44255 | 27.90.32 | Deli za električne stroje in naprave za spajkanje in varjenje ter za vroče brizganje kovin ali sintranih kovinskih karbidov | 44255 |
27.90.33 | Egyéb villamos berendezés alkatrésze, egyéb, m.n.s. gép, készülék elektromos alkatrésze | 46960 (*) | 27.90.33 | Deli druge električne opreme; električni deli strojev in naprav, d. n. | 46960 (*) |
27.90.4 | Egyéb, m.n.s. villamosberendezés (beleértve az elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelőfej, elektromos részecskegyorsító, villamos jelgenerátor, elektromos fémbevonó, elektrolizáló és elektroforézises készüléket) | | 27.90.4 | Elektromagneti, elektromagnetne sklopke in zavore, elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave, pospeševalniki delcev, generatorji električnih signalov, naprave za galvanizacijo, elektrolizo ali elektroforezo in druge električne naprave | |
27.90.40 | Egyéb, m.n.s. villamosberendezés (beleértve az elektromágnes, elektromágnes-kapcsoló, tengelykapcsoló és -fék, mágneses emelőfej, elektromos részecskegyorsító, villamos jelgenerátor, elektromos fémbevonó, elektrolizáló és elektroforézises készüléket) | 46939 (*) | 27.90.40 | Elektromagneti, elektromagnetne sklopke in zavore, elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave, pospeševalniki delcev, generatorji električnih signalov, naprave za galvanizacijo, elektrolizo ali elektroforezo in druge električne naprave | 46939 (*) |
27.90.5 | Villamos kondenzátor | | 27.90.5 | Električni kondenzatorji | |
27.90.51 | Fix értékű kondenzátor 50/60 Hz frekvenciára, legalább 0,5 kvar teljesítményű (teljesítménykondenzátor) | 47110 (*) | 27.90.51 | Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kapacitivno jalovo močjo ≥ 0,5 kvar (močnostni kondenzatorji) | 47110 (*) |
27.90.52 | Egyéb fix villamos kondenzátor | 47110 (*) | 27.90.52 | Drugi konstantni kondenzatorji | 47110 (*) |
27.90.53 | Változtatható vagy előre beállítható kondenzátor | 47110 (*) | 27.90.53 | Spremenljivi ali nastavljivi (prednastavljeni) kondenzatorji | 47110 (*) |
27.90.6 | Villamos ellenállás (kivéve: a villamos fűtőellenállást) | | 27.90.6 | Električni upori, razen grelnih uporov | |
27.90.60 | Villamos ellenállás (kivéve: a villamos fűtőellenállást) | 47120 | 27.90.60 | Električni upori, razen grelnih uporov | 47120 |
27.90.7 | Vasúti, belvízi, repülőtéri, valamint a villamosoknál, utaknál, parkolóknál, kikötőkben használt villamos jelző, biztonsági vagy ellenőrző készülék | | 27.90.7 | Električne naprave za signalizacijo in varnost prometa na cestah, železnicah, letališčih, parkiriščih, pristaniščih | |
27.90.70 | Vasúti, belvízi, repülőtéri, valamint a villamosoknál, utaknál, parkolóknál, kikötőkben használt villamos jelző, biztonsági vagy ellenőrző készülék | 46929 (*) | 27.90.70 | Električne naprave za signalizacijo in varnost prometa na cestah, železnicah, letališčih, parkiriščih, pristaniščih | 46929 (*) |
27.90.8 | Villamos kondenzátor, ellenállás, reosztát és potenciométer | | 27.90.8 | Deli električnih kondenzatorjev, električnih uporov, reostatov, potenciometrov | |
27.90.81 | Villamos kondenzátor alkatrészei | 47171 | 27.90.81 | Deli električnih kondenzatorjev | 47171 |
27.90.82 | Villamos ellenállás, reosztát és potenciométer alkatrészei | 47172 | 27.90.82 | Deli električnih uporov, reostatov, potenciometrov | 47172 |
27.90.9 | Egyéb villamos berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 27.90.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje druge električne opreme | |
27.90.99 | Egyéb villamos berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 27.90.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje druge električne opreme | 88239 (*) |
28 | Gép, gépi berendezés gyártása | | 28 | Stroji in naprave d. n. | |
28.1 | Általános rendeltetésű gép gyártása | | 28.1 | Stroji in oprema za splošne namene | |
28.11 | Motor, turbina gyártása (kivéve: légi-, közútijármű-motor) | | 28.11 | Motorji in turbine, razen za letala in motorna vozila | |
28.11.1 | Motor (kivéve: repülő-, gépjármű- és kerékpármotorok) | | 28.11.1 | Motorji, razen za letala in motorna vozila | |
28.11.11 | Hajó kívül felszerelhető szikragyújtású, belső égésű, dugattyús vagy forgódugattyús motorja | 43110 (*) | 28.11.11 | Izvenkrmni motorji za pogon plovil | 43110 (*) |
28.11.12 | Egyéb szikragyújtású hajómotor | 43110 (*) | 28.11.12 | Drugi batni motorji na vžig s svečkami, za plovila in druge namene, razen za vozila | 43110 (*) |
28.11.13 | Egyéb kompressziógyújtású, belső égésű motor | 43110 (*) | 28.11.13 | Batni motorji s kompresijskim vžigom, za plovila in druge namene, razen za vozila | 43110 (*) |
28.11.2 | Turbina | | 28.11.2 | Turbine | |
28.11.21 | Gőzturbina vízgőzre és egyéb gőzre | 43141 | 28.11.21 | Parne turbine | 43141 |
28.11.22 | Vízturbina és vízikerék | 43142 | 28.11.22 | Hidravlične turbine in vodna kolesa | 43142 |
28.11.23 | Gázturbina (kivéve: a turbóhajtómű és turbólégcsavaros hajtómű) | 43143 | 28.11.23 | Plinske turbine, razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev | 43143 |
28.11.24 | Szélturbina | 46113 (*) | 28.11.24 | Vetrne turbine | 46113 (*) |
28.11.3 | Turbina alkatrésze | | 28.11.3 | Deli turbin | |
28.11.31 | Gőzturbina alkatrésze | 43153 | 28.11.31 | Deli parnih turbin | 43153 |
28.11.32 | Vízturbina és vízikerék alkatrésze (beleértve a szabályozót is) | 43154 | 28.11.32 | Deli hidravličnih turbin, vodnih koles, vključno z regulatorji | 43154 |
28.11.33 | Gázturbina alkatrésze (kivéve: a turbóhajtómű és a turbólégcsavaros hajtómű alkatrésze) | 43156 | 28.11.33 | Deli plinskih turbin, razen turboreaktivnih in turbopropelerskih motorjev | 43156 |
28.11.4 | Motor alkatrésze | | 28.11.4 | Deli za motorje | |
28.11.41 | Szikragyújtású, belső égésű motor alkatrésze (kivéve: a repülőgépmotor alkatrésze) | 43151 (*) | 28.11.41 | Deli za motorje z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami, razen delov za letalske motorje | 43151 (*) |
28.11.42 | Egyéb m.n.s. motor alkatrésze | 43151 (*) | 28.11.42 | Deli za druge motorje, d. n. | 43151 (*) |
28.11.9 | Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármű-motor) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motorjev in turbin, razen letalskih motorjev in motorjev za motorna vozila | |
28.11.99 | Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármű-motor) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motorjev in turbin, razen letalskih motorjev in motorjev za motorna vozila | 88239 (*) |
28.12 | Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártása | | 28.12 | Naprave za fluidno tehniko | |
28.12.1 | Hidraulikus, pneumatikus lineáris működésű berendezés (kivéve: alkatrész) | | 28.12.1 | Naprave za fluidno tehniko, razen delov | |
28.12.11 | Hidraulikus, pneumatikus lineáris működésű motor (munkahenger) | 43211 (*) | 28.12.11 | Linearno delujoči hidravlični in pnevmatični pogonski stroji | 43211 (*) |
28.12.12 | Forgó hidraulikus, pneumatikus motor | 43219 (*) | 28.12.12 | Rotacijski hidravlični in pnevmatični pogonski stroji | 43219 (*) |
28.12.13 | Hidraulikus szivattyú | 43220 (*) | 28.12.13 | Hidravlične črpalke | 43220 (*) |
28.12.14 | Hidraulikus és pneumatikus szelep | 43240 (*) | 28.12.14 | Hidravlični in pnevmatični ventili | 43240 (*) |
28.12.15 | Szerelt hidraulikus részegység | 43220 (*) | 28.12.15 | Hidravlične enote | 43220 (*) |
28.12.16 | Hidraulikus rendszer | 43211 (*) | 43219 (*) | 28.12.16 | Hidravlični sistemi | 43211 (*) | 43219 (*) |
28.12.2 | Hidraulikus és pneumatikus lineáris és forgó motor alkatrésze | | 28.12.2 | Deli naprav za fluidno tehniko | |
28.12.20 | Hidraulikus és pneumatikus lineáris és forgó motor alkatrésze | 43251 | 28.12.20 | Deli naprav za fluidno tehniko | 43251 |
28.12.9 | Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za fluidno tehniko | |
28.12.99 | Hidraulikus, pneumatikus berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje naprav za fluidno tehniko | 88239 (*) |
28.13 | Egyéb szivattyú, kompresszor gyártása | | 28.13 | Druge črpalke in kompresorji | |
28.13.1 | Folyadékszivattyú; folyadékemelő berendezés | | 28.13.1 | Črpalke za tekočine elevatorji za tekočine | |
28.13.11 | Üzemanyag-szivattyú, kenőanyag-szivattyú, hűtőközeg szivattyúja, betonszivattyú | 43220 (*) | 28.13.11 | Črpalke za goriva, maziva, hladilne tekočine ter beton | 43220 (*) |
28.13.12 | Egyéb dugattyús, alternáló mozgású folyadékszivattyú | 43220 (*) | 28.13.12 | Druge tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem, za tekočine | 43220 (*) |
28.13.13 | Egyéb forgó mozgású, térkiszorításos folyadékszivattyú | 43220 (*) | 28.13.13 | Druge rotacijske črpalke za tekočine | 43220 (*) |
28.13.14 | Egyéb centrifugális folyadékszivattyú; egyéb szivattyú | 43220 (*) | 28.13.14 | Druge centrifugalne črpalke za tekočine; druge črpalke | 43220 (*) |
28.13.2 | Levegő- és vákuumszivattyú, levegő- és gázkompresszor | | 28.13.2 | Zračne ali vakuumske črpalke; zračni ali drugi plinski kompresorji | |
28.13.21 | Vákuumszivattyú | 43230 (*) | 28.13.21 | Vakuumske črpalke | 43230 (*) |
28.13.22 | Kézi vagy lábműködtetésű légszivattyú | 43230 (*) | 28.13.22 | Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon | 43230 (*) |
28.13.23 | Hűtőkompresszor | 43230 (*) | 28.13.23 | Kompresorji za hladilne naprave | 43230 (*) |
28.13.24 | Légkompresszor kerekes alvázon | 43230 (*) | 28.13.24 | Zračni kompresorji, vgrajeni na podvozje s kolesi | 43230 (*) |
28.13.25 | Turbókompresszor | 43230 (*) | 28.13.25 | Turbokompresorji | 43230 (*) |
28.13.26 | Dugattyús kompresszor, alternáló mozgású | 43230 (*) | 28.13.26 | Batni kompresorji | 43230 (*) |
28.13.27 | Forgóelemes kompresszor, egy- vagy többtengelyes | 43230 (*) | 28.13.27 | Rotacijski kompresorji | 43230 (*) |
28.13.28 | Egyéb kompresszor | 43230 (*) | 28.13.28 | Drugi kompresorji | 43230 (*) |
28.13.3 | Szivattyú, kompresszor alkatrésze | | 28.13.3 | Deli črpalk in kompresorjev | |
28.13.31 | Szivattyú, folyadék emelőmű alkatrésze | 43252 | 28.13.31 | Deli črpalk; deli elevatorjev za tekočine | 43252 |
28.13.32 | Vákuumszivattyú, levegő-, gázkompresszor, szellőzőberendezés és vegyi fülke alkatrésze | 43253 | 28.13.32 | Deli za zračne ali vakuumske črpalke, zračne ali plinske kompresorje in ventilatorje | 43253 |
28.13.9 | Egyéb szivattyú, kompresszor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.13.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih črpalk in kompresorjev | |
28.13.99 | Egyéb szivattyú, kompresszor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih črpalk in kompresorjev | 88239 (*) |
28.14 | Csap, szelep gyártása | | 28.14 | Druge pipe in ventili | |
28.14.1 | Csap, szelep, tolózár és hasonló fémszerelvények csővezetékhez, kazánhoz, tartályhoz, medencéhez és egyéb hasonló berendezéshez | | 28.14.1 | Pipe, zasuni, ventili in podobne naprave za pipe, kotle, rezervoarje, velike posode ali podobno | |
28.14.11 | Nyomáscsökkentő, -szabályozó, -vizsgáló és biztonsági szelep | 43240 (*) | 28.14.11 | Redukcijski ventili, varnostni ventili | 43240 (*) |
28.14.12 | Csap, szelep, hasonló fémszerelvény mosdóhoz, fürdőkádhoz, bidéhez, vízgyűjtő medencéhez, központi fűtés radiátorszelepe | 43240 (*) | 28.14.12 | Pipe, zasuni, ventili za vodovodno in sanitarno napeljavo in centralno ogrevanje | 43240 (*) |
28.14.13 | Folyamatirányító, kapuzó szelep, gömbházas szelep, egyéb szelep | 43240 (*) | 28.14.13 | Procesni krmilni ventili, zasuni in pipe | 43240 (*) |
28.14.2 | Csap, szelep és hasonló fémszerelvény alkatrésze | | 28.14.2 | Deli za pipe in ventile in podobni izdelki | |
28.14.20 | Csap, szelep és hasonló fémszerelvény alkatrésze | 43254 | 28.14.20 | Deli za pipe in ventile in podobni izdelki | 43254 |
28.14.9 | Csap, szelep gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.14.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih pip in ventilov | |
28.14.99 | Csap, szelep gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.14.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih pip in ventilov | 88239 (*) |
28.15 | Csapágy, erőátviteli elem gyártása | | 28.15 | Ležaji, gredi, zobniki in elementi za mehanski prenos energije | |
28.15.1 | Golyós- és görgőscsapágy | | 28.15.1 | Kotalni ležaji | |
28.15.10 | Golyós- és görgőscsapágy | 43310 | 28.15.10 | Kotalni ležaji | 43310 |
28.15.2 | Fogaskerekes hajtómű, egyéb erőátviteli elem (csapágy, kerekes és egyéb hajtás) | | 28.15.2 | Drugi ležaji, gredi, zobniki in elementi za mehanski prenos energije | |
28.15.21 | Tagokból szerelt vas- és acéllánc | 43320 (*) | 28.15.21 | Verige za mehanski prenos energije, iz železa ali jekla | 43320 (*) |
28.15.22 | Erőátviteli elem (beleértve a bütykös és forgattyús tengelyt is) | 43320 (*) | 28.15.22 | Transmisijske gredi in ročice | 43320 (*) |
28.15.23 | Csapágyház, siklócsapágyak | 43320 (*) | 28.15.23 | Ohišja za ležaje in drsni ležaji | 43320 (*) |
28.15.24 | Fogaskerekes hajtómű, golyós és egyéb áttétmű | 43320 (*) | 28.15.24 | Zobniki in zobniški prenosniki; navojne gredi s kroglicami; menjalniki | 43320 (*) |
28.15.25 | Lendkerék, szíjtárcsa (beleértve a szíjhajtás gépegységét is) | 43320 (*) | 28.15.25 | Vztrajniki in jermenice, vključno s tistimi za škripčevja | 43320 (*) |
28.15.26 | Tengelykapcsoló, tengelykötés (beleértve a kardántengelyt is) | 43320 (*) | 28.15.26 | Sklopke in gredne vezi | 43320 (*) |
28.15.3 | Fogaskerekes hajtómű csapágy és erőátviteli készülék alkatrésze | | 28.15.3 | Deli za ležaje, gredi, zobnike in elemente za mehanski prenos energije | |
28.15.31 | Csapágygolyó, -tű, -görgő, a golyós- vagy gördülőcsapágy alkatrésze | 43331 | 28.15.31 | Krogle, igle in valjčki; deli za kroglične ali kotalne ležaje | 43331 |
28.15.32 | Tagokból szerelt vas- és acéllánc alkatrészei | 43332 (*) | 28.15.32 | Deli verig za mehanski prenos energije | 43332 (*) |
28.15.39 | Csapágy és erőátviteli készülék m.n.s. alkatrésze | 43332 (*) | 28.15.39 | Deli za ležaje in elemente za mehanski prenos energije, n. d. | 43332 (*) |
28.15.9 | Csapágy, fogaskerekes hajtómű, erőátviteli készülék és elemei gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.15.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ležajev, gredi, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije | |
28.15.99 | Csapágy, fogaskerekes hajtómű, erőátviteli készülék és elemei gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.15.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ležajev, gredi, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije | 88239 (*) |
28.2 | Egyéb általános rendeltetésű gép gyártása | | 28.2 | Druge naprave za splošne namene | |
28.21 | Fűtőberendezés, kemence gyártása | | 28.21 | Peči in gorilniki | |
28.21.1 | Kemence, kemenceégő és alkatrészeik | | 28.21.1 | Peči in gorilniki ter deli zanje | |
28.21.11 | Kemenceégők; tüzelőberendezés egységei (mechanikus rostély, hamuürítő és hasonlók) | 43410 | 28.21.11 | Gorilniki za peči; mehanske kurilne naprave; mehanski odstranjevalniki pepela ipd. | 43410 |
28.21.12 | Ipari vagy laboratóriumi kazánok és nem villamos kemencék, beleértve a hulladékégető kemencéket is (kivéve: a sütőipari kemence) | 43420 (*) | 28.21.12 | Industrijske ali laboratorijske peči in kurilne naprave, neelektrične, vključno s pečmi za sežiganje, razen pekarniških peči | 43420 (*) |
28.21.13 | Villamosipari, laboratóriumi kályha, kemence; indukciós vagy ellenállásos fűtésű elektromos hőkezelő készülék, berendezés | 43420 (*) | 28.21.13 | Industrijske ali laboratorijske peči in kurilne naprave, električne; indukcijske ali dielektrične naprave za ogrevanje | 43420 (*) |
28.21.14 | Alkatrész, tartozék égőegységhez, kemencéhez, kályhához | 43430 | 28.21.14 | Deli za gorilnike, peči in kurilne naprave | 43430 |
28.21.9 | Kemence, kemenceégő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.21.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kurilnih naprav, peči in gorilnikov | |
28.21.99 | Kemence, kemenceégő gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.21.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kurilnih naprav, peči in gorilnikov | 88239 (*) |
28.22 | Emelő-, anyagmozgató gép gyártása | | 28.22 | Dvigalne in transportne naprave | |
28.22.1 | Emelő- és anyagmozgató gép, berendezés és alkatrésze | | 28.22.1 | Dvigalne in transportne naprave ter njihovi deli | |
28.22.11 | M.n.s csigasor és emelő | 43510 (*) | 28.22.11 | Škripčevja in škripci, d. n. | 43510 (*) |
28.22.12 | Szállítógép és csörlő földalatti használatra (aknába) | 43510 (*) | 28.22.12 | Izvozne naprave za jaške; vitli, posebej izdelani za uporabo pod zemljo; drugi vitli; vretenska dvigala | 43510 (*) |
28.22.13 | Járműemelő, csigás emelő gépjárműhöz | 43510 (*) | 28.22.13 | Dvigalniki; dvigala za vozila | 43510 (*) |
28.22.14 | Árbocdaru, daru, mobildaru, bakdaru, közúti jármű, rászerelt daruval | 43520 | 28.22.14 | Žerjavi, portalna, luška, samovozna in druga dvigala | 43520 |
28.22.15 | Villás emelőtargonca, egyéb üzemi targonca és vasúti pályaudvari vontatótargonca | 43530 | 28.22.15 | Viličarji in druga vozila z napravami za dviganje ali manipulacijo; tovorni vozički | 43530 |
28.22.16 | Felvonó, vedres felvonó, mozgólépcső, mozgójárda | 43540 | 28.22.16 | Osebna in tovorna dvigala, skipi, tekoče stopnice in premične steze | 43540 |
28.22.17 | Pneumatikus és egyéb folyamatos működésű, anyagot, árut továbbító szállítóberendezés, konvejor | 43550 | 28.22.17 | Elevatorji, konvejerji, transporterji z brezkončnim trakom, razen rudniških | 43550 |
28.22.18 | Egyéb emelő-, anyagmozgató-, rakodó- és ürítő (kirakodó) berendezés | 43560 | 28.22.18 | Druge dvigalne in transportne naprave | 43560 |
28.22.19 | Emelő-, anyagmozgató berendezés alkatrésze | 43570 | 28.22.19 | Deli za dvigalne in transportne naprave | 43570 |
28.22.2 | Vödör, kotrókanál, markoló és fogó daruhoz, kotrógéphez és más hasonló géphez | | 28.22.2 | Transportne posode, lopate, žlice, grabila in prijemala za žerjave, bagre ipd. | |
28.22.20 | Vödör, kotrókanál, markoló és fogó daruhoz, kotrógéphez és más hasonló géphez | 43580 | 28.22.20 | Transportne posode, lopate, žlice, grabila in prijemala za žerjave, bagre ipd. | 43580 |
28.22.9 | Emelő-, anyagmozgató berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.22.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje dvigalnih in transportnih naprav | |
28.22.99 | Emelő, anyagmozgató berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.22.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje dvigalnih in transportnih naprav | 88239 (*) |
28.23 | Irodagép gyártása (kivéve: számítógép és perifériái) | | 28.23 | Pisarniški stroji in naprave (razen računalnikov in perifernih naprav) | |
28.23.1 | Írógép, szövegszerkesztő gép, számológép | | 28.23.1 | Pisalni stroji, stroji za obdelavo besedila in računski stroji | |
28.23.11 | Írógép, szövegszerkesztő gép | 45110 | 28.23.11 | Pisalni stroji in stroji za obdelavo besedila | 45110 (*) |
28.23.12 | Elektronikus számológép, zsebméretű készülék számoló, adatrögzítő, kijelző, kiíró funkciókkal | 45130 | 28.23.12 | Računski stroji in žepni kalkulatorji | 45130 (*) |
28.23.13 | Könyvelőgép, pénztárgép, postai bérmentesítő gép, jegykiadó gép, hasonló gépek számolóegységgel | 45141 | 28.23.13 | Knjigovodski stroji, registrirne blagajne, frankirni stroji, stroji za izdajanje kart in podobni stroji z vdelanimi računskimi napravami | 45141 |
28.23.2 | Egyéb irodai gép és alkatrészei | | 28.23.2 | Fotokopirne naprave, pisarniški stroji za ofsetno tiskanje in drugi pisarniški stroji, deli in oprema za pisarniške stroje | |
28.23.21 | Optikai rendszert tartalmazó másológép, kontakt- vagy hőmásológép | 44917 (*) | 28.23.21 | Fotokopirne naprave z vdelanim optičnim sistemom, naprave za kontaktno kopiranje in termično kopiranje | 44917 (*) |
28.23.22 | Irodai ofszet sokszorosítógép lapadagolással | 45150 | 28.23.22 | Pisarniški stroji za ofsetno tiskanje | 45150 |
28.23.23 | Egyéb irodai gép | 45160 (*) | 28.23.23 | Drugi pisarniški stroji | 45160 (*) |
28.23.24 | Írógép, számológép alkatrésze és tartozéka | 45170 | 28.23.24 | Deli in oprema za pisalne in računske stroje | 45170 |
28.23.25 | Egyéb irodai gép alkatrésze és tartozéka | 45180 | 28.23.25 | Deli in oprema za druge pisarniške stroje | 45180 |
28.23.26 | Fotomásológép alkatrésze és tartozéka | 44922 (*) | 28.23.26 | Deli in oprema za fotokopirne naprave | 44922 (*) |
28.23.9 | Irodai, könyvelő gépekkel kapcsolatos ipari szolgáltatások; irodagép (kivéve: a számítógép és perifériái) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.23.9 | Storitvena proizvodnja pisarniških in računskih strojev; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih enot) | |
28.23.91 | Irodai, könyvelőgépekkel kapcsolatos ipari szolgáltatások (kivéve: a számítógép és perifériái) | 88232 (*) | 28.23.91 | Storitvena proizvodnja pisarniških in računskih strojev (razen računalnikov in perifernih enot) | 88232 (*) |
28.23.99 | Irodagép (kivéve: a számítógép és perifériái) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88232 (*) | 28.23.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih enot | 88232 (*) |
28.24 | Gépi meghajtású hordozható kézi szerszámgép gyártása | | 28.24 | Ročni stroji in naprave | |
28.24.1 | Elektromechanikus és egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám | | 28.24.1 | Ročni prenosni obdelovalni stroji, drugi ročni prenosni stroji | |
28.24.11 | Elektromechanikus kéziszerszám, beépített villanymotorral | 44232 | 28.24.11 | Ročni prenosni obdelovalni stroji z lastnim elektromotorjem | 44232 |
28.24.12 | Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám | 44231 | 28.24.12 | Drugi ročni prenosni stroji | 44231 |
28.24.2 | Gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze | | 28.24.2 | Deli za ročne prenosne stroje | |
28.24.21 | Beépített villanymotorral hajtott elektromechanikus hordozható kéziszerszám alkatrésze | 44253 (*) | 28.24.21 | Deli ročnih prenosnih obdelovalnih strojev z lastnim elektromotorjem | 44253 (*) |
28.24.22 | Egyéb gépi meghajtású hordozható kéziszerszám alkatrésze | 44253 (*) | 28.24.22 | Deli drugih ročnih prenosnih strojev | 44253 (*) |
28.24.9 | Gépi meghajtású hordozható kézi szerszám gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.24.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ročnih prenosnih strojev | |
28.24.99 | Gépi meghajtású hordozható kézi szerszám gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.24.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ročnih prenosnih strojev | 88239 (*) |
28.25 | Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó gyártása | | 28.25 | Negospodinjske hladilne in prezračevalne naprave | |
28.25.1 | Hőcserélő egység; nem háztartási hűtő- és fagyasztó-, légállapot-szabályozó berendezés | | 28.25.1 | Toplotni izmenjevalniki; negospodinjske klimatske naprave, hladilne in zamrzovalne naprave | |
28.25.11 | Hőcserélő készülék, levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés | 43911 (*) | 28.25.11 | Toplotni izmenjevalniki in naprave za utekočinjenje zraka in drugih plinov | 43911 (*) |
28.25.12 | Légállapot-szabályozó berendezés | 43912 | 28.25.12 | Klimatske naprave | 43912 |
28.25.13 | Nem háztartási hűtő- és fagyasztóberendezés, hőszivattyú | 43913 | 28.25.13 | Oprema za hlajenje in zamrzovanje ter toplotne črpalke, razen za gospodinjstva | 43913 |
28.25.14 | M.n.s. gáztisztító és gázszűrő berendezés, készülék | 43914 (*) | 28.25.14 | Stroji in naprave za filtriranje ali čiščenje plinov, razen filtrov za motorje. | 43914 (*) |
28.25.2 | Ventilátor (kivéve: a mennyezeten, falon, tetőn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat) | | 28.25.2 | Ventilatorji, razen namiznih, talnih, stenskih, okenskih, stropnih ali strešnih ventilatorjev | |
28.25.20 | Ventilátor (kivéve: a mennyezeten, falon, tetőn, ablakban, asztalon elhelyezett típusokat) | 43931 (*) | 28.25.20 | Ventilatorji, razen namiznih, talnih, stenskih, okenskih, stropnih ali strešnih ventilatorjev | 43931 (*) |
28.25.3 | Hűtő-, légállapot-szabályozó berendezés alkatrésze | | 28.25.3 | Deli za hladilne in zamrzovalne naprave ter toplotne črpalke | |
28.25.30 | Hűtő-, légállapot-szabályozó berendezés alkatrésze | 43941 (*) | 28.25.30 | Deli za hladilne in zamrzovalne naprave ter toplotne črpalke | 43941 (*) |
28.25.9 | Nem háztartási hűtő-, légállapot-szabályozó berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.25.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav | |
28.25.99 | Nem háztartási hűtő-, légállapot-szabályozó berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.25.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav | 88239 (*) |
28.29 | M.n.s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártása | | 28.29 | Drugi stroji in naprave za splošne namene | |
28.29.1 | Gázfejlesztő, desztilláló-, szűrőberendezés | | 28.29.1 | Plinski generatorji, aparati za destiliranje in filtriranje | |
28.29.11 | Generátorgáz-, vízgáz-, acetiléngáz-fejlesztő és ehhez hasonló berendezés, lepárló- és rektifikálóüzem | 43911 (*) | 28.29.11 | Generatorji za generatorski ali vodni plin; acetilenski in podobni generatorji; naprave za destilacijo ali rektifikacijo | 43911 (*) |
28.29.12 | Folyadékszűrő és -tisztító berendezés | 43914 (*) | 28.29.12 | Naprave za filtriranje ali čiščenje tekočin | 43914 (*) |
28.29.13 | Olajszűrő, benzinszűrő és légszűrő belső égésű motorhoz | 43915 | 28.29.13 | Filtri za olje, gorivo ali zrak za motorje z notranjim izgorevanjem | 43915 |
28.29.2 | Palackot és egyéb edényt tisztító, töltő- és csomagológép; tűzoltó készülék, szórópisztoly, homok- és gőzfúvó gép; tömítés | | 28.29.2 | Naprave za čiščenje, polnjenje ali zapiranje steklenic in drugih posod; gasilski aparati, pršilne pištole, stroji za brizganje pare ali peska; tesnila | |
28.29.21 | Palackot és más tartályt tisztító, töltő és csomagológép, rakománybálázó gép | 43921 | 28.29.21 | Naprave za čiščenje, polnjenje ali zapiranje steklenic in drugih posod | 43921 |
28.29.22 | Tűzoltó készülék, szórópisztoly, homok- és gőzfúvó gép, hasonló eszköz (kivéve: a mezőgazdasági szóró-, porlasztó berendezés) | 43923 | 28.29.22 | Gasilni aparati, pršilne pištole, stroji za brizganje peska in podobne mehanske naprave, razen za kmetijstvo | 43923 |
28.29.23 | Fémalapú tömítés; mechanikai tömítés | 43924 | 28.29.23 | Tesnila iz kovinskih listov; mehanska tesnila | 43924 |
28.29.3 | Ipari, háztartási és egyéb tömegmérő berendezés | | 28.29.3 | Industrijske, gospodinjske in druge tehtalne in merilne naprave | |
28.29.31 | Ipari tömegmérő berendezés; szállítószalagon mozgó áruk tömegét folyamatosan mérő berendezés; állandó (azonos) tömeget mérő készülék, és mérleg előre meghatározott tömeg adagolására | 43922 (*) | 48212 (*) | 28.29.31 | Tehtalne naprave za industrijske namene; tehtnice za kontinuirano tehtanje blaga na tekočem traku; dozirne tehtnice ipd | 43922 (*) | 48212 (*) |
28.29.32 | Háztartási és személymérleg, tömegmérő berendezés | 43922 (*) | 28.29.32 | Osebne in gospodinjske tehtalne naprave in tehtnice | 43922 (*) |
28.29.39 | Egyéb tömegmérő gépi berendezés | 43922 (*) | 48233 (*) | 28.29.39 | Druge tehtalne in merilne naprave | 43922 (*) | 48233 (*) |
28.29.4 | Centrifuga, kalander, árukiadó automata | | 28.29.4 | Centrifuge, kalandri in prodajni avtomati | |
28.29.41 | M.n.s. centrifuga | 43931 (*) | 28.29.41 | Centrifuge, d. n. | 43931 (*) |
28.29.42 | Kalander, egyéb hengerlőberendezés (kivéve: fém- és üvegipari kalander) | 43933 | 28.29.42 | Kalandri ali druge naprave za valjanje, razen za kovine ali steklo | 43933 |
28.29.43 | Árukiadó automata | 43934 | 28.29.43 | Prodajni avtomati | 43934 |
28.29.5 | Ipari edénymosogató berendezés | | 28.29.5 | Industrijski pomivalni stroji | |
28.29.50 | Ipari edénymosogató berendezés | 43935 | 28.29.50 | Industrijski pomivalni stroji | 43935 |
28.29.6 | Ipari folyamatok hőmérsékletváltoztatásával működő m.n.s anyagkezelő berendezés | | 28.29.6 | Druge naprave za obdelavo materialov s spremembo temperature | |
28.29.60 | Ipari folyamatok hőmérsékletváltoztatásával működő m.n.s anyagkezelő berendezés | 43932 | 28.29.60 | Druge naprave za obdelavo materialov s spremembo temperature | 43932 |
28.29.7 | Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, készülék, ezek alkatrészei; gázzal működő gép, készülék felületi hőkezeléshez | | 28.29.7 | Neelektrične naprave za spajkanje in varjenje ter deli zanje; naprave na plin za površinsko kaljenje | |
28.29.70 | Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, -készülék, ezek alkatrészei; gázzal működő gép, készülék felületi hőkezeléshez | 44242 | 28.29.70 | Neelektrične naprave za spajkanje in varjenje ter deli zanje; naprave na plin za površinsko kaljenje | 44242 |
28.29.8 | Egyéb általános rendeltetésű gép alkatrésze | | 28.29.8 | Deli drugih strojev za splošne namene | |
28.29.81 | Gáz- és vízgázfejlesztő berendezés alkatrésze | 43941 (*) | 28.29.81 | Deli za plinske generatorje | 43941 (*) |
28.29.82 | Centrifuga alkatrésze; folyadék- és gázszűrő, -tisztító gépének, berendezésének alkatrésze | 43942 | 28.29.82 | Deli za centrifuge; deli naprav in aparatov za filtriranje in čiščenje tekočin ali plinov | 43942 |
28.29.83 | Kalander, egyéb hengerlőberendezés alkatrésze; szóróberendezés alkatrésze; tömegmérőberendezés súlyai | 43943 | 28.29.83 | Deli za kalandre ali druge naprave za valjanje; deli za razpršilne naprave; deli za tehtalne naprave | 43943 |
28.29.84 | Villamos csatlakozást nem tartalmazó m.n.s. gépegység | 43949 | 28.29.84 | Deli za stroje, razen električnih priključkov, d. n. | 43949 |
28.29.85 | Edénymosogató berendezés, tisztító-, töltő- és csomagológép alkatrésze | 43944 | 28.29.85 | Deli za industrijske pomivalne stroje ter stroje za čiščenje, polnjenje, pakiranje ali zapiranje | 43944 |
28.29.86 | Nem villamos lágy- és keményforrasztó, hegesztőberendezés, készülék alkatrésze; felületi hőkezelő gázüzemű gép, készülék alkatrésze | 44256 | 28.29.86 | Deli neelektričnih strojev in naprav za spajkanje in varjenje; stroji in aparati na plin za površinsko kaljenje | 44256 |
28.29.9 | M.n.s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.29.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih strojev za splošne namene | |
28.29.99 | M.n.s. egyéb általános rendeltetésű gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.29.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih strojev za splošne namene | 88239 (*) |
28.3 | Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása | | 28.3 | Kmetijski in gozdarski stroji | |
28.30 | Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártása | | 28.30 | Kmetijski in gozdarski stroji | |
28.30.1 | Gyalogos irányítású (kerti) traktor | | 28.30.1 | Enoosni traktorji | |
28.30.10 | Gyalogos irányítású (kerti) traktor | 44141 | 28.30.10 | Enoosni traktorji | 44141 |
28.30.2 | Egyéb mezőgazdasági traktor | | 28.30.2 | Drugi kmetijski traktorji | |
28.30.21 | Traktor, legfeljebb 37 kW motorteljesítményű | 44149 (*) | 28.30.21 | Kmetijski traktorji z močjo motorja ≤ 37 kW | 44149 (*) |
28.30.22 | Traktor, több mint 37 kW, legfeljebb 59 kW motorteljesítményű | 44149 (*) | 28.30.22 | Traktorji z močjo motorja > 37 ≤ 59 kW | 44149 (*) |
28.30.23 | Traktor, több mint 59 kW motorteljesítményű | 44149 (*) | 28.30.23 | Traktorji z močjo motorja > 59 kW | 44149 (*) |
28.30.3 | Talajművelő gép | | 28.30.3 | Kmetijski stroji za obdelavo zemlje | |
28.30.31 | Eke | 44111 | 28.30.31 | Plugi | 44111 |
28.30.32 | Borona, talajlazító, kultivátor, gyephasogató borona | 44112 | 28.30.32 | Brane, kultivatorji, rahljalniki, okopalniki | 44112 |
28.30.33 | Vető-, ültető- és átültető gép | 44113 | 28.30.33 | Stroji za sejanje, sajenje in presajevanje | 44113 |
28.30.34 | Trágyaelosztó és -szóró berendezés | 44114 | 28.30.34 | Trosilniki gnojil | 44114 |
28.30.39 | Egyéb talajművelő gép | 44119 | 28.30.39 | Drugi stroji za obdelavo zemlje | 44119 |
28.30.4 | Fűkaszálógép sportpálya, park nyírására | | 28.30.4 | Kosilnice za travo | |
28.30.40 | Fűkaszálógép sportpálya, park nyírására | 44121 | 28.30.40 | Kosilnice za travo | 44121 |
28.30.5 | Betakarítógép | | 28.30.5 | Stroji za pobiranje kmetijskih pridelkov | |
28.30.51 | M.n.s. fűkaszálógép (beleértve a traktorra szerelhető vágószerkezetet is) | 44123 | 28.30.51 | Druge kosilnice razen za travo, tudi traktorske kosilnice | 44123 |
28.30.52 | Takarmánybetakarító gép | 44124 | 28.30.52 | Stroji za spravilo sena | 44124 |
28.30.53 | Szalma- és takarmánynövény-bálázó gép (beleértve a felszedő-bálázó gépet is) | 44125 | 28.30.53 | Balirke za seno ali krmo, tudi stroji za pobiranje sena in krme | 44125 |
28.30.54 | Gyökeres- vagy gumósnövény-betakarító gép | 44126 | 28.30.54 | Stroji za izkopavanje in spravilo korenovk in gomoljnic | 44126 |
28.30.59 | M.n.s. betakarító, cséplőgép (kombájn) | 44122 | 44129 (*) | 28.30.59 | Drugi stroji za žetev in spravilo pridelkov | 44122 | 44129 (*) |
28.30.6 | Por- és folyadékszóró, -permetező berendezés mezőgazdasági és kertészeti célra | | 28.30.6 | Stroji in naprave za brizganje in razprševanje tekočin ali prahu, za kmetijstvo ali vrtnarstvo | |
28.30.60 | Por- és folyadékszóró, -permetező berendezés mezőgazdasági és kertészeti célra | 44150 | 28.30.60 | Stroji in naprave za brizganje in razprševanje tekočin ali prahu, za kmetijstvo ali vrtnarstvo | 44150 |
28.30.7 | Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi, félpótkocsi | | 28.30.7 | Samonakladalne ali samorazkladalne prikolice in polprikolice za kmetijstvo | |
28.30.70 | Önrakodó vagy önürítő mezőgazdasági pótkocsi, félpótkocsi | 44160 | 28.30.70 | Samonakladalne ali samorazkladalne prikolice in polprikolice za kmetijstvo | 44160 |
28.30.8 | Egyéb mezőgazdasági gép | | 28.30.8 | Drugi kmetijski in gozdarski stroji | |
28.30.81 | Tojás-, gyümölcs- és egyéb terménytisztító, -válogató, -osztályozó gép (kivéve: a vetőmagot, magot, szárított hüvelyes terményt) | 44127 | 28.30.81 | Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje jajc, sadja ali drugih kmetijskih pridelkov, razen semen, zrna ali suhih stročnic | 44127 |
28.30.82 | Fejőgép | 44131 | 28.30.82 | Molzni stroji | 44131 |
28.30.83 | Takarmány-előkészítő gép | 44192 | 28.30.83 | Stroji in naprave za pripravo krmil | 44192 |
28.30.84 | Baromfikeltető berendezés, inkubátor | 44193 | 28.30.84 | Valilniki in tople baterije za piščance | 44193 |
28.30.85 | Baromfitenyésztő gép | 44194 | 28.30.85 | Naprave za rejo perutnine | 44194 |
28.30.86 | M.n.s. mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti, baromfitenyésztő és méhészeti gép | 44198 | 28.30.86 | Stroji in naprave za kmetijstvo, vrtnarstvo, gozdarstvo, perutninarstvo ali čebelarstvo, d. n. | 44198 |
28.30.9 | Mezőgazdasági, kertészeti gép alkatrésze; mezőgazdasági, erdészeti gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.30.9 | Deli za kmetijske stroje in naprave; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kmetijskih in gozdarskih strojev in naprav | |
28.30.91 | Betakarítógép m.n.s alkatrésze | 44129 (*) | 28.30.91 | Deli strojev za spravilo pridelkov | 44129 (*) |
28.30.92 | Talajművelő gép alkatrésze | 44115 | 28.30.92 | Deli strojev za obdelavo zemlje | 44115 |
28.30.93 | Egyéb mezőgazdasági gép alkatrésze | 44199 | 28.30.93 | Deli za druge kmetijske stroje in naprave | 44199 |
28.30.94 | Fejőgép, tejbegyűjtő berendezés m.n.s alkatrésze | 44139 (*) | 28.30.94 | Deli za molzne in mlekarniške stroje in naprave, d. n. | 44139 (*) |
28.30.99 | Mezőgazdasági, erdészeti gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kmetijskih in gozdarskih strojev | 88239 (*) |
28.4 | Szerszámgépgyártás | | 28.4 | Obdelovalni stroji | |
28.41 | Fémmegmunkáló szerszámgép gyártása | | 28.41 | Stroji za oblikovanje in obdelavo kovin | |
28.41.1 | Lézer-, ultrahang- és hasonló sugárral működő fémmegmunkáló szerszámgép; megmunkáló központ és hasonlók | | 28.41.1 | Stroji za obdelavo kovin z laserjem, ultrazvokom ipd.; centri za strojno obdelavo kovin ipd | |
28.41.11 | Lézer-, ultrahang- és hasonló sugárral működő fémmegmunkáló szerszámgép | 44211 | 44918 (*) | 28.41.11 | Stroji za obdelavo kovin z odvzemanjem materiala z laserjem, ultrazvokom ipd. | 44211 | 44918 (*) |
28.41.12 | Megmunkáló központ, egy- és többállomásos fémmegmunkáló gyártósor | 44212 | 28.41.12 | Centri za strojno obdelavo, stroji s samostojnimi obdelovalnimi enotami in prenašalni stroji z več postajami, za obdelavo kovin | 44212 |
28.41.2 | Esztergáló, fúró és maró fémmegmunkáló szerszámgép | | 28.41.2 | Stružnice, vrtalni in rezkalni stroji za obdelavo kovin | |
28.41.21 | Esztergáló fémmegmunkáló szerszámgép | 44213 | 28.41.21 | Stružnice za obdelavo kovin | 44213 |
28.41.22 | M.n.s. fémfúró, -maró, menetvágó és menetfúró szerszámgép | 44214 | 44215 | 28.41.22 | Obdelovalni stroji za vrtanje, povrtavanje ali rezkanje kovin; stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev, d. n. | 44214 | 44215 |
28.41.23 | Köszörű, élező, gyalu, fűrész, vágó és egyéb felületfinomító szerszámgép fémekhez | 44216 (*) | 28.41.23 | Stroji za posnemanje robov, ostrenje, brušenje ali drugačno končno obdelavo kovin | 44216 (*) |
28.41.24 | Gyalugép, fűrész- és vágógép, egyéb fémdaraboló szerszámgép | 44216 (*) | 28.41.24 | Stroji za skobljanje, žaganje, odrezovanje ali drugačno rezanje kovin | 44216 (*) |
28.41.3 | Egyéb fémmegmunkáló szerszámgép | | 28.41.3 | Drugi stroji za obdelavo kovin | |
28.41.31 | Hajlító, hajtogató, egyengető fémmegmunkáló gép | 44217 (*) | 28.41.31 | Stroji za upogibanje, robljenje in ravnanje kovin | 44217 (*) |
28.41.32 | Nyíró, lyukasztó, szélező fémmegmunkáló gép | 44217 (*) | 28.41.32 | Stroji za striženje, zarezovanje, izrezovanje kovin | 44217 (*) |
28.41.33 | Kovácsoló, süllyesztékes kovácsoló, dombornyomó sajtológép, kalapácsológép; hidraulikus és m.n.s. sajtológép fémmegmunkáláshoz | 44217 (*) | 28.41.33 | Stroji in kladiva za kovanje ali stiskanje v utopih; hidravlične stiskalnice in stiskalnice za obdelavo kovin, d. n. | 44217 (*) |
28.41.34 | M.n.s szerszámgép fém, zsugorított fémkarbid, cermet forgácsmentes megmunkálásához | 44218 | 28.41.34 | Stroji, d. n., za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov, brez odvzemanja materiala | 44218 |
28.41.4 | Fémmegmunkáló szerszámgép alkatrésze, tartozéka | | 28.41.4 | Deli in oprema za stroje za obdelavo kovin | |
28.41.40 | Fémmegmunkáló szerszámgép alkatrésze, tartozéka | 44251 (*) | 44923 | 28.41.40 | Deli in oprema za stroje za obdelavo kovin | 44251 (*) | 44923 |
28.41.9 | Fémmegmunkáló szerszámgép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.41.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za obdelavo kovin | |
28.41.99 | Fémmegmunkáló szerszámgép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.41.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za obdelavo kovin | 88239 (*) |
28.49 | Egyéb szerszámgép gyártása | | 28.49 | Drugi obdelovalni stroji | |
28.49.1 | Kő-, fa- és hasonló kemény anyagot megmunkáló szerszámgép | | 28.49.1 | Stroji za obdelavo kamna, lesa in podobnih trdih materialov | |
28.49.11 | Kő, kerámia, beton és hasonló ásványi anyag, üveg hidegmegmunkáló szerszámgépe | 44221 | 28.49.11 | Stroji za obdelavo kamna, keramike, betona ali podobnih mineralnih materialov ali za hladno obdelavo stekla | 44221 |
28.49.12 | Fa, parafa, csont, keménygumi és műanyag és hasonló kemény anyag megmunkáló szerszámgépe, galvánréteget készítő villamos berendezés | 44222 | 28.49.12 | Stroji za obdelavo lesa, plute, kosti, trde gume, trde plastike ali podobnih trdih materialov; stroji in naprave za galvanizacijo | 44222 |
28.49.2 | Szerszámbefogó | | 28.49.2 | Vpenjala | |
28.49.21 | Szerszámbefogó és önnyíló menetmetszőfej szerszámgéphez | 44251 (*) | 28.49.21 | Orodna vpenjala, samoodpiralne glave za rezanje navojev | 44251 (*) |
28.49.22 | Munkadarab-befogó szerszámgéphez | 44251 (*) | 28.49.22 | Vpenjala za obdelovance | 44251 (*) |
28.49.23 | Osztófej és más speciális tartozék szerszámgéphez | 42922 | 44251 (*) | 28.49.23 | Razdelilne glave in druge posebne naprave za obdelovalne stroje | 42922 | 44251 (*) |
28.49.24 | Fa, parafa, kő, keménygumi és hasonló kemény anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép alkatrésze és tartozéka | 44252 | 28.49.24 | Deli in oprema za stroje za obdelavo lesa, plute, kamna, trde gume in podobnih trdih materialov | 44252 |
28.49.9 | Egyéb szerszámgép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.49.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih obdelovalnih strojev | |
28.49.99 | Egyéb szerszámgép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.49.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih obdelovalnih strojev | 88239 (*) |
28.9 | Egyéb speciális rendeltetésű gép gyártása | | 28.9 | Drugi stroji in naprave za posebne namene | |
28.91 | Kohászati gép gyártása | | 28.91 | Metalurški stroji in naprave | |
28.91.1 | Kohászati berendezés és alkatrésze | | 28.91.1 | Metalurški stroji in naprave ter njihovi deli | |
28.91.11 | Konverter, öntőüst, öntőforma öntecshez és öntőberendezés; hengermű berendezése | 44310 | 28.91.11 | Konvertorji, livarski lonci, kokile za ingote in livarski stroji; valjalne proge | 44310 |
28.91.12 | Kohászati berendezés, fémhengermű alkatrésze | 44320 | 28.91.12 | Deli za metalurške stroje in naprave; deli za valjalne proge | 44320 |
28.91.9 | Kohászati berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje metalurških strojev in naprav | |
28.91.99 | Kohászati berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje metalurških strojev in naprav | 88239 (*) |
28.92 | Bányászati, építőipari gép gyártása | | 28.92 | Stroji in naprave za rudarstvo, pridobivanje kamnin in gradbeništvo | |
28.92.1 | Bányászati gép | | 28.92.1 | Rudarski stroji in naprave | |
28.92.11 | Föld alatti bányaüzem folyamatosan működő szállító berendezése | 44411 | 28.92.11 | Kontinuirano delujoča dvigala in transportni trakovi za delo pod zemljo | 44411 |
28.92.12 | Vágathajtó gép szénhez és kőzethez, alagútfúró gép; egyéb fúró, aknamélyítő berendezés | 44412 | 28.92.12 | Stroji za spodrezovanje premoga ali kamnin ter za vrtanje predorov; drugi stroji za vrtanje | 44412 |
28.92.2 | Önjáró munkagép földhöz, ásványhoz vagy érchez, földgyalu, földnyeső gép (szkréper), talajegyengető, vágányaláverő gép, tömörítő vagy talajkitermelő gép (beleértve a homlokgyalut, kotrógépet és úthengert is) | | 28.92.2 | Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud, samovozni, za zemljo, minerale ali rude (vključno z buldožerji, žličnimi bagri in cestnimi valjarji) | |
28.92.21 | Homlokgyalu, földtológép, önjáró | 44421 | 28.92.21 | Samovozni buldožerji in poravnalni stroji | 44421 |
28.92.22 | Talajgyalu (gréder), talajegyengető gép, önjáró | 44422 | 28.92.22 | Samovozni grejderji in ravnalniki | 44422 |
28.92.23 | Földnyeső gép (szkréper), önjáró | 44423 | 28.92.23 | Samovozni skreperji | 44423 |
28.92.24 | Vágányaláverő gép, úthenger, önjáró | 44424 | 28.92.24 | Samovozni zbijalni stroji in cestni valjarji | 44424 |
28.92.25 | Homlokrakodós kotrógép, önjáró | 44425 | 28.92.25 | Samovozni čelni lopatasti nakladalniki | 44425 |
28.92.26 | Kotrógép és exkavátor 360 fokban körbeforgó felsővázzal, önjáró (kivéve: a homlokrakodós kotrógép) | 44426 | 28.92.26 | Samovozni žlični bagri, nakladalniki z vrtljivo nadgradnjo, razen čelnih lopatastih nakladalnikov | 44426 |
28.92.27 | Egyéb önjáró mechanikai kotrógép, exkavátor, kotró-rakodó gép; egyéb önjáró bányászati gép | 44427 | 28.92.27 | Drugi samovozni žlični bagri in nakladalniki; drugi samovozni stroji za kopanje | 44427 |
28.92.28 | Tolólap vagy markoló földgéphez | 44429 | 28.92.28 | Lemeži za buldožerje ali poravnalne stroje | 44429 |
28.92.29 | Dömper nem közúti közlekedésre | 44428 | 28.92.29 | Samorazkladalni prekucniki (dumperji) za terensko delo | 44428 |
28.92.3 | Egyéb kitermelő berendezés | | 28.92.3 | Drugi stroji in naprave za kopanje | |
28.92.30 | Egyéb kitermelő berendezés | 44430 | 28.92.30 | Drugi stroji in naprave za kopanje | 44430 |
28.92.4 | Föld, kő, érc és más ásvány válogatásának, őrlésének, keverésének és egyéb kezelésének berendezése | | 28.92.4 | Stroji in naprave za sortiranje, drobljenje, mešanje zemlje, kamenja, rud in drugih mineralnih materialov | |
28.92.40 | Föld, kő, érc és más ásvány válogatásának, őrlésének, keverésének és egyéb kezelésének berendezése | 44440 | 28.92.40 | Strojni in naprave za sortiranje, drobljenje, mešanje zemlje, kamenja, rud in drugih mineralnih materialov | 44440 |
28.92.5 | Lánctalpas vontató (traktor) | | 28.92.5 | Traktorji goseničarji | |
28.92.50 | Lánctalpas vontató (traktor) | 44142 | 28.92.50 | Traktorji goseničarji | 44142 |
28.92.6 | Bányászati, építőanyag- és építőipari berendezés alkatrésze, tartozéka | | 28.92.6 | Deli za stroje in naprave za rudarstvo, pridobivanje kamnin in gradbeništvo | |
28.92.61 | Fúrás, földmunka, -kitermelés berendezéseinek alkatrésze; darualkatrész | 44461 | 28.92.61 | Deli za stroje in naprave za vrtanje, kopanje ali dvigovanje; deli za žerjave | 44461 |
28.92.62 | Alkatrész föld, kő és hasonló válogatásának, őrlésének egyéb kezelésének berendezéséhez | 44462 | 28.92.62 | Deli za stroje in naprave za obdelavo zemlje, rudnin in drugih mineralnih snovi in mineralnih materialov | 44462 |
28.92.9 | Bányászati, építőipari berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.92.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za rudarstvo, pridobivanje naravnih kamnin in gradbeništvo | |
28.92.99 | Bányászati, építőipari berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.92.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za rudarstvo, pridobivanje naravnih kamnin in gradbeništvo | 88239 (*) |
28.93 | Élelmiszer-, dohányipari gép gyártása | | 28.93 | Stroji in naprave za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
28.93.1 | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép (kivéve: alkatrész) | | 28.93.1 | Stroji in naprave za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov, razen njihovih delov | |
28.93.11 | Tejipari fölözőgép | 44511 | 28.93.11 | Centrifugalni separatorji smetane | 44511 |
28.93.12 | Tejfeldolgozó gép | 44132 | 28.93.12 | Drugi stroji in naprave za proizvodnjo mlečnih izdelkov | 44132 |
28.93.13 | Őrlő- és más m.n.s. berendezések, gabona, szárított hüvelyes termény feldolgozására | 44513 | 28.93.13 | Stroji in naprave za mletje ali predelavo žita in sušenih vrtnin, d. n. | 44513 |
28.93.14 | Szőlő- és gyümölcsbor, gyümölcslé és hasonló ital gyártásának berendezése | 44191 | 28.93.14 | Stroji in naprave za proizvodnjo vina, jabolčnika, sadnih sokov in podobnih pijač | 44191 |
28.93.15 | Sütőkemence (nem villamos), nem háztartási főző és hevítő berendezés | 44515 | 28.93.15 | Neelektrične pekarniške peči; negospodinjska oprema za kuhanje ali ogrevanje | 44515 |
28.93.16 | Mezőgazdasági termékek szárítóberendezése | 44518 | 28.93.16 | Sušilnice za kmetijske pridelke | 44518 |
28.93.17 | M.n.s. étel- és italkészítő ipari berendezés (beleértve a zsír- és az olajgyártás gépeit is) | 44516 | 28.93.17 | Drugi stroji in naprave za proizvodnjo živil in pijač, tudi maščob | 44516 |
28.93.19 | M.n.s. dohányipari gép és berendezés | 44517 | 28.93.19 | Stroji za pripravo ali predelavo tobaka, d. n. | 44517 |
28.93.2 | Gabona, mag, szárított hüvelyes termény tisztító, válogató és osztályozó gépe | | 28.93.2 | Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic | |
28.93.20 | Gabona, mag, szárított hüvelyes terménytisztító, válogató és osztályozó gépe | 44128 | 28.93.20 | Stroji za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic | 44128 |
28.93.3 | Élelmiszeripari, italgyártó és dohányipari gép és berendezés alkatrésze | | 28.93.3 | Deli za stroje in naprave za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
28.93.31 | Italgyártó gép és berendezés alkatrésze | 44139 (*) | 28.93.31 | Deli za stroje in naprave za proizvodnjo pijač | 44139 (*) |
28.93.32 | Élelmiszer-ipari gép és berendezés alkatrésze | 44522 (*) | 28.93.32 | Deli za stroje in naprave za proizvodnjo živil | 44522 (*) |
28.93.33 | Dohányipari gép és berendezés alkatrésze | 44523 | 28.93.33 | Deli za stroje in naprave za predelavo tobaka | 44523 |
28.93.34 | Alkatrész gabona, mag, szárított hüvelyes termény tisztító-, válogató- és osztályozógépéhez | 44522 (*) | 28.93.34 | Deli strojev za čiščenje, sortiranje ali razvrščanje semena, zrnja ali suhih stročnic | 44522 (*) |
28.93.9 | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép és berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.93.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
28.93.99 | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép és berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.93.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | 88239 (*) |
28.94 | Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása | | 28.94 | Stroji za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja | |
28.94.1 | Textil-előkészítő, fonodai, szövödei, kötödei gép | | 28.94.1 | Stroji in naprave za pripravo, predenje, tkanje in pletenje tekstila | |
28.94.11 | Szintetikus, mesterséges szál sajtoló, nyújtó, szálszerkezetét alakító, vágó gépe, textilrost-előkészítő gép | 44611 (*) | 28.94.11 | Stroji za ekstrudiranje, izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih materialov; stroji za pripravo tekstilnih vlaken | 44611 (*) |
28.94.12 | Fonodai gép, cérnázó és sodró, csévélő, orsózó gép | 44611 (*) | 28.94.12 | Stroji za proizvodnjo preje; stroji za združevanje, sukanje ali navijanje preje | 44611 (*) |
28.94.13 | Szövödei gép | 44612 | 28.94.13 | Strojne statve | 44612 |
28.94.14 | Kötödei gép; tűző- és hasonló gép; paszomány- és kötélgyártó gép | 44613 | 28.94.14 | Pletilni stroji, šivalno-pletilni in podobni stroji; stroji za taftiranje | 44613 |
28.94.15 | Textilgyártás segédgépe; textilnyomó berendezés | 44694 | 44914 (*) | 28.94.15 | Pomožni stroji in naprave za obdelavo tekstila; drugi tiskarski stroji | 44694 | 44914 (*) |
28.94.2 | Textil- és ruházati ipari egyéb gép (beleértve a varrógépet is) | | 28.94.2 | Drugi stroji in naprave za proizvodnjo tekstila in oblačil, vključno s šivalnimi stroji | |
28.94.21 | Fonal- és szövetmosó, -tisztító, -fehérítő, -vasaló, -nyomó, -festő, -csévélő és hasonló gép; nemezkikészítés berendezése | 44621 | 28.94.21 | Stroji in naprave za pranje, čiščenje, ožemanje, likanje, barvanje ipd. tekstilne preje in blaga; stroji za proizvodnjo in dodelavo klobučevine | 44621 |
28.94.22 | Mosodai mosógép; vegytisztító berendezés; ruhaszárító 10 kg-nál nagyobb szárazruha-kapacitással | 44622 | 28.94.22 | Pralni in sušilni stroji s kapaciteto > 10 kg perila; stroji za kemično čiščenje | 44622 |
28.94.23 | Centrifugális ruhaszárító gép | 44911 | 28.94.23 | Sušilne centrifuge za tekstilne izdelke | 44911 |
28.94.24 | Varrógép (kivéve: a háztartási és könyvvarrógép) | 44623 | 28.94.24 | Šivalni stroji, razen strojev za spenjanje knjig in gospodinjskih šivalnih strojev | 44623 |
28.94.3 | Bőr- és szőrmegyártás, cipő és hasonló termékek gyártásának és javításának gépe | | 28.94.3 | Stroji in naprave za proizvodnjo usnja ali za izdelovanje in popravilo obutve in usnjenih izdelkov | |
28.94.30 | Bőr- és szőrmegyártás, cipő és hasonló termékek gyártásának és javításának gépe | 44630 | 28.94.30 | Stroji in naprave za proizvodnjo usnja ali za izdelovanje in popravilo obutve in usnjenih izdelkov | 44630 |
28.94.4 | Háztartási varrógép | | 28.94.4 | Gospodinjski šivalni stroji | |
28.94.40 | Háztartási varrógép | 44814 | 28.94.40 | Gospodinjski šivalni stroji | 44814 |
28.94.5 | Szövödei, fonodai gép és egyéb textilruházati és bőripari és ruhagyártás gépe alkatrésze, tartozéka | | 28.94.5 | Deli za stroje in naprave za predenje in tkanje ter za stroje in naprave za drugo proizvodnjo tekstila in oblačil ter za obdelavo usnja | |
28.94.51 | Szövödei, fonodai gép alkatrésze, tartozéka | 44640 (*) | 28.94.51 | Deli in pribor za tkalne in predilne stroje | 44640 (*) |
28.94.52 | Egyéb textilruházati és bőripari gép alkatrésze | 44640 (*) | 28.94.52 | Deli za stroje in naprave za drugo proizvodnjo tekstila in oblačil ter za obdelavo usnja | 44640 (*) |
28.94.9 | Textilruházati és bőripari gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.94.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja | |
28.94.99 | Textilruházati és bőripari gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.94.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil in usnja | 88239 (*) |
28.95 | Papíripari gép gyártása | | 28.95 | Stroji in naprave za proizvodnjo papirja in kartona | |
28.95.1 | Papír-, kartongyártó gép és alkatrésze | | 28.95.1 | Stroji in naprave za proizvodnjo papirja in kartona ter njihovi deli | |
28.95.11 | Papír-, kartongyártó gép (kivéve: alkatrészei) | 44913 | 28.95.11 | Stroji in naprave za proizvodnjo papirja in kartona | 44913 |
28.95.12 | Papír-, kartongyártó gép alkatrésze | 44921 | 28.95.12 | Deli za stroje in naprave za proizvodnjo papirja in kartona | 44921 |
28.95.9 | Papír-, kartongyártó gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.95.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona | |
28.95.99 | Papír-, kartongyártó gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.95.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona | 88239 (*) |
28.96 | Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártása | | 28.96 | Stroji in naprave za plastiko in gumo | |
28.96.1 | Műanyag- és gumifeldolgozó gép, műanyag és gumiterméket gyártó gép | | 28.96.1 | Stroji in naprave, d. n., za obdelavo gume ali plastičnih mas ali za proizvodnjo izdelkov iz teh materialov | |
28.96.10 | Műanyag- és gumifeldolgozó gép, műanyag és gumiterméket gyártó gép | 44915 | 28.96.10 | Stroji in naprave, d. n., za obdelavo plastike in gume ali za proizvodnjo izdelkov iz teh materialov | 44915 |
28.96.2 | Alkatrész műanyag- és gumifeldolgozó géphez, műanyag és gumiterméket gyártó géphez | | 28.96.2 | Deli za stroje in naprave za obdelavo gume ali plastičnih mas, d. n. | |
28.96.20 | Alkatrész műanyag- és gumifeldolgozó géphez, műanyag és gumiterméket gyártó géphez | 44929 (*) | 28.96.20 | Deli za stroje in naprave za obdelavo gume ali plastičnih mas, d. n. | 44929 (*) |
28.96.9 | Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.96.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev za plastiko in gumo | |
28.96.99 | Műanyag-, gumifeldolgozó gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.96.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje strojev za plastiko in gumo | 88239 (*) |
28.99 | M.n.s. egyéb speciális gép gyártása | | 28.99 | Drugi stroji za splošno rabo, d. n. | |
28.99.1 | Nyomdaipari, könyvkötészeti gép és alkatrésze | | 28.99.1 | Tiskarski in knjigoveški stroji in naprave | |
28.99.11 | Könyvkötészeti gép (beleértve a könyvvarrógépet is) | 44914 (*) | 28.99.11 | Knjigoveški stroji in naprave, vključno s stroji za spenjanje knjig | 44914 (*) |
28.99.12 | Betűszedés, nyomtatáskép- és nyomólemez-készítés gépei, készülékei és berendezései | 44914 (*) | 28.99.12 | Stroji, naprave in oprema za izdelavo tiskarskih stavkov, za pripravljanje ali izdelovanje klišejev, plošč | 44914 (*) |
28.99.13 | Ofszet nyomdagép (nyomógép), kivéve: az irodai gépek | 44914 (*) | 28.99.13 | Stroji in naprave za ofsetno tiskanje, razen pisarniških | 44914 (*) |
28.99.14 | Egyéb nyomdagép (kivéve: az irodai gépek) | 44914 (*) | 44917 | 28.99.14 | Drugi tiskarski stroji in naprave, razen pisarniških; | 44914 (*) | 44917 |
28.99.2 | Kizárólag vagy főként a félvezetőgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezető eszköze, elektronikus integrált áramköre vagy folyadékkristályos kijelzője gyártásához felhasznált gép és készülék | | 28.99.2 | Stroji, ki se uporabljajo izključno ali pretežno za proizvodnjo polprevodnikov ali polprevodniških rezin, polprevodniških elementov, elektronskih integriranih vezij ali ravnih ploščatih prikazovalnikov | |
28.99.20 | Kizárólag vagy főként a félvezetőgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezető eszköze, elektronikus integrált áramköre vagy folyadékkristályos kijelzője gyártásához felhasznált gép és készülék | 44918 | 28.99.20 | Stroji, ki se uporabljajo izključno ali pretežno za proizvodnjo polprevodnikov ali polprevodniških rezin, polprevodniških elementov, elektronskih integriranih vezij ali ploskih ravnih prikazovalnikov | 44918 |
28.99.3 | M.n.s. speciális gép | | 28.99.3 | Stroji in naprave za posebne namene, d. n. | |
28.99.31 | Fa-, papírpép-, papír- vagy kartonszárító gép; m.n.s. nem háztartási szárító | 44912 | 28.99.31 | Sušilnice za les, vlaknine, papir, karton; druge negospodinjske sušilnice | 44912 |
28.99.32 | Körhinta, hinta, céllövölde és egyéb vidámparki berendezés | 38600 | 28.99.32 | Vrtiljaki, gugalnice, strelišča in druge zabaviščne naprave | 38600 |
28.99.39 | Légi járműveket felbocsátó, katapultáló és hasonló berendezés; gumiabroncs-kiegyensúlyozó, m.n.s. speciális gép | 44919 | 28.99.39 | Lansirne naprave za letala, krovna prestrezala ipd.; stroji za uravnoteženje koles; drugi stroji in naprave za posebne namene | 44919 |
28.99.4 | Nyomdaipari, könyvkötészeti gép alkatrésze | | 28.99.4 | Deli za tiskarske in knjigoveške stroje in naprave | |
28.99.40 | Nyomdaipari, könyvkötészeti gép alkatrésze | 44922 (*) | 28.99.40 | Deli za tiskarske in knjigoveške stroje in naprave | 44922 (*) |
28.99.5 | Alkatrész a félvezetőgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezető eszköze, elektronikus integrált áramköre vagy folyadékkristályos kijelzője gyártásához kizárólag vagy főként felhasznált készülékhez, berendezéshez; egyéb speciális gép alkatrésze | | 28.99.5 | Deli strojev, ki se uporabljajo izključno ali pretežno za proizvodnjo polprevodnikov ali polprevodniških rezin, polprevodniških elementov, elektronskih integriranih vezij ali ravnih ploščatih prikazovalnikov; deli drugih strojev in naprav za posebne namene | |
28.99.51 | Alkatrész a félvezetőgyártás mesterséges kristálya, szelete, félvezető eszköze, elektronikus integrált áramköre vagy folyadékkristályos kijelzője gyártásához kizárólag vagy főként felhasznált készülékhez, berendezéshez | 44923 | 28.99.51 | Deli strojev, ki se uporabljajo izključno ali pretežno za proizvodnjo polprevodnikov ali polprevodniških rezin, polprevodniških elementov, elektronskih integriranih vezij ali ravnih ploščatih prikazovalnikov | 44923 |
28.99.52 | Egyéb speciális gép alkatrésze | 44929 (*) | 28.99.52 | Deli za druge stroje in naprave za posebne namene | 44929 (*) |
28.99.9 | M.n.s. speciális gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 28.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih strojev za posebne namene | |
28.99.99 | M.n.s. speciális gép gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 28.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih strojev za posebne namene | 88239 (*) |
29 | Közúti jármű gyártása | | 29 | Motorna vozila, prikolice in polprikolice | |
29.1 | Közúti gépjármű gyártása | | 29.1 | Motorna vozila | |
29.10 | Közúti gépjármű gyártása | | 29.10 | Motorna vozila | |
29.10.1 | Közúti gépjármű belső égésű motorja | | 29.10.1 | Motorji z notranjim zgorevanjem za motorna vozila | |
29.10.11 | Közúti gépjármű legfeljebb 1 000 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorja | 43121 (*) | 29.10.11 | Motorji z notranjim zgorevanjem za vozila, na vžig s svečko, s prostornino valja ≤ 1 000 cm3 | 43121 (*) |
29.10.12 | Közúti gépjármű több mint 1 000 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású, belső égésű, dugattyús motorja | 43122 (*) | 29.10.12 | Motorji z notranjim zgorevanjem za vozila, na vžig s svečko, s prostornino valja > 1 000 cm3 | 43122 (*) |
29.10.13 | Közúti gépjármű kompressziógyújtású (dízel), belső égésű, dugattyús motorja | 43123 | 29.10.13 | Batni motorji z notranjim zgorevanjem na kompresijski vžig (dizel motorji), za vozila | 43123 |
29.10.2 | Személygépkocsi (közúti gépjármű, legfeljebb 9 személy szállítására) | | 29.10.2 | Osebna vozila | |
29.10.21 | Új személygépkocsi, legfeljebb 1 500 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású motorral | 49113 (*) | 29.10.21 | Osebni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, s prostornino valja ≤ 1 500 cm3 | 49113 (*) |
29.10.22 | Új személygépkocsi, több mint 1 500 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású motorral | 49113 (*) | 29.10.22 | Osebni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, s prostornino valja > 1 500 cm3 | 49113 (*) |
29.10.23 | Új személygépkocsi kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral | 49113 (*) | 29.10.23 | Osebni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem, na kompresijski vžig (dizel ali poldizel) | 49113 (*) |
29.10.24 | Egyéb személygépkocsi | 49113 (*) | 29.10.24 | Druga osebna motorna vozila | 49113 (*) |
29.10.3 | Személyszállító gépjármű 10 vagy több személy szállítására (autóbusz) | | 29.10.3 | Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb | |
29.10.30 | Személyszállító gépjármű 10 vagy több személy szállítására (autóbusz) | 49112 | 29.10.30 | Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb | 49112 |
29.10.4 | Tehergépjármű | | 29.10.4 | Tovorna motorna vozila | |
29.10.41 | Új tehergépjármű kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral | 49114 (*) | 29.10.41 | Tovorna vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem, na kompresijski vžig (dizel ali poldizel), nova | 49114 (*) |
29.10.42 | Új tehergépjármű szikragyújtású motorral és egyéb új tehergépjármű | 49114 (*) | 29.10.42 | Tovorna vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko; druga tovorna vozila, nova | 49114 (*) |
29.10.43 | Közúti nyergesvontató félpótkocsihoz | 49111 | 29.10.43 | Cestni vlačilci za polprikolice | 49111 |
29.10.44 | Közúti gépjármű motorral szerelt alváza | 49121 | 29.10.44 | Podvozja z motorji, za motorna vozila | 49121 |
29.10.5 | Különleges rendeltetésű gépjármű | | 29.10.5 | Motorna vozila za posebne namene | |
29.10.51 | Daruskocsi | 49115 | 29.10.51 | Vozila z dvigali | 49115 |
29.10.52 | Havon közlekedő jármű, golfkocsi és hasonló egyéb jármű motorral | 49116 | 29.10.52 | Motorna vozila za vožnjo po snegu; golf vozila ipd. | 49116 |
29.10.59 | M.n.s. speciális rendeltetésű gépjármű | 49119 | 29.10.59 | Motorna vozila za posebne namene, d. n. | 49119 |
29.10.9 | Közúti gépjármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 29.10.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motornih vozil | |
29.10.99 | Közúti gépjármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88221 (*) | 29.10.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motornih vozil | 88221 (*) |
29.2 | Gépjármű-karosszéria, pótkocsi gyártása | | 29.2 | Karoserije za motorna vozila; prikolice, polprikolice | |
29.20 | Gépjármű-karosszéria, pótkocsi gyártása | | 29.20 | Karoserije za motorna vozila; prikolice, polprikolice | |
29.20.1 | Gépjármű-karosszéria | | 29.20.1 | Karoserije za motorna vozila | |
29.20.10 | Gépjármű-karosszéria | 49210 | 29.20.10 | Karoserije za motorna vozila | 49210 |
29.20.2 | Pótkocsi, félpótkocsi; szállítótartály | | 29.20.2 | Prikolice in polprikolice; zabojniki (kontejnerji) | |
29.20.21 | Egy vagy több szállítási módra tervezett különleges konténer | 49221 | 29.20.21 | Zabojniki, posebej konstruirani za en ali več načinov prevoza | 49221 |
29.20.22 | Lakókocsi, pótkocsi és félpótkocsi, gördülő lakáshoz vagy kempingezéshez | 49222 | 29.20.22 | Bivalne prikolice in polprikolice | 49222 |
29.20.23 | Egyéb pótkocsi, félpótkocsi | 49229 | 29.20.23 | Druge prikolice in polprikolice | 49229 |
29.20.3 | Pótkocsi, félpótkocsi és gépi hajtás nélküli egyéb jármű alkatrésze | | 29.20.3 | Deli za prikolice, polprikolice in druga nesamovozna vozila | |
29.20.30 | Pótkocsi, félpótkocsi és gépi hajtás nélküli egyéb jármű alkatrésze | 49232 | 29.20.30 | Deli za prikolice, polprikolice in druga nesamovozna vozila | 49232 |
29.20.4 | Gépjárművek felújítása, összeszerelése, felszerelése, karosszériamunkák | | 29.20.4 | Predelava, sestavljanje in opremljanje motornih vozil | |
29.20.40 | Gépjárművek felújítása, összeszerelése, felszerelése, karosszériamunkák | 88221 (*) | 29.20.40 | Predelava, sestavljanje in opremljanje motornih vozil | 88221 (*) |
29.20.5 | Lakókocsi, mobil otthon összeszerelése | | 29.20.5 | Opremljanje bivalnih prikolic in avtodomov | |
29.20.50 | Lakókocsi, mobil otthon összeszerelése | 88221 (*) | 29.20.50 | Opremljanje bivalnih prikolic in avtodomov | 88221 (*) |
29.20.9 | Gépjármű-karosszéria, pótkocsi, félpótkocsi gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 29.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje karoserij za motorna vozila, prikolic in polprikolic | |
29.20.99 | Gépjármű-karosszéria, pótkocsi, félpótkocsi gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88221 (*) | 29.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje karoserij za motorna vozila, prikolic in polprikolic | 88221 (*) |
29.3 | Közúti jármű alkatrészeinek gyártása | | 29.3 | Deli in oprema za motorna vozila | |
29.31 | Járművillamossági, -elektronikai készülékek gyártása | | 29.31 | Električna in elektronska oprema za motorna vozila | |
29.31.1 | Járműgyújtás és egyéb villamosvezeték-összeállítás járműhöz, repülőhöz, hajóhoz | | 29.31.1 | Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, letala ali ladje | |
29.31.10 | Járműgyújtás és egyéb villamosvezeték-összeállítás járműhöz, repülőhöz, hajóhoz | 46330 | 29.31.10 | Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za vozila, letala ali ladje | 46330 |
29.31.2 | Egyéb villamos készülék motorhoz és járműhöz és alkatrésze | | 29.31.2 | Druga električna oprema in naprave, za vozila ter deli zanje | |
29.31.21 | Gyújtógyertya, gyújtómágnes, mágnesdinamó, mágneses lendkerék, elosztó, gyújtótekercs | 46910 (*) | 29.31.21 | Vžigalne svečke; vžigalni magneti; dinamomagneti; magnetni vztrajniki; razdelilniki; vžigalne tuljave | 46910 (*) |
29.31.22 | Indítómotor, kettős funkciójú indítógenerátor, egyéb generátor és villamos készülék motorhoz | 46910 (*) | 29.31.22 | Električni zaganjalniki, zaganjalniki-generatorji; drugi generatorji in oprema | 46910 (*) |
29.31.23 | Villamos járművilágító és jelzőkészülék, ablaktörlő, jégmentesítő és riasztókészülék | 46910 (*) | 29.31.23 | Električna oprema za razsvetljavo ali signalizacijo za motorna vozila, vetrobranski brisalci, naprave za odmrzovanje šip ipd. | 46910 (*) |
29.31.3 | Alkatrész járműmotorhoz és egyéb járművillamossági készülékhez | | 29.31.3 | Deli druge električne opreme za motorna vozila in motorna kolesa | |
29.31.30 | Alkatrész járműmotorhoz és egyéb járművillamossági készülékhez | 46960 (*) | 29.31.30 | Deli druge električne opreme, d. n., za motorna vozila in motorna kolesa | 46960 (*) |
29.31.9 | Járművillamossági, -elektronikai készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 29.31.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje električne in elektronske opreme za motorna vozila | |
29.31.99 | Járművillamossági, -elektronikai készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88239 (*) | 29.31.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje električne in elektronske opreme za motorna vozila | 88239 (*) |
29.32 | Közúti jármű alkatrészeinek gyártása | | 29.32 | Drugi deli in oprema za motorna vozila | |
29.32.1 | Gépjárműülés | | 29.32.1 | Sedeži za motorna vozila | |
29.32.10 | Gépjárműülés | 38111 (*) | 29.32.10 | Sedeži za motorna vozila | 38111 (*) |
29.32.2 | Biztonsági öv, légzsák és karosszériaalkatrész és karosszériatartozék | | 29.32.2 | Varnostni pasovi, zračne blazine ter deli in oprema za karoserije | |
29.32.20 | Biztonsági öv, légzsák és karosszériaalkatrész és karosszériatartozék | 49231 | 29.32.20 | Varnostni pasovi, zračne blazine ter deli in oprema za karoserije | 49231 |
29.32.3 | M.n.s. egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék | | 29.32.3 | Deli in oprema, d. n., za motorna vozila | |
29.32.30 | M.n.s. egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék | 49129 (*) | 29.32.30 | Deli in oprema za motorna vozila, d. n. | 49129 (*) |
29.32.9 | Közútigépjármű-alkatrész, -tartozék m.n.s. összeszerelése; komplett járműalkatrész-garnitúra beszerelése a gyártási folyamaton belül; egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 29.32.9 | Sestavljanje delov in opreme za motorna vozila; sestavljanje kompletnih konstrukcijskih sklopov za motorna vozila; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih delov in opreme za motorna vozila | |
29.32.91 | Komplett járműalkatrész-garnitúra szerelő szolgáltatása bérmunkában | 88221 (*) | 29.32.91 | Sestavljanje kompletnih konstrukcijskih sklopov za motorna vozila | 88221 (*) |
29.32.92 | M.n.s. gépjárműalkatrész és -tartozék összeszerelése | 88221 (*) | 29.32.92 | Sestavljanje delov in opreme za motorna vozila, d. n. | 88221 (*) |
29.32.99 | Egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88221 (*) | 29.32.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih delov in opreme za motorna vozila | 88221 (*) |
30 | Egyéb jármű gyártása | | 30 | Druga vozila in plovila | |
30.1 | Hajó, csónak gyártása | | 30.1 | Ladje in čolni | |
30.11 | Hajógyártás | | 30.11 | Ladje in plavajoče konstrukcije | |
30.11.1 | Hadihajó | | 30.11.1 | Bojne ladje | |
30.11.10 | Hadihajó | 49319 (*) | 30.11.10 | Bojne ladje | 49319 (*) |
30.11.2 | Személyhajó, teherhajó | | 30.11.2 | Ladje in podobna plovila za prevoz potnikov ali blaga | |
30.11.21 | Személy-, sétahajó és hasonló személyszállító hajó; komp (minden fajtája) | 49311 | 30.11.21 | Potniške ladje, izletniške ladje in podobne ladje, za prevoz potnikov; trajekti vseh vrst | 49311 |
30.11.22 | Tengeri tartályhajó kőolaj, olajtermék, vegyi termék, cseppfolyós gáz szállítására | 49312 | 30.11.22 | Tankerji za prevoz nafte, naftnih derivatov, kemikalij, utekočinjenega plina | 49312 |
30.11.23 | Hűtőhajó (kivéve: a tartályhajó) | 49313 | 30.11.23 | Ladje hladilnice, razen tankerjev | 49313 |
30.11.24 | Teherhajó (száraz rakománnyal) | 49314 | 30.11.24 | Druge tovorne ladje | 49314 |
30.11.3 | Halászhajó, egyéb különleges rendeltetésű hajó | | 30.11.3 | Ribiške ladje in druga posebna plovila | |
30.11.31 | Halászhajó, úszó halfeldolgozó, -konzerváló üzem | 49315 | 30.11.31 | Ribiške ladje; ladje za predelavo ali konzerviranje ribiškega ulova | 49315 |
30.11.32 | Toló- és vontatóhajó | 49316 | 30.11.32 | Vlečne in potisne ladje | 49316 |
30.11.33 | Kotróhajó, világítóhajó, úszódaru, egyéb hajó | 49319 (*) | 30.11.33 | Plavajoči bagri; ladje-svetilniki, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila | 49319 (*) |
30.11.4 | Tengeren telepített úszómű és infrastruktúra | | 30.11.4 | Plavajoče ali potopne proizvodne ploščadi | |
30.11.40 | Tengeren telepített úszómű és infrastruktúra | 49320 | 30.11.40 | Plavajoče ali potopne proizvodne ploščadi | 49320 |
30.11.5 | Egyéb úszó szerkezet (idetartozik pl. a tutaj, úszó tartály, jászolgát, leszállópálya, úszójelző bója, irányfény) | | 30.11.5 | Druge plavajoče konstrukcije (vključno s splavi, rezervoarji, kesoni, bojami in svetilniki) | |
30.11.50 | Egyéb úszó szerkezet (idetartozik pl. a tutaj, úszó tartály, jászolgát, leszállópálya, úszójelző (bója), irányfény) | 49390 | 30.11.50 | Druge plavajoče konstrukcije (tudi splavi, pontoni, kesoni, boje in svetilniki) | 49390 |
30.11.9 | Hajó, úszómű és -szerkezet átalakítása, felújítása, berendezéseinek felszerelése; hajó, úszómű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.11.9 | Preurejanje, obnova in opremljanje ladij, plavajočih ploščadi in konstrukcij; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ladij in plavajočih konstrukcij | |
30.11.91 | Hajó, úszómű és -szerkezet átalakítása, felújítása | 88229 (*) | 30.11.91 | Preurejanje in obnova ladij, plavajočih ploščadi in konstrukcij | 88229 (*) |
30.11.92 | Hajó, úszómű és -szerkezet berendezéseinek felszerelése | 88229 (*) | 30.11.92 | Opremljanje ladij, plavajočih ploščadi in konstrukcij | 88229 (*) |
30.11.99 | Hajó, úszómű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje ladij in plavajočih konstrukcij | 88229 (*) |
30.12 | Szabadidő-, sporthajó gyártása | | 30.12 | Čolni za razvedrilo in šport | |
30.12.1 | Szabadidőhajó, sporthajó | | 30.12.1 | Čolni za razvedrilo in šport | |
30.12.11 | Szabadidő- vagy sportolási célra szolgáló vitorlás hajó (kivéve: a felfújható), kisegítő motorral vagy anélkül | 49410 | 30.12.11 | Jadrnice (razen napihljivih) za razvedrilo ali šport, s pomožnim motorjem ali brez njega | 49410 |
30.12.12 | Felfújható szabadidőhajó, sporthajó | 49490 (*) | 30.12.12 | Napihljivi čolni za razvedrilo ali šport | 49490 (*) |
30.12.19 | Egyéb szabadidőhajó, sporthajó; evezős csónak, kenu | 49490 (*) | 30.12.19 | Motorni čolni, čolni na vesla in druga plovila za razvedrilo ali šport | 49490 (*) |
30.12.9 | Szabadidőhajó, sporthajó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje čolnov za razvedrilo in šport | |
30.12.99 | Szabadidőhajó, sporthajó gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje čolnov za razvedrilo in šport | 88229 (*) |
30.2 | Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása | | 30.2 | Železniška in druga tirna vozila | |
30.20 | Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása | | 30.20 | Železniška in druga tirna vozila | |
30.20.1 | Vasúti mozdony, szerkocsi | | 30.20.1 | Lokomotive in zalogovniki | |
30.20.11 | Villamos mozdony hálózati áramellátással | 49511 | 30.20.11 | Lokomotive, napajane iz električnega omrežja | 49511 |
30.20.12 | Dízelmozdony villamos erőátvitellel | 49512 | 30.20.12 | Dizelsko-električne lokomotive | 49512 |
30.20.13 | Egyéb vasúti mozdony, szerkocsi | 49519 | 30.20.13 | Druge lokomotive; lokomotivski zalogovniki | 49519 |
30.20.2 | Személy- és teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás motorkocsi (kivéve: a karbantartó- és szervizkocsi) | | 30.20.2 | Samovozni tirni vagoni, razen vzdrževalnih ali servisnih | |
30.20.20 | Személy- és teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás motorkocsi (kivéve: a karbantartó- és szervizkocsi) | 49520 | 30.20.20 | Samovozni tirni vagoni, razen vzdrževalnih ali servisnih | 49520 |
30.20.3 | Egyéb vasúti és közúti kötöttpályás jármű | | 30.20.3 | Druga tirna vozila | |
30.20.31 | Vasúti és közúti kötöttpályás karbantartó és szervizkocsi | 49531 | 30.20.31 | Tirna vzdrževalna ali servisna vozila | 49531 |
30.20.32 | Vontatott személy- és poggyászszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi | 49532 | 30.20.32 | Nesamovozni potniški vagoni; prtljažni, poštni in drugi posebni vagoni | 49532 |
30.20.33 | Vontatott teherszállító vasúti és közúti kötöttpályás kocsi | 49533 | 30.20.33 | Nesamovozni tovorni vagoni | 49533 |
30.20.4 | Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű alkatrésze, szerelvénye, részegysége, mechanikai forgalomirányító berendezés | | 30.20.4 | Deli lokomotiv, tramvajev, vagonov; mehanske in elektromehanske naprave za kontrolo prometa | |
30.20.40 | Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű alkatrésze, szerelvénye, részegysége, mechanikai forgalomirányító berendezés | 49540 | 30.20.40 | Deli lokomotiv, tramvajev; vagonov; mehanske in elektromehanske naprave za kontrolo prometa | 49540 |
30.20.9 | Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű felszerelése (komplettre berendezés); vasúti jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.20.9 | Obnavljanje in opremljanje tirnih vozil; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tirnih vozil | |
30.20.91 | Vontató és vontatott vasúti, kötöttpályás közúti jármű átalakítása és felszerelése komplettre | 88229 (*) | 30.20.91 | Obnavljanje in opremljanje tirnih vozil | 88229 (*) |
30.20.99 | Vontató és vontatott vasúti jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje tirnih vozil | 88229 (*) |
30.3 | Légi, űrjármű gyártása | | 30.3 | Zračna in vesoljska plovila ter sorodni stroji in oprema | |
30.30 | Légi, űrjármű gyártása | | 30.30 | Zračna in vesoljska plovila ter sorodni stroji in oprema | |
30.30.1 | Légi és űrjármű motorja, hajtóműve, földi kiképző-, gyakorlórendszer és alkatrésze | | 30.30.1 | Motorji za zračna ali vesoljska plovila; naprave za treniranje letenja | |
30.30.11 | Szikragyújtású repülőgépmotor | 43131 | 30.30.11 | Letalski batni motorji na vžig s svečko | 43131 |
30.30.12 | Turbóhajtómű, turbólégcsavaros repülőgép-hajtómű | 43132 | 30.30.12 | Turboreaktivni in turbopropelerski letalski motorji | 43132 |
30.30.13 | Nem turbórendszerű sugárhajtású motor | 43133 | 30.30.13 | Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih | 43133 |
30.30.14 | Földi kiképző-, gyakorlórendszer és alkatrészeik | 43134 | 30.30.14 | Naprave za treniranje letenja ter deli zanje | 43134 |
30.30.15 | Szikragyújtású repülőgépmotor alkatrésze | 43152 | 30.30.15 | Deli za letalske motorje na vžig s svečko | 43152 |
30.30.16 | Turbóhajtómű, légcsavaros gázturbinás repülőgép-hajtómű alkatrésze | 43155 | 30.30.16 | Deli za turboreaktivne ali turbopropelerske letalske motorje | 43155 |
30.30.2 | Léggömb és kormányozható léghajó, más nem motoros légi jármű | | 30.30.2 | Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona | |
30.30.20 | Léggömb és kormányozható léghajó, más nem motoros légi jármű | 49610 | 30.30.20 | Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in druga zračna plovila brez lastnega pogona | 49610 |
30.30.3 | Helikopter, repülőgép | | 30.30.3 | Helikopterji in letala | |
30.30.31 | Helikopter | 49621 | 30.30.31 | Helikopterji | 49621 |
30.30.32 | Repülőgép, legfeljebb 2 000 kg saját tömegű | 49622 | 30.30.32 | Letala in drugi zrakoplovi, z lastno maso ≤ 2 000 kg | 49622 |
30.30.33 | Repülőgép, több mint 2 000 kg legfeljebb 15 000 kg saját tömegű | 49623 (*) | 30.30.33 | Letala in drugi zrakoplovi, z lastno maso > 2 000 kg toda ≤ 15 000 kg | 49623 (*) |
30.30.34 | Repülőgép, több mint 15 000 kg saját tömegű | 49623 (*) | 30.30.34 | Letala in drugi zrakoplovi, z lastno maso > 15 000 kg | 49623 (*) |
30.30.4 | Űrhajó (műbolygó) és űrhajóhordozó rakéta | | 30.30.4 | Vesoljska plovila (vključno s sateliti) in lansirna vozila za vesoljska plovila | |
30.30.40 | Űrhajó (műbolygó) és űrhajóhordozó rakéta | 49630 | 30.30.40 | Vesoljska plovila (vključno s sateliti) in lansirna vozila za vesoljska plovila | 49630 |
30.30.5 | Légi és űrjármű egyéb alkatrésze | | 30.30.5 | Drugi deli zračnih in vesoljskih plovil | |
30.30.50 | Légi és űrjármű egyéb alkatrésze | 38111 (*) | 49640 | 30.30.50 | Drugi deli zračnih in vesoljskih plovil | 38111 (*) | 49640 |
30.30.6 | Légi jármű és motorjának nagyjavítása, felújítása | | 30.30.6 | Obnova in predelava letal in letalskih motorjev | |
30.30.60 | Légi jármű és motorjának nagyjavítása, felújítása | 87149 (*) | 30.30.60 | Obnova in predelava letal in letalskih motorjev | 87149 (*) |
30.30.9 | Légi és űrjármű, ehhez kapcsolódó berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.30.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje zračnih in vesoljskih plovil | |
30.30.99 | Légi és űrjármű, ehhez kapcsolódó berendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje zračnih in vesoljskih plovil | 88229 (*) |
30.4 | Katonai harcjármű gyártása | | 30.4 | Bojna vozila | |
30.40 | Katonai harcjármű gyártása | | 30.40 | Bojna vozila | |
30.40.1 | Tank és más motoros páncélozott harcjármű, ezek alkatrésze | | 30.40.1 | Motorizirani tanki in druga oklepna bojna vozila ter njihovi deli | |
30.40.10 | Tank és más motoros páncélozott harcjármű, ezek alkatrésze | 44710 | 30.40.10 | Motorizirani tanki in druga oklepna bojna vozila ter njihovi deli | 44710 |
30.40.9 | Katonai harcjármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.40.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bojnih vozil | |
30.40.99 | Katonai harcjármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.40.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bojnih vozil | 88229 (*) |
30.9 | Egyéb jármű gyártása | | 30.9 | Druga vozila | |
30.91 | Motorkerékpár gyártása | | 30.91 | Motorna kolesa | |
30.91.1 | Motorkerékpár, oldalkocsi | | 30.91.1 | Motorna kolesa in bočne prikolice | |
30.91.11 | Motorkerékpár és segédmotoros kerékpár legfeljebb 50 cm3 lökettérfogatú dugattyús motorral | 49911 | 30.91.11 | Motorna kolesa in kolesa s pomožnim motorjem z notranjim zgorevanjem, s prostornino valja ≤ 50 cm3 | 49911 |
30.91.12 | Motorkerékpár, több mint 50 cm3 lökettérfogatú dugattyús motorral | 49912 | 30.91.12 | Motorna kolesa z motorjem z notranjim zgorevanjem, s prostornino valja > 50 cm3 | 49912 |
30.91.13 | M.n.s. motorkerékpár; oldalkocsi | 49913 | 30.91.13 | Motorna kolesa, d. n.; bočne prikolice | 49913 |
30.91.2 | Alkatrész motorkerékpárhoz, oldalkocsihoz | | 30.91.2 | Deli in oprema za motorna kolesa in bočne prikolice | |
30.91.20 | Alkatrész motorkerékpárhoz, oldalkocsihoz | 49941 | 30.91.20 | Deli in oprema za motorna kolesa in bočne prikolice | 49941 |
30.91.3 | Motorkerékpár belső égésű motorja | | 30.91.3 | Motorji z notranjim zgorevanjem za motorna kolesa | |
30.91.31 | Motorkerékpár szikragyújtású dugattyús belső égésű motorja, legfeljebb 1 000 cm3 lökettérfogatú | 43121 (*) | 30.91.31 | Motorji za motorna kolesa, z notranjim zgorevanjem, s prostornino valja ≤ 1 000 cm3 | 43121 (*) |
30.91.32 | Motorkerékpár szikragyújtású dugattyús belső égésű motorja, több mint 1 000 cm33 lökettérfogatú | 43122 (*) | 30.91.32 | Motorji za motorna kolesa, z notranjim zgorevanjem, s prostornino valja > 1 000 cm3 | 43122 (*) |
30.91.9 | Motorkerékpár gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motornih koles | |
30.91.99 | Motorkerékpár gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motornih koles | 88229 (*) |
30.92 | Kerékpár, mozgássérültkocsi gyártása | | 30.92 | Kolesa in invalidski vozički | |
30.92.1 | Kerékpár (nem csak két kerékkel), motor nélkül | | 30.92.1 | Kolesa in podobna vozila brez motorja | |
30.92.10 | Kerékpár (nem csak két kerékkel), motor nélkül | 49921 | 30.92.10 | Kolesa in podobna vozila brez motorja | 49921 |
30.92.2 | Kerekesszék mozgássérülteknek (kivéve: alkatrészei és tartozékai) | | 30.92.2 | Invalidski vozički | |
30.92.20 | Kerekesszék mozgássérülteknek (kivéve: alkatrészei és tartozékai) | 49922 | 30.92.20 | Invalidski vozički | 49922 |
30.92.3 | Kétkerekű és más nem motoros kerékpár, kerekes szék alkatrésze, tartozéka | | 30.92.3 | Deli in oprema za kolesa in podobna vozila brez motorja ter za invalidske vozičke | |
30.92.30 | Kétkerekű és más nem motoros kerékpár, kerekes szék alkatrésze, tartozéka | 49942 | 30.92.30 | Deli in oprema za kolesa in podobna vozila brez motorja ter za invalidske vozičke | 49942 |
30.92.4 | Babakocsi és alkatrésze | | 30.92.4 | Otroški vozički in njihovi deli | |
30.92.40 | Babakocsi és alkatrésze | 38992 | 30.92.40 | Otroški vozički in njihovi deli | 38992 |
30.92.9 | Kerékpár és mozgássérült kerekesszék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.92.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje koles in invalidskih vozičkov | |
30.92.99 | Kerékpár és mozgássérült kerekesszék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.92.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje koles in invalidskih vozičkov | 88229 (*) |
30.99 | M.n.s. egyéb jármű gyártása | | 30.99 | Vprežna in druga vozila | |
30.99.1 | M.n.s. egyéb jármű | | 30.99.1 | Vprežna in druga vozila | |
30.99.10 | M.n.s. egyéb jármű | 49930 | 30.99.10 | Vprežna in druga vozila | 49930 |
30.99.9 | M.n.s. egyéb jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 30.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vprežnih in drugih vozil | |
30.99.99 | M.n.s. egyéb jármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88229 (*) | 30.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje vprežnih in drugih vozil | 88229 (*) |
31 | Bútorgyártás | | 31 | Pohištvo | |
31.0 | Bútorgyártás | | 31.0 | Pohištvo | |
31.00 | Ülőbútor és alkatrésze; bútoralkatrész | | 31.00 | Sedežno pohištvo in deli zanj; deli drugega pohištva | |
31.00.1 | Ülőbútor és alkatrésze | | 31.00.1 | Sedežno pohištvo in deli zanj | |
31.00.11 | Fémvázas ülőbútor | 38111 | 31.00.11 | Sedežno pohištvo s kovinskim ogrodjem | 38111 |
31.00.12 | Favázas ülőbútor | 38112 | 31.00.12 | Sedežno pohištvo z lesenim ogrodjem | 38112 |
31.00.13 | Egyéb ülőbútor | 38119 | 31.00.13 | Drugo sedežno pohištvo | 38119 |
31.00.14 | Ülőbútor-alkatrész | 38160 (*) | 31.00.14 | Deli sedežnega pohištva | 38160 (*) |
31.00.2 | Alkatrész egyéb bútorhoz | | 31.00.2 | Deli pohištva (razen sedežnega) | |
31.00.20 | Alkatrész egyéb bútorhoz | 38160 (*) | 31.00.20 | Deli pohištva (razen sedežnega) | 38160 (*) |
31.00.9 | Szék és ülőbútor kárpitozása; ülőbútor, alkatrészei és bútoralkatrész gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 31.00.9 | Tapeciranje sedežnega pohištva; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sedežnega pohištva in delov pohištva | |
31.00.91 | Szék és ülőbútor kárpitozása | 88190 (*) | 31.00.91 | Tapeciranje sedežnega pohištva | 88190 (*) |
31.00.99 | Ülőbútor, alkatrészei és bútoralkatrész gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 31.00.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sedežnega pohištva in delov pohištva | 88190 (*) |
31.01 | Irodabútor gyártása | | 31.01 | Pohištvo za poslovne in prodajne prostore | |
31.01.1 | Irodabútor és üzletberendezés | | 31.01.1 | Pohištvo za poslovne in prodajne prostore | |
31.01.11 | Fém irodabútor | 38121 | 31.01.11 | Kovinsko pisarniško pohištvo | 38121 |
31.01.12 | Fa irodabútor | 38122 | 31.01.12 | Leseno pisarniško pohištvo | 38122 |
31.01.13 | Üzletberendezés fából | 38140 (*) | 31.01.13 | Leseno pohištvo za prodajne prostore | 38140 (*) |
31.01.9 | Irodabútor és üzletberendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 31.01.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pohištva za poslovne in prodajne prostore | |
31.01.99 | Irodabútor és üzletberendezés gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 31.01.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pohištva za poslovne in prodajne prostore | 88190 (*) |
31.02 | Konyhabútorgyártás | | 31.02 | Kuhinjsko pohištvo | |
31.02.1 | Konyhabútor | | 31.02.1 | Kuhinjsko pohištvo | |
31.02.10 | Konyhabútor | 38130 | 31.02.10 | Kuhinjsko pohištvo | 38130 |
31.02.9 | Konyhabútor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 31.02.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kuhinjskega pohištva | |
31.02.99 | Konyhabútor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 31.02.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kuhinjskega pohištva | 88190 (*) |
31.03 | Ágybetét gyártása | | 31.03 | Žimnice | |
31.03.1 | Ágybetét, matrac | | 31.03.1 | Žimnice | |
31.03.11 | Matractartó | 38150 (*) | 31.03.11 | Nosilci za žimnice | 38150 (*) |
31.03.12 | Ágybetét (matrac), kivéve: a matractartó | 38150 (*) | 31.03.12 | Posteljni vložki | 38150 (*) |
31.03.9 | Ágybetét gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 31.03.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žimnic | |
31.03.99 | Ágybetét gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 31.03.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje žimnic | 88190 (*) |
31.09 | Egyéb bútor gyártása | | 31.09 | Drugo pohištvo | |
31.09.1 | Egyéb bútor | | 31.09.1 | Drugo pohištvo | |
31.09.11 | Egyéb m.n.s. fémbútor | 38140 (*) | 31.09.11 | Kovinsko pohištvo, d. n. | 38140 (*) |
31.09.12 | Fa hálószobabútor, ebédlő és nappali szobabútor | 38140 (*) | 31.09.12 | Leseno pohištvo za spalnice, jedilnice in dnevne sobe | 38140 (*) |
31.09.13 | Egyéb m.n.s. fabútor | 38140 (*) | 31.09.13 | Leseno pohištvo, d. n. | 38140 (*) |
31.09.14 | Műanyagból vagy egyéb anyagból (pl. nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból) készült bútor | 38140 (*) | 31.09.14 | Pohištvo iz plastičnih mas ali drugih materialov (npr. trstike, protja ali bambusa) | 38140 (*) |
31.09.9 | Bútoripari befejező szolgáltatás; egyéb bútor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 31.09.9 | Dodelava novega pohištva; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugega pohištva | |
31.09.91 | Bútoripari befejező szolgáltatás (kivéve: a szék és ülőbútor kárpitozása) | 88190 (*) | 31.09.91 | Dodelava in obdelava novega pohištva (razen tapeciranja sedežnega pohištva) | 88190 (*) |
31.09.99 | Egyéb bútor gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 31.09.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugega pohištva | 88190 (*) |
32 | Egyéb feldolgozóipari tevékenység | | 32 | Drugi izdelki | |
32.1 | Ékszergyártás | | 32.1 | Nakit, bižuterija in podobni izdelki | |
32.11 | Érmegyártás | | 32.11 | Kovanci | |
32.11.1 | Pénzérme, érem | | 32.11.1 | Kovanci | |
32.11.10 | Pénzérme, érem | 38250 | 32.11.10 | Kovanci | 38250 |
32.11.9 | Pénzérme, érem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.11.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovancev | |
32.11.99 | Pénzérme, érem gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.11.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje kovancev | 88190 (*) |
32.12 | Ékszergyártás | | 32.12 | Nakit in podobni izdelki | |
32.12.1 | Ékszer és kapcsolódó termékek | | 32.12.1 | Nakit in podobni izdelki | |
32.12.11 | Tenyésztett gyöngy, drágakő vagy féldrágakő, beleértve a szintetikus követ és a rekonstruált követ is, megmunkálva, de foglalat nélkül | 38220 | 32.12.11 | Biseri, dragi ali poldragi kamni, tudi obdelani, toda nenanizani, nesortirani in nevdelani | 38220 |
32.12.12 | Ipari gyémánt, megmunkálva; természetes vagy szintetikus drágakőpor vagy féldrágakőpor | 38230 | 32.12.12 | Industrijski diamanti, obdelani; prah iz naravnih ali sintetičnih dragih ali poldragih kamnov | 88230 |
32.12.13 | Ékszer és részei; arany- és ezüstműves áru és részei | 38240 (*) | 32.12.13 | Nakit in deli nakita; zlatarski izdelki in deli zanje | 38240 (*) |
32.12.14 | Más cikk nemesfémből; természetes vagy tenyésztett gyöngyből, drágakőből vagy féldrágakőből készült cikkek | 38240 (*) | 48490 (*) | 32.12.14 | Drugi predmeti iz plemenitih kovin; predmeti iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov | 38240 (*) | 48490 (*) |
32.12.9 | Ékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.12.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje nakita in podobnih izdelkov | |
32.12.99 | Ékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.12.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje nakita in podobnih izdelkov | 88190 (*) |
32.13 | Divatékszer gyártása | | 32.13 | Bižuterija | |
32.13.1 | Divatékszer és kapcsolódó termék | | 32.13.1 | Bižuterija | |
32.13.10 | Divatékszer és kapcsolódó termék | 38997 | 48490 (*) | 32.13.10 | Bižuterija | 38997 | 48490 (*) |
32.13.9 | Divatékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.13.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bižuterije | |
32.13.99 | Divatékszer és kapcsolódó termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.13.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje bižuterije | 88190 (*) |
32.2 | Hangszergyártás | | 32.2 | Glasbila | |
32.20 | Hangszergyártás | | 32.20 | Glasbila | |
32.20.1 | Zongora, orgona és egyéb húrral és síppal működő zeneszerszám, klaviatúrás hangszer; metronóm, hangvilla; zenegépek mechanikája | | 32.20.1 | Klavirji, orgle in druge brenkala in godala; klaviature; metronomi, glasbene vilice; mehanizmi za glasbene skrinje | |
32.20.11 | Zongora és egyéb húros hangszer billentyűs szerkezettel | 38310 | 32.20.11 | Klavirji in druga glasbila s klaviaturo in strunami | 38310 |
32.20.12 | Más húros hangszer | 38320 | 32.20.12 | Druga brenkala in godala | 38320 |
32.20.13 | Billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer | 38330 | 32.20.13 | Orgle, harmoniji in podobna glasbila; harmonike; orglice; pihala in trobila | 38330 |
32.20.14 | Elektronikus hangképzésű és -erősítésű hangszer vagy billentyűs szerkezet | 38340 | 32.20.14 | Glasbila, katerih zvok nastane ali se ojačuje električno | 38340 |
32.20.15 | Más hangszer | 38350 | 32.20.15 | Druga glasbila | 38350 |
32.20.16 | Metronóm, hangvilla és hangoló síp; zenélődoboz-szerkezet; hangszerhúr | 38360 (*) | 32.20.16 | Metronomi, glasbene vilice in intonacijske piščalke; mehanizmi za glasbene skrinje; strune | 38360 (*) |
32.20.2 | Hangszer alkatrésze és tartozéka | | 32.20.2 | Deli in oprema za glasbila | |
32.20.20 | Hangszer alkatrésze és tartozéka | 38360 (*) | 32.20.20 | Deli in oprema za glasbila | 38360 (*) |
32.20.9 | Hangszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.20.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje glasbil | |
32.20.99 | Hangszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.20.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje glasbil | 88190 (*) |
32.3 | Sportszergyártás | | 32.3 | Športna oprema | |
32.30 | Sportszergyártás | | 32.30 | Športna oprema | |
32.30.1 | Sportszer | | 32.30.1 | Športna oprema | |
32.30.11 | Sítalp és más sífelszerelés (kivéve: a sícipő); jégkorcsolya és görkorcsolya, ezek alkatrészei | 38410 | 32.30.11 | Smuči in druga smučarska oprema, razen smučarskih čevljev; drsalke in kotalke; deli zanje | 38410 |
32.30.12 | Sícipő | 29410 | 32.30.12 | Smučarski čevlji | 29410 |
32.30.13 | Vízisítalp, hullámlovasdeszka, széllovasdeszka és más vízisport-felszerelés | 38420 | 32.30.13 | Vodne smuči, jadralne deske in druga oprema za vodne športe | 38420 |
32.30.14 | Tornateremben, fitneszstúdióban használt sportszer, berendezés, atlétikai sportszer és berendezés | 38430 | 32.30.14 | Rekviziti in oprema za gimnastiko, fitnes ali atletiko | 38430 |
32.30.15 | Más sportokhoz és szabadtéri játékokhoz használt egyéb cikk és felszerelés; úszómedence és pancsolómedence | 38440 | 32.30.15 | Drugi rekviziti in oprema za šport in igre na prostem; igrala za otroška igrišča, montažni bazeni | 38440 |
32.30.16 | Horgászbot, más horgászfelszerelés; egyéb m.n.s. vadászati vagy horgászati cikkek | 38450 | 32.30.16 | Ribiške palice in drug pribor za ribolov; oprema za športni lov in ribolov, d. n. | 38450 |
32.30.9 | Sportszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.30.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje športne opreme | |
32.30.99 | Sportszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.30.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje športne opreme | 88190 (*) |
32.4 | Játékgyártás | | 32.4 | Rekviziti za igre in igrače | |
32.40 | Játékgyártás | | 32.40 | Rekviziti za igre in igrače | |
32.40.1 | Embert ábrázoló játék baba; állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játékszer, ezek alkatrésze | | 32.40.1 | Lutke človeške oblike; igrače v obliki živali ali fantazijskih bitij; deli zanje | |
32.40.11 | Embert ábrázoló játék baba | 38520 (*) | 32.40.11 | Lutke človeške oblike | 38520 (*) |
32.40.12 | Állatot vagy nem emberi lényt ábrázoló játék | 38520 (*) | 32.40.12 | Igrače v obliki živali ali fantazijskih bitij | 38520 (*) |
32.40.13 | Embert ábrázoló játék baba alkatrésze és tartozéka | 38530 | 32.40.13 | Deli in oprema za lutke človeške oblike | 38530 |
32.40.2 | Játék vonat és tartozéka; egyéb kicsinyített méretű modell vagy összeszerelhető szerkezet készletben és építőjáték | | 32.40.2 | Vlakci in oprema zanje; drugi pomanjšani modeli ali konstrukcijske igrače | |
32.40.20 | Játék vonat és tartozéka; egyéb kicsinyített méretű modell vagy összeszerelhető szerkezet készletben és építőjáték | 38540 | 32.40.20 | Vlakci in oprema zanje; drugi zmanjšani modeli in konstrukcijske igrače | 38540 |
32.40.3 | Más játék (beleértve a játékhangszert is) | | 32.40.3 | Druge igrače, vključno z igračami-glasbili | |
32.40.31 | Kerekes jármű gyermekek számára; játék babakocsi | 38510 | 32.40.31 | Otroške igrače s kolesi, za jahanje ali vožnjo; vozički za lutke | 38510 |
32.40.32 | Összerakó fejtörős játék (puzzle) | 38550 | 32.40.32 | Sestavljanke, zloženke | 38550 |
32.40.39 | Egyéb m.n.s. játék | 38560 | 32.40.39 | Rekviziti za igre in igrače, d. n. | 38560 |
32.40.4 | Szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték | | 32.40.4 | Rekviziti za igre in zabavo | |
32.40.41 | Kártya | 38570 | 32.40.41 | Igralne karte | 38570 |
32.40.42 | Biliárdfelszerelés, szórakozóhelyi, asztali vagy társasjáték; pénzérmével vagy koronggal működő más játék | 38590 | 32.40.42 | Oprema za biljard in druge namizne ali družabne igre; igralni avtomati, ki se poženejo s kovancem ali žetonom | 38590 |
32.40.9 | Játék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.40.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje rekvizitov za igre in igrač | |
32.40.99 | Játék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.40.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje rekvizitov za igre in igrač | 88190 (*) |
32.5 | Orvosi eszköz gyártása | | 32.5 | Medicinski instrumenti, naprave in pripomočki | |
32.50 | Orvosi eszköz gyártása | | 32.50 | Medicinski instrumenti, naprave in pripomočki | |
32.50.1 | Orvosi, sebészeti és fogászatai eszköz, készülék | | 32.50.1 | Medicinski instrumenti in naprave | |
32.50.11 | Fogászatban használt eszközök, készülékek | 48130 | 32.50.11 | Zobozdravniški instrumenti in naprave | 48130 |
32.50.12 | Orvosi, sebészeti és laboratóriumi sterilizálókészülék | 48140 | 32.50.12 | Medicinski ali laboratorijski sterilizatorji | 48140 |
32.50.13 | Fecskendő, tű, katéter, kanül és hasonló szemészeti és egyéb m.n.s orvosi eszköz, készülék | 48150 | 32.50.13 | Injekcijske brizgalke, igle, katetri, kanile ipd.; oftalmološki in drugi instrumenti in naprave, d. n. | 48150 |
32.50.2 | Gyógyászati eszköz és készülék; felszerelés, protézis, ortopédiai készülék | | 32.50.2 | Terapevtski instrumenti in naprave; ortopedske in protetične naprave in pripomočki | |
32.50.21 | Gyógyászati eszköz és készülék; lélegeztetőberendezés | 48160 (*) | 32.50.21 | Terapevtski instrumenti in naprave; dihalne naprave | 48160 (*) |
32.50.22 | Mesterséges ízület, ortopédiai készülék; műfog; fogászati szerelvény; emberi test m.n.s. mesterséges része | 35440 (*) | 48170 (*) | 32.50.22 | Umetni sklepi; ortopedske naprave; umetno zobovje; zobni nastavki; umetni deli telesa, d. n. | 35440 (*) | 48170 (*) |
32.50.23 | Protézis és ortopédiai készülék alkatrésze, tartozéka | 48170 (*) | 32.50.23 | Deli in oprema protetičnih in ortopedskih naprav | 48170 (*) |
32.50.3 | Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi bútor; fodrászati és hasonló szék és ezek alkatrésze | | 32.50.3 | Operacijske mize, zobozdravniški stoli in drugo medicinsko ali veterinarsko pohištvo | |
32.50.30 | Orvosi, sebészeti, fogászati vagy állatorvosi bútor; fodrászati és hasonló szék és ezek alkatrésze | 48180 | 32.50.30 | Operacijske mize, zobozdravniški stoli in drugo medicinsko ali veterinarsko pohištvo | 48180 |
32.50.4 | Szemüveg, lencse, ezek alkatrésze | | 32.50.4 | Očala, leče in deli zanje | |
32.50.41 | Kontaktlencse, szemüveglencse, bármilyen anyagból | 48311 (*) | 32.50.41 | Kontaktne leče; leče za očala iz katerih koli materialov | 48311 (*) |
32.50.42 | Látásjavító, védő és egyéb szemüveg, szemvédő | 48312 | 32.50.42 | Očala in podobni izdelki, korektivni, zaščitni ali drugi | 48312 |
32.50.43 | Szemüvegkeret és szemüvegkeret szerkezeti eleme, egyéb szemüveg | 48313 | 32.50.43 | Okviri za očala ipd. | 48313 |
32.50.44 | Alkatrész szemüveg és hasonló szemvédők keretéhez, foglalatához | 48352 | 32.50.44 | Deli okvirov za očala ipd. | 48352 |
32.50.5 | Orvosi, sebészeti célt szolgáló egyéb eszköz | | 32.50.5 | Drugi medicinski in terapevtski pripomočki in oprema | |
32.50.50 | Orvosi, sebészeti célt szolgáló egyéb eszköz | 35290 | 32.50.50 | Drugi medicinski in terapevtski pripomočki in oprema | 35290 |
32.50.9 | Orvosi, sebészeti, ortopédiai eszköz, készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.50.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov | |
32.50.99 | Orvosi, sebészeti, ortopédiai eszköz, készülék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88235 (*) | 32.50.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov | 88235 (*) |
32.9 | M.n.s. egyéb feldolgozóipari tevékenység | | 32.9 | Drugi končni izdelki, d. n. | |
32.91 | Seprű-, kefegyártás | | 32.91 | Metle in krtače | |
32.91.1 | Seprű és kefe | | 32.91.1 | Metle in krtače | |
32.91.11 | Seprű és kefe háztartási takarításhoz | 38993 (*) | 32.91.11 | Metle in krtače za gospodinjstvo | 38993 (*) |
32.91.12 | Fogkefe, hajkefe, test- és szépségápolásra szolgáló egyéb kefe; kozmetikai szer felvitelére szolgáló ecset; művészecset és íróecset | 38993 (*) | 32.91.12 | Zobne ščetke, ščetke za lase in druge ščetke za osebno nego; slikarski in kozmetični čopiči | 38993 (*) |
32.91.19 | Egyéb m.n.s. kefe | 38993 (*) | 32.91.19 | Druge krtače, d. n. | 38993 (*) |
32.91.9 | Seprű és kefe gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.91.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje metel in krtač | |
32.91.99 | Seprű és kefe gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.91.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje metel in krtač | 88190 (*) |
32.99 | Egyéb m.n.s feldolgozóipari tevékenység | | 32.99 | Drugje nerazvrščeni končni izdelki | |
32.99.1 | Védősisak; ceruza és toll, tábla, dátumbélyegző, eladó és számozó pecsét, bélyegző; írógépszalag, festékpárna | | 32.99.1 | Zaščitna pokrivala; pisala, table, žigi ipd. | |
32.99.11 | Védősisak és más biztonsági felszerelés | 36971 | 36972 | 32.99.11 | Zaščitne čelade in drugi zaščitni izdelki | 36971 | 36972 |
32.99.12 | Golyóstoll, filctoll és más szivacsvégű toll és jelző (kiemelő); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza | 38911 (*) | 32.99.12 | Kemični svinčniki; flomastri, markerji in podobna polstena pisala; patentni svinčniki | 38911 (*) |
32.99.13 | Tuskihúzó toll; töltőtoll és egyéb toll | 38911 (*) | 32.99.13 | Peresa za tuširanje; nalivna peresa in podobna peresa | 38911 (*) |
32.99.14 | Írószerkészlet, toll- és ceruzatartó és hasonló tokok, ezek alkatrésze | 38911 (*) | 32.99.14 | Kompleti najmanj dveh pisal; peresniki, držala za svinčnike in podobna držala; deli zanje | 38911 (*) |
32.99.15 | Ceruza, színes ceruza, ceruzabél, pasztellkréta, rajzszén, író- és rajzkréta, szabókréta | 38911 (*) | 32.99.15 | Svinčniki, barvniki, mine za svinčnike, voščenke, risalno oglje, pisalna ali risalna kreda in krojaška kreda | 38911 (*) |
32.99.16 | Írótábla (palatábla) és rajztábla; keltező, pecsételő vagy számozó bélyegző és hasonlók; írógép- vagy hasonló szalag; bélyegzőpárna | 38140 | 38912 | 32.99.16 | Table; datumski pečati, žigi, numeratorji ipd.; trakovi za pisalni stroj ipd.; blazinice za žige | 38140 | 38912 |
32.99.2 | Esernyő, sétapálca, gomb, gombtest és villámzár, ezek alkatrésze | | 32.99.2 | Dežniki; sprehajalne palice; gumbi; nedokončani gumbi; zadrge; deli zanje | |
32.99.21 | Esernyő és napernyő; sétapálca, botszék, ostor és hasonló cikkek | 38921 | 32.99.21 | Dežniki in sončniki; sprehajalne palice, biči ipd. | 38921 |
32.99.22 | Esernyő, napernyő; sétapálca, botszék, ostor és hasonló cikkek alkatrésze, díszítése és tartozéka | 38922 (*) | 32.99.22 | Deli, okraski in pribor za dežnike, sončnike, sprehajalne palice, biče ipd. | 38922 (*) |
32.99.23 | Párizsi kapocs, patentkapocs, nyomógomb és ezek alkatrésze; gomb; villámzár (zipzár) | 38923 | 32.99.23 | Pritiskači, gumbi; zadrge | 38923 |
32.99.24 | Gombtest és a gomb más része; nyers gombforma; villámzár részei | 38924 | 32.99.24 | Nedokončani gumbi; deli zadrg | 38924 |
32.99.3 | Emberi hajból vagy állati szőrből készült termék; hasonló termék textilanyagból | | 32.99.3 | Izdelki iz človeških las ali živalske dlake; podobni izdelki iz tekstilnih materialov | |
32.99.30 | Emberi hajból vagy állati szőrből készült termék; hasonló termék textilanyagból | 38972 | 32.99.30 | Izdelki iz človeških las ali živalske dlake; podobni izdelki iz tekstilnih materialov | 38972 |
32.99.4 | Öngyújtó, pipa és ezek részei; gyúlékony anyagból készült cikkek; folyékony vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtó | | 32.99.4 | Vžigalniki, pipe in deli zanje; netila; bombice z gorivi za vžigalnike | |
32.99.41 | Cigaretta öngyújtó és más öngyújtó; pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek részei | 38994 (*) | 32.99.41 | Vžigalniki za cigarete ipd.; pipe, ustniki za cigare ali cigarete ter deli zanje | 38994 (*) |
32.99.42 | Öngyújtó alkatrésze; tűzkő; gyúlékony anyagból készült cikkek | 38995 | 32.99.42 | Deli vžigalnikov; piroforne zlitine; netiva | 38995 |
32.99.43 | Folyékony anyaggal vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtótartály, legfeljebb 300 cm3 térfogattal | 38999 (*) | 32.99.43 | Tekoča ali utekočinjena goriva za vžigalnike, v bombicah s prostornino ≤ 300 cm3 | 38999 (*) |
32.99.5 | Egyéb m.n.s. cikkek | | 32.99.5 | Drugi izdelki, d. n. | |
32.99.51 | Ünnepi, farsangi és más szórakoztató eszközök, beleértve a bűvészmutatványok és a beugratós játékok kellékeit is | 38991 | 32.99.51 | Praznični, karnevalski, čarovniški in drugi izdelki za zabavo | 38991 |
32.99.52 | Fésű, hajpánt és hasonló cikkek; hajtű; hullámcsat; illatszerszóró és -tartó | 38994 (*) | 32.99.52 | Glavniki, sponke za lase ipd.; lasnice; navijalke; parfumske pršilke ter deli zanje | 38994 (*) |
32.99.53 | Bemutató- (kiállítási, oktatási, stb.) és szemléltetőeszköz, készülék és modell | 38996 | 32.99.53 | Instrumenti, naprave in modeli, namenjeni za demonstriranje | 38996 |
32.99.54 | Gyertya, mécses és hasonló termék | 38999 (*) | 32.99.54 | Sveče vseh vrst | 38999 (*) |
32.99.55 | Művirág, levél (lombdísz) és gyümölcsutánzat, és ezek részei | 38999 (*) | 32.99.55 | Umetno cvetje, listje in sadeži in njihovi deli | 38999 (*) |
32.99.59 | Egyéb m.n.s. különféle cikkek | 38999 (*) | 48160 | 32.99.59 | Ročna sita, termovke, izložbene lutke in razni drugi izdelki | 38999 (*) | 48160 |
32.99.6 | Állatkitömési szolgáltatás | | 32.99.6 | Gačenje in prepariranje živali, trofej ipd. | |
32.99.60 | Állatkitömési szolgáltatás | 88190 (*) | 32.99.60 | Gačenje in prepariranje živali, trofej ipd. | 88190 (*) |
32.99.9 | Egyéb m.n.s. feldolgozóipari termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | | 32.99.9 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov | |
32.99.99 | Egyéb m.n.s. feldolgozóipari termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában | 88190 (*) | 32.99.99 | Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov | 88190 (*) |
33 | Ipari gép, berendezés, eszköz javítása | | 33 | Popravila in montaža strojev in naprav | |
33.1 | Ipari gép, berendezés, eszköz javítása | | 33.1 | Popravila kovinskih izdelkov, strojev in naprav | |
33.11 | Fémfeldolgozási termék javítása | | 33.11 | Popravila kovinskih izdelkov | |
33.11.1 | Fémfeldolgozási termék javítása, karbantartása | | 33.11.1 | Popravila in vzdrževanje kovinskih izdelkov | |
33.11.11 | Fémszerkezet javítása, karbantartása | 87110 (*) | 33.11.11 | Popravila in vzdrževanje gradbenih kovinskih izdelkov | 87110 (*) |
33.11.12 | Fémtartály, tároló medence, fém szállítótartály javítása, karbantartása | 87110 (*) | 33.11.12 | Popravila in vzdrževanje kovinskih cistern, rezervoarjev in kontejnerjev | 87110 (*) |
33.11.13 | Gőzkazán (kivéve: a központi fűtési melegvíz-termelő kazán) javítása, karbantartása | 87110 (*) | 33.11.13 | Popravila in vzdrževanje parnih kotlov, razen kotlov za centralno ogrevanje | 87110 (*) |
33.11.14 | Fegyver és lőszer javítása, karbantartása | 87110 (*) | 33.11.14 | Popravila in vzdrževanje orožja | 87110 (*) |
33.11.19 | Egyéb fémfeldolgozási termék javítása, karbantartása | 87110 (*) | 33.11.19 | Popravila in vzdrževanje drugih kovinskih izdelkov | 87110 (*) |
33.12 | Ipari gép, berendezés javítása | | 33.12 | Popravila strojev in naprav | |
33.12.1 | Általános rendeltetésű gép javítása, karbantartása | | 33.12.1 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za splošne namene | |
33.12.11 | Motor, turbina (kivéve: a légi-, közútijármű- és motorkerékpár-motor) javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.11 | Popravila in vzdrževanje motorjev in turbin, razen za zrakoplove in motorna vozila | 87156 (*) |
33.12.12 | Hidraulikus berendezés, egyéb szivattyú, kompresszor, csap, szelep javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.12 | Popravila in vzdrževanje naprav za fluidno tehniko, drugih črpalk, kompresorjev, pip in ventilov | 87156 (*) |
33.12.13 | Csapágy, fogaskerék, erőátviteli elem javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.13 | Popravila in vzdrževanje ležajev, gredi, zobnikov in elementov za mehanski prenos energije | 87156 (*) |
33.12.14 | Kemence, kemenceégő javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.14 | Popravila in vzdrževanje peči in gorilnikov | 87156 (*) |
33.12.15 | Emelő- és anyagmozgató gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.15 | Popravila in vzdrževanje dvigalnih in transportnih naprav | 87156 (*) |
33.12.16 | Irodagép (kivéve: a számítógép és perifériái) javítása, karbantartása | 87120 | 33.12.16 | Popravila in vzdrževanje pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih naprav) | 87120 |
33.12.17 | Gépi meghajtású kéziszerszám javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.17 | Popravila in vzdrževanje ročnih obdelovalnih strojev | 87156 (*) |
33.12.18 | Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó berendezés javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.18 | Popravila in vzdrževanje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav | 87156 (*) |
33.12.19 | Egyéb m.n.s. általános rendeltetésű gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.19 | Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za splošne namene | 87156 (*) |
33.12.2 | Speciális rendeltetésű gép javítása, karbantartása | | 33.12.2 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za posebne namene | |
33.12.21 | Mezőgazdasági, erdészeti gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.21 | Popravila in vzdrževanje kmetijskih in gozdarskih strojev in naprav | 87156 (*) |
33.12.22 | Fémmegmunkáló berendezés, szerszámgép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.22 | Popravila in vzdrževanje obdelovalnih strojev | 87156 (*) |
33.12.23 | Kohászati gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.23 | Popravila in vzdrževanje metalurških strojev in naprav | 87156 (*) |
33.12.24 | Bányászati, kőfejtő- és építőipari gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.24 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za rudarstvo, pridobivanje kamnin in gradbeništvo | 87156 (*) |
33.12.25 | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.25 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | 87156 (*) |
33.12.26 | Textil-, ruházati, bőripari gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.26 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov | 87156 (*) |
33.12.27 | Papír-, kartongyártó gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.27 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona | 87156 (*) |
33.12.28 | Műanyag- és gumiipari gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.28 | Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume | 87156 (*) |
33.12.29 | Egyéb speciális rendeltetésű gép javítása, karbantartása | 87156 (*) | 33.12.29 | Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za posebne namene | 87156 (*) |
33.13 | Elektronikus, optikai eszköz javítása | | 33.13 | Popravila elektronskih in optičnih naprav | |
33.13.1 | Elektronikai, optikai berendezés javítása, karbantartása | | 33.13.1 | Popravila in vzdrževanje elektronskih in optičnih naprav | |
33.13.11 | Mérő-, vizsgáló- és navigációs készülék javítása, karbantartása | 87154 (*) | 33.13.11 | Popravila in vzdrževanje merilnih, preizkuševalnih in navigacijskih instrumentov in naprav | 87154 (*) |
33.13.12 | Sugárzásos, elektromos orvosi és gyógyászati berendezés javítása, karbantartása | 87154 (*) | 33.13.12 | Popravila in vzdrževanje sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav | 87154 (*) |
33.13.13 | Professzionális optikai eszköz, fényképészeti berendezés javítása, karbantartása | 87154 (*) | 33.13.13 | Popravila in vzdrževanje profesionalnih optičnih instrumentov in fotografske opreme | 87154 (*) |
33.13.19 | Egyéb professzionális elektronikai berendezés javítása, karbantartása | 87154 (*) | 33.13.19 | Popravila in vzdrževanje drugih profesionalnih elektronskih naprav | 87154 (*) |
33.14 | Ipari villamos gép, berendezés javítása | | 33.14 | Popravila električnih naprav | |
33.14.1 | Villamos berendezés javítása, karbantartása | | 33.14.1 | Popravila in vzdrževanje električnih naprav | |
33.14.11 | Villanymotor, generátor, transzformátor, áramelosztó és -szabályozó berendezés javítása, karbantartása | 87152 (*) | 33.14.11 | Popravila in vzdrževanje elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike | 87152 (*) |
33.14.19 | Egyéb professzionális villamos berendezés javítása, karbantartása | 87152 (*) | 33.14.19 | Popravila in vzdrževanje drugih profesionalnih električnih naprav | 87152 (*) |
33.15 | Hajó, csónak javítása | | 33.15 | Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov | |
33.15.1 | Hajó és csónak javítása, karbantartása | | 33.15.1 | Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov | |
33.15.10 | Hajó és csónak javítása, karbantartása | 87149 (*) | 33.15.10 | Popravila in vzdrževanje ladij in čolnov | 87149 (*) |
33.16 | Légi-, űrjármű javítása | | 33.16 | Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil | |
33.16.1 | Légi- és űrjármű javítása, karbantartása | | 33.16.1 | Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil | |
33.16.10 | Légi- és űrjármű javítása, karbantartása | 87149 (*) | 33.16.10 | Popravila in vzdrževanje zračnih in vesoljskih plovil | 87149 (*) |
33.17 | Egyéb jármű javítása | | 33.17 | Popravila in vzdrževanje drugih vozil (razen motornih vozil) | |
33.17.1 | Egyéb jármű javítása, karbantartása | | 33.17.1 | Popravila in vzdrževanje drugih vozil (razen motornih vozil) | |
33.17.11 | Vontató és vontatott vasúti jármű javítása, karbantartása | 87149 (*) | 33.17.11 | Popravila in vzdrževanje tirnih vozil | 87149 (*) |
33.17.19 | M.n.s egyéb jármű javítása, karbantartása | 87149 (*) | 33.17.19 | Popravila in vzdrževanje vprežnih in drugih vozil | 87149 (*) |
33.19 | Egyéb ipari eszköz javítása | | 33.19 | Popravila drugih naprav | |
33.19.1 | Egyéb eszköz és felszerelés javítása, karbantartása | | 33.19.1 | Popravila drugih naprav | |
33.19.10 | Egyéb eszköz és felszerelés javítása, karbantartása | 87159 | 33.19.10 | Popravila drugih naprav | 87159 |
33.2 | Ipari gép, berendezés üzembe helyezése | | 33.2 | Montaža industrijskih strojev in naprav | |
33.20 | Ipari gép, berendezés üzembe helyezése | | 33.20 | Montaža industrijskih strojev in naprav | |
33.20.1 | Fémfeldolgozási termékek (kivéve: a gépek, gépi berendezések) üzembe helyezése | | 33.20.1 | Montaža kovinskih naprav, razen strojev | |
33.20.11 | Gőzkazán (kivéve: a központi fűtési melegvíztermelő kazán) üzembe helyezése, beleértve az ipari üzemek fém csővezeték-rendszerének üzembe helyezését is | 87310 (*) | 33.20.11 | Montaža kotlov za pridobivanje vodne pare (razen kotlov za centralno ogrevanje) ter pripadajočih kovinskih cevnih sistemov v industrijskih obratih | 87310 (*) |
33.20.12 | Egyéb fémfeldolgozási termékek (kivéve: a gépek, gépi berendezések) üzembe helyezése | 87310 (*) | 33.20.12 | Montaža drugih kovinskih naprav, razen strojev | 87310 (*) |
33.20.2 | Általános rendeltetésű gép üzembe helyezése | | 33.20.2 | Montaža strojev in naprav za splošne namene | |
33.20.21 | Irodai és könyvelőgép üzembe helyezése | 87333 | 33.20.21 | Montaža pisarniških in računskih strojev | 87333 |
33.20.29 | Egyéb, m.n.s. általános rendeltetésű gép üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.29 | Montaža drugih strojev in naprav za splošne namene | 87320 (*) |
33.20.3 | Speciális rendeltetésű gép üzembe helyezése | | 33.20.3 | Montaža strojev in naprav za posebne namene | |
33.20.31 | Ipari gép és mezőgazdasági berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.31 | Montaža industrijskih strojev in naprav za kmetijstvo | 87320 (*) |
33.20.32 | Fémmegmunkáló gép üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.32 | Montaža strojev in naprav za obdelavo kovin | 87320 (*) |
33.20.33 | Kohászati gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.33 | Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za metalurgijo | 87320 (*) |
33.20.34 | Bányászati gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.34 | Montaža industrijskih strojev in naprav ter opreme za rudarstvo | 87320 (*) |
33.20.35 | Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.35 | Montaža strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov | 87320 (*) |
33.20.36 | Textil-, ruházati, bőripari gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.36 | Montaža strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov | 87320 (*) |
33.20.37 | Papír-, kartongyártó gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.37 | Montaža strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona | 87320 (*) |
33.20.38 | Műanyag- és gumiipari gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.38 | Montaža strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume | 87320 (*) |
33.20.39 | Egyéb speciális rendeltetésű gép, berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 87331 | 33.20.39 | Montaža drugih strojev in naprav za posebne namene | 87320 (*) | 87331 |
33.20.4 | Elektronikai és optikai berendezés üzembe helyezése | | 33.20.4 | Montaža elektronskih in optičnih naprav | |
33.20.41 | Professzionális orvosi berendezés, precíziós és optikai műszer üzembe helyezése | 87350 | 33.20.41 | Montaža profesionalnih medicinskih, preciznih in optičnih instrumentov in naprav | 87350 |
33.20.42 | Professzionális elektronikai berendezés üzembe helyezése | 87340 | 33.20.42 | Montaža profesionalne elektronske opreme | 87340 |
33.20.5 | Villamos berendezés üzembe helyezése | | 33.20.5 | Montaža električnih naprav | |
33.20.50 | Villamos berendezés üzembe helyezése | 87360 | 33.20.50 | Montaža električnih naprav | 87360 |
33.20.6 | Ipari folyamatirányító berendezés üzembe helyezése | | 33.20.6 | Montaža opreme za industrijsko procesno krmiljenje | |
33.20.60 | Ipari folyamatirányító berendezés üzembe helyezése | 87320 (*) | 33.20.60 | Montaža opreme za industrijsko procesno krmiljenje | 87320 (*) |
33.20.7 | M.n.s egyéb eszköz üzembe helyezése | | 33.20.7 | Montaža drugih naprav in opreme, d. n. | |
33.20.70 | M.n.s egyéb eszköz üzembe helyezése | 87390 | 33.20.70 | Montaža drugih naprav in opreme, d. n. | 87390 |
D | VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS | | D | OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO | |
35 | Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, légkondicionálás | | 35 | Oskrba z električno energijo, plinom in paro | |
35.1 | Villamosenergia-termelés, -ellátás | | 35.1 | Oskrba z električno energijo | |
35.11 | Villamosenergia-termelés | | 35.11 | Električna energija | |
35.11.1 | Villamos energia | | 35.11.1 | Električna energija | |
35.11.10 | Villamos energia | 17100 | 35.11.10 | Električna energija | 17100 |
35.12 | Villamosenergia-szállítás | | 35.12 | Prenos električne energije | |
35.12.1 | Villamosenergia-szállítás | | 35.12.1 | Prenos električne energije | |
35.12.10 | Villamosenergia-szállítás | 69111 | 86311 | 35.12.10 | Prenos električne energije | 69111 | 86311 |
35.13 | Villamosenergia-elosztás | | 35.13 | Distribucija električne energije | |
35.13.1 | Villamosenergia-elosztás | | 35.13.1 | Distribucija električne energije | |
35.13.10 | Villamosenergia-elosztás | 69112 | 86312 | 35.13.10 | Distribucija električne energije | 69112 | 86312 |
35.14 | Villamosenergia-kereskedelem | | 35.14 | Trgovanje z električno energijo | |
35.14.1 | Villamosenergia-kereskedelem | | 35.14.1 | Trgovanje z električno energijo | |
35.14.10 | Villamosenergia-kereskedelem | 61197 | 61297 | 62597 | 35.14.10 | Trgovanje z električno energijo | 61197 | 61297 | 62597 |
35.2 | Vezetékes gázellátás | | 35.2 | Oskrba s plinastimi gorivi | |
35.21 | Gázgyártás | | 35.21 | Industrijski plin | |
35.21.1 | Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban keletkező gázok és hasonlók (kivéve: a kőolajgázok) | | 35.21.1 | Premogov plin, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov | |
35.21.10 | Széngáz, vízgáz, termelési folyamatokban keletkező gázok és hasonlók (kivéve: a kőolajgázok) | 17200 | 35.21.10 | Premogov plin, vodni plin, generatorski plin in podobni plini, razen naftnih plinov | 17200 |
35.22 | Gáznemű fűtőanyagok vezetékes elosztása | | 35.22 | Distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži | |
35.22.1 | Gáznemű fűtőanyagok vezetékes elosztása | | 35.22.1 | Distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži | |
35.22.10 | Gáznemű fűtőanyagok vezetékes elosztása | 69120 | 86320 | 35.22.10 | Distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži | 69120 | 86320 |
35.23 | Gáz vezetékes kereskedelme | | 35.23 | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži | |
35.23.1 | Gáz vezetékes kereskedelme | | 35.23.1 | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži | |
35.23.10 | Gáz vezetékes kereskedelme | 61191 (*) | 35.23.10 | Trgovanje s plinastimi gorivi po plinovodni mreži | 61191 (*) |
35.3 | Gőzellátás, légkondicionálás | | 35.3 | Oskrba s paro, vročo in hladilno vodo | |
35.30 | Gőzellátás, légkondicionálás | | 35.30 | Oskrba s paro, vročo in hladilno vodo | |
35.30.1 | Gőz- és meleg víz; gőz- és melegvíz-ellátási szolgáltatások | | 35.30.1 | Oskrba s paro in vročo vodo | |
35.30.11 | Gőz- és meleg víz | 17300 | 35.30.11 | Para in vroča voda | 17300 |
35.30.12 | Gőz- és melegvíz-ellátás csővezetéken keresztül | 69220 (*) | 86340 (*) | 35.30.12 | Distribucija pare in vroče vode po toplovodih | 69220 (*) | 86340 (*) |
35.30.2 | Jég, hűtött levegő és hűtött víz szolgáltatása | | 35.30.2 | Led; oskrba s hladilnim zrakom in hladilno vodo | |
35.30.21 | Jég, beleértve a hűtési (azaz nem ehető) célút is | 17400 | 35.30.21 | Led, tudi led za ohlajevanje | 17400 |
35.30.22 | Hűtött levegő és hűtött víz szolgáltatása | 69220 (*) | 86340 (*) | 35.30.22 | Oskrba s hladilnim zrakom in hladilno vodo | 69220 (*) | 86340 (*) |
E | VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS | | E | OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI TER SANIRANJE OKOLJA | |
36 | Víztermelés, -kezelés, -ellátás | | 36 | Voda; obdelava vode in oskrba z njo | |
36.0 | Víztermelés, -kezelés, -ellátás | | 36.0 | Voda; obdelava vode in oskrba z njo | |
36.00 | Víztermelés, -kezelés, -ellátás | | 36.00 | Voda; obdelava vode in oskrba z njo | |
36.00.1 | Nyersvíz | | 36.00.1 | Naravna voda | |
36.00.11 | Ivóvíz | 18000 (*) | 36.00.11 | Pitna voda | 18000 (*) |
36.00.12 | Nem ivóvíz | 18000 (*) | 36.00.12 | Nepitna voda | 18000 (*) |
36.00.2 | Vezetékes víz kezelése, elosztása | | 36.00.2 | Obdelava in distribucija vode po vodovodni mreži | |
36.00.20 | Vezetékes víz kezelése, elosztása | 69210 | 69230 | 86330 | 86350 | 36.00.20 | Obdelava in distribucija vode po vodovodni mreži | 69210 | 69230 | 86330 | 86350 |
36.00.3 | Vízkereskedelem vízvezeték-hálózaton keresztül | | 36.00.3 | Trgovanje z vodo po vodovodni mreži | |
36.00.30 | Vízkereskedelem vízvezeték-hálózaton keresztül | 61198 | 36.00.30 | Trgovanje z vodo po vodovodni mreži | 61198 |
37 | Szennyvíz gyűjtése, kezelése | | 37 | Ravnanje z odplakami; kanalizacijsko blato | |
37.0 | Szennyvíz gyűjtése, kezelése | | 37.0 | Ravnanje z odplakami; kanalizacijsko blato | |
37.00 | Szennyvíz gyűjtése, kezelése | | 37.00 | Ravnanje z odplakami, kanalizacijsko blato | |
37.00.1 | Szennyvíz gyűjtése | | 37.00.1 | Ravnanje z odplakami | |
37.00.11 | Szennyvíz elvezetése és kezelése | 94110 | 37.00.11 | Odstranjevanje in čiščenje odpadnih voda | 94110 |
37.00.12 | Emésztőgödrök és szennyvízülepítők kezelése | 94120 | 37.00.12 | Praznjenje in čiščenje greznic in septičnih jam | 94120 |
37.00.2 | Szennyvíziszap | | 37.00.2 | Kanalizacijsko blato | |
37.00.20 | Szennyvíziszap | 39920 | 37.00.20 | Kanalizacijsko blato | 39920 |
38 | Hulladékgazdálkodás | | 38 | Zbiranje, odvoz in ravnaje z odpadki; reciklaža | |
38.1 | Hulladékgyűjtés | | 38.1 | Odpadki; zbiranje in odvoz odpadkov | |
38.11 | Nem veszélyes hulladék gyűjtése | | 38.11 | Nenevarni odpadki; zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov | |
38.11.1 | Nem veszélyes, hasznosítható hulladékok begyűjtése | | 38.11.1 | Zbiranje nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje | |
38.11.11 | Nem veszélyes, hasznosítható hulladékok begyűjtése, kommunális hulladék | 94221 | 38.11.11 | Zbiranje komunalnih nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje | 94221 |
38.11.19 | Nem veszélyes, hasznosítható hulladékok begyűjtése, egyéb | 94229 | 38.11.19 | Zbiranje drugih nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje | 94229 |
38.11.2 | Nem veszélyes, nem hasznosítható hulladék begyűjtése | | 38.11.2 | Zbiranje nenevarnih odpadkov, neprimernih za recikliranje | |
38.11.21 | Nem veszélyes, nem hasznosítható hulladék begyűjtése, kommunális hulladék | 94231 | 38.11.21 | Zbiranje komunalnih nenevarnih odpadkov, neprimernih za recikliranje | 94231 |
38.11.29 | Nem veszélyes, nem hasznosítható hulladék begyűjtése, egyéb | 94239 | 38.11.29 | Zbiranje drugih nenevarnih odpadkov, neprimernih za recikliranje | 94239 |
38.11.3 | Nem veszélyes, nem hasznosítható hulladék, összegyűjtött | | 38.11.3 | Nenevarni odpadki, neprimerni za recikliranje, zbrani | |
38.11.31 | Nem veszélyes, nem hasznosítható kommunális hulladék | 39910 | 38.11.31 | Nenevarni komunalni odpadki, neprimerni za recikliranje | 39910 |
38.11.39 | Egyéb nem hasznosítható, nem veszélyes hulladék | 39990 (*) | 38.11.39 | Drugi nenevarni odpadki, neprimerni za recikliranje | 39990 (*) |
38.11.4 | Bontásra szánt, további használatra nem alkalmas termékek | | 38.11.4 | Odpadne naprave za razgradnjo | |
38.11.41 | Bontásra szánt hajók és más úszó szerkezetek | 39370 | 38.11.41 | Plovila in druge plavajoče konstrukcije, za razrez | 39370 |
38.11.49 | Egyéb bontásra szánt roncsok (kivéve: hajók és más úszó szerkezetek) | 39910 (*) | 38.11.49 | Odpadne naprave za razgradnjo, razen plovil in plavajočih konstrukcij, za demontažo | 39910 (*) |
38.11.5 | Egyéb hasznosítható, nem veszélyes hulladék, begyűjtött | | 38.11.5 | Nenevarni odpadki, primerni za recikliranje, zbrani | |
38.11.51 | Üveghulladék | 37111 (*) | 38.11.51 | Stekleni odpadki | 37111 (*) |
38.11.52 | Papír és kartonpapír-hulladék | 39240 (*) | 38.11.52 | Odpadki iz papirja in kartona | 39240 (*) |
38.11.53 | Használt gumiabroncs | 39260 | 38.11.53 | Rabljene zunanje pnevmatične gume | 39260 |
38.11.54 | Egyéb gumihulladék | 39250 (*) | 38.11.54 | Odpadki iz gume | 39250 (*) |
38.11.55 | Műanyaghulladék | 39270 (*) | 38.11.55 | Plastični odpadki | 39270 (*) |
38.11.56 | Textilhulladék | 39211 | 39212 | 39214 | 39216 | 38.11.56 | Odpadki iz tekstila | 39211 | 39212 | 39214 | 39216 |
38.11.57 | Bőrhulladék | 39220 (*) | 38.11.57 | Odpadki iz usnja | 39220 (*) |
38.11.58 | Nem veszélyes fémhulladék | 39310 | 39320 | 39331 (*) | 39332 (*) | 39333 (*) | 39340 (*) | 39361 (*) | 39362 (*) | 39363 (*) | 39364 (*) | 39365 (*) | 39366 (*) | 39367 | 38.11.58 | Nenevarni kovinski odpadki | 39310 | 39320 | 39331 (*) | 39332 (*) | 39333 (*) | 39340 (*) | 39361 (*) | 39362 (*) | 39363 (*) | 39364 (*) | 39365 (*) | 39366 (*) | 39367 |
38.11.59 | Egyéb nem veszélyes, m.n.s. sorolt hasznosítható hulladék | 39280 (*) | 39290 (*) | 38.11.59 | Drugi nenevarni odpadki za recikliranje, d. n. | 39280 (*) | 39290 (*) |
38.11.6 | Nem veszélyes hulladékátrakó üzemeltetése | | 38.11.6 | Odvoz nenevarnih odpadkov | |
38.11.61 | Nem veszélyes, hasznosítható hulladékátrakó üzemeltetése | 94313 | 38.11.61 | Odvoz nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje | 94313 |
38.11.69 | Nem veszélyes, egyéb hulladékátrakók üzemeltetése | 94319 (*) | 38.11.69 | Odvoz drugih nenevarnih odpadkov | 94319 (*) |
38.12 | Veszélyes hulladék begyűjtése | | 38.12 | Nevarni odpadki; zbiranje in odvoz nevarnih odpadkov | |
38.12.1 | Veszélyes hulladék begyűjtése | | 38.12.1 | Zbiranje nevarnih odpadkov | |
38.12.11 | Veszélyes egészségügyi és más veszélyes biológiai hulladék begyűjtése | 94211 | 38.12.11 | Zbiranje nevarnih medicinskih in drugih biološko nevarnih odpadkov | 94211 |
38.12.12 | Egyéb veszélyes ipari hulladék begyűjtése | 94212 | 38.12.12 | Zbiranje nevarnih industrijskih odpadkov | 94212 |
38.12.13 | Veszélyes települési hulladék begyűjtése | 94219 | 38.12.13 | Zbiranje nevarnih komunalnih odpadkov | 94219 |
38.12.2 | Begyűjtött veszélyes hulladék | | 38.12.2 | Nevarni odpadki, zbrani | |
38.12.21 | Nukleáris reaktorok kimerült (sugárzó) fűtőeleme | 33720 | 38.12.21 | Izrabljeni gorilni elementi jedrskih reaktorjev | 33720 |
38.12.22 | Gyógyszertári hulladék | 39931 | 38.12.22 | Farmacevtski odpadki | 39931 |
38.12.23 | Egyéb veszélyes egészségügyi hulladék | 39939 | 38.12.23 | Drugi nevarni medicinski odpadki | 39939 |
38.12.24 | Veszélyes vegyi hulladék | 39950 (*) | 38.12.24 | Nevarni kemični odpadki | 39950 (*) |
38.12.25 | Hulladék olajok | 39950 (*) | 38.12.25 | Odpadna olja | 39950 (*) |
38.12.26 | Veszélyes fémhulladék | 39365 (*) | 39366 (*) | 38.12.26 | Nevarni kovinski odpadki | 39365 (*) | 39366 (*) |
38.12.27 | Hulladék elemek és akkumulátorok | 39380 | 38.12.27 | Odpadne baterije in akumulatorji | 39380 |
38.12.29 | Egyéb veszélyes hulladék | 39990 (*) | 38.12.29 | Drugi nevarni odpadki | 39990 (*) |
38.12.3 | Veszélyes hulladékátrakó üzemeltetése | | 38.12.3 | Odvoz nevarnih odpadkov | |
38.12.30 | Veszélyes hulladékátrakó üzemeltetése | 94311 | 38.12.30 | Odvoz nevarnih odpadkov | 94311 |
38.2 | Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás | | 38.2 | Ravnanje z odpadki | |
38.21 | Nem veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása | | 38.21 | Ravnanje z nenevarnimi odpadki | |
38.21.1 | Nem veszélyes hulladék kezelése végleges lerakás céljából | | 38.21.1 | Obdelava nenevarnih odpadkov za dokončno odstranitev | |
38.21.10 | Nem veszélyes hulladék kezelése végleges lerakás céljából | 94319 (*) | 38.21.10 | Obdelava nenevarnih odpadkov za dokončno odstranitev | 94319 (*) |
38.21.2 | Nem veszélyes hulladék lerakása | | 38.21.2 | Odstranjevanje nenevarnih odpadkov | |
38.21.21 | Hulladéklerakás műszaki védelemmel ellátott hulladéklerakón | 94331 | 38.21.21 | Storitve sanitarnih odlagališč odpadkov | 94331 |
38.21.22 | Egyéb lerakási tevékenység | 94332 | 38.21.22 | Storitve drugih odlagališč odpadkov | 94332 |
38.21.23 | Nem veszélyes hulladék égetése | 94333 | 38.21.23 | Sežiganje nenevarnih odpadkov | 94333 |
38.21.29 | Egyéb nem veszélyes hulladék ártalmatlanítása | 94339 | 38.21.29 | Drugo odstranjevanje nenevarnih odpadkov | 94339 |
38.21.3 | Szervesoldószer-hulladék | | 38.21.3 | Odpadna organska topila | |
38.21.30 | Szervesoldószer-hulladék | 39940 | 38.21.30 | Odpadna organska topila | 39940 |
38.21.4 | Hulladékégetésből származó salak és egyéb maradvány | | 38.21.4 | Pepel in ostanki sežiganja odpadkov | |
38.21.40 | Hulladékégetésből származó salak és egyéb maradvány | 39290 (*) | 38.21.40 | Pepel in ostanki sežiganja odpadkov | 39290 (*) |
38.22 | Veszélyes hulladék kezelése, ártalmatlanítása | | 38.22 | Ravnanje z nevarnimi odpadki | |
38.22.1 | Nukleáris és egyéb veszélyes hulladék kezelése | | 38.22.1 | Obdelava radioaktivnih in drugih nevarnih odpadkov | |
38.22.11 | Nukleáris hulladék kezelése | 94321 (*) | 38.22.11 | Obdelava radioaktivnih odpadkov | 94321 (*) |
38.22.19 | Egyéb veszélyes hulladék kezelése | 94321 (*) | 38.22.19 | Obdelava drugih nevarnih odpadkov | 94321 (*) |
38.22.2 | Nukleáris és egyéb veszélyes hulladék lerakása | | 38.22.2 | Storitve odlagališč radioaktivnih in drugih nevarnih odpadkov | |
38.22.21 | Nukleáris hulladék lerakása | 94322 (*) | 38.22.21 | Storitve odlagališč radioaktivnih odpadkov | 94322 (*) |
38.22.29 | Egyéb veszélyes hulladék lerakása | 94322 (*) | 38.22.29 | Storitve odlagališč drugih nevarnih odpadkov | 94322 (*) |
38.3 | Hulladékanyag hasznosítása | | 38.3 | Reciklaža; sekundarne surovine | |
38.31 | Használt eszköz bontása | | 38.31 | Razgradnja odpadnih naprav | |
38.31.1 | További használatra nem alkalmas eszközök bontása | | 38.31.1 | Razgradnja odpadnih naprav | |
38.31.11 | Hajók bontása | 94312 (*) | 38.31.11 | Razrez ladij | 94312 (*) |
38.31.12 | Egyéb, további használatra nem alkalmas eszközök bontása (kivéve: hajók és úszó szerkezetek bontása) | 94312 (*) | 38.31.12 | Razgradnja odpadnih naprav, razen plovil in plavajočih konstrukcij | 94312 (*) |
38.32 | Válogatott anyagok hasznosítása; másodlagos nyersanyagok | | 38.32 | Reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov; sekundarne surovine | |
38.32.1 | Válogatott anyagok hasznosítása | | 38.32.1 | Reciklaža sortiranih ostankov in odpadkov | |
38.32.11 | Válogatott fémek hasznosítása | 89410 | 38.32.11 | Reciklaža sortiranih kovinskih ostankov in odpadkov | 89410 |
38.32.12 | Válogatott nemfémek hasznosítása | 89420 | 38.32.12 | Reciklaža sortiranih nekovinskih ostankov in odpadkov | 89420 |
38.32.2 | Másodlagos fém nyersanyagok | | 38.32.2 | Kovinske sekundarne surovine | |
38.32.21 | Másodlagos, nemesfém nyersanyagok | 39331 (*) | 39332 (*) | 39333 (*) | 38.32.21 | Sekundarne surovine iz plemenitih kovin | 39331 (*) | 39332 (*) | 39333 (*) |
38.32.22 | Másodlagos, vas nyersanyagok | 39340 (*) | 38.32.22 | Sekundarne surovine iz železnih kovin | 39340 (*) |
38.32.23 | Másodlagos, réz nyersanyagok | 39361 (*) | 38.32.23 | Sekundarne surovine iz bakra | 39361 (*) |
38.32.24 | Másodlagos, nikkel nyersanyag | 39362 (*) | 38.32.24 | Sekundarne surovine iz niklja | 39362 (*) |
38.32.25 | Másodlagos, alumínium nyersanyagok | 39363 (*) | 38.32.25 | Sekundarne surovine iz aluminija | 39363 (*) |
38.32.29 | Egyéb másodlagos fém nyersanyagok | 39364 (*) | 39368 | 38.32.29 | Druge kovinske sekundarne surovine | 39364 (*) | 39368 |
38.32.3 | Másodlagos nemfém nyersanyagok | | 38.32.3 | Nekovinske sekundarne surovine | |
38.32.31 | Másodlagos, üveg nyersanyagok | 39290 (*) | 38.32.31 | Sekundarne surovine iz stekla | 39290 (*) |
38.32.32 | Másodlagos, papír és kartonpapír nyersanyagok | 39240 (*) | 38.32.32 | Sekundarne surovine iz papirja in kartona | 39240 (*) |
38.32.33 | Másodlagos, műanyag nyersanyagok | 39270 (*) | 38.32.33 | Sekundarne surovine iz plastike | 39270 (*) |
38.32.34 | Másodlagos, gumi nyersanyagok | 39250 (*) | 38.32.34 | Sekundarne surovine iz gume | 39250 (*) |
38.32.35 | Másodlagos, textil nyersanyagok | 3921 | 38.32.35 | Sekundarne surovine iz tekstila | 3921 |
38.32.39 | Egyéb nemfém másodlagos nyersanyagok | 39220 (*) | 39280 (*) | 39290 (*) | 38.32.39 | Druge nekovinske sekundarne surovine | 39220 (*) | 39280 (*) | 39290 (*) |
39 | Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés | | 39 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki | |
39.0 | Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés | | 39.0 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki | |
39.00 | Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés | | 39.00 | Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki | |
39.00.1 | Szennyeződésmentesítés | | 39.00.1 | Saniranje in čiščenje okolja | |
39.00.11 | Talaj és talajvíz szennyeződésmentesítése | 94413 | 39.00.11 | Saniranje in čiščenje zemljišč in podtalnice | 94413 |
39.00.12 | Felszíni víz szennyeződésmentesítése | 94412 | 39.00.12 | Saniranje in čiščenje vodnih površin | 94412 |
39.00.13 | Levegő szennyeződésmentesítése | 94411 | 39.00.13 | Saniranje in čiščenje zraka | 94411 |
39.00.14 | Épületek szennyeződésmentesítése | 94430 | 39.00.14 | Saniranje stavb | 94430 |
39.00.2 | Egyéb szennyeződésmentesítési tevékenységek és speciális szennyeződést ellenőrző vizsgálatok | | 39.00.2 | Drugo saniranje okolja in specializirane storitve za varstvo okolja | |
39.00.21 | Telephely szennyeződésmentesítése, ellenőrzése és figyelése és egyéb, telephelyek szennyeződésmentesítésére irányuló tevékenység | 94420 | 39.00.21 | Storitve za omejevanje onesnaženosti ter nadzor in spremljanje postopkov saniranja onesnažene lokacije | 94420 |
39.00.22 | Egyéb szennyeződésmentesítési tevékenységek | 94490 | 39.00.22 | Drugo saniranje okolja | 94490 |
39.00.23 | Egyéb speciális szennyezés-ellenőrzési tevékenységek | 94900 | 39.00.23 | Drugi specializirani ukrepi za varstvo okolja | 94900 |
F | ÉPÍTŐIPAR | | F | GRADBENI OBJEKTI IN GRADBENE STORITVE | |
41 | Épületek építése | | 41 | Stavbe in gradnja stavb | |
41.0 | Épületek építése | | 41.0 | Stavbe in gradnja stavb | |
41.00 | Épületek építése | | 41.00 | Stavbe in gradnja stavb | |
41.00.1 | Lakóépület | | 41.00.1 | Stanovanjske stavbe | |
41.00.10 | Lakóépület | 5311 | 41.00.10 | Stanovanjske stavbe | 5311 |
41.00.2 | Nem lakóépület | | 41.00.2 | Nestanovanjske stavbe | |
41.00.20 | Nem lakóépület | 5312 | 41.00.20 | Nestanovanjske stavbe | 5312 |
41.00.3 | Lakóépület építése (új építés, bővítés, átépítés, felújítás) | | 41.00.3 | Gradnja stanovanjskih stavb (novogradnje, prizidki, adaptacije in obnavljanje) | |
41.00.30 | Lakóépület építése (új építés, bővítés, átépítés, felújítás) | 5411 | 41.00.30 | Gradnja stanovanjskih stavb (novogradnje, prizidki, adaptacije in obnavljanje) | 5411 |
41.00.4 | Nem lakóépület építése (új építés, bővítés, átépítés, felújítás) | | 41.00.4 | Gradnja nestanovanjskih stavb (novogradnje, prizidki, adaptacije in obnavljanje) | |
41.00.40 | Nem lakóépület építése (új építés, bővítés, átépítés, felújítás) | 5412 | 41.00.40 | Gradnja nestanovanjskih stavb (novogradnje, prizidki, adaptacije in obnavljanje) | 5412 |
42 | Egyéb építmény építése | | 42 | Inženirski objekti in gradnja inženirskih objektov | |
42.1 | Út, vasút építése | | 42.1 | Ceste in železnice; gradnja cest in železnic | |
42.11 | Út, autópálya építése | | 42.11 | Ceste in avtoceste; gradnja cest in avtocest | |
42.11.1 | Út, autópálya, utca és egyéb, jármű- vagy gyalogos útvonal, repülőtéri kifutópálya | | 42.11.1 | Avtoceste, ceste, ulice in druge površine za vozila in pešce ter letališke steze | |
42.11.10 | Út, autópálya, utca és egyéb, jármű- vagy gyalogos útvonal, repülőtéri kifutópálya | 53211 | 53213 | 42.11.10 | Avtoceste, ceste, ulice in druge površine za vozila in pešce ter letališke steze | 53211 | 53213 |
42.11.2 | Út, autópálya, utca és egyéb, jármű- vagy gyalogos útvonal, repülőtéri kifutópálya építése | | 42.11.2 | Gradnja avtocest, cest, ulic in drugih površin za vozila in pešce ter letaliških stez | |
42.11.20 | Út, autópálya, utca és egyéb, jármű- vagy gyalogos útvonal, repülőtéri kifutópálya építése | 54210 (*) | 42.11.20 | Gradnja avtocest, cest, ulic in drugih površin za vozila in pešce ter letaliških stez | 54210 (*) |
42.12 | Vasút építése | | 42.12 | Železnice in podzemne železnice; gradnja železnic in podzemnih železnic | |
42.12.1 | Vasút, földalatti vasút | | 42.12.1 | Železnice in podzemne železnice | |
42.12.10 | Vasút, földalatti vasút | 53212 | 42.12.10 | Železnice in podzemne železnice | 53212 |
42.12.2 | Vasút, földalatti vasút építése | | 42.12.2 | Gradnja železnic in podzemnih železnic | |
42.12.20 | Vasút, földalatti vasút építése | 54210 (*) | 42.12.20 | Gradnja železnic in podzemnih železnic | 54210 (*) |
42.13 | Híd, alagút építése | | 42.13 | Mostovi in predori; gradnja mostov in predorov | |
42.13.1 | Híd, alagút | | 42.13.1 | Mostovi in predori | |
42.13.10 | Híd, alagút | 5322 | 42.13.10 | Mostovi in predori | 5322 |
42.13.2 | Híd, alagút építése | | 42.13.2 | Gradnja mostov in predorov | |
42.13.20 | Híd, alagút építése | 54220 | 42.13.20 | Gradnja mostov in predorov | 54220 |
42.2 | Közműépítés | | 42.2 | Objekti in gradnja objektov oskrbne infrastrukture | |
42.21 | Folyadék szállítására szolgáló közmű építése | | 42.21 | Objekti in gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline | |
42.21.1 | Folyadékszállító közmű | | 42.21.1 | Objekti oskrbne infrastrukture za tekočine in pline | |
42.21.11 | Távolsági folyadékszállító csővezeték | 53241 | 42.21.11 | Prenosni cevovodi | 53241 |
42.21.12 | Helyi folyadékszállító csővezeték | 53251 | 42.21.12 | Distribucijski cevovodi | 53251 |
42.21.13 | Öntözőrendszer (csatorna); vízszállító fővezeték és vezeték; vízkezelő telep, szennyvíztározó telep és szivattyúállomás | 53231 | 53234 | 53235 | 42.21.13 | Namakalni sistemi (kanali); vodovodne in kanalizacijske čistilne in prečrpovalne postaje | 53231 | 53234 | 53235 |
42.21.2 | Folyadékszállító közmű építése | | 42.21.2 | Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za tekočine in pline | |
42.21.21 | Távolsági folyadékszállító csővezetékek építése | 54241 | 42.21.21 | Gradnja prenosnih cevovodov | 54241 |
42.21.22 | Helyi folyadékszállító csővezetékek építése, kiegészítő munkákkal együtt | 54251 | 42.21.22 | Gradnja distribucijskih cevovodov, tudi pomožna dela | 54251 |
42.21.23 | Öntözőrendszer (csatorna); vízszállító fővezeték és vezeték; vízkezelő telep, szennyvíztározó telep és szivattyúállomás építése | 54232 | 54239 (*) | 42.21.23 | Gradnja namakalnih sistemov (kanalov); gradnja vodovodnih in kanalizacijskih čistilnih in prečrpovalnih postaj | 54232 | 54239 (*) |
42.21.24 | Víztermelő kút fúrása, víztisztító rendszer szerelési munkái | 5434 | 42.21.24 | Kopanje vodnjakov in montaža septičnih sistemov | 5434 |
42.22 | Elektromos, távközlési célú közmű építése | | 42.22 | Objekti oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije; gradnja objektov oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije | |
42.22.1 | Elektromos és távközlési célú közmű | | 42.22.1 | Objekti oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije | |
42.22.11 | Távolsági elektromos és távközlési vezeték | 53242 | 42.22.11 | Prenosni elektroenergetski in komunikacijski vodi | 53242 |
42.22.12 | Helyi elektromos és távközlési vezeték | 53252 | 42.22.12 | Distribucijski elektroenergetski in komunikacijski vodi | 53252 |
42.22.13 | Erőművek | 53262 | 42.22.13 | Elektrarne | 53262 |
42.22.2 | Elektromos és távközlési célú közmű építése | | 42.22.2 | Gradnja objektov oskrbne infrastrukture za elektriko in telekomunikacije | |
42.22.21 | Távolsági elektromos és távközlési vezeték építése | 54242 | 42.22.21 | Gradnja prenosnih elektroenergetskih in komunikacijskih vodov | 54242 |
42.22.22 | Helyi elektromos és távközlési vezeték építése | 54252 | 42.22.22 | Gradnja distribucijskih elektroenergetskih in komunikacijskih vodov | 54252 |
42.22.23 | Erőművek építése | 54260 | 42.22.23 | Gradnja elektrarn | 54260 |
42.9 | M.n.s. egyéb építmény építése | | 42.9 | Drugi inženirski objekti in gradnja drugih inženirskih objektov | |
42.91 | Vízi létesítmény építése | | 42.91 | Vodni objekti; gradnja vodnih objektov | |
42.91.1 | Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek | | 42.91.1 | Pristanišča, jezovi, zapornice in drugi vodni objekti | |
42.91.10 | Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek | 53232 | 53233 | 42.91.10 | Pristanišča, jezovi, zapornice in drugi vodni objekti | 53232 | 53233 |
42.91.2 | Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek építése | | 42.91.2 | Gradnja pristanišč, jezov, zapornic in drugih vodnih objektov | |
42.91.20 | Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek építése | 54231 | 54239 (*) | 42.91.20 | Gradnja pristanišč, jezov, zapornic in drugih vodnih objektov | 54231 | 54239 (*) |
42.99 | Egyéb m.n.s. építés | | 42.99 | Drugje nerazvrščeni objekti nizke gradnje; gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje | |
42.99.1 | M.n.s. egyéb építmény | | 42.99.1 | Drugje nerazvrščeni objekti nizke gradnje | |
42.99.11 | Bányászati és feldolgozóipari építmény | 53261 | 53263 | 53269 | 42.99.11 | Rudarski in proizvodni objekti | 53261 | 53263 | 53269 |
42.99.12 | Sport és üdülési célú építmény | 53270 | 42.99.12 | Stadioni in športna igrišča za igre na prostem | 53270 |
42.99.19 | M.n.s. egyéb építmény | 53290 | 42.99.19 | Drugi gradbeni objekti | 53290 |
42.99.2 | M.n.s. egyéb építmény építése | | 42.99.2 | Gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje | |
42.99.21 | Bányászati és feldolgozóipari építmény építése | 54270 | 42.99.21 | Gradnja rudarskih in proizvodnih objektov | 54270 |
42.99.22 | Szabadtéri stadionok és sportpályák építése | 54280 | 42.99.22 | Gradnja stadionov in športnih igrišč za igre na prostem | 54280 |
42.99.29 | M.n.s. egyéb építmény építése | 54290 | 42.99.29 | Gradnja drugih gradbenih objektov | 54290 |
43 | Speciális szaképítés | | 43 | Specializirana gradbena dela | |
43.1 | Bontás, építési terület előkészítése | | 43.1 | Pripravljalna dela na gradbišču | |
43.11 | Bontás | | 43.11 | Rušenje objektov | |
43.11.1 | Bontás | | 43.11.1 | Rušenje objektov | |
43.11.10 | Bontás | 54310 | 43.11.10 | Rušenje objektov | 54310 |
43.12 | Építési terület előkészítése | | 43.12 | Zemeljska pripravljalna dela | |
43.12.1 | Építési terület előkészítése | | 43.12.1 | Zemeljska pripravljalna dela | |
43.12.11 | Talaj és földterület előkészítése; fakivágás | 54320 (*) | 43.12.11 | Čiščenje in priprava zemljišča | 54320 (*) |
43.12.12 | Földkitermelés, talajmozgatás | 54330 | 43.12.12 | Odkop in druga zemeljska dela | 54330 |
43.13 | Talajmintavétel, próbafúrás | | 43.13 | Testno vrtanje in sondiranje | |
43.13.1 | Talajmintavétel, próbafúrás | | 43.13.1 | Testno vrtanje in sondiranje | |
43.13.10 | Talajmintavétel, próbafúrás | 54320 (*) | 43.13.10 | Testno vrtanje in sondiranje | 54320 (*) |
43.2 | Épületgépészeti szerelés | | 43.2 | Inštaliranje pri gradnjah | |
43.21 | Villanyszerelés | | 43.21 | Inštaliranje električnih napeljav in naprav | |
43.21.1 | Villanyszerelés | | 43.21.1 | Inštaliranje električnih napeljav in naprav | |
43.21.10 | Villanyszerelés | 5461 | 43.21.10 | Inštaliranje električnih napeljav in naprav | 5461 |
43.22 | Víz-, gáz-, fűtés-, légkondicionáló-szerelés | | 43.22 | Inštaliranje vodovodnih, plinskih in ogrevalnih napeljav in naprav | |
43.22.1 | Víz-, szennyvíz, fűtés-, szellőző és légkondicionáló szerelés | | 43.22.1 | Inštaliranje vodovodnih, odtočnih, ogrevalnih in klimatizacijskih napeljav in naprav | |
43.22.11 | Vízvezeték és vízelvezető-szerelés | 5462 | 43.22.11 | Inštaliranje vodovodnih in odtočnih napeljav | 5462 |
43.22.12 | Fűtés, szellőző- és légkondicionáló-szerelés | 5463 | 43.22.12 | Inštaliranje ogrevalnih, prezračevalnih in klimatskih naprav in napeljav | 5463 |
43.22.2 | Gázszerelés | | 43.22.2 | Inštaliranje plinskih napeljav | |
43.22.20 | Gázszerelés | 54640 | 43.22.20 | Inštaliranje plinskih napeljav | 54640 |
43.29 | Egyéb épületgépészeti szerelés | | 43.29 | Drugo inštaliranje pri gradnjah | |
43.29.1 | Egyéb épületgépészeti szerelés | | 43.29.1 | Drugo inštaliranje pri gradnjah | |
43.29.11 | Hő- és hangszigetelés | 54650 | 43.29.11 | Izolacijska dela | 54650 |
43.29.12 | Kerítés és rács felszerelése | 54770 | 43.29.12 | Postavljanje ograj | 54770 |
43.29.19 | M.n.s. egyéb épületgépészeti szerelés | 5469 | 43.29.19 | Druga inštalacijska dela | 5469 |
43.3 | Befejező építés | | 43.3 | Zaključna gradbena dela | |
43.31 | Vakolás | | 43.31 | Fasaderska in štukaterska dela | |
43.31.1 | Vakolás | | 43.31.1 | Fasaderska in štukaterska dela | |
43.31.10 | Vakolás | 54720 | 43.31.10 | Fasaderska in štukaterska dela | 54720 |
43.32 | Épületasztalos-szerkezet szerelése | | 43.32 | Vgrajevanje stavbnega pohištva | |
43.32.1 | Épületasztalos-szerkezet szerelése | | 43.32.1 | Vgrajevanje stavbnega pohištva | |
43.32.10 | Épületasztalos-szerkezet szerelése | 54760 (*) | 43.32.10 | Vgrajevanje stavbnega pohištva | 54760 (*) |
43.33 | Padló-, falburkolás | | 43.33 | Oblaganje tal in sten | |
43.33.1 | Burkolás | | 43.33.1 | Oblaganje tal in sten s ploščicami | |
43.33.10 | Burkolás | 54740 | 43.33.10 | Oblaganje tal in sten s ploščicami | 54740 |
43.33.2 | Egyéb padló- és falburkolás, tapétázás | | 43.33.2 | Drugo oblaganje tal in sten ter polaganje tapet | |
43.33.21 | Mozaikdíszítés, márvány gránit és palamunka | 54790 (*) | 43.33.21 | Polaganje teraca, marmorja, granita in skrilavca | 54790 (*) |
43.33.29 | Egyéb m.n.s. padló- és falburkolás; tapétázás | 54750 | 43.33.29 | Drugo oblaganje tal in sten ter polaganje tapet, d. n. | 54750 |
43.34 | Festés, üvegezés | | 43.34 | Pleskarska in steklarska dela | |
43.34.1 | Festés | | 43.34.1 | Pleskarska dela | |
43.34.10 | Festés | 54730 | 43.34.10 | Pleskarska dela | 54730 |
43.34.2 | Üvegezés | | 43.34.2 | Steklarska dela | |
43.34.20 | Üvegezés | 54710 | 43.34.20 | Steklarska dela | 54710 |
43.39 | Egyéb befejező építés m.n.s. | | 43.39 | Druga zaključna gradbena dela | |
43.39.1 | Egyéb befejező építés m.n.s | | 43.39.1 | Druga zaključna gradbena dela | |
43.39.11 | Díszítőelemek felszerelése | 54760 (*) | 43.39.11 | Nameščanje gradbenih okraskov | 54760 (*) |
43.39.19 | M.n.s. egyéb befejező építés | 54790 (*) | 43.39.19 | Druga zaključna gradbena dela, d. n. | 54790 (*) |
43.9 | Egyéb speciális szaképítés | | 43.9 | Postavljanje streh in druga specializirana gradbena dela | |
43.91 | Tetőfedés, tetőszerkezet-építés | | 43.91 | Postavljanje streh | |
43.91.1 | Tetőfedés | | 43.91.1 | Postavljanje streh | |
43.91.11 | Tetőszerkezet-építés | 54522 | 43.91.11 | Postavljanje ostrešij | 54522 |
43.91.19 | Egyéb tetőfedés | 54530 (*) | 43.91.19 | Krovska dela | 54530 (*) |
43.99 | Egyéb speciális szaképítés m.n.s. | | 43.99 | Druga specializirana gradbena dela, d. n. | |
43.99.1 | Vízszigetelés | | 43.99.1 | Hidroizolacijska dela | |
43.99.10 | Vízszigetelés | 54530 (*) | 43.99.10 | Hidroizolacijska dela | 54530 (*) |
43.99.2 | Állványozás | | 43.99.2 | Postavljanje odrov in ploščadi | |
43.99.20 | Állványozás | 54570 | 43.99.20 | Postavljanje odrov in ploščadi | 54570 |
43.99.3 | Cölöpverés, alapozás | | 43.99.3 | Zabijanje pilotov; fundiranje | |
43.99.30 | Cölöpverés, alapozás | 5451 | 43.99.30 | Zabijanje pilotov; fundiranje | 5451 |
43.99.4 | Betonozás | | 43.99.4 | Betoniranje | |
43.99.40 | Betonozás | 54540 | 43.99.40 | Betoniranje | 54540 |
43.99.5 | Építmény acélszerkezetének felállítása | | 43.99.5 | Postavljanje kovinskih konstrukcijskih elementov | |
43.99.50 | Építmény acélszerkezetének felállítása | 54550 | 43.99.50 | Postavljanje kovinskih konstrukcijskih elementov | 54550 |
43.99.6 | Kőművesmunkák, falazás | | 43.99.6 | Zidarska dela | |
43.99.60 | Kőművesmunkák, falazás | 54560 | 43.99.60 | Zidarska dela | 54560 |
43.99.7 | Előre gyártott építmények összeszerelése és felállítása | | 43.99.7 | Dela v zvezi s postavljanjem montažnih konstrukcij | |
43.99.70 | Előre gyártott építmények összeszerelése és felállítása | 54400 | 43.99.70 | Dela v zvezi s postavljanjem montažnih konstrukcij | 54400 |
43.99.9 | M.n.s. speciális szaképítés | | 43.99.9 | Specializirana gradbena dela, d. n. | |
43.99.90 | M.n.s. speciális szaképítés | 54521 | 54590 | 43.99.90 | Specializirana gradbena dela, d. n. | 54521 | 54590 |
G | KERESKEDELEM, GÉPJÁRMŰJAVÍTÁS | | G | VELEPRODAJA IN MALOPRODAJA; POPRAVILA MOTORNIH VOZIL | |
45 | Gépjármű, motorkerékpár kereskedelme, javítása | | 45 | Prodaja in popravila motornih vozil | |
45.1 | Gépjármű-kereskedelem | | 45.1 | Prodaja motornih vozil | |
45.11 | Személygépjármű-, könnyűgépjármű-kereskedelem | | 45.11 | Prodaja avtomobilov in lahkih motornih vozil | |
45.11.1 | Személygépjármű, könnyűgépjármű nagykereskedelme | | 45.11.1 | Veleprodaja avtomobilov in lahkih motornih vozil | |
45.11.11 | Személygépjármű nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.11.11 | Veleprodaja osebnih avtomobilov | 61181 (*) |
45.11.12 | Személyszállításra szolgáló speciális gépjárművek, például mentőautó, minibusz stb., és legfeljebb 3,5 tonna tömegű terepjáró gépjárművek nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.11.12 | Veleprodaja avtomobilov za posebne namene, kot so reševalna vozila, minibusi, terenska vozila ipd. (bruto mase ≤ 3,5 t) | 61181 (*) |
45.11.2 | Személygépjármű, könnyűgépjármű kiskereskedelme szaküzletben | | 45.11.2 | Maloprodaja avtomobilov in lahkih motornih vozil v specializiranih prodajalnah | |
45.11.21 | Új személygépjármű kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.11.21 | Maloprodaja novih osebnih avtomobilov v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.11.22 | Használt személygépjármű kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.11.22 | Maloprodaja rabljenih osebnih avtomobilov v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.11.23 | Személyszállításra szolgáló, új, speciális gépjárművek, például mentőautó, minibusz stb., és legfeljebb 3,5 tonna tömegű terepjáró gépjárművek kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.11.23 | Maloprodaja novih avtomobilov za posebne namene, kot so reševalna vozila, minibusi, terenska vozila ipd. (bruto mase ≤ 3,5 t) | 62281 (*) |
45.11.24 | Személyszállításra szolgáló, használt, speciális gépjárművek, például mentőautó, minibusz stb. és legfeljebb 3,5 tonna tömegű terepjáró gépjárművek kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.11.24 | Maloprodaja novih avtomobilov za posebne namene, kot so reševalna vozila, minibusi, terenska vozila ipd. (bruto mase ≤ 3,5 t) | 62281 (*) |
45.11.3 | Személygépjármű, könnyűgépjármű egyéb kiskereskedelme | | 45.11.3 | Internetna in druga maloprodaja osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil | |
45.11.31 | Személygépjármű, könnyűgépjármű internetes kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.11.31 | Internetna maloprodaja osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil | 62381 (*) |
45.11.39 | Személygépjármű, könnyűgépjármű egyéb kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.11.39 | Druga maloprodaja avtomobilov in lahkih motornih vozil | 62381 (*) |
45.11.4 | Személygépjármű, könnyűgépjármű ügynöki nagykereskedelme | | 45.11.4 | Posredovanje pri veleprodaji avtomobilov in lahkih motornih vozil | |
45.11.41 | Személygépjármű, könnyűgépjármű ügynöki internetes nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.11.41 | Posredovanje pri veleprodaji avtomobilov in lahkih motornih vozil po internetu | 62581 (*) |
45.11.49 | Személygépjármű, könnyűgépjármű egyéb ügynöki nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.11.49 | Drugo posredovanje pri veleprodaji avtomobilov in lahkih motornih vozil | 62581 (*) |
45.19 | Egyéb gépjármű-kereskedelem | | 45.19 | Prodaja drugih motornih vozil | |
45.19.1 | Egyéb gépjármű nagykereskedelme | | 45.19.1 | Veleprodaja drugih motornih vozil | |
45.19.11 | Tehergépjármű, pótkocsi, nyerges vontató és busz nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.19.11 | Veleprodaja tovornjakov, prikolic, polprikolic in avtobusov | 61181 (*) |
45.19.12 | Kempingjármű, lakókocsi és lakóautó nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.19.12 | Veleprodaja počitniških prikolic in avtodomov | 61181 (*) |
45.19.2 | Egyéb gépjármű kiskereskedelme szaküzletben | | 45.19.2 | Maloprodaja drugih motornih vozil v specializiranih prodajalnah | |
45.19.21 | Tehergépjármű, pótkocsi, nyerges vontató és busz kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.19.21 | Maloprodaja tovornjakov, prikolic, polprikolic in avtobusov v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.19.22 | Kempingjármű, lakókocsi és lakóautó kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.19.22 | Maloprodaja počitniških prikolic in avtodomov v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.19.3 | Egyéb gépjármű egyéb kiskereskedelme | | 45.19.3 | Internetna in druga maloprodaja motornih vozil | |
45.19.31 | Egyéb gépjármű internetes kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.19.31 | Internetna maloprodaja motornih vozil | 62381 (*) |
45.19.39 | M.n.s. egyéb gépjármű egyéb kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.19.39 | Druga maloprodaja motornih vozil | 62381 (*) |
45.19.4 | Egyéb gépjármű ügynöki nagykereskedelme | | 45.19.4 | Posredovanje pri veleprodaji drugih motornih vozil | |
45.19.41 | Egyéb gépjármű internetes ügynöki nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.19.41 | Posredovanje pri veleprodaji drugih motornih vozil po internetu | 62581 (*) |
45.19.49 | Egyéb gépjármű egyéb ügynöki nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.19.49 | Drugo posredovanje pri veleprodaji motornih vozil | 62581 (*) |
45.2 | Gépjárműjavítás, -karbantartás | | 45.2 | Vzdrževanje in popravila motornih vozil | |
45.20 | Gépjárműjavítás, -karbantartás | | 45.20 | Vzdrževanje in popravila motornih vozil | |
45.20.1 | Személygépjármű-, könnyűgépjármű javítása, karbantartása | | 45.20.1 | Vzdrževanje in popravila osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil | |
45.20.11 | Személygépjármű és könnyűgépjármű általános javítása, karbantartása (kivéve: az elektromos rendszereket, gumi- és karosszériajavítást) | 87141 (*) | 45.20.11 | Redno vzdrževanje in popravila (razen električne napeljave, pnevmatik in karoserije) osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil | 87141 (*) |
45.20.12 | Személygépjármű és könnyűgépjármű elektromos rendszerének javítása | 87141 (*) | 45.20.12 | Popravila električne napeljave osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil | 87141 (*) |
45.20.13 | Személygépjármű és könnyűgépjármű gumijavítása, beleértve a kerékbeállítást és centírozást | 87141 (*) | 45.20.13 | Popravila pnevmatik, tudi centriranje koles osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil | 87141 (*) |
45.20.14 | Személygépjármű és könnyűgépjármű karosszéria-javítása és hasonló szolgáltatások (újrafestés, fényezés, ajtó-, zárszerkezet-, szélvédő-, ablak- és egyéb tartozék javítása, cseréje) | 87141 (*) | 45.20.14 | Popravila karoserije in podobne storitve (popravila vrat, ključavnic, oken, kleparstvo, ličarstvo) osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil | 87141 (*) |
45.20.2 | Egyéb gépjármű javítása, karbantartása | | 45.20.2 | Vzdrževanje in popravila drugih motornih vozil | |
45.20.21 | Egyéb gépjármű általános javítása, karbantartása (kivéve: az elektromos rendszereket és a karosszéria-javítást) | 87143 (*) | 45.20.21 | Redno vzdrževanje in popravila (razen električne napeljave in karoserije) drugih motornih vozil | 87143 (*) |
45.20.22 | Egyéb gépjármű elektromos rendszerének javítása | 87143 (*) | 45.20.22 | Popravila električne napeljave v drugih motornih vozilih | 87143 (*) |
45.20.23 | Egyéb gépjármű karosszéria-javítása és hasonló szolgáltatások (újrafestés, fényezés, ajtó-, zárszerkezet-, szélvédő-, ablak- és egyéb tartozék javítása, cseréje) | 87143 (*) | 45.20.23 | Popravila karoserije in podobne storitve (popravila vrat, ključavnic, oken, kleparska in ličarska dela) drugih motornih vozil | 87143 (*) |
45.20.3 | Gépjárműmosás, polírozás és ehhez kapcsolódó szolgáltatások | | 45.20.3 | Pranje avtomobilov, loščenje in podobne storitve | |
45.20.30 | Gépjárműmosás, polírozás és ehhez kapcsolódó szolgáltatások | 87141 (*) | 45.20.30 | Pranje avtomobilov, loščenje in podobne storitve | 87141 (*) |
45.3 | Gépjárműalkatrész-kereskedelem | | 45.3 | Prodaja delov in opreme za motorna vozila | |
45.31 | Gépjárműalkatrész-nagykereskedelem | | 45.31 | Veleprodaja delov in opreme za motorna vozila | |
45.31.1 | Gépjárműalkatrész és -tartozék nagykereskedelem | | 45.31.1 | Veleprodaja delov in opreme za motorna vozila | |
45.31.11 | Gumiabroncs és gumibelső nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.31.11 | Veleprodaja avtomobilskih plaščev in zračnic | 61181 (*) |
45.31.12 | Egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék nagykereskedelem | 61181 (*) | 45.31.12 | Veleprodaja drugih delov in opreme za motorna vozila | 61181 (*) |
45.31.2 | Gépjárműalkatrész és -tartozék ügynöki nagykereskedelme | | 45.31.2 | Posredovanje pri veleprodaji delov in opreme za motorna vozila | |
45.31.20 | Gépjárműalkatrész és -tartozék ügynöki nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.31.20 | Posredovanje pri veleprodaji delov in opreme za motorna vozila | 62581 (*) |
45.32 | Gépjárműalkatrész-kiskereskedelem | | 45.32 | Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila | |
45.32.1 | Gépjárműalkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben | | 45.32.1 | Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila v specializiranih prodajalnah | |
45.32.11 | Gumiabroncs és gumibelső kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.32.11 | Maloprodaja avtomobilskih plaščev v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.32.12 | Egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.32.12 | Maloprodaja drugih delov in opreme za motorna vozila v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.32.2 | Gépjárműalkatrész és -tartozék egyéb kiskereskedelme | | 45.32.2 | Internetna in druga maloprodaja delov in opreme za motorna vozila | |
45.32.21 | Gépjárműalkatrész és -tartozék internetes kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.32.21 | Internetna maloprodaja delov in opreme za motorna vozila | 62381 (*) |
45.32.22 | Gépjárműalkatrész és -tartozék csomagküldő kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.32.22 | Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila po pošti | 62381 (*) |
45.32.29 | Gépjárműalkatrészek és tartozékok m.n.s. egyéb kiskereskedelme | 62481 | 45.32.29 | Druga maloprodaja delov in opreme za motorna vozila | 62481 |
45.4 | Motorkerékpár, -alkatrész kereskedelme, javítása | | 45.4 | Prodaja, popravila in vzdrževanje motornih koles, delov in opreme zanje | |
45.40 | Motorkerékpár, -alkatrész kereskedelme, javítása | | 45.40 | Prodaja, popravila in vzdrževanje motornih koles, delov in opreme zanje | |
45.40.1 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék nagykereskedelme | | 45.40.1 | Veleprodaja motornih koles, delov in opreme zanje | |
45.40.10 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék nagykereskedelme | 61181 (*) | 45.40.10 | Veleprodaja motornih koles, delov in opreme zanje | 61181 (*) |
45.40.2 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben | | 45.40.2 | Maloprodaja motornih koles, delov in opreme zanje v specializiranih prodajalnah | |
45.40.20 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben | 62281 (*) | 45.40.20 | Maloprodaja motornih koles, delov in opreme zanje v specializiranih prodajalnah | 62281 (*) |
45.40.3 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék egyéb kiskereskedelme | | 45.40.3 | Druga maloprodaja motornih koles, delov in opreme zanje | |
45.40.30 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék egyéb kiskereskedelme | 62381 (*) | 45.40.30 | Druga maloprodaja motornih koles, delov in opreme zanje | 62381 (*) |
45.40.4 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék ügynöki nagykereskedelme | | 45.40.4 | Posredovanje pri veleprodaji motornih koles ter delov in opreme zanje | |
45.40.40 | Motorkerékpár, -alkatrész és -tartozék ügynöki nagykereskedelme | 62581 (*) | 45.40.40 | Posredovanje pri veleprodaji motornih koles ter delov in opreme zanje | 62581 (*) |
45.40.5 | Motorkerékpár javítása, karbantartása | | 45.40.5 | Vzdrževanje in popravila motornih koles | |
45.40.50 | Motorkerékpár javítása, karbantartása | 87142 | 45.40.50 | Vzdrževanje in popravila motornih koles | 87142 |
46 | Nagykereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár) | | 46 | Veleprodaja, razen motornih vozil in motornih koles | |
46.1 | Ügynöki nagykereskedelem | | 46.1 | Posredovanje pri veleprodaji | |
46.11 | Mezőgazdasági termék ügynöki nagykereskedelme | | 46.11 | Posredovanje pri veleprodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin in polizdelkov | |
46.11.1 | Mezőgazdasági nyersanyag, élő állat, textil nyersanyag és félkész termék ügynöki nagykereskedelme | | 46.11.1 | Posredovanje pri veleprodaji kmetijskih surovin, živih živali, tekstilnih surovin in polizdelkov | |
46.11.11 | Élő állat ügynöki nagykereskedelme | 61214 | 46.11.11 | Posredovanje pri veleprodaji živih živali | 61214 |
46.11.12 | Virág, dísznövény, palánta, virágmag ügynöki nagykereskedelme | 61212 | 46.11.12 | Posredovanje pri veleprodaji cvetja in rastlin | 61212 |
46.11.19 | Egyéb mezőgazdasági nyersanyag, textil nyersanyag és félkész termék ügynöki nagykereskedelme | 61211 | 61213 | 61215 | 61219 | 46.11.19 | Posredovanje pri veleprodaji drugih kmetijskih surovin, tekstilnih surovin in polizdelkov | 61211 | 61213 | 61215 | 61219 |
46.12 | Alapanyag, üzemanyag ügynöki nagykereskedelme | | 46.12 | Posredovanje pri veleprodaji goriv, rud, kovin in industrijskih kemikalij | |
46.12.1 | Tüzelő- és üzemanyag, érc, fém és ipari vegyi áru ügynöki nagykereskedelme | | 46.12.1 | Posredovanje pri veleprodaji goriv, rud, kovin in industrijskih kemikalij | |
46.12.11 | Szilárd, folyékony és gáznemű tüzelő- és üzemanyag és az ehhez kapcsolódó termékek ügynöki nagykereskedelme | 61291 | 46.12.11 | Posredovanje pri veleprodaji trdnih, tekočih in plinastih goriv ter podobnih izdelkov | 61291 |
46.12.12 | Fém, érc és nyersfém ügynöki nagykereskedelme | 61292 | 46.12.12 | Posredovanje pri veleprodaji rud in kovin v primarnih oblikah | 61292 |
46.12.13 | Ipari vegyi áru, műtrágya és agrokémiai termék ügynöki nagykereskedelme | 61271 | 61272 | 46.12.13 | Posredovanje pri veleprodaji industrijskih kemikalij, gnojil in agrokemičnih izdelkov | 61271 | 61272 |
46.13 | Fa-, építési anyag ügynöki nagykereskedelme | | 46.13 | Posredovanje pri veleprodaji lesa in gradbenega materiala | |
46.13.1 | Fa-, építőanyag ügynöki nagykereskedelme | | 46.13.1 | Posredovanje pri veleprodaji lesa in gradbenega materiala | |
46.13.11 | Fa, fatermék ügynöki nagykereskedelme | 61293 | 46.13.11 | Posredovanje pri veleprodaji lesa in lesnih izdelkov | 61293 |
46.13.12 | Építőanyag ügynöki nagykereskedelme | 61261 | 61262 | 61263 | 61264 | 46.13.12 | Posredovanje pri veleprodaji gradbenega materiala | 61261 | 61262 | 61263 | 61264 |
46.14 | Gép, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme | | 46.14 | Posredovanje pri veleprodaji strojev, industrijske opreme, ladij in zrakoplovov | |
46.14.1 | Gép, ipari berendezés, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme | | 46.14.1 | Posredovanje pri veleprodaji strojev, industrijske opreme, ladij in zrakoplovov | |
46.14.11 | Számítógép, szoftver, elektronikus és telekommunikációs berendezés és egyéb irodagép ügynöki nagykereskedelme | 61283 | 61284 | 61285 | 46.14.11 | Posredovanje pri veleprodaji računalnikov, programske opreme, elektronskih in telekomunikacijskih naprav ter druge pisarniške opreme | 61283 | 61284 | 61285 |
46.14.12 | Hajó, repülőgép és egyéb, m.n.s. jármű ügynöki nagykereskedelme | 61282 | 46.14.12 | Posredovanje pri veleprodaji ladij, zrakoplovov in drugih vozil in plovil, d.n. | 61282 |
46.14.19 | Egyéb m.n.s. gép és ipari berendezés ügynöki nagykereskedelme | 61286 | 61287 | 61288 | 61289 | 46.14.19 | Posredovanje pri veleprodaji drugih strojev, naprav in industrijske opreme, d. n. | 61286 | 61287 | 61288 | 61289 |
46.15 | Bútor, háztartási cikk, fémáru ügynöki nagykereskedelme | | 46.15 | Posredovanje pri veleprodaji pohištva, gospodinjskih predmetov in naprav ter železnine | |
46.15.1 | Bútor, háztartási cikk, vas- és fémáru ügynöki nagykereskedelme | | 46.15.1 | Posredovanje pri veleprodaji pohištva, gospodinjskih predmetov in naprav ter železnine | |
46.15.11 | Bútor ügynöki nagykereskedelme | 61241 | 46.15.11 | Posredovanje pri veleprodaji pohištva | 61241 |
46.15.12 | Rádió-, televízió- és videokészülék ügynöki nagykereskedelme | 61242 | 46.15.12 | Posredovanje pri veleprodaji zabavne elektronike | 61242 |
46.15.13 | Vas- és fémáru és kéziszerszám ügynöki nagykereskedelme | 61265 | 46.15.13 | Posredovanje pri veleprodaji ročnega orodja in opreme | 61265 |
46.15.19 | Evőeszköz és m.n.s. háztartási cikk ügynöki nagykereskedelme | 61243 | 61244 | 61245 | 61246 | 46.15.19 | Posredovanje pri veleprodaji železnine in gospodinjskih predmetov in naprav, d. n. | 61243 | 61244 | 61245 | 61246 |
46.16 | Textil, ruházat, lábbeli, bőráru ügynöki nagykereskedelme | | 46.16 | Posredovanje pri veleprodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve in usnjenih izdelkov | |
46.16.1 | Textil, ruházat, szőrme, lábbeli és bőráru ügynöki nagykereskedelme | | 46.16.1 | Posredovanje pri veleprodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve in usnjenih izdelkov | |
46.16.11 | Textil ügynöki nagykereskedelme | 61231 | 61232 | 46.16.11 | Posredovanje pri veleprodaji tekstila | 61231 | 61232 |
46.16.12 | Ruházat, szőrme és lábbeli ügynöki nagykereskedelme | 61233 | 61234 | 46.16.12 | Posredovanje pri veleprodaji oblačil, krzna in obutve | 61233 | 61234 |
46.16.13 | Bőráru, bőrönd, táska és utazási kiegészítők ügynöki nagykereskedelme | 61256 | 46.16.13 | Posredovanje pri veleprodaji usnjenih izdelkov in potovalne galanterije | 61256 |
46.17 | Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme | | 46.17 | Posredovanje pri veleprodaji živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
46.17.1 | Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme | | 46.17.1 | Posredovanje pri veleprodaji živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
46.17.11 | Élelmiszer ügynöki nagykereskedelme | 61221 | 61222 | 61223 | 61224 | 61225 | 61227 | 61229 | 46.17.11 | Posredovanje pri veleprodaji živil | 61221 | 61222 | 61223 | 61224 | 61225 | 61227 | 61229 |
46.17.12 | Ital ügynöki nagykereskedelme | 61226 | 46.17.12 | Posredovanje pri veleprodaji pijač | 61226 |
46.17.13 | Dohányáru ügynöki nagykereskedelme | 61228 | 46.17.13 | Posredovanje pri veleprodaji tobačnih izdelkov | 61228 |
46.18 | Egyéb termék ügynöki nagykereskedelme | | 46.18 | Posredovanje pri veleprodaji drugih posebnih izdelkov | |
46.18.1 | Egyéb termék ügynöki nagykereskedelme | | 46.18.1 | Posredovanje pri veleprodaji drugih posebnih izdelkov | |
46.18.11 | Gyógyszer, gyógyászati termék, illatszer, kozmetikai, testápolási cikk és tisztítószer ügynöki nagykereskedelme | 61273 | 61274 | 61275 | 61276 | 46.18.11 | Posredovanje pri veleprodaji farmacevtskih in medicinskih izdelkov, kozmetičnih in toaletnih izdelkov ter čistil | 61273 | 61274 | 61275 | 61276 |
46.18.12 | Játék, sportszer, kerékpár, könyv, újság, folyóirat, írószer és papíráru, hangszer, óra, ékszer, fotó- és optikai cikk ügynöki nagykereskedelme | 61251 | 61252 | 61253 | 61254 | 61255 | 61259 | 46.18.12 | Posredovanje pri veleprodaji iger in igrač, športnih rekvizitov, koles, knjig, časopisov, revij in pisalnih potrebščin, glasbil, ur in nakita, fotografske in optične opreme | 61251 | 61252 | 61253 | 61254 | 61255 | 61259 |
46.18.19 | Egyéb, m.n.s. termék ügynöki nagykereskedelme | 61294 | 61295 | 61299 | 46.18.19 | Posredovanje pri veleprodaji odpadkov ali drugih posebnih izdelkov, d. n. | 61294 | 61295 | 61299 |
46.19 | Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelme | | 46.19 | Posredovanje pri veleprodaji raznovrstnih izdelkov | |
46.19.1 | Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelme | | 46.19.1 | Posredovanje pri veleprodaji raznovrstnih izdelkov | |
46.19.10 | Vegyes termékkörű ügynöki nagykereskedelme | 612 | 46.19.10 | Posredovanje pri veleprodaji raznovrstnih izdelkov | 612 |
46.2 | Mezőgazdasági nyersanyag, élő állat nagykereskedelme | | 46.2 | Veleprodaja kmetijskih surovin in živih živali | |
46.21 | Gabona, dohány, vetőmag, takarmány nagykereskedelme | | 46.21 | Veleprodaja žit, nepredelanega tobaka, semen in krme | |
46.21.1 | Gabona-, vetőmag-, takarmány-nagykereskedelem | | 46.21.1 | Veleprodaja žit, semen, krme | |
46.21.11 | Gabona-nagykereskedelem | 61111 (*) | 46.21.11 | Veleprodaja žit | 61111 (*) |
46.21.12 | Vetőmag-nagykereskedelem (kivéve: olajos magvak) | 61111 (*) | 46.21.12 | Veleprodaja semen (razen oljnih) | 61111 (*) |
46.21.13 | Olajosmag- és olajosgyümölcs-nagykereskedelem | 61111 (*) | 46.21.13 | Veleprodaja oljnih semen in plodov | 61111 (*) |
46.21.14 | Takarmány-nagykereskedelem | 61111 (*) | 46.21.14 | Veleprodaja krme | 61111 (*) |
46.21.19 | Egyéb, m.n.s. mezőgazdasági nyersanyag nagykereskedelme | 61119 | 46.21.19 | Veleprodaja drugih kmetijskih surovin, d. n. | 61119 |
46.21.2 | Feldolgozatlan dohány nagykereskedelme | | 46.21.2 | Veleprodaja nepredelanega tobaka | |
46.21.20 | Feldolgozatlan dohány nagykereskedelme | 61113 | 46.21.20 | Veleprodaja nepredelanega tobaka | 61113 |
46.22 | Dísznövény nagykereskedelme | | 46.22 | Veleprodaja cvetja in rastlin | |
46.22.1 | Dísznövény, virághagyma, palánta és virágmag nagykereskedelme | | 46.22.1 | Veleprodaja cvetja in rastlin | |
46.22.10 | Dísznövény, virághagyma, egyéb növények, fák, cserjék, palánta és virágmag nagykereskedelme | 61112 | 46.22.10 | Veleprodaja cvetja in rastlin | 61112 |
46.23 | Élő állat nagykereskedelme | | 46.23 | Veleprodaja živih živali | |
46.23.1 | Élő állat nagykereskedelme | | 46.23.1 | Veleprodaja živih živali | |
46.23.10 | Élő állat nagykereskedelme | 61114 | 46.23.10 | Veleprodaja živih živali | 61114 |
46.24 | Bőr nagykereskedelme | | 46.24 | Veleprodaja kož in usnja | |
46.24.1 | Nyersbőr-, kikészített bőr-, szőrme-nagykereskedelem | | 46.24.1 | Veleprodaja kož in usnja | |
46.24.10 | Nyersbőr-, kikészített bőr-, szőrme-nagykereskedelem | 61115 | 46.24.10 | Veleprodaja kož in usnja | 61115 |
46.3 | Élelmiszer, ital, dohányáru nagykereskedelme | | 46.3 | Veleprodaja živil, pijač, tobačnih izdelkov | |
46.31 | Zöldség-, gyümölcs-nagykereskedelem | | 46.31 | Veleprodaja sadja in zelenjave | |
46.31.1 | Zöldség-, gyümölcs nagykereskedelem | | 46.31.1 | Veleprodaja sadja in zelenjave | |
46.31.11 | Friss zöldség és gyümölcs nagykereskedelme | 61121 (*) | 46.31.11 | Veleprodaja svežega sadja in zelenjave | 61121 (*) |
46.31.12 | Feldolgozott zöldség és gyümölcs nagykereskedelme | 61121 (*) | 46.31.12 | Veleprodaja predelanega sadja in zelenjave | 61121 (*) |
46.32 | Hús-, húskészítmény nagykereskedelme | | 46.32 | Veleprodaja mesa in mesnih izdelkov | |
46.32.1 | Hús-, húskészítmény nagykereskedelme | | 46.32.1 | Veleprodaja mesa in mesnih izdelkov | |
46.32.11 | Húsáru-nagykereskedelem (beleértve a baromfit is) | 61123 (*) | 46.32.11 | Veleprodaja mesa (tudi perutnino) | 61123 (*) |
46.32.12 | Húskészítmény-nagykereskedelem (beleértve a baromfikészítményeket is) | 61123 (*) | 46.32.12 | Veleprodaja mesa mesnih izdelkov (tudi perutninskih) | 61123 (*) |
46.33 | Tejtermék, tojás, zsiradék nagykereskedelme | | 46.33 | Veleprodaja mleka, mlečnih izdelkov, jajc, jedilnih olj in maščob | |
46.33.1 | Tejtermék, tojás, étkezési olaj és zsiradék nagykereskedelme | | 46.33.1 | Veleprodaja mleka, mlečnih izdelkov, jajc, jedilnih olj in maščob | |
46.33.11 | Tejtermék nagykereskedelme | 61122 (*) | 46.33.11 | Veleprodaja mleka in mlečnih izdelkov | 61122 (*) |
46.33.12 | Tojás nagykereskedelme | 61122 (*) | 46.33.12 | Veleprodaja jajc | 61122 (*) |
46.33.13 | Étkezési olaj és zsiradék nagykereskedelme | 61122 (*) | 46.33.13 | Veleprodaja jedilnih olj in maščob | 61122 (*) |
46.34 | Ital nagykereskedelme | | 46.34 | Veleprodaja pijač | |
46.34.1 | Ital nagykereskedelme | | 46.34.1 | Veleprodaja pijač | |
46.34.11 | Gyümölcslé, ásványvíz, üdítőital és egyéb alkoholmentes ital nagykereskedelme | 61126 (*) | 46.34.11 | Veleprodaja sokov, mineralnih vod in drugih brezalkoholnih pijač | 61126 (*) |
46.34.12 | Alkoholtartalmú ital nagykereskedelme | 61126 (*) | 46.34.12 | Veleprodaja alkoholnih pijač | 61126 (*) |
46.35 | Dohányáru nagykereskedelme | | 46.35 | Veleprodaja tobačnih izdelkov | |
46.35.1 | Dohányáru nagykereskedelme | | 46.35.1 | Veleprodaja tobačnih izdelkov | |
46.35.10 | Dohányáru nagykereskedelme | 61128 | 46.35.10 | Veleprodaja tobačnih izdelkov | 61128 |
46.36 | Cukor, édesség nagykereskedelme | | 46.36 | Veleprodaja sladkorja, čokolade in sladkornih izdelkov | |
46.36.1 | Cukor-, csokoládé-, édesség-nagykereskedelem | | 46.36.1 | Veleprodaja sladkorja, čokolade in sladkornih izdelkov | |
46.36.11 | Cukor-nagykereskedelem | 61129 (*) | 46.36.11 | Veleprodaja sladkorja | 61129 (*) |
46.36.12 | Sütőiparitermék-nagykereskedelem | 61125 (*) | 46.36.12 | Veleprodaja pekovskih izdelkov | 61125 (*) |
46.36.13 | Csokoládé-, édesség-nagykereskedelem | 61125 (*) | 46.36.13 | Veleprodaja čokolade in sladkornih izdelkov | 61125 (*) |
46.37 | Kávé-, tea-, kakaó-, fűszer-nagykereskedelem | | 46.37 | Veleprodaja kave, čaja, kakava in začimb | |
46.37.1 | Kávé-, tea-, kakaó-, fűszer-nagykereskedelem | | 46.37.1 | Veleprodaja kave, čaja, kakava in začimb | |
46.37.10 | Kávé-, tea-, kakaó-, fűszer-nagykereskedelem | 61125 (*) | 46.37.10 | Veleprodaja kave, čaja, kakava in začimb | 61125 (*) |
46.38 | Egyéb élelmiszer nagykereskedelme | | 46.38 | Veleprodaja drugih živil, tudi rib, rakov in mehkužcev | |
46.38.1 | Hal-, rákféle-, puhatestű-nagykereskedelem | | 46.38.1 | Veleprodaja rib, rakov in mehkužcev | |
46.38.10 | Hal-, rákféle-, puhatestű-nagykereskedelem | 61124 | 46.38.10 | Veleprodaja rib, rakov in mehkužcev | 61124 |
46.38.2 | Egyéb élelmiszer-nagykereskedelem | | 46.38.2 | Veleprodaja drugih živil | |
46.38.21 | Homogenizált és diétás ételkészítmény nagykereskedelme | 61129 (*) | 46.38.21 | Veleprodaja homogeniziranih in dietetičnih živil | 61129 (*) |
46.38.29 | M.n.s. egyéb élelmiszer nagykereskedelme | 61129 (*) | 46.38.29 | Veleprodaja drugih živil, d. n. | 61129 (*) |
46.39 | Élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme | | 46.39 | Nespecializirana veleprodaja živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
46.39.1 | Élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme | | 46.39.1 | Nespecializirana veleprodaja živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
46.39.11 | Mélyhűtött élelmiszer vegyes nagykereskedelme | 611 (*) | 46.39.11 | Nespecializirana veleprodaja zamrznjenih živil | 611 (*) |
46.39.12 | Nem mélyhűtött élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme | 611 (*) | 46.39.12 | Nespecializirana veleprodaja nezamrznjenih živil, pijač in tobačnih izdelkov | 611 (*) |
46.4 | Háztartási cikk nagykereskedelme | | 46.4 | Veleprodaja izdelkov široke rabe | |
46.41 | Textil-nagykereskedelem | | 46.41 | Veleprodaja tekstila | |
46.41.1 | Textil-nagykereskedelem | | 46.41.1 | Veleprodaja tekstila | |
46.41.11 | Fonal-nagykereskedelem | 61131 (*) | 46.41.11 | Veleprodaja preje | 61131 (*) |
46.41.12 | Ruházati méteráru, szövet nagykereskedelme | 61131 (*) | 46.41.12 | Veleprodaja tkanin | 61131 (*) |
46.41.13 | Háztartási textiláru, függöny, különféle textilből készült háztartási árucikk nagykereskedelme | 61132 (*) | 46.41.13 | Veleprodaja gospodinjskega perila, zaves in drugih tekstilnih gospodinjskih izdelkov | 61132 (*) |
46.41.14 | Rövidáru-nagykereskedelem | 61132 (*) | 46.41.14 | Veleprodaja tekstilne galanterije | 61132 (*) |
46.42 | Ruházat, lábbeli nagykereskedelme | | 46.42 | Veleprodaja oblačil in obutve | |
46.42.1 | Ruházat, lábbeli nagykereskedelme | | 46.42.1 | Veleprodaja oblačil in obutve | |
46.42.11 | Ruházat nagykereskedelme | 61133 | 46.42.11 | Veleprodaja oblačil | 61133 |
46.42.12 | Lábbeli nagykereskedelme | 61134 | 46.42.12 | Veleprodaja obutve | 61134 |
46.43 | Elektromos háztartási cikk nagykereskedelme | | 46.43 | Veleprodaja električnih gospodinjskih naprav | |
46.43.1 | Elektromos háztartási gép nagykereskedelme | | 46.43.1 | Veleprodaja električnih gospodinjskih naprav | |
46.43.11 | Elektromos háztartási gép (kivéve: rádió, televízió és fényképészeti termék) nagykereskedelme | 61144 (*) | 46.43.11 | Veleprodaja električnih gospodinjskih naprav, razen radijskih, televizijskih in fotografskih | 61144 (*) |
46.43.12 | Rádió-, televízió-, video-, DVD-készülék nagykereskedelme | 61142 (*) | 46.43.12 | Veleprodaja radijskih, televizijskih ter video in DVD naprav za hišno rabo | 61142 (*) |
46.43.13 | Műsoros hanglemez, hang- és videokazetta, CD, DVD nagykereskedelme (kivéve: műsor nélküli hang- és videokazetta, CD, DVD) | 61142 (*) | 46.43.13 | Veleprodaja posnetih plošč, avdio in video kaset, CD-jev in DVD-jev (razen praznih trakov) | 61142 (*) |
46.43.14 | Fényképészeti- és optikai cikkek nagykereskedelme | 61152 | 46.43.14 | Veleprodaja fotografske in optične opreme | 61152 |
46.44 | Porcelán-, üvegáru-, tisztítószer-nagykereskedelem | | 46.44 | Veleprodaja porcelana, steklenine in čistil | |
46.44.1 | Porcelán-, üvegáru-, tisztítószer-nagykereskedelem | | 46.44.1 | Veleprodaja porcelana, steklenine in čistil | |
46.44.11 | Üvegáru-, porcelán-, agyagáru-nagykereskedelem | 61145 (*) | 46.44.11 | Veleprodaja porcelana, steklenine in lončevine | 61145 (*) |
46.44.12 | Tisztítószer-nagykereskedelem | 61176 | 46.44.12 | Veleprodaja čistil | 61176 |
46.45 | Illatszer nagykereskedelme | | 46.45 | Veleprodaja parfumov in kozmetike | |
46.45.1 | Illatszer-, kozmetikai cikk nagykereskedelme | | 46.45.1 | Veleprodaja parfumov in kozmetike | |
46.45.10 | Illatszer-, kozmetikai cikk nagykereskedelme | 61175 | 46.45.10 | Veleprodaja parfumov in kozmetike | 61175 |
46.46 | Gyógyszer, gyógyászati termék nagykereskedelme | | 46.46 | Veleprodaja farmacevtskih izdelkov | |
46.46.1 | Gyógyszer, gyógyászati termék nagykereskedelme | | 46.46.1 | Veleprodaja farmacevtskih izdelkov | |
46.46.11 | Alapvető gyógyszer és gyógyszerkészítmény nagykereskedelme | 61173 | 46.46.11 | Veleprodaja farmacevtskih surovin in farmacevtskih pripravkov | 61173 |
46.46.12 | Orvosi- és kórházi műszer, ortopédiai cikk, eszköz nagykereskedelme | 61174 | 46.46.12 | Veleprodaja medicinskih in ortopedskih instrumentov in pripomočkov | 61174 |
46.47 | Bútor, szőnyeg, világítástechnikai termék nagykereskedelme | | 46.47 | Veleprodaja pohištva, svetil, preprog | |
46.47.1 | Bútor, szőnyeg, világítástechnikai termék nagykereskedelme | | 46.47.1 | Veleprodaja pohištva, svetil, preprog | |
46.47.11 | Lakásbútor nagykereskedelme | 61141 | 46.47.11 | Veleprodaja pohištva | 61141 |
46.47.12 | Világítástechnikai termék nagykereskedelme | 61143 | 46.47.12 | Veleprodaja svetil | 61143 |
46.47.13 | Szőnyeg nagykereskedelme | 61163 (*) | 46.47.13 | Veleprodaja preprog | 61163 (*) |
46.48 | Óra-, ékszer-nagykereskedelem | | 46.48 | Veleprodaja ur in nakita | |
46.48.1 | Óra-, ékszer-nagykereskedelem | | 46.48.1 | Veleprodaja ur in nakita | |
46.48.10 | Óra-, ékszer-nagykereskedelem | 61154 | 46.48.10 | Veleprodaja ur in nakita | 61154 |
46.49 | Egyéb háztartási cikk nagykereskedelme m.n.s. | | 46.49 | Veleprodaja drugih izdelkov široke rabe | |
46.49.1 | Evőeszköz, háztartási fém tömegcikk, fa- és parafatermék, fonottáru és egyéb háztartási cikk nagykereskedelme | | 46.49.1 | Veleprodaja pribora, kovinskih gospodinjskih predmetov, pletarskih in plutovinastih izdelkov ter drugih gospodinjskih predmetov, d. n. | |
46.49.11 | Evőeszköz, háztartási fém tömegcikk nagykereskedelme | 61145 (*) | 46.49.11 | Veleprodaja kuhinjskega pribora in drugih kovinskih gospodinjskih predmetov | 61145 (*) |
46.49.12 | Fonottáru, parafatermék, kádáripari és egyéb fatermék nagykereskedelme | 61146 | 46.49.12 | Veleprodaja pletarskih, plutovinastih, sodarskih in drugih lesenih izdelkov | 61146 |
46.49.19 | Egyéb m.n.s. háztartási cikk nagykereskedelme | 61144 (*) | 46.49.19 | Veleprodaja gospodinjskih pripomočkov in opreme, d. n. | 61144 (*) |
46.49.2 | Könyv, újság, folyóirat, írószer és papíráru nagykereskedelme | | 46.49.2 | Veleprodaja knjig, revij, časopisov, pisalnih potrebščin | |
46.49.21 | Könyv nagykereskedelme | 61151 (*) | 46.49.21 | Veleprodaja knjig | 61151 (*) |
46.49.22 | Újság, folyóirat nagykereskedelme | 61151 (*) | 46.49.22 | Veleprodaja revij in časopisov | 61151 (*) |
46.49.23 | Papíráru és írószer nagykereskedelme | 61151 (*) | 46.49.23 | Veleprodaja papirja, papirnih izdelkov in pisalnih potrebščin | 61151 (*) |
46.49.3 | Egyéb fogyasztási cikk nagykereskedelme | | 46.49.3 | Veleprodaja drugih izdelkov široke porabe | |
46.49.31 | Hangszer nagykereskedelme | 61142 (*) | 46.49.31 | Veleprodaja glasbil | 61142 (*) |
46.49.32 | Játék nagykereskedelme | 61153 | 46.49.32 | Veleprodaja igrač in igralnih pripomočkov | 61153 |
46.49.33 | Sportfelszerelés nagykereskedelme (ideértve a kerékpárt is) | 61155 | 46.49.33 | Veleprodaja športne opreme (vključno s kolesi) | 61155 |
46.49.34 | Bőráru, bőrönd, táska és utazási kiegészítő nagykereskedelme | 61156 | 46.49.34 | Veleprodaja usnjene in potovalne galanterije | 61156 |
46.49.35 | Bélyeg és érme nagykereskedelme | 61159 (*) | 46.49.35 | Veleprodaja znamk in kovancev | 61159 (*) |
46.49.36 | Ajándéktárgy, műalkotás nagykereskedelme | 61159 (*) | 46.49.36 | Veleprodaja spominkov in umetnostnih izdelkov | 61159 (*) |
46.49.39 | Egyéb, m.n.s. különféle fogyasztási cikk nagykereskedelme | 61159 (*) | 46.49.39 | Veleprodaja drugih izdelkov široke rabe, d. n | 61159 (*) |
46.5 | Információtechnológiai, híradástechnikai termék nagykereskedelme | | 46.5 | Veleprodaja informacijske in komunikacijske opreme | |
46.51 | Számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme | | 46.51 | Veleprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme | |
46.51.1 | Számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme | | 46.51.1 | Veleprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme | |
46.51.10 | Számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme | 61184 | 46.51.10 | Veleprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme | 61184 |
46.52 | Elektronikus, híradástechnikai berendezés és alkatrész nagykereskedelme | | 46.52 | Veleprodaja elektronskih in telekomunikacijskih naprav in delov | |
46.52.1 | Elektronikus és híradástechnikai berendezés és alkatrész nagykereskedelme | | 46.52.1 | Veleprodaja elektronskih in telekomunikacijskih naprav in delov | |
46.52.11 | Híradástechnikai berendezés és alkatrész nagykereskedelme | 61185 (*) | 46.52.11 | Veleprodaja telekomunikacijskih naprav in delov | 61185 (*) |
46.52.12 | Elektronikus berendezés és alkatrész nagykereskedelme | 61142 (*) | 46.52.12 | Veleprodaja elektronskih naprav in delov | 61142 (*) |
46.52.13 | Műsor nélküli hang- és videokazetta, lemez, mágneses és optikai lemez, CD, DVD nagykereskedelme | 61185 (*) | 46.52.13 | Veleprodaja neposnetih nosilcev zapisa | 61185 (*) |
46.6 | Egyéb gép, berendezés, tartozék nagykereskedelme | | 46.6 | Veleprodaja drugih strojev, naprav, opreme | |
46.61 | Mezőgazdasági gép, berendezés nagykereskedelme | | 46.61 | Veleprodaja kmetijskih strojev, priključkov, opreme | |
46.61.1 | Mezőgazdasági gép, berendezés és alkatrészek nagykereskedelme | | 46.61.1 | Veleprodaja kmetijskih strojev, priključkov, opreme | |
46.61.11 | Mezőgazdasági és erdőgazdálkodási gép, berendezés és alkatrészei nagykereskedelme (ideértve a traktort is) | 61186 (*) | 46.61.11 | Veleprodaja kmetijskih in gozdarskih strojev, priključkov, opreme, tudi traktorjev | 61186 (*) |
46.61.12 | Fűnyíró gép és kerti gép, berendezés és alkatrésze nagykereskedelme | 61186 (*) | 46.61.12 | Veleprodaja vrtnarskih naprav, opreme in orodja | 61186 (*) |
46.62 | Szerszámgép-nagykereskedelem | | 46.62 | Veleprodaja obdelovalnih strojev | |
46.62.1 | Szerszámgép-nagykereskedelem | | 46.62.1 | Veleprodaja obdelovalnih strojev | |
46.62.11 | Famegmunkáló szerszámgép nagykereskedelme | 61188 (*) | 46.62.11 | Veleprodaja strojev za obdelavo lesa | 61188 (*) |
46.62.12 | Fémmegmunkáló szerszámgép nagykereskedelme | 61188 (*) | 46.62.12 | Veleprodaja strojev za obdelavo kovin | 61188 (*) |
46.62.19 | Egyéb anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép nagykereskedelme | 61188 (*) | 46.62.19 | Veleprodaja strojev za obdelavo drugih materialov | 61188 (*) |
46.63 | Bányászati, építőipari gép nagykereskedelme | | 46.63 | Veleprodaja rudarskih in gradbenih strojev | |
46.63.1 | Bányászati, építőipari gép nagykereskedelme | | 46.63.1 | Veleprodaja rudarskih in gradbenih strojev | |
46.63.10 | Bányászati, építőipari gép nagykereskedelme | 61187 | 46.63.10 | Veleprodaja rudarskih in gradbenih strojev | 61187 |
46.64 | Textilipari gép, varró-, kötőgép nagykereskedelme | | 46.64 | Veleprodaja strojev za tekstilno industrijo | |
46.64.1 | Textilipari gép, varró- és kötőgép nagykereskedelme | | 46.64.1 | Veleprodaja strojev za tekstilno industrijo | |
46.64.10 | Textilipari gép, varró- és kötőgép nagykereskedelme | 61188 (*) | 46.64.10 | Veleprodaja strojev za tekstilno industrijo | 61188 (*) |
46.65 | Irodabútor-nagykereskedelem | | 46.65 | Veleprodaja pisarniškega pohištva | |
46.65.1 | Irodabútor-nagykereskedelem | | 46.65.1 | Veleprodaja pisarniškega pohištva | |
46.65.10 | Irodabútor-nagykereskedelem | 61183 (*) | 46.65.10 | Veleprodaja pisarniškega pohištva | 61183 (*) |
46.66 | Egyéb irodagép, -berendezés nagykereskedelme | | 46.66 | Veleprodaja pisarniških strojev in opreme | |
46.66.1 | Egyéb irodagép, -berendezés nagykereskedelme | | 46.66.1 | Veleprodaja pisarniških strojev in opreme | |
46.66.10 | Egyéb irodagép, -berendezés nagykereskedelme | 61183 (*) | 46.66.10 | Veleprodaja pisarniških strojev in opreme | 61183 (*) |
46.69 | Egyéb m.n.s. gép, berendezés nagykereskedelme | | 46.69 | Veleprodaja drugih strojev, naprav in opreme | |
46.69.1 | Egyéb gép és berendezés nagykereskedelme | | 46.69.1 | Veleprodaja drugih strojev, naprav in opreme | |
46.69.11 | Szállítóeszköz nagykereskedelme (kivéve: a gépjármű, motorkerékpár, kerékpár) | 61182 | 46.69.11 | Veleprodaja prevoznih sredstev, razen motornih vozil, motornih koles in koles | 61182 |
46.69.12 | Gép- és berendezés-alkatrész nagykereskedelem | 61189 (*) | 46.69.12 | Veleprodaja delov in opreme za stroje in naprave | 61189 (*) |
46.69.13 | Emelőgép nagykereskedelme | 61189 (*) | 46.69.13 | Veleprodaja dvigalnih in transportnih naprav | 61189 (*) |
46.69.14 | Élelmiszer-, ital-, dohányipari gép nagykereskedelme | 61188 (*) | 46.69.14 | Veleprodaja strojev za prehrambeno in tobačno industrijo | 61188 (*) |
46.69.15 | Professzionális elektromos gép, berendezés, alkatrész nagykereskedelme | 61189 (*) | 46.69.15 | Veleprodaja profesionalnih električnih strojev, naprav in materiala | 61189 (*) |
46.69.16 | Fegyver és lőszer nagykereskedelme | 61189 (*) | 46.69.16 | Veleprodaja orožja in streliva | 61189 (*) |
46.69.19 | Egyéb általános és speciális célú gép, berendezés, felszerelés nagykereskedelme | 61189 (*) | 46.69.19 | Veleprodaja drugih strojev in naprav za posebne ali splošne namene | 61189 (*) |
46.7 | Egyéb szakosodott nagykereskedelem | | 46.7 | Druga specializirana veleprodaja | |
46.71 | Üzem-, tüzelőanyag nagykereskedelme | | 46.71 | Veleprodaja trdih, tekočih in plinastih goriv | |
46.71.1 | Szilárd, folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme | | 46.71.1 | Veleprodaja trdih, tekočih in plinastih goriv | |
46.71.11 | Szilárd üzem- és tüzelőanyag nagykereskedelme | 61191 (*) | 46.71.11 | Veleprodaja trdih goriv | 61191 (*) |
46.71.12 | Motorbenzin, repülőgépbenzin nagykereskedelme | 61191 (*) | 46.71.12 | Veleprodaja motornega bencina, vključno z letalskim bencinom | 61191 (*) |
46.71.13 | Egyéb folyékony és gáznemű üzem- és tüzelőanyag, és kapcsolódó egyéb termékek nem vezetékes nagykereskedelme | 61191 (*) | 46.71.13 | Veleprodaja drugih tekočih in plinastih goriv | 61191 (*) |
46.72 | Fém-, érc-nagykereskedelem | | 46.72 | Veleprodaja kovin in rud | |
46.72.1 | Fém-, érc-nagykereskedelem | | 46.72.1 | Veleprodaja kovin in rud | |
46.72.11 | Vasérc nagykereskedelme | 61192 (*) | 46.72.11 | Veleprodaja železovih rud | 61192 (*) |
46.72.12 | Nemvasfémérc nagykereskedelme | 61192 (*) | 46.72.12 | Veleprodaja rud neželeznih kovin | 61192 (*) |
46.72.13 | Vas- és acélalapanyag nagykereskedelme | 61192 (*) | 46.72.13 | Veleprodaja železa in jekla v primarnih oblikah | 61192 (*) |
46.72.14 | Nemvasfém-alapanyag nagykereskedelme | 61192 (*) | 46.72.14 | Veleprodaja neželeznih kovin v primarnih oblikah | 61192 (*) |
46.73 | Fa-, építőanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem | | 46.73 | Veleprodaja lesa, gradbenega materiala in sanitarne opreme | |
46.73.1 | Fa-, építőanyag-, szaniteráru-nagykereskedelem | | 46.73.1 | Veleprodaja lesa, gradbenega materiala in sanitarne opreme | |
46.73.11 | Nyersfa nagykereskedelme | 61193 (*) | 46.73.11 | Veleprodaja hlodovine in drugega neobdelanega lesa | 61193 (*) |
46.73.12 | Fafeldolgozás elsődleges termékeinek nagykereskedelme | 61193 (*) | 46.73.12 | Veleprodaja lesenih polizdelkov | 61193 (*) |
46.73.13 | Szaniteráru nagykereskedelme | 61162 | 46.73.13 | Veleprodaja sanitarne opreme | 61162 |
46.73.14 | Festék, lakk nagykereskedelme | 61164 | 46.73.14 | Veleprodaja barv in lakov | 61164 |
46.73.15 | Síküveg nagykereskedelme | 61161 (*) | 46.73.15 | Veleprodaja ravnega stekla | 61161 (*) |
46.73.16 | Egyéb építőanyag nagykereskedelme | 61161 (*) | 46.73.16 | Veleprodaja drugega gradbenega materiala | 61161 (*) |
46.73.17 | Tapéta nagykereskedelme | 61163 (*) | 46.73.17 | Veleprodaja tapet | 61163 (*) |
46.73.18 | Padlóburkoló nagykereskedelme (kivéve: szőnyeg) | 61163 (*) | 46.73.18 | Veleprodaja talnih oblog (razen preprog) | 61163 (*) |
46.74 | Fémáru, szerelvény, fűtési berendezés nagykereskedelme | | 46.74 | Veleprodaja kovinskih izdelkov, inštalacijskega materiala, ročnega orodja, naprav za ogrevanje | |
46.74.1 | Vas- és fémáru, víz- és gázvezeték, fűtőberendezés, szerelvény nagykereskedelme | | 46.74.1 | Veleprodaja kovinskih izdelkov, inštalacijskega materiala, ročnega orodja, naprav za ogrevanje | |
46.74.11 | Vas- és fémáru nagykereskedelme | 61165 (*) | 46.74.11 | Veleprodaja kovinskih izdelkov | 61165 (*) |
46.74.12 | Víz- és gázvezeték, fűtőberendezés, szerelvény nagykereskedelme | 61199 (*) | 46.74.12 | Veleprodaja inštalacijskega materiala, naprav za ogrevanje | 61199 (*) |
46.74.13 | Kéziszerszám nagykereskedelme | 61165 (*) | 46.74.13 | Veleprodaja ročnega orodja | 61165 (*) |
46.75 | Vegyi áru nagykereskedelme | | 46.75 | Veleprodaja kemičnih izdelkov | |
46.75.1 | Vegyi áru nagykereskedelme | | 46.75.1 | Veleprodaja kemičnih izdelkov | |
46.75.11 | Műtrágya és egyéb agrokémiai anyag nagykereskedelme | 61172 | 46.75.11 | Veleprodaja gnojil in agrokemičnih izdelkov | 61172 |
46.75.12 | Ipari vegyi áru nagykereskedelme | 61171 | 46.75.12 | Veleprodaja industrijskih kemikalij | 61171 |
46.76 | Egyéb termelési célú termék nagykereskedelme | | 46.76 | Veleprodaja drugih polizdelkov | |
46.76.1 | Egyéb termelési célú termék nagykereskedelme | | 46.76.1 | Veleprodaja drugih polizdelkov | |
46.76.11 | Papír és kartonpapír nagykereskedelme | 61194 | 46.76.11 | Veleprodaja papirja in kartona | 61194 |
46.76.12 | Ipari felhasználású textilszál, textilipari rostanyag nagykereskedelme | 61131 (*) | 46.76.12 | Veleprodaja tekstilnih vlaken | 61131 (*) |
46.76.13 | Műanyag és gumi alapanyag nagykereskedelme | 61199 (*) | 46.76.13 | Veleprodaja plastike in gume v primarnih oblikah | 61199 (*) |
46.76.19 | Egyéb, m.n.s. nem mezőgazdasági eredetű félkész termék nagykereskedelme | 61199 (*) | 46.76.19 | Veleprodaja drugih nekmetijskih polizdelkov | 61199 (*) |
46.77 | Hulladék-nagykereskedelem | | 46.77 | Veleprodaja ostankov in odpadkov | |
46.77.1 | Hulladék-nagykereskedelem | | 46.77.1 | Veleprodaja ostankov in odpadkov | |
46.77.10 | Hulladék-nagykereskedelem | 61195 | 46.77.10 | Veleprodaja ostankov in odpadkov | 61195 |
46.9 | Vegyes termékkörű nagykereskedelem | | 46.9 | Nespecializirana veleprodaja | |
46.90 | Vegyes termékkörű nagykereskedelem | | 46.90 | Nespecializirana veleprodaja | |
46.90.1 | Vegyes termékkörű nagykereskedelem | | 46.90.1 | Nespecializirana veleprodaja | |
46.90.10 | Vegyes termékkörű nagykereskedelem | 61 | 46.90.10 | Nespecializirana veleprodaja | 61 |
47 | Kiskereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár) | | 47 | Maloprodaja, razen motornih vozil in motornih koles | |
47.0 | Kiskereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár) | | 47.0 | Maloprodaja, razen motornih vozil in motornih koles | |
47.00 | Kiskereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár) | | 47.00 | Maloprodaja, razen motornih vozil in motornih koles | |
47.00.1 | Gyümölcs, zöldség, hús, hal, pékáru, tejtermék, tojás kiskereskedelme | | 47.00.1 | Maloprodaja sadja, zelenjave, mesa, rib, pekovskih in mlečnih izdelkov ter jajc | |
47.00.11 | Friss zöldség, gyümölcs kiskereskedelme | 62 (*) 21 (*) | 47.00.11 | Maloprodaja svežega sadja in zelenjave | 62 (*) 21 (*) |
47.00.12 | Feldolgozott zöldség, gyümölcs kiskereskedelme | 62 (*) 21 (*) | 47.00.12 | Maloprodaja predelanega sadja in zelenjave | 62 (*) 21 (*) |
47.00.13 | Hús-kiskereskedelem | 62 (*) 23 (*) | 47.00.13 | Maloprodaja mesa | 62 (*) 23 (*) |
47.00.14 | Húsáru-kiskereskedelem | 62 (*) 23 (*) | 47.00.14 | Maloprodaja mesnih izdelkov | 62 (*) 23 (*) |
47.00.15 | Hal, rákféle, puhatestű kiskereskedelme | 62 (*) 24 | 47.00.15 | Maloprodaja rib, rakov in mehkužcev | 62 (*) 24 |
47.00.16 | Pékáru-kiskereskedelem | 62 (*) 25 (*) | 47.00.16 | Maloprodaja pekovskih izdelkov | 62 (*) 25 (*) |
47.00.17 | Édesség-kiskereskedelem | 62 (*) 25 (*) | 47.00.17 | Maloprodaja sladkornih izdelkov | 62 (*) 25 (*) |
47.00.18 | Tejtermék-kiskereskedelem | 62 (*) 22 (*) | 47.00.18 | Maloprodaja mlečnih izdelkov | 62 (*) 22 (*) |
47.00.19 | Tojás-kiskereskedelem | 62 (*) 22 (*) | 47.00.19 | Maloprodaja jajc | 62 (*) 22 (*) |
47.00.2 | Egyéb élelmiszer, ital, dohányáru kiskereskedelme | | 47.00.2 | Maloprodaja drugih živil, pijač in tobačnih izdelkov | |
47.00.21 | Kávé, tea, kakaó, fűszer kiskereskedelme | 62 (*) 27 | 47.00.21 | Maloprodaja kave, čaja, kakava in začimb | 62 (*) 27 |
47.00.22 | Étolaj és étkezési zsiradék kiskereskedelme | 62 (*) 22 (*) | 47.00.22 | Maloprodaja jedilnega olja in maščob | 62 (*) 22 (*) |
47.00.23 | Homogenizált és diétás ételkészítmény kiskereskedelme | 62 (*) 29 (*) | 47.00.23 | Maloprodaja dietetične in homogenizirane hrane | 62 (*) 29 (*) |
47.00.24 | Egyéb, m.n.s. élelmiszer kiskereskedelme | 62 (*) 29 (*) | 47.00.24 | Maloprodaja drugih živil, d. n. | 62 (*) 29 (*) |
47.00.25 | Alkoholtartalmú ital kiskereskedelme | 62 (*) 26 (*) | 47.00.25 | Maloprodaja alkoholnih pijač | 62 (*) 26 (*) |
47.00.26 | Egyéb ital kiskereskedelme | 62 (*) 26 (*) | 47.00.26 | Maloprodaja drugih pijač | 62 (*) 26 (*) |
47.00.27 | Dohányáru-kiskereskedelem | 62 (*) 28 | 47.00.27 | Maloprodaja tobačnih izdelkov | 62 (*) 28 |
47.00.3 | Információ- és kommunikációtechnológiai (IKT) termékek kiskereskedelme | | 47.00.3 | Maloprodaja informacijske in komunikacijske opreme | |
47.00.31 | Számítógép, periféria, szoftver kiskereskedelme | 62 (*) 84 | 47.00.31 | Maloprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme | 62 (*) 84 |
47.00.32 | Híradástechnikai termék kiskereskedelme | 62 (*) 85 | 47.00.32 | Maloprodaja telekomunikacijskih naprav in opreme | 62 (*) 85 |
47.00.33 | Audio-, videokészülék kiskereskedelme | 62 (*) 42 (*) | 47.00.33 | Maloprodaja avdio in video naprav in opreme | 62 (*) 42 (*) |
47.00.4 | Építőanyag-, vasáru-kiskereskedelem | | 47.00.4 | Maloprodaja gradbenega materiala in kovinskih izdelkov | |
47.00.41 | Vasáru-kiskereskedelem | 62 (*) 65 (*) | 47.00.41 | Maloprodaja kovinskih izdelkov | 62 (*) 65 (*) |
47.00.42 | Festék, lakk kiskereskedelme | 62 (*) 64 | 47.00.42 | Maloprodaja barv in lakov | 62 (*) 64 |
47.00.43 | Síküveg kiskereskedelme | 62 (*) 61 (*) | 47.00.43 | Maloprodaja ravnega stekla | 62 (*) 61 (*) |
47.00.44 | Pázsit- és kertápolási eszközök kiskereskedelme | 62 (*) 86 | 47.00.44 | Maloprodaja vrtnarske opreme | 62 (*) 86 |
47.00.45 | Víz- és gázvezeték, fűtőberendezés és szerelvények kiskereskedelme | 62 (*) 61 (*) | 47.00.45 | Maloprodaja inštalacijske opreme in ogrevalnih naprav | 62 (*) 61 (*) |
47.00.46 | Szaniteráru-kiskereskedelem | 62 (*) 62 | 47.00.46 | Maloprodaja sanitarne opreme | 62 (*) 62 |
47.00.47 | Kéziszerszám-kiskereskedelem | 62 (*) 65 (*) | 47.00.47 | Maloprodaja ročnega orodja | 62 (*) 65 (*) |
47.00.49 | Egyéb m.n.s. építőanyag kiskereskedelme | 62 (*) 61 (*) | 47.00.49 | Maloprodaja drugega gradbenega materiala | 62 (*) 61 (*) |
47.00.5 | Háztartási cikk kiskereskedelme | | 47.00.5 | Maloprodaja gospodinjskih predmetov | |
47.00.51 | Textil-kiskereskedelem | 62 (*) 31 | 47.00.51 | Maloprodaja tekstila | 62 (*) 31 |
47.00.52 | Függöny kiskereskedelme | 62 (*) 32 | 47.00.52 | Maloprodaja zaves | 62 (*) 32 |
47.00.53 | Tapéta, padlóburkoló, szőnyeg kiskereskedelme | 62 (*) 63 | 47.00.53 | Maloprodaja tapet, preprog in talnih oblog | 62 (*) 63 |
47.00.54 | Elektromos háztartási készülék kiskereskedelme | 62 (*) 44 | 47.00.54 | Maloprodaja električnih gospodinjskih naprav | 62 (*) 44 |
47.00.55 | Bútor-kiskereskedelem | 62 (*) 41 | 47.00.55 | Maloprodaja pohištva | 62 (*) 41 |
47.00.56 | Világítástechnikai termék kiskereskedelme | 62 (*) 43 | 47.00.56 | Maloprodaja svetil | 62 (*) 43 |
47.00.57 | Háztartási faáru, parafatermék és fonottáru kiskereskedelme | 62 (*) 46 | 47.00.57 | Maloprodaja lesenih, plutovinastih in pletarskih izdelkov | 62 (*) 46 |
47.00.58 | Hangszer-, kotta-kiskereskedelem | 62 (*) 42 (*) | 47.00.58 | Maloprodaja glasbil in muzikalij | 62 (*) 42 (*) |
47.00.59 | Háztartási edény, porcelán-, üvegáru, evőeszköz és egyéb m.n.s. nem elektromos háztartási készülék kiskereskedelme | 62 (*) 45 | 47.00.59 | Maloprodaja steklenine, keramike, posod, pribora in neelektričnih gospodinjskih naprav, izdelkov in opreme, d. n. | 62 (*) 45 |
47.00.6 | Kulturális és szabadidős cikk kiskereskedelme | | 47.00.6 | Maloprodaja izdelkov za kulturo in šport | |
47.00.61 | Könyv-kiskereskedelem | 62 (*) 51 (*) | 47.00.61 | Maloprodaja knjig | 62 (*) 51 (*) |
47.00.62 | Újság, folyóirat kiskereskedelme | 62 (*) 51 (*) | 47.00.62 | Maloprodaja časopisov in revij | 62 (*) 51 (*) |
47.00.63 | Papíráru-, írószer-kiskereskedelem | 62 (*) 51 (*) | 47.00.63 | Maloprodaja pisalnih potrebščin | 62 (*) 51 (*) |
47.00.64 | Zenei és videofelvétel kiskereskedelme | 62 (*) 42 (*) | 47.00.64 | Maloprodaja zvočnih in video posnetkov | 62 (*) 42 (*) |
47.00.65 | Sportszer-kiskereskedelem | 62 (*) 55 (*) | 47.00.65 | Maloprodaja športne opreme | 62 (*) 55 (*) |
47.00.66 | Kempingcikk-kiskereskedelem | 62 (*) 55 (*) | 47.00.66 | Maloprodaja opreme za taborjenje | 62 (*) 55 (*) |
47.00.67 | Játék-kiskereskedelem | 62 (*) 53 | 47.00.67 | Maloprodaja igrač in rekvizitov za igre in zabavo | 62 (*) 53 |
47.00.68 | Bélyeg, érme kiskereskedelme | 62 (*) 59 (*) | 47.00.68 | Maloprodaja znamk in kovancev | 62 (*) 59 (*) |
47.00.69 | Ajándéktárgy, műalkotás kiskereskedelme | 62 (*) 59 (*) | 47.00.69 | Maloprodaja spominkov in umetnostnih izdelkov | 62 (*) 59 (*) |
47.00.7 | Ruházat, gyógyszer, gyógyászati cikk, illatszer, virág, dísznövény, hobbiállat, állateledel, bőrönd, táska kiskereskedelme | | 47.00.7 | Maloprodaja oblačil, farmacevtskih, medicinskih in toaletnih izdelkov, cvetja, rastlin ter hišnih živali in hrane zanje | |
47.00.71 | Ruházati kiskereskedelem | 62 (*) 33 | 47.00.71 | Maloprodaja oblačil | 62 (*) 33 |
47.00.72 | Lábbeli-kiskereskedelem | 62 (*) 34 | 47.00.72 | Maloprodaja obutve | 62 (*) 34 |
47.00.73 | Bőráru, bőrönd, táska kiskereskedelme | 62 (*) 56 | 47.00.73 | Maloprodaja usnjenih izdelkov in potovalne galanterije | 62 (*) 56 |
47.00.74 | Gyógyszer-kiskereskedelem | 62 (*) 73 | 47.00.74 | Maloprodaja farmacevtskih izdelkov | 62 (*) 73 |
47.00.75 | Gyógyászati-, ortopédiai cikk kiskereskedelme | 62 (*) 74 | 47.00.75 | Maloprodaja medicinskih in ortopedskih izdelkov | 62 (*) 74 |
47.00.76 | Kozmetikai, testápolás cikk és illatszer kiskereskedelme | 62 (*) 75 | 47.00.76 | Maloprodaja kozmetičnih in toaletnih izdelkov | 62 (*) 75 |
47.00.77 | Virág, dísznövény, palánta, virágmag kiskereskedelme | 62 (*) 12 | 47.00.77 | Maloprodaja cvetja, rastlin in semen | 62 (*) 12 |
47.00.78 | Műtrágya, agrokémiai termék kiskereskedelme | 62 (*) 71 | 62 (*) 72 | 47.00.78 | Maloprodaja gnojil in agrokemičnih izdelkov | 62 (*) 71 | 62 (*) 72 |
47.00.79 | Hobbiállat-, állateledel-kiskereskedelem | 62 (*) 14 | 47.00.79 | Maloprodaja hišnih živali ter hrane zanje | 62 (*) 14 |
47.00.8 | Gépjármű-üzemanyag és egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme | | 47.00.8 | Maloprodaja motornih goriv in drugih novih izdelkov, d. n. | |
47.00.81 | Gépjármű üzemanyag-kiskereskedelem | 62 (*) 91 (*) | 47.00.81 | Maloprodaja motornih goriv | 62 (*) 91 (*) |
47.00.82 | Óra-, ékszer-kiskereskedelem | 62 (*) 54 | 47.00.82 | Maloprodaja ur in nakita | 62 (*) 54 |
47.00.83 | Fényképészeti és optikai eszköz, precíziós műszer kiskereskedelme, optikusi szolgáltatás | 62 (*) 52 | 47.00.83 | Maloprodaja fotografskih, optičnih in preciznih instrumentov in naprav; storitve optikov | 62 (*) 52 |
47.00.84 | Tisztítószer-kiskereskedelem | 62 (*) 76 | 47.00.84 | Maloprodaja čistil | 62 (*) 76 |
47.00.85 | Háztartási tüzelőolaj, palackozott gáz, szén és tűzifa kiskereskedelme, valamint közvetlen értékesítése házhozszállítással | 62 (*) 91 (*) | 47.00.85 | Maloprodaja plina v jeklenkah, kurilnega olja, premoga in drv | 62 (*) 91 (*) |
47.00.86 | Egyéb, m.n.s. nem élelmiszer fogyasztási cikk kiskereskedelme | 62 (*) 59 (*) | 47.00.86 | Maloprodaja drugih neživilskih izdelkov široke rabe, d. n. | 62 (*) 59 (*) |
47.00.87 | M.n.s. mezőgazdasági nyersanyag kiskereskedelme | 62 (*) 11 | 62 (*) 13 | 62 (*) 15 | 62 (*) 19 | 47.00.87 | Maloprodaja kmetijskih surovin, d. n. | 62 (*) 11 | 62 (*) 13 | 62 (*) 15 | 62 (*) 19 |
47.00.88 | M.n.s. gép, berendezés kiskereskedelme | 62 (*) 83 | 62 (*) 87 | 62 (*) 88 | 62 (*) 89 | 47.00.88 | Maloprodaja strojev in naprav, d. n. | 62 (*) 83 | 62 (*) 87 | 62 (*) 88 | 62 (*) 89 |
47.00.89 | M.n.s. nem élelmiszer-ipari, nem fogyasztási cikk kiskereskedelme | 62 (*) 92 | 62 (*) 93 | 62 (*) 94 | 62 (*) 95 | 62 (*) 99 | 47.00.89 | Maloprodaja drugih neživilskih izdelkov, d. n. | 62 (*) 92 | 62 (*) 93 | 62 (*) 94 | 62 (*) 95 | 62 (*) 99 |
47.00.9 | Használtcikk-kiskereskedelem | | 47.00.9 | Maloprodaja starin in rabljenih izdelkov | |
47.00.91 | Régiség-kiskereskedelem | 62 (*) | 47.00.91 | Maloprodaja starin | 62 (*) |
47.00.92 | Antikvár könyv kiskereskedelme | 62 (*) | 47.00.92 | Maloprodaja rabljenih knjig | 62 (*) |
47.00.99 | Egyéb használt cikk kiskereskedelme | 62 (*) | 47.00.99 | Maloprodaja drugih rabljenih izdelkov | 62 (*) |
H | SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS | | H | PREVOZNE STORITVE IN SKLADIŠČENJE | |
49 | Szárazföldi és csővezetékes szállítás | | 49 | Kopenski prevoz; cevovodni transport | |
49.1 | Helyközi vasúti személyszállítás | | 49.1 | Medkrajevni železniški prevoz potnikov | |
49.10 | Helyközi vasúti személyszállítás | | 49.10 | Medkrajevni železniški prevoz potnikov | |
49.10.1 | Vasúti személyszállítás, helyközi | | 49.10.1 | Medkrajevni železniški prevoz potnikov | |
49.10.11 | Város és tájnéző személyszállítás vasúton | 64131 | 49.10.11 | Železniški prevoz potnikov za turistične oglede | 64131 |
49.10.19 | Egyéb helyközi vasúti személyszállítás | 64210 | 49.10.19 | Drug medkrajevni železniški prevoz potnikov | 64210 |
49.2 | Vasúti áruszállítás | | 49.2 | Železniški prevoz tovora | |
49.20 | Vasúti áruszállítás | | 49.20 | Železniški prevoz tovora | |
49.20.1 | Vasúti áruszállítás | | 49.20.1 | Železniški prevoz tovora | |
49.20.11 | Vasúti áruszállítás hűtőkocsiban | 65121 | 49.20.11 | Železniški prevoz tovora s hladilnimi vagoni | 65121 |
49.20.12 | Vasúti kőolajszállítás | 65122 (*) | 49.20.12 | Železniški prevoz naftnih derivatov s cisternami | 65122 (*) |
49.20.13 | Egyéb folyékony és gáznemű áru vasúti szállítása | 65122 (*) | 49.20.13 | Železniški prevoz tekočin in plinov s cisternami | 65122 (*) |
49.20.14 | Intermodális konténeres vasúti szállítás | 65123 | 49.20.14 | Železniški prevoz tovora z intermodalnimi zabojniki | 65123 |
49.20.15 | Postai küldemény vasúti szállítása | 65124 | 49.20.15 | Železniški prevoz poštnih pošiljk | 65124 |
49.20.16 | Ömlesztett áru vasúti szállítása | 65125 | 49.20.16 | Železniški prevoz sipkega tovora | 65125 |
49.20.19 | Egyéb áru vasúti szállítása | 65126 | 65129 | 49.20.19 | Drug železniški prevoz tovora | 65126 | 65129 |
49.3 | Egyéb szárazföldi személyszállítás | | 49.3 | Drug kopenski prevoz potnikov | |
49.31 | Városi és elővárosi szárazföldi személyszállítás | | 49.31 | Mestni in primestni kopenski prevoz potnikov | |
49.31.1 | Városi és elővárosi szárazföldi személyszállítás | | 49.31.1 | Mestni in primestni železniški prevoz potnikov | |
49.31.10 | Városi és elővárosi szárazföldi személyszállítás | 64111 | 49.31.10 | Mestni in primestni železniški prevoz potnikov | 64111 |
49.31.2 | Egyéb városi és elővárosi szárazföldi személyszállítás | | 49.31.2 | Drug mestni in primestni kopenski prevoz potnikov | |
49.31.21 | Városi és elővárosi menetrendszerinti szárazföldi személyszállítás | 64112 | 49.31.21 | Mestni in primestni cestni prevoz potnikov na javnih linijah | 64112 |
49.31.22 | Városi és elővárosi menetrendszerinti személyszállítás vegyes szállítási eszközzel | 64113 | 49.31.22 | Multimodalni mestni in primestni prevoz potnikov na javnih linijah | 64113 |
49.32 | Taxis személyszállítás | | 49.32 | Storitve taksijev | |
49.32.1 | Taxis személyszállítás | | 49.32.1 | Storitve taksijev | |
49.32.11 | Taxis személyszállítás | 64115 | 49.32.11 | Prevoz s taksiji | 64115 |
49.32.12 | Személygépkocsi és a 3.5 tonnánál kisebb teherbírású gépjármű kölcsönzése vezetővel | 64116 | 49.32.12 | Dajanje osebnih avtomobilov z voznikom v najem | 64116 |
49.39 | Egyéb m.n.s. szárazföldi személyszállítás | | 49.39 | Drug kopenski prevoz potnikov, d. n. | |
49.39.1 | Távolsági és különleges célú menetrendszerinti szárazföldi személyszállítás | | 49.39.1 | Cestni prevoz potnikov na medkrajevnih in posebnih linijah | |
49.39.11 | Távolsági menetrend zerinti szárazföldi személyszállítás | 64221 | 49.39.11 | Medkrajevni cestni prevoz potnikov na javnih linijah | 64221 |
49.39.12 | Távolsági különleges célú menetrend zerinti szárazföldi személyszállítás | 64222 | 49.39.12 | Medkrajevni cestni prevoz potnikov na posebnih linijah | 64222 |
49.39.13 | Egyéb különleges célú menetrend zerinti szárazföldi személyszállítás | 64114 | 49.39.13 | Drugi cestni prevoz potnikov na posebnih linijah | 64114 |
49.39.2 | Személyszállítás drótkötélpályán, siklón, síliften | | 49.39.2 | Prevoz potnikov z žičnicami in vlečnicami | |
49.39.20 | Személyszállítás drótkötélpályán, siklón, síliften | 64119 (*) | 49.39.20 | Prevoz potnikov z žičnicami in vlečnicami | 64119 (*) |
49.39.3 | Nem menetrend zerinti szárazföldi személyszállítás | | 49.39.3 | Izredni kopenski prevoz potnikov | |
49.39.31 | Autóbusz-kölcsönzés vezetővel | 66011 | 49.39.31 | Dajanje avtobusov in kombijev z voznikom v najem | 66011 |
49.39.32 | Város- és tájnézőbusz szolgáltatás | 64132 | 49.39.32 | Cestni prevoz potnikov za turistične oglede | 64132 |
49.39.33 | Nem menetrend zerinti helyi charterbusz-szolgáltatás | 64118 | 49.39.33 | Izredni lokalni prevoz potnikov z avtobusi | 64118 |
49.39.34 | Nem menetrend zerinti távolsági charterbusz-szolgáltatás | 64223 | 49.39.34 | Izredni prevoz potnikov z avtobusi na dolge razdalje | 64223 |
49.39.35 | Személyszállítás emberi és állati vontatású járművel | 64117 | 49.39.35 | Cestni prevoz potnikov z vprežnimi vozili | 64117 |
49.39.39 | Egyéb m.n.s. szárazföldi személyszállítás | 64119 (*) | 49.39.39 | Cestni prevoz potnikov, d. n. | 64119 (*) |
49.4 | Közúti áruszállítás, költöztetés | | 49.4 | Cestni prevoz tovora; selitvene storitve | |
49.41 | Közúti áruszállítás | | 49.41 | Cestni prevoz tovora | |
49.41.1 | Közúti áruszállítás | | 49.41.1 | Cestni prevoz tovora | |
49.41.11 | Közúti hűtőkocsis szállítás | 65111 | 49.41.11 | Cestni prevoz tovora s hladilnimi vozili | 65111 |
49.41.12 | Kőolajtermék közúti szállítása | 65112 (*) | 49.41.12 | Cestni prevoz naftnih derivatov s cisternami | 65112 (*) |
49.41.13 | Egyéb folyékony, gáznemű áru közúti szállítása | 65112 (*) | 49.41.13 | Cestni prevoz drugih tekočin ali plinov s cisternami | 65112 (*) |
49.41.14 | Intermodális konténeres közúti szállítás | 65113 | 49.41.14 | Cestni prevoz tovora z intermodalnimi zabojniki | 65113 |
49.41.15 | Száraz ömlesztett áru közúti szállítása | 65117 | 49.41.15 | Cestni prevoz razsutega blaga | 65117 |
49.41.16 | Élő állat közúti szállítása | 65118 | 49.41.16 | Cestni prevoz živih živali | 65118 |
49.41.17 | Közúti áruszállítás emberi vagy állati vontatású járművel | 65114 | 49.41.17 | Cestni prevoz tovora z vprežnimi vozili | 65114 |
49.41.18 | Postai küldemény közúti szállítása | 65116 | 49.41.18 | Cestni prevoz poštnih pošiljk | 65116 |
49.41.19 | Egyéb közúti áruszállítás | 65119 | 49.41.19 | Drug cestni prevoz tovora | 65119 |
49.41.2 | Közúti 3.5 tonnánál nagyobb teherbírású gépjármű kölcsönzése vezetővel | | 49.41.2 | Dajanje tovornjakov z voznikom v najem | |
49.41.20 | Közúti 3.5 tonnánál nagyobb teherbírású gépjármű kölcsönzése vezetővel | 66012 | 49.41.20 | Dajanje tovornjakov z voznikom v najem | 66012 |
49.42 | Költöztetés | | 49.42 | Selitvene storitve | |
49.42.1 | Költöztetés | | 49.42.1 | Selitvene storitve | |
49.42.11 | Lakossági költöztetés | 65115 (*) | 49.42.11 | Selitvene storitve za gospodinjstva | 65115 (*) |
49.42.19 | Egyéb költöztetés | 65115 (*) | 49.42.19 | Druge selitvene storitve | 65115 (*) |
49.5 | Csővezetékes szállítás | | 49.5 | Cevovodni transport | |
49.50 | Csővezetékes szállítás | | 49.50 | Cevovodni transport | |
49.50.1 | Csővezetékes szállítás | | 49.50.1 | Cevovodni transport | |
49.50.11 | Nyers és feldolgozott kőolaj és származékaik csővezetékes szállítása | 65131 (*) | 49.50.11 | Cevovodni transport surove ali rafinirane nafte in naftnih derivatov | 65131 (*) |
49.50.12 | Földgáz csővezetékes szállítása | 65131 (*) | 49.50.12 | Cevovodni transport zemeljskega plina | 65131 (*) |
49.50.19 | Egyéb termékek csővezetékes szállítása | 65139 | 49.50.19 | Cevovodni transport drugih snovi | 65139 |
50 | Vízi szállítás | | 50 | Vodni prevoz | |
50.1 | Tengeri személyszállítás | | 50.1 | Pomorski prevoz potnikov | |
50.10 | Tengeri személyszállítás | | 50.10 | Pomorski prevoz potnikov | |
50.10.1 | Tengeri, tengerpart menti személyszállítás | | 50.10.1 | Pomorski prevoz potnikov | |
50.10.11 | Tengeri, tengerpart menti személyszállítás komphajóval | 64231 | 50.10.11 | Pomorski prevoz potnikov s trajekti | 64231 |
50.10.12 | Tengeri, tengerpart menti személyszállítás tengerjáró hajóval | 64232 | 50.10.12 | Pomorski prevoz potnikov z ladjami za križarjenje | 64232 |
50.10.19 | Egyéb tengeri, tengerpart menti személyszállítás | 64239 | 50.10.19 | Drug pomorski prevoz potnikov | 64239 |
50.10.2 | Tengeri, tengerpart menti jármű kölcsönzése legénységgel személyszállításhoz | | 50.10.2 | Dajanje morskih potniških plovil s posadko v najem | |
50.10.20 | Tengeri, tengerpart menti jármű kölcsönzése legénységgel személyszállításhoz | 66021 (*) | 50.10.20 | Dajanje morskih potniških plovil s posadko v najem | 66021 (*) |
50.2 | Tengeri áruszállítás | | 50.2 | Pomorski prevoz tovora | |
50.20 | Tengeri áruszállítás | | 50.20 | Pomorski prevoz tovora | |
50.20.1 | Tengeri, tengerpart menti áruszállítás | | 50.20.1 | Pomorski prevoz tovora | |
50.20.11 | Tengeri, tengerpart menti hűtőszállítás | 65211 | 50.20.11 | Pomorski prevoz tovora s hladilnimi plovili | 65211 |
50.20.12 | Kőolaj tengeri, tengerpart menti szállítása tankhajóval | 65212 (*) | 50.20.12 | Pomorski prevoz surove nafte s tankerji | 65212 (*) |
50.20.13 | Egyéb folyékony, légnemű áru tengeri és tengerpart menti szállítása tankhajóval | 65212 (*) | 50.20.13 | Pomorski prevoz drugih tekočin ali plinov s tankerji | 65212 (*) |
50.20.14 | Intermodális tengeri, tengerpart menti konténeres szállítás | 65213 | 50.20.14 | Pomorski prevoz intermodalnih zabojnikov z ladjami | 65213 |
50.20.15 | Ömlesztett áru tengeri, tengerpart menti szállítása | 65219 (*) | 50.20.15 | Pomorski prevoz razsutega blaga | 65219 (*) |
50.20.19 | Egyéb áru tengeri, tengerpart menti szállítása | 65219 (*) | 50.20.19 | Drug pomorski prevoz tovora | 65219 (*) |
50.20.2 | Tengeri, tengerpart menti hajó kölcsönzése legénységgel, vontatás, tolatás | | 50.20.2 | Dajanje morskih tovornih plovil s posadko v najem; vlečenje in potiskanje morskih plovil | |
50.20.21 | Áruszállító tengeri, tengerpart menti hajó kölcsönzése legénységgel | 66021 (*) | 50.20.21 | Dajanje morskih tovornih plovil s posadko v najem | 66021 (*) |
50.20.22 | Tengeri, tengerpart menti vontatás, tolatás | 65219 (*) | 50.20.22 | Vlečenje in potiskanje morskih plovil | 65219 (*) |
50.3 | Belvízi személyszállítás | | 50.3 | Prevoz potnikov po celinskih vodah | |
50.30 | Belvízi személyszállítás | | 50.30 | Prevoz potnikov po celinskih vodah | |
50.30.1 | Belvízi személyszállítás | | 50.30.1 | Prevoz potnikov po celinskih vodah | |
50.30.11 | Belvízi személyszállítás komphajóval | 64121 | 50.30.11 | Prevoz potnikov po celinskih vodah s trajekti | 64121 |
50.30.12 | Belvízi személyszállítás hajóval | 64122 | 50.30.12 | Prevoz potnikov po celinskih vodah z ladjami za križarjenje | 64122 |
50.30.13 | Belvízi személyszállítás városnéző és kiránduló hajóval | 64133 | 50.30.13 | Prevoz potnikov po celinskih vodah s čolni za turistične oglede | 64133 |
50.30.19 | Egyéb belvízi személyszállítás | 64129 | 50.30.19 | Drug prevoz potnikov po celinskih vodah | 64129 |
50.30.2 | Belvízi személyszállító hajó kölcsönzése legénységgel | | 50.30.2 | Dajanje plovil za celinske vode za prevoz potnikov s posadko v najem | |
50.30.20 | Belvízi személyszállító hajó kölcsönzése legénységgel | 66022 (*) | 50.30.20 | Dajanje plovil za celinske vode za prevoz potnikov s posadko v najem | 66022 (*) |
50.4 | Belvízi áruszállítás | | 50.4 | Prevoz tovora po celinskih vodah | |
50.40 | Belvízi áruszállítás | | 50.40 | Prevoz tovora po celinskih vodah | |
50.40.1 | Belvízi áruszállítás | | 50.40.1 | Prevoz tovora po celinskih vodah | |
50.40.11 | Belvízi hűtőszállítás | 65221 | 50.40.11 | Prevoz tovora s hladilnimi plovili po celinskih vodah | 65221 |
50.40.12 | Kőolaj belvízi szállítása tankhajóval | 65222 (*) | 50.40.12 | Prevoz surove nafte s tankerji po celinskih vodah | 65222 (*) |
50.40.13 | Egyéb folyékony, légnemű áru belvízi szállítása tankhajóval | 65222 (*) | 50.40.13 | Prevoz drugih tekočin ali plinov s tankerji po celinskih vodah | 65222 (*) |
50.40.14 | Intermodális konténer belvízi szállítása | 65229 (*) | 50.40.14 | Prevoz intermodalnih zabojnikov z ladjami po celinskih vodah | 65229 (*) |
50.40.19 | Egyéb áruk belvízi szállítása | 65229 (*) | 50.40.19 | Prevoz drugega tovora po celinskih vodah | 65229 (*) |
50.40.2 | Belvízi áruszállító hajó kölcsönzése legénységgel; vontatás, tolatás | | 50.40.2 | Dajanje tovornih plovil za celinske vode s posadko v najem; vlečenje in potiskanje rečnih in jezerskih plovil | |
50.40.21 | Belvízi áruszállító hajó kölcsönzése legénységgel | 66022 (*) | 50.40.21 | Dajanje tovornih plovil za celinske vode s posadko v najem | 66022 (*) |
50.40.22 | Belvízi vontatás, tolatás | 65229 (*) | 50.40.22 | Vlečenje in potiskanje rečnih in jezerskih plovil | 65229 (*) |
51 | Légi szállítás | | 51 | Zračni prevoz | |
51.1 | Légi személyszállítás | | 51.1 | Zračni prevoz potnikov | |
51.10 | Légi személyszállítás | | 51.10 | Zračni prevoz potnikov | |
51.10.1 | Légi személyszállítás | | 51.10.1 | Zračni prevoz potnikov | |
51.10.11 | Belföldi menetrend szerinti légi személyszállítás | 64241 | 51.10.11 | Domači redni zračni prevoz potnikov | 64241 |
51.10.12 | Belföldi nem menetrend szerinti légi személyszállítás (kivéve: városnézés) | 64242 | 51.10.12 | Domači posebni zračni prevoz potnikov, z izjemo panoramskih letov | 64242 |
51.10.13 | Nemzetközi menetrend szerinti légi személyszállítás | 64243 | 51.10.13 | Mednarodni redni zračni prevoz potnikov | 64243 |
51.10.14 | Nemzetközi nem menetrend szerinti légi személyszállítás | 64244 | 51.10.14 | Mednarodni posebni zračni prevoz potnikov | 64244 |
51.10.15 | Város- és tájnéző nem menetrend szerinti légi személyszállítás | 64134 | 51.10.15 | Prevoz potnikov na panoramskih letih | 64134 |
51.10.2 | Légi személyszállító jármű kölcsönzése személyzettel | | 51.10.2 | Dajanje potniških zrakoplovov s posadko v najem | |
51.10.20 | Légi személyszállító jármű kölcsönzése személyzettel | 66031 | 51.10.20 | Dajanje potniških zrakoplovov s posadko v najem | 66031 |
51.2 | Légi áruszállítás | | 51.2 | Zračni prevoz tovora in vesoljski prevoz | |
51.21 | Légi áruszállítás | | 51.21 | Zračni prevoz tovora | |
51.21.1 | Légi áruszállítás | | 51.21.1 | Zračni prevoz tovora | |
51.21.11 | Intermodális konténer menetrend szerinti légi szállítása | 65319 (*) | 51.21.11 | Redni zračni prevoz intermodalnih zabojnikov | 65319 (*) |
51.21.12 | Postai küldemény légi szállítása | 65311 | 51.21.12 | Zračni prevoz poštnih pošiljk | 65311 |
51.21.13 | Egyéb áruk menetrend szerinti légi szállítása | 65319 (*) | 51.21.13 | Redni zračni prevoz drugega tovora | 65319 (*) |
51.21.14 | Egyéb áruk nem menetrend szerinti légi szállítása | 65319 (*) | 51.21.14 | Posebni zračni prevoz tovora | 65319 (*) |
51.21.2 | Áruszállító légi jármű kölcsönzése személyzettel | | 51.21.2 | Dajanje tovornih zrakoplovov s posadko v najem | |
51.21.20 | Áruszállító légi jármű kölcsönzése személyzettel | 66032 | 51.21.20 | Dajanje tovornih zrakoplovov s posadko v najem | 66032 |
51.22 | Űrszállítás | | 51.22 | Vesoljski prevoz | |
51.22.1 | Űrszállítás | | 51.22.1 | Vesoljski prevoz | |
51.22.11 | Személyek űrszállítása | 64250 | 51.22.11 | Vesoljski prevoz potnikov | 64250 |
51.22.12 | Áruk űrszállítása | 65320 | 51.22.12 | Vesoljski prevoz tovora | 65320 |
52 | Raktározás, szállítást kiegészítő tevékenység | | 52 | Skladiščenje in spremljajoče prometne storitve | |
52.1 | Raktározás, tárolás | | 52.1 | Skladiščenje | |
52.10 | Raktározás, tárolás | | 52.10 | Skladiščenje | |
52.10.1 | Raktározás, tárolás | | 52.10.1 | Skladiščenje | |
52.10.11 | Hűtött áruk tárolása | 67210 | 52.10.11 | Skladiščenje v hladilnicah | 67210 |
52.10.12 | Folyékony és gáznemű áru tárolása | 67220 | 52.10.12 | Skladiščenje tekočin ali plinov | 67220 |
52.10.13 | Gabonafélék tárolása | 67290 (*) | 52.10.13 | Skladiščenje zrnja | 67290 (*) |
52.10.19 | Egyéb tárolás, raktározás | 67290 (*) | 52.10.19 | Drugo skladiščenje | 67290 (*) |
52.2 | Szállítást kiegészítő tevékenység | | 52.2 | Spremljajoče prometne storitve | |
52.21 | Szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.21 | Spremljajoče storitve v kopenskem prometu | |
52.21.1 | Vasúti szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.21.1 | Spremljajoče storitve v železniškem prometu | |
52.21.11 | Vasúti tolatás, vontatás | 67301 | 52.21.11 | Storitve železniške vleke ali potiskanja | 67301 |
52.21.19 | Egyéb vasúti szállítást kiegészítő szolgáltatás | 67309 | 52.21.19 | Druge spremljajoče storitve v železniškem prometu | 67309 |
52.21.2 | Közúti áruszállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.21.2 | Spremljajoče storitve v cestnem prometu | |
52.21.21 | Autóbusz-pályaudvari szolgáltatás | 67410 | 52.21.21 | Storitve avtobusnih postaj | 67410 |
52.21.22 | Közút üzemeltetése | 67420 (*) | 52.21.22 | Storitve obratovanja avtocest | 67420 (*) |
52.21.23 | Híd, alagút üzemeltetése | 67420 (*) | 52.21.23 | Storitve obratovanja mostov in predorov | 67420 (*) |
52.21.24 | Parkolási szolgáltatás | 67430 | 52.21.24 | Storitve obratovanja parkirišč | 67430 |
52.21.25 | Közúti járművontatás | 67440 | 52.21.25 | Vleka zasebnih in komercialnih vozil | 67440 |
52.21.29 | Egyéb szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás | 67490 | 52.21.29 | Druge spremljajoče storitve v cestnem prometu | 67490 |
52.21.3 | Csővezetékes szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.21.3 | Spremljajoče storitve v cevovodnem transportu | |
52.21.30 | Csővezetékes szállítást kiegészítő szolgáltatás | 67490 (*) | 52.21.30 | Spremljajoče storitve v cevovodnem transportu | 67490 (*) |
52.22 | Vízi szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.22 | Spremljajoče storitve v vodnem prometu | |
52.22.1 | Vízi szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.22.1 | Spremljajoče storitve v vodnem prometu | |
52.22.11 | Tengeri, tengerpart menti kikötő, vízi út üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés) | 67511 | 52.22.11 | Storitve pomorskih pristanišč in plovnih poti (razen pretovarjanja) | 67511 |
52.22.12 | Belvízi utak üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés) | 67512 | 52.22.12 | Storitve celinskih plovnih poti (razen pretovarjanja) | 67512 |
52.22.13 | Tengeri, tengerpart menti révkalauzi és hajókikötési szolgáltatás | 67521 | 52.22.13 | Pilotaža in sidranje na morju | 67521 |
52.22.14 | Belvízi révkalauzi és hajókikötési szolgáltatás | 67522 | 52.22.14 | Pilotaža in sidranje na celinskih vodah | 67522 |
52.22.15 | Tengeri, tengerpart menti hajómentés, vízre emelés | 67531 | 52.22.15 | Reševanje in ponovno splavljenje plovil na morju in v obalnih vodah | 67531 |
52.22.16 | Belvízi hajómentés, vízre emelés | 67532 | 52.22.16 | Reševanje in ponovno splavljenje plovil na celinskih vodah | 67532 |
52.22.19 | Egyéb vízi szállítást kiegészítő szolgáltatás | 67590 | 52.22.19 | Spremljajoče storitve v vodnem prometu | 67590 |
52.23 | Légi szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.23 | Spremljajoče storitve v zračnem prometu | |
52.23.1 | Repülőtér üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés), légiforgalmi és egyéb légi szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.23.1 | Storitve letališč (razen pretovarjanja), kontrola letenja in druge spremljajoče storitve v zračnem prometu | |
52.23.11 | Repülőtér üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés) | 67610 | 52.23.11 | Storitve letališč, razen pretovarjanja | 67610 |
52.23.12 | Légiforgalmi szolgáltatás | 67620 | 52.23.12 | Kontrola letenja | 67620 |
52.23.19 | Egyéb légi szállítást kiegészítő szolgáltatás | 67630 | 52.23.19 | Druge spremljajoče storitve v zračnem prometu | 67630 |
52.23.2 | Űrszállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.23.2 | Spremljajoče storitve v vesoljskem prometu | |
52.23.20 | Űrszállítást kiegészítő szolgáltatás | 67640 | 52.23.20 | Spremljajoče storitve v vesoljskem prometu | 67640 |
52.24 | Rakománykezelés | | 52.24 | Pretovarjanje | |
52.24.1 | Rakománykezelés | | 52.24.1 | Pretovarjanje | |
52.24.11 | Konténeres rakománykezelés kikötőben | 67110 (*) | 52.24.11 | Pretovarjanje zabojnikov v pristaniščih | 67110 (*) |
52.24.12 | Egyéb konténeres rakománykezelés | 67110 (*) | 52.24.12 | Drugo pretovarjanje zabojnikov | 67110 (*) |
52.24.13 | Egyéb rakománykezelés kikötőben | 67190 (*) | 52.24.13 | Drugo pretovarjanje v pristaniščih | 67190 (*) |
52.24.19 | Egyéb rakománykezelés | 67190 (*) | 52.24.19 | Drugo pretovarjanje | 67190 (*) |
52.29 | Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás | | 52.29 | Druge spremljajoče storitve v prometu | |
52.29.1 | Szállítmányozás | | 52.29.1 | Storitve posrednikov pri prevozu tovora | |
52.29.11 | Hajózási ügynöki szolgáltatás | 67910 (*) | 52.29.11 | Storitve pomorskih agencij | 67910 (*) |
52.29.12 | Egyéb szállítási ügynöki szolgáltatás | 67910 (*) | 52.29.12 | Storitve drugih posrednikov pri prevozu tovora | 67910 (*) |
52.29.19 | Egyéb szállítmányozás | 67910 (*) | 52.29.19 | Špedicijske in druge storitve pri prevozu tovora | 67910 (*) |
52.29.2 | Egyéb m.n.s. szállítást kiegészítő tevékenység | | 52.29.2 | Druge spremljajoče in podporne storitve v prometu | |
52.29.20 | Egyéb m.n.s. szállítást kiegészítő tevékenység | 67990 | 52.29.20 | Druge spremljajoče in podporne storitve v prometu | 67990 |
53 | Postai, futárpostai tevékenység | | 53 | Poštne in kurirske storitve | |
53.1 | Postai tevékenység (egyetemes kötelezettséggel) | | 53.1 | Univerzalne poštne storitve | |
53.10 | Postai tevékenység (egyetemes kötelezettséggel) | | 53.10 | Univerzalne poštne storitve | |
53.10.1 | Egyetemes postai szolgáltatás | | 53.10.1 | Univerzalne poštne storitve | |
53.10.11 | Hírlap, időszaki kiadvány postai továbbítása (egyetemes kötelezettséggel) | 68111 (*) | 53.10.11 | Univerzalne poštne storitve v zvezi s časopisi in revijami | 68111 (*) |
53.10.12 | Levélküldeménnyel kapcsolatos egyetemes postai szolgáltatás | 68111 (*) | 53.10.12 | Univerzalne poštne storitve v zvezi s pismi | 68111 (*) |
53.10.13 | Postacsomagokkal kapcsolatos egyetemes postai szolgáltatás | 68112 | 53.10.13 | Univerzalne poštne storitve v zvezi s paketi | 68112 |
53.10.14 | Postahivatali szolgáltatás | 68113 | 53.10.14 | Storitve na poštnih okencih | 68113 |
53.10.19 | Egyéb postai szolgáltatás (egyetemes kötelezettséggel) | 68119 | 53.10.19 | Druge univerzalne poštne storitve | 68119 |
53.2 | Egyéb postai, futárpostai tevékenység | | 53.2 | Druge poštne in kurirske storitve | |
53.20 | Egyéb postai, futárpostai tevékenység | | 53.20 | Druge poštne in kurirske storitve | |
53.20.1 | Egyéb postai, futárpostai tevékenység | | 53.20.1 | Druge poštne in kurirske storitve | |
53.20.11 | Kombinált futárszolgálat | 68120 | 53.20.11 | Multimodalne kurirske storitve | 68120 |
53.20.12 | Étel házhozszállítása | 68130 (*) | 53.20.12 | Dostava hrane na dom | 68130 (*) |
53.20.19 | Egyéb m.n.s. postai, futárpostai szolgáltatás | 68130 (*) | 53.20.19 | Raznašanje, dostava blaga in druge kurirske storitve | 68130 (*) |
I | SZÁLLÁSHELY-SZOLGÁLTATÁS, VENDÉGLÁTÁS | | I | GOSTINSKE STORITVE | |
55 | Szálláshely-szolgáltatás | | 55 | Nastanitvene storitve | |
55.1 | Szállodai szolgáltatás | | 55.1 | Storitve hotelov in podobnih nastanitvenih obratov | |
55.10 | Szállodai szolgáltatás | | 55.10 | Storitve hotelov in podobnih nastanitvenih obratov | |
55.10.1 | Szálláshely-szolgáltatás szobákban, önálló egységekben napi takarítással | | 55.10.1 | Gostinske nastanitve s hotelskimi storitvami (razen časovnega zakupa) | |
55.10.10 | Szálláshely-szolgáltatás szobákban, önálló egységekben napi takarítással | 63111 | 55.10.10 | Gostinske nastanitve s hotelskimi storitvami (razen časovnega zakupa) | 63111 |
55.2 | Üdülési, egyéb átmeneti szálláshely-szolgáltatás | | 55.2 | Storitve počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje | |
55.20 | Üdülési, egyéb átmeneti szálláshely-szolgáltatás | | 55.20 | Storitve počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje | |
55.20.1 | Üdülési, egyéb átmeneti szálláshely-szolgáltatás | | 55.20.1 | Storitve počitniških domov in podobnih nastanitvenih obratov za kratkotrajno bivanje | |
55.20.11 | Szálláshely-szolgáltatás ifjúsági szállóban, üdülőházban | 63114 | 55.20.11 | Gostinske nastanitve v mladinskih prenočiščih in počitniških domovih | 63114 |
55.20.12 | Szálláshely-szolgáltatás üdülőbérleti jogos rendszerben | 63113 | 55.20.12 | Gostinske nastanitve v objektih s časovnim zakupom | 63113 |
55.20.19 | Egyéb szálláshely-szolgáltatás napi takarítás nélkül | 63112 (*) | 55.20.19 | Druge gostinske nastanitve brez hotelskih storitev | 63112 (*) |
55.3 | Kempingszolgáltatás | | 55.3 | Storitve taborov, avtokampov | |
55.30 | Kempingszolgáltatás | | 55.30 | Storitve taborov, avtokampov | |
55.30.1 | Kemping, lakókocsi- és kamionparkoló szolgáltatása | | 55.30.1 | Storitve taborov, avtokampov | |
55.30.11 | Kempingszolgáltatás | 63120 | 55.30.11 | Storitve avtokampov | 63120 |
55.30.12 | Lakókocsi és kamionparkoló szolgáltatása | 63130 | 55.30.12 | Storitve počitniških taborov | 63130 |
55.9 | Egyéb szálláshely-szolgáltatás | | 55.9 | Druge nastanitve | |
55.90 | Egyéb szálláshely-szolgáltatás | | 55.90 | Druge nastanitve | |
55.90.1 | Egyéb szálláshely-szolgáltatás | | 55.90.1 | Druge nastanitve | |
55.90.11 | Kollégiumi, diákszállói szálláshely-szolgáltatás diákok számára | 63210 | 55.90.11 | Nastanitvene storitve za študente v študentskih in dijaških domovih | 63210 |
55.90.12 | Munkásszállói szálláshely-szolgáltatás | 63220 | 55.90.12 | Nastanitvene storitve za začasne delavce v delavskih domovih in taborih | 63220 |
55.90.13 | Hálókocsiban és egyéb közlekedési eszközökön szálláshely szolgáltatása | 63290 (*) | 55.90.13 | Storitve spalnih vagonov in spalnih namestitev v drugih prevoznih sredstvih | 63290 (*) |
55.90.19 | Egyéb m.n.s. szálláshely-szolgáltatás | 63290 (*) | 55.90.19 | Druge nastanitve, d. n. | 63290 (*) |
56 | Vendéglátás | | 56 | Strežba jedi in pijač | |
56.1 | Éttermi és mozgó vendéglátás | | 56.1 | Strežba jedi | |
56.10 | Éttermi és mozgó vendéglátás | | 56.10 | Strežba jedi | |
56.10.1 | Éttermi és mozgó vendéglátás | | 56.10.1 | Strežba jedi | |
56.10.11 | Ételszolgáltatás teljes kiszolgálással | 63310 (*) | 56.10.11 | Strežba jedi v restavracijah | 63310 (*) |
56.10.12 | Ételszolgáltatás vasúti étkezőkocsiban, hajón | 63310 (*) | 56.10.12 | Strežba jedi v jedilnih vagonih in na ladjah | 63310 (*) |
56.10.13 | Önkiszolgáló ételszolgáltatás | 63320 | 56.10.13 | Strežba jedi v samopostrežnih restavracijah | 63320 |
56.10.19 | Egyéb ételszolgáltatás | 63399 | 56.10.19 | Druga strežba jedi | 63399 |
56.2 | Ételszolgáltatás rendezvényeken, egyéb vendéglátás | | 56.2 | Priložnostna priprava in dostava jedi ter druga oskrba z jedmi | |
56.21 | Ételszolgáltatás rendezvényeken | | 56.21 | Priložnostna priprava in dostava jedi | |
56.21.1 | Ételszolgáltatás rendezvényeken | | 56.21.1 | Priložnostna priprava in dostava jedi | |
56.21.11 | Ételszolgáltatás rendezvényeken magánszemély számára | 63391 (*) | 56.21.11 | Priložnostna priprava in dostava jedi gospodinjstvom | 63391 (*) |
56.21.19 | Egyéb ételszolgáltatás rendezvényeken | 63391 (*) | 56.21.19 | Druga priložnostna priprava in dostava jedi | 63391 (*) |
56.29 | Egyéb vendéglátás | | 56.29 | Druga oskrba z jedmi | |
56.29.1 | Szerződéses vendéglátás | | 56.29.1 | Pogodbena oskrba z jedmi | |
56.29.11 | Szerződéses vendéglátás közlekedési szervezetek számára | 63392 | 56.29.11 | Pogodbena oskrba prevoznikov z jedmi | 63392 |
56.29.19 | Egyéb szerződéses vendéglátás | 63393 (*) | 56.29.19 | Druga pogodbena oskrba z jedmi | 63393 (*) |
56.29.2 | Üzemi étkeztetés | | 56.29.2 | Storitve menz | |
56.29.20 | Üzemi étkeztetés | 63393 (*) | 56.29.20 | Storitve menz | 63393 (*) |
56.3 | Italszolgáltatás | | 56.3 | Strežba pijač | |
56.30 | Italszolgáltatás | | 56.30 | Strežba pijač | |
56.30.1 | Italszolgáltatás | | 56.30.1 | Strežba pijač | |
56.30.10 | Italszolgáltatás | 63400 | 56.30.10 | Strežba pijač | 63400 |
J | INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ | | J | INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE STORITVE | |
58 | Kiadói tevékenység | | 58 | Založniške storitve | |
58.1 | Kiadói tevékenység | | 58.1 | Izdajanje knjig, periodike in druge založniške storitve | |
58.11 | Könyvkiadás | | 58.11 | Izdajanje knjig | |
58.11.1 | Nyomtatott könyv | | 58.11.1 | Tiskane knjige | |
58.11.11 | Nyomtatott tankönyv | 32210 | 58.11.11 | Tiskani učbeniki | 32210 |
58.11.12 | Nyomtatott szakmai, műszaki, tudományos könyv | 32291 | 58.11.12 | Tiskane strokovne, tehnične in znanstvene knjige | 32291 |
58.11.13 | Nyomtatott gyermekkönyv | 32292 | 58.11.13 | Tiskane otroške knjige | 32292 |
58.11.14 | Nyomtatott szótár, enciklopédia | 32220 (*) | 58.11.14 | Tiskani slovarji in enciklopedije | 32220 (*) |
58.11.15 | Nyomtatott atlasz, térkép könyv formájában | 32220 (*) | 58.11.15 | Tiskani atlasi in kartografska dela v knjižni obliki | 32220 (*) |
58.11.16 | Nyomtatott térkép, vízrajzi, tengerészeti térkép, könyvtől eltérő formában | 32510 | 58.11.16 | Tiskani zemljevidi in hidrografske ali podobne karte, razen v knjižni obliki | 32510 |
58.11.19 | Egyéb nyomtatott könyv, brosúra, röplap, katalógus | 32299 | 58.11.19 | Druge tiskane knjige, brošure, letaki ipd. | 32299 |
58.11.2 | Könyv lemezen, kazettán, más fizikai hordozón | | 58.11.2 | Knjige na disku, traku ali drugem fizičnem nosilcu podatkov | |
58.11.20 | Könyv lemezen, kazettán, más fizikai hordozón | 47691 | 47692 | 58.11.20 | Knjige na disku, traku ali drugem fizičnem nosilcu podatkov | 47691 | 47692 |
58.11.3 | Online könyv | | 58.11.3 | Internetne knjige | |
58.11.30 | Online könyv | 84311 (*) | 58.11.30 | Internetne knjige | 84311 (*) |
58.11.4 | Hirdetési hely könyvben | | 58.11.4 | Oglaševalski prostor v knjigah | |
58.11.41 | Hirdetési hely nyomtatott könyvben | 83631 (*) | 58.11.41 | Oglaševalski prostor v tiskanih knjigah | 83631 (*) |
58.11.42 | Hirdetési hely elektronikus könyvben | 83639 (*) | 58.11.42 | Oglaševalski prostor v elektronskih knjigah | 83639 (*) |
58.11.5 | Könyv kiadása díjazásért vagy szerződéses alapon | | 58.11.5 | Izdajanje knjig za plačilo ali po pogodbi | |
58.11.50 | Könyv kiadása díjazásért vagy szerződéses alapon | 89110 | 58.11.50 | Izdajanje knjig za plačilo ali po pogodbi | 89110 |
58.11.6 | Könyvkiadás engedélyezése | | 58.11.6 | Licenčne storitve za knjige | |
58.11.60 | Könyvkiadás engedélyezése | 73320 (*) | 58.11.60 | Licenčne storitve za knjige | 73320 (*) |
58.12 | Címtár, levelezőjegyzék kiadása | | 58.12 | Izdajanje imenikov in adresarejev | |
58.12.1 | Nyomtatott névtár/címtár, levelezőjegyzék | | 58.12.1 | Imeniki in adresarji, tiskani ali na fizičnih medijih | |
58.12.10 | Nyomtatott névtár/címtár, levelezőjegyzék | 32230 | 47692 (*) | 58.12.10 | Imeniki in adresarji, tiskani ali na fizičnih medijih | 32230 | 47692 (*) |
58.12.2 | Online névtár/címtár, levelezőjegyzék | | 58.12.2 | Internetni imeniki in adresarji | |
58.12.20 | Online névtár/címtár, levelezőjegyzék | 84311 (*) | 58.12.20 | Internetni imeniki in adresarji | 84311 (*) |
58.12.3 | Címtár, levelezőjegyzék használati jogának engedélyezése | | 58.12.3 | Licenčne storitve za uporabo imenikov in adresarjev | |
58.12.30 | Címtár, levelezőjegyzék használati jogának engedélyezése | | 58.12.30 | Licenčne storitve za uporabo imenikov in adresarjev | |
58.13 | Napilapkiadás | | 58.13 | Izdajanje časopisov | |
58.13.1 | Nyomtatott napilap | | 58.13.1 | Tiskani časopisi | |
58.13.10 | Nyomtatott napilap | 32300 (*) | 58.13.10 | Tiskani časopisi | 32300 (*) |
58.13.2 | Online napilap | | 58.13.2 | Internetni časopisi | |
58.13.20 | Online napilap | 84312 (*) | 58.13.20 | Internetni časopisi | 84312 (*) |
58.13.3 | Hirdetési hely napilapban | | 58.13.3 | Oglaševalski prostor v časopisih | |
58.13.31 | Hirdetési hely nyomtatott napilapban | 83631 (*) | 58.13.31 | Oglaševalski prostor v tiskanih časopisih | 83631 (*) |
58.13.32 | Hirdetési hely elektronikus napilapban | 83639 (*) | 58.13.32 | Oglaševalski prostor v internetnih časopisih | 83639 (*) |
58.14 | Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása | | 58.14 | Izdajanje revij in druge periodike | |
58.14.1 | Nyomtatott folyóirat, időszaki kiadvány | | 58.14.1 | Tiskane revije in periodika | |
58.14.11 | Általános témájú nyomtatott folyóirat, időszaki kiadvány | 32410 | 58.14.11 | Tiskane splošne revije in periodika | 32410 |
58.14.12 | Nyomtatott üzleti, szakmai, tudományos folyóirat, időszaki kiadvány | 32420 | 58.14.12 | Tiskane poslovne, strokovne in znanstvene revije in periodika | 32420 |
58.14.19 | Egyéb nyomtatott folyóirat, időszaki kiadvány | 32490 | 58.14.19 | Druge tiskane revije in periodika | 32490 |
58.14.2 | Online folyóirat, időszaki kiadvány | | 58.14.2 | Internetne revije in periodika | |
58.14.20 | Online folyóirat, időszaki kiadvány | 84312 (*) | 58.14.20 | Internetne revije in periodika | 84312 (*) |
58.14.3 | Hirdetési hely folyóiratban, időszaki kiadványban | | 58.14.3 | Oglaševalski prostor v revijah in periodiki | |
58.14.31 | Hirdetési hely nyomtatott folyóiratban, időszaki kiadványban | 83631 (*) | 58.14.31 | Oglaševalski prostor v tiskanih revijah in periodiki | 83631 (*) |
58.14.32 | Hirdetési hely elektronikus folyóiratban, időszaki kiadványban | 83639 (*) | 58.14.32 | Oglaševalski prostor v internetnih revijah in periodiki | 83639 (*) |
58.14.4 | Folyóirat, időszaki kiadvány kiadásának engedélyezése | | 58.14.4 | Licenčne storitve za revije in periodiko | |
58.14.40 | Folyóirat, időszaki kiadvány kiadásának engedélyezése | 73320 (*) | 58.14.40 | Licenčne storitve za revije in periodiko | 73320 (*) |
58.19 | Egyéb kiadói tevékenység | | 58.19 | Druge založniške storitve | |
58.19.1 | Egyéb nyomtatott anyag | | 58.19.1 | Drugo tiskano gradivo | |
58.19.11 | Nyomtatott képeslap, üdvözlő- és más hasonló kártya | 32530 | 58.19.11 | Tiskane razglednice, čestitke ipd. | 32530 |
58.19.12 | Nyomtatott kép, minta, fénykép | 32540 | 58.19.12 | Tiskane slike, risbe in fotografije | 32540 |
58.19.13 | Nyomtatott öntapadó papír (matrica), naptár | 32630 | 58.19.13 | Tiskani izdelki za preslikovanje (dekalkomanije), koledarji | 32630 |
58.19.14 | Postai, jövedéki, illeték- stb. bélyeg, bélyegnyomott papír, csekk, bankjegy, részvény, értékcikk, kötvény, okirat és hasonlók stb. | 32610 | 58.19.14 | Nove poštne znamke, bankovci, kolki, obrazci za čeke, akcije, delnice, obligacije in podobni dokumenti | 32610 |
58.19.15 | Nyomtatott üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók | 32620 | 58.19.15 | Tiskano reklamno gradivo, komercialni katalogi ipd. | 32620 |
58.19.19 | Egyéb nyomtatott anyag | 32690 | 58.19.19 | Loterijske srečke, vstopnice in drugo tiskano gradivo | 32690 |
58.19.2 | Egyéb online tartalom | | 58.19.2 | Internetno gradivo | |
58.19.21 | Online tartalom felnőtteknek | 84393 | 58.19.21 | Internetno gradivo za odrasle | 84393 |
58.19.29 | Egyéb m.n.s. online tartalom | 84399 | 58.19.29 | Drugo internetno gradivo | 84399 |
58.19.3 | Egyéb nyomtatott anyag kiadásának engedélyezése | | 58.19.3 | Licenčne storitve za drugo tiskano gradivo | |
58.19.30 | Egyéb nyomtatott anyag kiadásának engedélyezése | 73320 (*) | 58.19.30 | Licenčne storitve za drugo tiskano gradivo | 73320 (*) |
58.2 | Szoftverkiadás | | 58.2 | Izdajanje računalniške programske opreme | |
58.21 | Számítógépes játék kiadása | | 58.21 | Izdajanje računalniških iger | |
58.21.1 | Csomagolt számítógépes játékszoftver | | 58.21.1 | Računalniške igre, na nosilcih zapisa | |
58.21.10 | Csomagolt számítógépes játékszoftver | 47822 | 58.21.10 | Računalniške igre, na nosilcih zapisa | 47822 |
58.21.2 | Letölthető számítógépes játékszoftver | | 58.21.2 | Računalniške igre, presnete z interneta | |
58.21.20 | Letölthető számítógépes játékszoftver | 84342 (*) | 58.21.20 | Računalniške igre, presnete z interneta | 84342 (*) |
58.21.3 | Online játék | | 58.21.3 | Internetne računalniške igre za sprotni način uporabe | |
58.21.30 | Online játék | 84391 | 58.21.30 | Internetne računalniške igre za sprotni način uporabe | 84391 |
58.21.4 | Számítógépes játék használati jogának engedélyezése | | 58.21.4 | Licenčne storitve za uporabo računalniških iger | |
58.21.40 | Számítógépes játék használati jogának engedélyezése | 73311 (*) | 58.21.40 | Licenčne storitve za uporabo računalniških iger | 73311 (*) |
58.29 | Egyéb szoftverkiadás | | 58.29 | Izdajanje druge programske opreme | |
58.29.1 | Csomagolt rendszerszoftver | | 58.29.1 | Računalniška sistemska programska oprema, na nosilcih zapisa | |
58.29.11 | Csomagolt operációs rendszer | 47811 | 58.29.11 | Računalniški operacijski sistemi, na nosilcih zapisa | 47811 |
58.29.12 | Csomagolt hálózati szoftver | 47812 | 58.29.12 | Omrežna programska oprema, na nosilcih zapisa | 47812 |
58.29.13 | Csomagolt adatbázis-kezelő szoftver | 47813 | 58.29.13 | Programska oprema za upravljanje zbirk podatkov, na nosilcih zapisa | 47813 |
58.29.14 | Csomagolt fejlesztőeszköz, programnyelvszoftver | 47814 | 58.29.14 | Računalniški programski jeziki in razvojna orodja, na nosilcih zapisa | 47814 |
58.29.2 | Csomagolt alkalmazási szoftver | | 58.29.2 | Računalniška namenska programska oprema, na nosilcih zapisa | |
58.29.21 | Általános üzleti, otthoni felhasználásra készült csomagolt alkalmazási szoftver | 47821 | 58.29.21 | Računalniška programska oprema za splošno poslovno in domačo rabo, na nosilcih zapisa | 47821 |
58.29.29 | Egyéb csomagolt alkalmazási szoftver | 47829 | 58.29.29 | Druga računalniška namenska programska oprema, na nosilcih zapisa | 47829 |
58.29.3 | Letölthető szoftver | | 58.29.3 | Računalniška programska oprema, presneta z interneta | |
58.29.31 | Letölthető rendszerszoftver | 84341 | 58.29.31 | Računalniška sistemska programska oprema, presneta z interneta | 84341 |
58.29.32 | Letölthető alkalmazási szoftver | 84342 (*) | 58.29.32 | Računalniška namenska programska oprema, presneta z interneta | 84342 (*) |
58.29.4 | Online szoftver | | 58.29.4 | Internetna programska oprema za sprotni način uporabe | |
58.29.40 | Online szoftver | 84392 | 58.29.40 | Internetna programska oprema za sprotni način uporabe | 84392 |
58.29.5 | Számítógépes szoftver felhasználásának engedélyezése | | 58.29.5 | Licenčne storitve za uporabo programske opreme | |
58.29.50 | Számítógépes szoftver felhasználásának engedélyezése | 73311 (*) | 58.29.50 | Licenčne storitve za uporabo programske opreme | 73311 (*) |
59 | Film, video, televízióműsor gyártása, hangfelvétel-kiadás | | 59 | Produkcija filmov, video filmov in televizijskih oddaj, snemanje in izdajanje zvočnih zapisov | |
59.1 | Film-, video-, televízióműsor-gyártás | | 59.1 | Produkcija filmov, video filmov, televizijskih oddaj | |
59.11 | Film-, video-, televízióműsor-gyártás | | 59.11 | Produkcija filmov, video filmov, televizijskih oddaj | |
59.11.1 | Film-, videogyártás, televízióműsor-készítés | | 59.11.1 | Produkcija filmov, video filmov in televizijskih oddaj | |
59.11.11 | Filmgyártás | 96121 (*) | 59.11.11 | Produkcija filmov in video filmov, razen reklamnih | 96121 (*) |
59.11.12 | Promóciós, reklámfilm, -videó gyártása | 96121 (*) | 59.11.12 | Produkcija reklamnih filmov in video filmov | 96121 (*) |
59.11.13 | Egyéb televízióműsor-készítés | 96121 (*) | 59.11.13 | Produkcija drugih televizijskih oddaj | 96121 (*) |
59.11.2 | Film-, videogyártás, televízióműsor-készítés termékei | | 59.11.2 | Posneti filmi, video filmi, televizijske oddaje | |
59.11.21 | Film, video-, televíziós műsor eredeti példánya | 96123 (*) | 59.11.21 | Izvirniki filmov, video filmov, televizijskih oddaj | 96123 (*) |
59.11.22 | Játékfilm | 38950 | 59.11.22 | Kinematografski filmi | 38950 |
59.11.23 | Film, videó lemezen, kazettán, más fizikai hordozón | 47620 | 59.11.23 | Filmi in drugi video posnetki na diskih, traku ali drugih nosilcih zapisa | 47620 |
59.11.24 | Letölthető film, videó | 84331 | 59.11.24 | Filmi in drugi video posnetki, presneti z interneta | 84331 |
59.11.3 | Hirdetési hely, idő értékesítése filmben, video- és televízió-műsorban | | 59.11.3 | Prodaja oglaševalskega prostora ali časa v filmih, video filmih in televizijskih oddajah | |
59.11.30 | Hirdetési hely, idő értékesítése filmben, video- és televízió-műsorban | 83639 (*) | 59.11.30 | Prodaja oglaševalskega prostora ali časa v filmih, video filmih in televizijskih oddajah | 83639 (*) |
59.12 | Film-, videogyártás, televíziós műsorfelvétel utómunkálatai | | 59.12 | Postprodukcijske storitve pri izdelavi filmov, video filmov in televizijskih oddaj | |
59.12.1 | Film-, videogyártás, televíziós műsorfelvétel utómunkálatai | | 59.12.1 | Postprodukcijske storitve pri izdelavi filmov, video filmov in televizijskih oddaj | |
59.12.11 | Audiovizuális szerkesztés | 96131 | 59.12.11 | Avdiovizualna montaža | 96131 |
59.12.12 | Masterfilm átalakítása, másolása | 96132 | 59.12.12 | Prenos izvirnikov na druge medije | 96132 |
59.12.13 | Színkorrekció, digitális helyreállítás | 96133 | 59.12.13 | Popravljanje barve in digitalnega zapisa | 96133 |
59.12.14 | Vizuális effektus készítése | 96134 | 59.12.14 | Priprava vizualnih učinkov | 96134 |
59.12.15 | Animáció készítése | 96135 | 59.12.15 | Animacija | 96135 |
59.12.16 | Képaláírás és filmfelirat készítése | 96136 | 59.12.16 | Naslavljanje in podnaslavljanje | 96136 |
59.12.17 | Hangmérnöki szolgáltatás | 96137 | 59.12.17 | Zvočno urejanje in oblikovanje | 96137 |
59.12.19 | Egyéb film, videós, televíziós műsor utómunkálatai | 96139 | 59.12.19 | Druge postprodukcijske storitve pri izdelavi filmov, video filmov in televizijskih oddaj | 96139 |
59.13 | Film-, video- és televízióprogram terjesztése | | 59.13 | Distribucija filmov, video filmov in televizijskih oddaj | |
59.13.1 | Film-, video-, televíziós műsor felhasználásának engedélyezése és terjesztése | | 59.13.1 | Licenčne in distribucijske storitve za filme, video in televizijske oddaje | |
59.13.11 | Filmhez kapcsolódó jogok és jövedelem engedélyezése | 73320 (*) | 59.13.11 | Licenčne storitve za filmske pravice | 73320 (*) |
59.13.12 | Film-, video- és televízió-műsor terjesztése | 96140 | 59.13.12 | Druge storitve za distribucijo filmov, video filmov, televizijskih oddaj | 96140 |
59.14 | Filmvetítés | | 59.14 | Predvajanje filmov | |
59.14.1 | Filmvetítés | | 59.14.1 | Predvajanje filmov | |
59.14.10 | Filmvetítés | 96151 | 96152 | 59.14.10 | Predvajanje filmov | 96151 | 96152 |
59.2 | Hangfelvétel készítése, kiadása | | 59.2 | Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij | |
59.20 | Hangfelvétel készítése, kiadása | | 59.20 | Snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij | |
59.20.1 | Hangfelvétel élő rögzítése; hangfelvétel eredeti példánya | | 59.20.1 | Snemanje glasbe in zvočnih zapisov; izvirniki zvočnih zapisov | |
59.20.11 | Hangfelvétel készítése | 96111 | 59.20.11 | Snemanje zvoka v studijih | 96111 |
59.20.12 | Élőhangfelvétel-készítés | 96112 | 59.20.12 | Snemanje zvoka v živo | 96112 |
59.20.13 | Hangfelvétel eredeti példánya | 96113 | 59.20.13 | Izvirniki zvočnih zapisov | 96113 |
59.20.2 | Rádióműsor-készítés; eredeti rádióműsor példánya | | 59.20.2 | Produkcija radijskih oddaj; izvirniki radijskih oddaj | |
59.20.21 | Rádióműsor-készítés | 96122 | 59.20.21 | Produkcija radijskih oddaj | 96122 |
59.20.22 | Rádióműsor eredeti példánya | 96123 (*) | 59.20.22 | Izvirniki radijskih oddaj | 96123 (*) |
59.20.3 | Zeneműkiadás | | 59.20.3 | Izdajanje glasbenih zapisov | |
59.20.31 | Nyomtatott zenemű | 32520 (*) | 59.20.31 | Notni material, tiskan | 32520 (*) |
59.20.32 | Zeneművek elektronikus formában | 32520 (*) | 59.20.32 | Elektronski glasbeni zapisi | 32520 (*) |
59.20.33 | Zenei felvétel hanglemezen, szalagon, egyéb hordozón | 47610 | 59.20.33 | Posneti nosilci glasbenega zapisa | 47610 |
59.20.34 | Egyéb hanglemez, szalag | 47699 | 59.20.34 | Posneti nosilci drugih zvočnih zapisov | 47699 |
59.20.35 | Letölthető zeneművek | 84321 | 59.20.35 | Glasbeni posnetki, presneti z interneta | 84321 |
59.20.4 | Eredeti hanganyag felhasználási jogának engedélyezése | | 59.20.4 | Licenčne storitve za pravico uporabe izvirnikov zvočnih zapisov | |
59.20.40 | Eredeti hanganyag felhasználási jogának engedélyezése | 73320 (*) | 59.20.40 | Licenčne storitve za pravico uporabe izvirnikov zvočnih zapisov | 73320 (*) |
60 | Műsor-összeállítás, műsorszolgáltatás | | 60 | Predvajanje radijskih in televizijskih programov | |
60.1 | Rádióműsor-szolgáltatás | | 60.1 | Predvajanje radijskih programov | |
60.10 | Rádióműsor-szolgáltatás | | 60.10 | Predvajanje radijskih programov | |
60.10.1 | Rádióműsor-szolgáltatás, eredeti rádióműsor-összeállítás | | 60.10.1 | Predvajanje radijskih programov; izvirniki radijskih programov | |
60.10.11 | Rádióműsor-összeállítás készítése, terjesztése | 84631 (*) | 60.10.11 | Predvajanje radijskih programov | 84631 (*) |
60.10.12 | Eredeti rádióműsor | 84611 | 60.10.12 | Izvirniki radijskih programov | 84611 |
60.10.2 | Rádióműsor-összeállítás | | 60.10.2 | Programi radijskih kanalov | |
60.10.20 | Rádióműsor-összeállítás | 84621 | 60.10.20 | Programi radijskih kanalov | 84621 |
60.10.3 | Rádiós reklámidő | | 60.10.3 | Radijski oglaševalski čas | |
60.10.30 | Rádiós reklámidő | 83632 (*) | 60.10.30 | Radijski oglaševalski čas | 83632 (*) |
60.2 | Televízió-műsor összeállítása, szolgáltatása; eredeti tv-műsor | | 60.2 | Predvajanje televizijskih programov; izvirniki televizijskih programov | |
60.20 | Televízió-műsor összeállítása, szolgáltatása; eredeti tv-műsor | | 60.20 | Predvajanje televizijskih programov; izvirniki televizijskih programov | |
60.20.1 | Televízió-műsor összeállítása, közvetítése | | 60.20.1 | Predvajanje televizijskih programov | |
60.20.11 | Online televízió-műsor összeállítása, közvetítése előfizetés nélkül | 84631 (*) | 60.20.11 | Predvajanje internetnih televizijskih programov, razen naročniških | 84631 (*) |
60.20.12 | Egyéb televízió-műsor összeállítása és közvetítése az előfizetéses műsor kivételével | 84631 (*) | 60.20.12 | Predvajanje drugih televizijskih programov, razen naročniških | 84631 (*) |
60.20.13 | Előfizetéses online televízió-műsor összeállítása és közvetítése | 84631 (*) | 60.20.13 | Predvajanje internetnih naročniških televizijskih programov | 84631 (*) |
60.20.14 | Egyéb előfizetéses televízió-műsor összeállítása és közvetítése | 84631 (*) | 60.20.14 | Predvajanje drugih naročniških televizijskih programov | 84631 (*) |
60.20.2 | Eredeti televízió-műsor | | 60.20.2 | Izvirniki televizijskih programov | |
60.20.20 | Eredeti televízió-műsor | 84612 | 60.20.20 | Izvirniki televizijskih programov | 84612 |
60.20.3 | Televízióműsor | | 60.20.3 | Programi televizijskih kanalov | |
60.20.31 | Televízióműsor-összeállítás az előfizetéses televízió kivételével | 84622 (*) | 60.20.31 | Programi televizijskih kanalov, razen naročniških | 84622 (*) |
60.20.32 | Előfizetéses televízióműsor-összeállítás | 84622 (*) | 60.20.32 | Programi naročniških televizijskih kanalov | 84622 (*) |
60.20.4 | Televíziós reklámidő | | 60.20.4 | Televizijski oglaševalski čas | |
60.20.40 | Televíziós reklámidő | 83632 (*) | 60.20.40 | Televizijski oglaševalski čas | 83632 (*) |
61 | Távközlés | | 61 | Telekomunikacijske storitve | |
61.1 | Vezetékes távközlés | | 61.1 | Telekomunikacijske storitve po vodih | |
61.10 | Vezetékes távközlés | | 61.10 | Telekomunikacijske storitve po vodih | |
61.10.1 | Adat- és üzenetátviteli szolgáltatás | | 61.10.1 | Prenos podatkov in sporočil po vodih | |
61.10.11 | Helyhez kötött telefonszolgáltatás (hozzáférés és használat biztosítása) | 84121 | 61.10.11 | Storitve fiksne telefonije – dostop do omrežja | 84121 |
61.10.12 | Helyhez kötött telefonszolgáltatás (kiegészítő hívásszolgáltatás biztosítása) | 84122 | 61.10.12 | Storitve fiksne telefonije – možnosti klicanja | 84122 |
61.10.13 | Magánhálózat vezetékes távközlő hálózaton | 84140 (*) | 61.10.13 | Storitve zasebnih telekomunikacijskih omrežij z vodi | 84140 (*) |
61.10.2 | Vezetékes távközlő összekapcsolás és hozzáférés | | 61.10.2 | Storitve prenosa za telekomunikacije po vodih | |
61.10.20 | Vezetékes távközlő összekapcsolás és hozzáférés | 84110 (*) | 61.10.20 | Storitve prenosa za telekomunikacije po vodih | 84110 (*) |
61.10.3 | Adatátvitel vezetékes távközlő hálózaton | | 61.10.3 | Prenos podatkov prek telekomunikacijskih omrežij z vodi | |
61.10.30 | Adatátvitel vezetékes távközlő hálózaton | 84150 (*) | 61.10.30 | Prenos podatkov prek telekomunikacijskih omrežij z vodi | 84150 (*) |
61.10.4 | Internetszolgáltatás vezetékes hálózaton | | 61.10.4 | Internetne storitve prek telekomunikacijskih vodov | |
61.10.41 | Gerinchálózati internetszolgáltatás | 84210 | 61.10.41 | Internetne hrbtenične storitve | 84210 |
61.10.42 | Keskenysávú internet-hozzáférés vezetékes hálózaton | 84221 (*) | 61.10.42 | Storitve ozkopasovnega dostopa do interneta prek omrežij z vodi | 84221 (*) |
61.10.43 | Szélessávú internet-hozzáférés vezetékes hálózaton | 84222 (*) | 61.10.43 | Storitve širokopasovnega dostopa do interneta prek omrežij z vodi | 84222 (*) |
61.10.49 | Egyéb, vezetékes interneten nyújtott távközlési szolgáltatás | 84290 (*) | 61.10.49 | Druge internetne storitve prek telekomunikacijskih vodov | 84290 (*) |
61.10.5 | Vezetékes műsorelosztás | | 61.10.5 | Distribucija radijskih in televizijskih programov prek vodovne infrastrukture | |
61.10.51 | Vezetékes műsorelosztás, alapcsomag | 84632 (*) | 61.10.51 | Distribucija osnovnega nabora radijskih in televizijskih programov prek vodovne infrastrukture | 84632 (*) |
61.10.52 | Vezetékes műsor elosztása, választható csomag | 84633 (*) | 61.10.52 | Distribucija razširjenega nabora radijskih in televizijskih programov prek vodovne infrastrukture | 84633 (*) |
61.10.53 | Vezetékes műsorelosztás igénybevételenként fizetendő | 84634 (*) | 61.10.53 | Distribucija radijskih in televizijskih programov za sprotno plačilo prek vodovne infrastrukture | 84634 (*) |
61.2 | Vezeték nélküli távközlés | | 61.2 | Brezžične telekomunikacijske storitve | |
61.20 | Vezeték nélküli távközlés | | 61.20 | Brezžične telekomunikacijske storitve | |
61.20.1 | Mobil távközlés és magánhálózat vezeték nélküli távközlő hálózaton | | 61.20.1 | Storitve mobilne telefonije | |
61.20.11 | Mobil távközlési szolgáltatás (hozzáférés és használat biztosítása) | 84131 | 61.20.11 | Storitve mobilne telefonije – dostop do omrežja | 84131 |
61.20.12 | Mobil távközlési szolgáltatás (kiegészítő hívásszolgáltatás biztosítása) | 84132 | 61.20.12 | Storitve mobilne telefonije – možnosti klicanja | 84132 |
61.20.13 | Magánhálózati szolgáltatás vezeték nélküli távközlő hálózaton | 84140 (*) | 61.20.13 | Storitve zasebnih brezžičnih telekomunikacijskih omrežij | 84140 (*) |
61.20.2 | Vezeték nélküli távközlési üzemeltetői szolgáltatás | | 61.20.2 | Storitve prenosa za brezžične telekomunikacije | |
61.20.20 | Vezeték nélküli távközlési üzemeltetői szolgáltatás | 84110 (*) | 61.20.20 | Storitve prenosa za brezžične telekomunikacije | 84110 (*) |
61.20.3 | Adatátvitel vezeték nélküli távközlő hálózaton | | 61.20.3 | Prenos podatkov prek brezžičnih telekomunikacijskih omrežij | |
61.20.30 | Adatátvitel vezeték nélküli távközlő hálózaton | 84150 (*) | 61.20.30 | Prenos podatkov prek brezžičnih telekomunikacijskih omrežij | 84150 (*) |
61.20.4 | Vezeték nélküli internetelérés | | 61.20.4 | Internetne storitve prek brezžičnega omrežja | |
61.20.41 | Keskenysávú internetelérés vezeték nélküli hálózaton | 84221 (*) | 61.20.41 | Storitve ozkopasovnega dostopa do interneta prek brezžičnega omrežja | 84221 (*) |
61.20.42 | Szélessávú internetelérés vezeték nélküli hálózaton | 84222 (*) | 61.20.42 | Storitve širokopasovnega dostopa do interneta prek brezžičnega omrežja | 84222 (*) |
61.20.49 | Egyéb vezeték nélküli internetszolgáltatás | 84290 (*) | 61.20.49 | Druge internetne storitve prek brezžičnega omrežja | 84290 (*) |
61.20.5 | Vezeték nélküli műsorelosztás | | 61.20.5 | Distribucija radijskih in televizijskih programov prek brezžičnega omrežja | |
61.20.50 | Vezeték nélküli műsorelosztás | 84632 (*) | 84633 (*) | 84634 (*) | 61.20.50 | Distribucija radijskih in televizijskih programov prek brezžičnega omrežja | 84632 (*) | 84633 (*) | 84634 (*) |
61.3 | Műholdas távközlés | | 61.3 | Satelitske telekomunikacijske storitve | |
61.30 | Műholdas távközlés | | 61.30 | Satelitske telekomunikacijske storitve | |
61.30.1 | Műholdas távközlés (kivéve: műholdas műsorelosztás) | | 61.30.1 | Satelitske telekomunikacijske storitve, razen distribucije programov prek satelita | |
61.30.10 | Műholdas távközlés (kivéve: műholdas műsorelosztás) | 84190 (*) | 61.30.10 | Satelitske telekomunikacijske storitve, razen distribucije programov prek satelita | 84190 (*) |
61.30.2 | Műholdas műsorelosztás | | 61.30.2 | Distribucija radijskih in televizijskih programov prek satelita | |
61.30.20 | Műholdas műsorelosztás | 84632 (*) | 84633 (*) | 84634 (*) | 61.30.20 | Distribucija radijskih in televizijskih programov prek satelita | 84632 (*) | 84633 (*) | 84634 (*) |
61.9 | Egyéb távközlés | | 61.9 | Druge telekomunikacijske storitve | |
61.90 | Egyéb távközlés | | 61.90 | Druge telekomunikacijske storitve | |
61.90.1 | Egyéb távközlés | | 61.90.1 | Druge telekomunikacijske storitve | |
61.90.10 | Egyéb távközlés | 84190 (*) | 61.90.10 | Druge telekomunikacijske storitve | 84190 (*) |
62 | Információtechnológiai szolgáltatás | | 62 | Računalniško programiranje, svetovanje in z računalništvom povezane storitve | |
62.0 | Információtechnológiai szolgáltatás | | 62.0 | Računalniško programiranje, svetovanje in z računalništvom povezane storitve | |
62.01 | Számítógépes programozás | | 62.01 | Računalniško programiranje | |
62.01.1 | IT-tervezés, fejlesztés | | 62.01.1 | Načrtovanje in razvoj programske opreme | |
62.01.11 | IT-alkalmazás tervezése, fejlesztése | 83141 | 62.01.11 | Načrtovanje in razvoj uporabniške programske opreme | 83141 |
62.01.12 | IT-hálózat rendszer tervezése, fejlesztése | 83142 | 62.01.12 | Načrtovanje in razvoj programske opreme za omrežja in sisteme | 83142 |
62.01.2 | Szoftver eredeti példány | | 62.01.2 | Izvirniki programske opreme | |
62.01.21 | Játékszoftver eredeti példány | 83143 (*) | 62.01.21 | Izvirniki računalniških iger | 83143 (*) |
62.01.29 | Egyéb szoftver eredeti példány | 83143 (*) | 62.01.29 | Drugi izvirniki programske opreme | 83143 (*) |
62.02 | Információtechnológiai szaktanácsadás | | 62.02 | Svetovanje o računalništvu | |
62.02.1 | Hardver-szaktanácsadás | | 62.02.1 | Svetovanje o računalniških napravah | |
62.02.10 | Hardver-szaktanácsadás | 83131 (*) | 62.02.10 | Svetovanje o računalniških napravah | 83131 (*) |
62.02.2 | Rendszer-, szoftver-szaktanácsadás | | 62.02.2 | Svetovanje o računalniških sistemih in programski opremi | |
62.02.20 | Rendszer-, szoftver-szaktanácsadás | 83131 (*) | 62.02.20 | Svetovanje o računalniških sistemih in programski opremi | 83131 (*) |
62.02.3 | IT-műszaki támogatás | | 62.02.3 | Storitve računalniške tehnične podpore | |
62.02.30 | IT-műszaki támogatás | 83132 (*) | 62.02.30 | Storitve računalniške tehnične podpore | 83132 (*) |
62.03 | Számítógép-üzemeltetés | | 62.03 | Upravljanje računalniških naprav | |
62.03.1 | Számítógép-üzemeltetés | | 62.03.1 | Upravljanje računalniških naprav | |
62.03.11 | Hálózatüzemeltetés | 83161 | 62.03.11 | Upravljanje računalniškega omrežja | 83161 |
62.03.12 | Számítógépes rendszer menedzselése | 83162 | 62.03.12 | Upravljanje računalniških sistemov | 83162 |
62.09 | Egyéb információtechnológiai szolgáltatás | | 62.09 | Druge storitve informacijske tehnologije in računalništva | |
62.09.1 | Számítógép, periféria telepítése | | 62.09.1 | Storitve instalacije računalnikov in perifernih naprav | |
62.09.10 | Számítógép, periféria telepítése | 87332 | 62.09.10 | Storitve instalacije računalnikov in perifernih naprav | 87332 |
62.09.2 | Egyéb m.n.s. információtechnológiai, számítógépes szolgáltatás | | 62.09.2 | Druge storitve informacijske tehnologije in računalništva, d. n. | |
62.09.20 | Egyéb m.n.s. információtechnológiai, számítógépes szolgáltatás | 83132 (*) | 62.09.20 | Druge storitve informacijske tehnologije in računalništva, d. n. | 83132 (*) |
63 | Információszolgáltatás | | 63 | Informacijske storitve | |
63.1 | Adatfeldolgozás, webhoszting-, világhálóportál-szolgáltatás | | 63.1 | Obdelava podatkov, gostiteljstvo in s tem povezane storitve; internetni portali | |
63.11 | Adatfeldolgozás, webhoszting-szolgáltatás | | 63.11 | Obdelava podatkov, gostiteljstvo in s tem povezane storitve | |
63.11.1 | Adatfeldolgozás, hosztingfelhasználási és egyéb IT-infrastrukturális szolgáltatás | | 63.11.1 | Obdelava podatkov, gostiteljstvo, oskrba s programsko opremo in infrastrukturo informacijske tehnologije | |
63.11.11 | Adatfeldolgozás | 0 (*) | 63.11.11 | Obdelava podatkov | 0 (*) |
63.11.12 | Webhoszting-szolgáltatás | 83151 | 63.11.12 | Gostiteljstvo internetnih strani | 83151 |
63.11.13 | Alkalmazási program szolgáltatása | 83152 | 63.11.13 | Oskrba s programsko opremo | 83152 |
63.11.19 | Egyéb hoszting-, IT-infrastruktúra-szolgáltatás | 83159 | 63.11.19 | Drugo gostiteljstvo in oskrba z infrastrukturo informacijske tehnologije | 83159 |
63.11.2 | Letöltött video- és hangtartalom | | 63.11.2 | Pretočno video in avdio gradivo | |
63.11.21 | Letöltött videotartalom | 84332 | 63.11.21 | Pretočno video gradivo | 84332 |
63.11.22 | Letöltött hangtartalom | 84322 | 63.11.22 | Pretočno avdio gradivo | 84322 |
63.11.3 | Internetes reklámhely, -idő | | 63.11.3 | Oglasni prostor ali čas na internetu | |
63.11.30 | Internetes reklámhely, -idő | 83633 | 63.11.30 | Oglasni prostor ali čas na internetu | 83633 |
63.12 | Világhálóportál-tartalom | | 63.12 | Internetni portali | |
63.12.1 | Világhálóportál-tartalom | | 63.12.1 | Internetni portali | |
63.12.10 | Világhálóportál-tartalom | 84394 | 63.12.10 | Internetni portali | 84394 |
63.9 | Egyéb információszolgáltatás | | 63.9 | Druge informacijske storitve | |
63.91 | Hírügynökségi szolgáltatás | | 63.91 | Storitve tiskovnih agencij | |
63.91.1 | Hírügynökségi szolgáltatás | | 63.91.1 | Storitve tiskovnih agencij | |
63.91.11 | Hírügynökségi szolgáltatás napilapoknak, folyóiratoknak | 84410 | 63.91.11 | Storitve tiskovnih agencij za časopise in periodične publikacije | 84410 |
63.91.12 | Hírügynökségi szolgáltatás az audiovizuális médiának | 84420 | 63.91.12 | Storitve tiskovnih agencij za avdiovizualne medije | 84420 |
63.99 | Egyéb m.n.s. információs szolgáltatás | | 63.99 | Druge informacijske storitve, d. n. | |
63.99.1 | Egyéb m.n.s. információs szolgáltatás | | 63.99.1 | Informacijske storitve, d. n. | |
63.99.10 | Egyéb m.n.s. információs szolgáltatás | 85991 | 63.99.10 | Informacijske storitve, d. n. | 85991 |
63.99.2 | Tények, információk eredeti példányának összeállítása | | 63.99.2 | Izvirniki zbirk podatkov/informacij | |
63.99.20 | Tények, információk eredeti példányának összeállítása | 83940 | 63.99.20 | Izvirniki zbirk podatkov/informacij | 83940 |
K | PÉNZÜGYI, BIZTOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉG | | K | FINANČNE IN ZAVAROVALNIŠKE STORITVE | |
64 | Pénzügyi tevékenység (kivéve: biztosítási, nyugdíjpénztári tevékenység) | | 64 | Finančne storitve, razen storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov | |
64.1 | Monetáris tevékenység | | 64.1 | Storitve denarnega posredništva | |
64.11 | Jegybanki tevékenység | | 64.11 | Storitve centralne banke | |
64.11.1 | Jegybanki tevékenység | | 64.11.1 | Storitve centralne banke | |
64.11.10 | Jegybanki tevékenység | 71110 | 64.11.10 | Storitve centralne banke | 71110 |
64.19 | Egyéb monetáris tevékenység | | 64.19 | Druge storitve denarnega posredništva | |
64.19.1 | Betétgyűjtés | | 64.19.1 | Hranilniške storitve | |
64.19.11 | Betétgyűjtés vállalkozások, intézmények számára | 71121 | 64.19.11 | Hranilniške storitve za družbe in institucije | 71121 |
64.19.12 | Betétgyűjtés egyéb betéteseknek | 71122 | 64.19.12 | Hranilniške storitve za druge vlagatelje | 71122 |
64.19.2 | Monetáris intézmények hitelnyújtása | | 64.19.2 | Kreditiranje s strani monetarnih institucij | |
64.19.21 | Monetáris intézmények ágazaton belüli hitelnyújtása | 71135 (*) | 64.19.21 | Kreditiranje finančnih posrednikov s strani monetarnih institucij | 71135 (*) |
64.19.22 | Monetáris intézmények fogyasztási célú hitelnyújtása | 71133 (*) | 64.19.22 | Kreditiranje potrošnikov s strani monetarnih institucij | 71133 (*) |
64.19.23 | Monetáris intézmények lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása | 71131 (*) | 64.19.23 | Hipotekarno kreditiranje s strani monetarnih institucij z zastavo stanovanjskih nepremičnin | 71131 (*) |
64.19.24 | Monetáris intézmények nem lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása | 71132 (*) | 64.19.24 | Hipotekarno kreditiranje s strani monetarnih institucij z zastavo nestanovanjskih nepremičnin | 71132 (*) |
64.19.25 | Monetáris intézmények nem jelzálogalapú üzleti hitelnyújtása | 71135 (*) | 64.19.25 | Poslovno nehipotekarno kreditiranje s strani monetarnih institucij | 71135 (*) |
64.19.26 | Monetáris intézmények hitelkártya-szolgáltatása | 71134 (*) | 64.19.26 | Storitve kreditnih kartic s strani monetarnih institucij | 71134 (*) |
64.19.29 | Monetáris intézmények egyéb hitelnyújtása | 71139 (*) | 64.19.29 | Drugo kreditiranje s strani monetarnih institucij | 71139 (*) |
64.19.3 | Egyéb m.n.s. monetáris pénzügyi közvetítés | | 64.19.3 | Drugje nerazvrščene storitve denarnega posredništva | |
64.19.30 | Egyéb m.n.s. monetáris pénzügyi közvetítés | 71190 (*) | 64.19.30 | Drugje nerazvrščene storitve denarnega posredništva | 71190 (*) |
64.2 | Vagyonkezelés (holding) | | 64.2 | Storitve holdingov | |
64.20 | Vagyonkezelés (holding) | | 64.20 | Storitve holdingov | |
64.20.1 | Vagyonkezelés (holding) | | 64.20.1 | Storitve holdingov | |
64.20.10 | Vagyonkezelés (holding) | 0 (*) | 64.20.10 | Storitve holdingov | 0 (*) |
64.3 | Befektetési és más pénzügyi alapokkal kapcsolatos szolgáltatás | | 64.3 | Storitve skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov | |
64.30 | Befektetési és más pénzügyi alapokkal kapcsolatos szolgáltatás | | 64.30 | Storitve skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov | |
64.30.1 | Befektetési és más pénzügyi alapokkal kapcsolatos szolgáltatás | | 64.30.1 | Storitve skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov | |
64.30.10 | Befektetési és más pénzügyi alapokkal kapcsolatos szolgáltatás | 0 (*) | 64.30.10 | Storitve skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov | 0 (*) |
64.9 | Egyéb pénzügyi tevékenység | | 64.9 | Druge finančne storitve, razen storitev za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
64.91 | Pénzügyi lízing | | 64.91 | Finančni zakup | |
64.91.1 | Pénzügyi lízing | | 64.91.1 | Finančni zakup | |
64.91.10 | Pénzügyi lízing | 71140 | 64.91.10 | Finančni zakup | 71140 |
64.92 | Egyéb hitelnyújtás | | 64.92 | Kreditiranje s strani nemonetarnih institucij | |
64.92.1 | Nem monetáris intézmények hitelnyújtása | | 64.92.1 | Kreditiranje s strani nemonetarnih institucij | |
64.92.11 | Nem monetáris intézmények ágazaton belüli hitelnyújtása | 71135 (*) | 64.92.11 | Kreditiranje finančnih posrednikov s strani nemonetarnih institucij | 71135 (*) |
64.92.12 | Nem monetáris intézmények fogyasztási célú hitelnyújtása | 71133 (*) | 64.92.12 | Kreditiranje potrošnikov s strani nemonetarnih institucij | 71133 (*) |
64.92.13 | Nem monetáris intézmények lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása | 71131 (*) | 64.92.13 | Hipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij z zastavo stanovanjskih nepremičnin | 71131 (*) |
64.92.14 | Nem monetáris intézmények nem lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása | 71132 (*) | 64.92.14 | Hipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij z zastavo nestanovanjskih nepremičnin | 71132 (*) |
64.92.15 | Nem monetáris intézmények nem jelzálogalapú üzleti hitelnyújtása | 71135 (*) | 64.92.15 | Poslovno nehipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij | 71135 (*) |
64.92.16 | Nem monetáris intézmények hitelkártya-szolgáltatása | 71134 (*) | 64.92.16 | Storitve kreditnih kartic s strani nemonetarnih institucij | 71134 (*) |
64.92.19 | Nem monetáris intézmények egyéb hitelnyújtása | 71139 (*) | 64.92.19 | Drugo kreditiranje s strani nemonetarnih institucij | 71139 (*) |
64.99 | Egyéb m.n.s. pénzügyi szolgáltatás | | 64.99 | Drugje nerazvrščene finančne storitve, razen storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov | |
64.99.1 | Egyéb m.n.s. pénzügyi szolgáltatás | | 64.99.1 | Drugje nerazvrščene finančne storitve, razen storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov | |
64.99.11 | Befektetési banki szolgáltatás | 71200 | 64.99.11 | Storitve investicijskega bančništva | 71200 |
64.99.19 | Egyéb, m.n.s. pénzügyi szolgáltatás (kivéve a biztosítás és a nyugdíjalapok) | 71190 (*) | 64.99.19 | Druge drugje nerazvrščene finančne storitve, razen investicijskega bančništva ter storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov | 71190 (*) |
65 | Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok (kivéve: kötelező társadalombiztosítás) | | 65 | Storitve zavarovalnic, pozavarovalnic in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti | |
65.1 | Biztosítás | | 65.1 | Zavarovalniške storitve | |
65.11 | Életbiztosítás | | 65.11 | Življenjsko zavarovanje | |
65.11.1 | Életbiztosítás | | 65.11.1 | Življenjsko zavarovanje | |
65.11.10 | Életbiztosítás | 71311 (*) | 65.11.10 | Življenjsko zavarovanje | 71311 (*) |
65.12 | Nem életbiztosítás | | 65.12 | Druga zavarovanja, razen življenjskega | |
65.12.1 | Baleset- és egészségbiztosítás | | 65.12.1 | Nezgodno in zdravstveno zavarovanje | |
65.12.11 | Baleset-biztosítás | 71320 (*) | 65.12.11 | Nezgodno zavarovanje | 71320 (*) |
65.12.12 | Egészségbiztosítás | 71320 (*) | 65.12.12 | Zdravstveno zavarovanje | 71320 (*) |
65.12.2 | Gépjármű-biztosítás | | 65.12.2 | Zavarovanje motornih vozil | |
65.12.21 | Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás | 71331 (*) | 65.12.21 | Zavarovanje odgovornosti pri uporabi motornih vozil | 71331 (*) |
65.12.29 | Gépjármű egyéb biztosítása | 71331 (*) | 65.12.29 | Drugo zavarovanje motornih vozil | 71331 (*) |
65.12.3 | Tengeri, légi, egyéb jármű biztosítása | | 65.12.3 | Ladijsko, letalsko in drugo transportno zavarovanje | |
65.12.31 | Vasúti gördülőállomány biztosítása | 71332 (*) | 65.12.31 | Železniško zavarovanje | 71332 (*) |
65.12.32 | Légi jármű felelősségbiztosítása | 71332 (*) | 65.12.32 | Zavarovanje odgovornosti pri uporabi letal | 71332 (*) |
65.12.33 | Légi jármű egyéb biztosítása | 71332 (*) | 65.12.33 | Drugo letalsko zavarovanje | 71332 (*) |
65.12.34 | Hajó felelősségbiztosítása | 71332 (*) | 65.12.34 | Zavarovanje odgovornosti pri uporabi ladij | 71332 (*) |
65.12.35 | Egyéb hajóbiztosítás | 71332 (*) | 65.12.35 | Drugo ladijsko zavarovanje | 71332 (*) |
65.12.36 | Szállítmánybiztosítás | 71333 | 65.12.36 | Zavarovanje tovora | 71333 |
65.12.4 | Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása | | 65.12.4 | Požarno in drugo škodno zavarovanje | |
65.12.41 | Tűzkárbiztosítás | 71334 (*) | 65.12.41 | Požarno zavarovanje | 71334 (*) |
65.12.49 | Egyéb vagyonikár-biztosítás | 71334 (*) | 65.12.49 | Drugo škodno zavarovanje | 71334 (*) |
65.12.5 | Általános felelősségbiztosítás | | 65.12.5 | Splošno zavarovanje odgovornosti | |
65.12.50 | Általános felelősségbiztosítás | 71335 | 65.12.50 | Splošno zavarovanje odgovornosti | 71335 |
65.12.6 | Hitel- és kezességbiztosítás | | 65.12.6 | Kreditno in poroštveno zavarovanje | |
65.12.61 | Hitelbiztosítás | 71336 (*) | 65.12.61 | Kreditno zavarovanje | 71336 (*) |
65.12.62 | Kezességbiztosítás | 71336 (*) | 65.12.62 | Poroštveno zavarovanje | 71336 (*) |
65.12.7 | Utazási, segítségnyújtási, jogvédelmi, pénzügyi veszteség biztosítása | | 65.12.7 | Potovalno zavarovanje, zavarovanje stroškov pravnega postopka in raznih finančnih izgub | |
65.12.71 | Utazási és segítségnyújtási biztosítás | 71337 | 65.12.71 | Potovalno zavarovanje in zavarovanje pomoči | 71337 |
65.12.72 | Jogvédelmi biztosítás | 71339 (*) | 65.12.72 | Zavarovanje stroškov pravnega postopka | 71339 (*) |
65.12.73 | Különböző pénzügyi veszteségek biztosítása | 71339 (*) | 65.12.73 | Zavarovanje raznih finančnih izgub | 71339 (*) |
65.12.9 | Egyéb nem életbiztosítás | | 65.12.9 | Drugo zavarovanje | |
65.12.90 | Egyéb nem életbiztosítás | 71339 (*) | 65.12.90 | Drugo zavarovanje | 71339 (*) |
65.2 | Viszontbiztosítás | | 65.2 | Pozavarovanje | |
65.20 | Viszontbiztosítás | | 65.20 | Pozavarovanje | |
65.20.1 | Élet-, baleset- és egészségbiztosítás viszontbiztosítása | | 65.20.1 | Življenjsko, nezgodno in zdravstveno pozavarovanje | |
65.20.11 | Életbiztosítás viszontbiztosítása | 71410 | 65.20.11 | Življenjsko pozavarovanje | 71410 |
65.20.12 | Baleset-biztosítás viszontbiztosítása | 71420 (*) | 65.20.12 | Nezgodno pozavarovanje | 71420 (*) |
65.20.13 | Egészségbiztosítás viszontbiztosítása | 71420 (*) | 65.20.13 | Zdravstveno pozavarovanje | 71420 (*) |
65.20.2 | Szállítás, vagyonbiztosítás viszontbiztosítása | | 65.20.2 | Transportno in premoženjsko pozavarovanje | |
65.20.21 | Gépjármű-felelősségbiztosítás viszontbiztosítása | 71431 (*) | 65.20.21 | Pozavarovanje odgovornosti pri uporabi motornih vozil | 71431 (*) |
65.20.22 | Egyéb gépjármű-biztosítás viszontbiztosítása | 71431 (*) | 65.20.22 | Drugo pozavarovanje motornih vozil | 71431 (*) |
65.20.23 | Tengeri-, légi-, egyéb járműbiztosítás viszontbiztosítása | 71432 | 65.20.23 | Ladijsko, letalsko in drugo transportno pozavarovanje | 71432 |
65.20.24 | Szállítmánybiztosítás viszontbiztosítása | 71433 | 65.20.24 | Pozavarovanje tovora | 71433 |
65.20.25 | Tűz-, egyéb vagyonkár-biztosítás viszontbiztosítása | 71434 | 65.20.25 | Požarno in drugo škodno pozavarovanje | 71434 |
65.20.3 | Általános felelősségbiztosítás, hitel-, kezességbiztosítás viszontbiztosítása | | 65.20.3 | Pozavarovanje splošne odgovornosti, kreditno in poroštveno pozavarovanje | |
65.20.31 | Általános felelősségbiztosítás viszontbiztosítása | 71435 | 65.20.31 | Pozavarovanje splošne odgovornosti | 71435 |
65.20.32 | Hitel-, kezességbiztosítás viszontbiztosítása | 71436 | 65.20.32 | Kreditno in poroštveno pozavarovanje | 71436 |
65.20.4 | Jogvédelmi, pénzügyiveszteség-biztosítás viszontbiztosítása | | 65.20.4 | Pozavarovanje stroškov pravnega postopka in raznih finančnih izgub | |
65.20.41 | Jogvédelmi biztosítás viszontbiztosítása | 71439 (*) | 65.20.41 | Pozavarovanje stroškov pravnega postopka | 71439 (*) |
65.20.42 | Egyéb pénzügyiveszteség-biztosítás viszontbiztosítása | 71439 (*) | 65.20.42 | Pozavarovanje raznih finančnih izgub | 71439 (*) |
65.20.5 | Nyugdíjalapok viszontbiztosítása | | 65.20.5 | Pozavarovanje v zvezi s pokojninskimi skladi | |
65.20.50 | Nyugdíjalapok viszontbiztosítása | 71439 (*) | 65.20.50 | Pozavarovanje v zvezi s pokojninskimi skladi | 71439 (*) |
65.20.6 | Egyéb nem életbiztosítás viszontbiztosítása | | 65.20.6 | Drugo pozavarovanje | |
65.20.60 | Egyéb nem életbiztosítás viszontbiztosítása | 71439 (*) | 65.20.60 | Drugo pozavarovanje | 71439 (*) |
65.3 | Nyugdíjalapok | | 65.3 | Storitve pokojninskih skladov | |
65.30 | Nyugdíjalapok | | 65.30 | Storitve pokojninskih skladov | |
65.30.1 | Nyugdíjalapok | | 65.30.1 | Storitve pokojninskih skladov | |
65.30.11 | Egyéni nyugdíjalapok | 71311 (*) | 65.30.11 | Osebno pokojninsko zavarovanje | 71311 (*) |
65.30.12 | Csoportos nyugdíjalapok | 71312 | 65.30.12 | Skupinsko pokojninsko zavarovanje | 71312 |
66 | Pénzügyi és biztosítási kiegészítő szolgáltatás | | 66 | Pomožne storitve za finančništvo, zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.1 | Pénzügyi kiegészítő szolgáltatás (kivéve: biztosítás, nyugdíjalap) | | 66.1 | Pomožne storitve za finančništvo, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.11 | Pénz-, tőkepiac igazgatása | | 66.11 | Storitve, povezane z upravljanjem finančnih trgov | |
66.11.1 | Pénz-, tőkepiac szabályozásához kapcsolódó szolgáltatás | | 66.11.1 | Storitve, povezane z upravljanjem finančnih trgov | |
66.11.11 | Pénz-, tőkepiac működtetése | 71551 | 66.11.11 | Operativne storitve za finančne trge | 71551 |
66.11.12 | Pénz-, tőkepiac szabályozása | 71552 | 66.11.12 | Urejanje in nadzor finančnih trgov | 71552 |
66.11.19 | Pénz-, tőkepiac szabályozásához kapcsolódó egyéb szolgáltatás | 71559 | 66.11.19 | Druge storitve, povezane z delovanjem finančnih trgov | 71559 |
66.12 | Értékpapír-, árutőzsdei ügynöki tevékenység | | 66.12 | Posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji in borznim blagom | |
66.12.1 | Értékpapír- és árutőzsdei ügynöki szolgáltatás | | 66.12.1 | Posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji in borznim blagom | |
66.12.11 | Értékpapír-ügynöki szolgáltatás | 71521 | 66.12.11 | Posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji | 71521 |
66.12.12 | Árutőzsdei ügynöki szolgáltatás | 71522 | 66.12.12 | Posredovanje pri trgovanju z borznim blagom | 71522 |
66.12.13 | Pénzváltás | 71592 | 66.12.13 | Storitve menjave tujih valut | 71592 |
66.19 | Egyéb pénzügyi kiegészítő szolgáltatás | | 66.19 | Druge pomožne storitve za finančništvo, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.19.1 | Értékpapír-tranzakciók feldolgozása, elszámolása | | 66.19.1 | Obdelava in obračun transakcij z vrednostnimi papirji | |
66.19.10 | Értékpapír-tranzakciók feldolgozása, elszámolása | 71523 | 66.19.10 | Obdelava in obračun transakcij z vrednostnimi papirji | 71523 |
66.19.2 | Beruházási banki tevékenység kiegészítő szolgáltatásai | | 66.19.2 | Pomožne storitve v zvezi z investicijskim bančništvom | |
66.19.21 | Fúziós, akvizíciós szolgáltatások | 71511 | 66.19.21 | Storitve v zvezi z združitvami in prevzemi | 71511 |
66.19.22 | Vállalkozásfinanszírozással, kockázati tőkével kapcsolatos szolgáltatás | 71512 | 66.19.22 | Storitve v zvezi s naložbenim financiranjem in tveganim kapitalom | 71512 |
66.19.29 | Beruházási banki tevékenységgel kapcsolatos egyéb szolgáltatás | 71519 | 66.19.29 | Druge pomožne storitve v zvezi z investicijskim bančništvom | 71519 |
66.19.3 | Letétkezelés, értékmegőrzés | | 66.19.3 | Fiduciarne in depozitne storitve | |
66.19.31 | Letétkezelés | 71541 | 66.19.31 | Fiduciarne storitve | 71541 |
66.19.32 | Értékmegőrzés | 71542 | 66.19.32 | Depozitne storitve | 71542 |
66.19.9 | Egyéb m.n.s. pénzügyi kiegészítő szolgáltatás | | 66.19.9 | Druge pomožne storitve za finančne storitve, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade, d. n. | |
66.19.91 | Pénzügyi tanácsadás | 71591 | 66.19.91 | Finančno svetovanje | 71591 |
66.19.92 | Pénzügyi tranzakciók feldolgozása, bankközi elszámolóház | 71593 | 66.19.92 | Obdelava finančnih transakcij in storitve klirinških hiš | 71593 |
66.19.99 | Egyéb m.n.s. pénzügyi kiegészítő szolgáltatás | 71599 | 66.19.99 | Druge drugje nerazvrščene pomožne storitve za finančništvo, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade | 71599 |
66.2 | Biztosítást, nyugdíjalapot kiegészítő tevékenység | | 66.2 | Pomožne storitve za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.21 | Kockázatértékelés, kárszakértés | | 66.21 | Vrednotenje tveganja in škode | |
66.21.1 | Kockázatértékelés, kárszakértés | | 66.21.1 | Vrednotenje tveganja in škode | |
66.21.10 | Kockázatértékelés, kárszakértés | 71620 | 66.21.10 | Vrednotenje tveganja in škode | 71620 |
66.22 | Biztosítási ügynöki, brókeri tevékenység | | 66.22 | Storitve zavarovalniških agentov in posrednikov | |
66.22.1 | Biztosítási ügynöki, brókeri tevékenység | | 66.22.1 | Storitve zavarovalniških agentov in posrednikov | |
66.22.10 | Biztosítási ügynöki, brókeri tevékenység | 71610 | 66.22.10 | Storitve zavarovalniških agentov in posrednikov | 71610 |
66.29 | Biztosítással, nyugdíjalappal kapcsolatos egyéb kiegészítő szolgáltatás | | 66.29 | Druge pomožne storitve za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.29.1 | Biztosításal, nyugdíjalappal kapcsolatos egyéb kiegészítő szolgáltatás | | 66.29.1 | Druge pomožne storitve za zavarovalništvo in pokojninske sklade | |
66.29.11 | Aktuáriusi szolgáltatás | 71630 | 66.29.11 | Aktuarske storitve | 71630 |
66.29.19 | Biztosítással, nyugdíjalappal kapcsolatos egyéb, m.n.s. kiegészítő szolgáltatás | 71690 | 66.29.19 | Drugje nerazvrščene pomožne storitve za zavarovalništvo in pokojninske sklade | 71690 |
66.3 | Alapkezelés | | 66.3 | Upravljanje skladov | |
66.30 | Alapkezelés | | 66.30 | Upravljanje skladov | |
66.30.1 | Alapkezelés | | 66.30.1 | Upravljanje skladov | |
66.30.11 | Portfóliókezelés (kivéve: nyugdíjalap) | 71530 | 66.30.11 | Upravljanje portfeljev, razen pokojninskih skladov | 71530 |
66.30.12 | Nyugdíjalap-kezelés | 71640 | 66.30.12 | Upravljanje pokojninskih skladov | 71640 |
L | INGATLANÜGYLETEK | | L | POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI | |
68 | Ingatlanügyletek | | 68 | Poslovanje z nepremičninami | |
68.1 | Saját tulajdonú ingatlan adásvétele | | 68.1 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami | |
68.10 | Saját tulajdonú ingatlan adásvétele | | 68.10 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami | |
68.10.1 | Saját tulajdonú ingatlan adásvétele | | 68.10.1 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami | |
68.10.11 | Lakóingatlan és a hozzá tartozó telek adásvétele | 72121 | 68.10.11 | Trgovanje z lastnimi stanovanjskimi stavbami | 72121 |
68.10.12 | Időmegosztásos üzemeltetésű ingatlan adásvétele | 72123 | 68.10.12 | Trgovanje z lastnimi nepremičninami s časovnim zakupom | 72123 |
68.10.13 | Lakótelek adásvétele | 72130 (*) | 68.10.13 | Trgovanje z lastnimi nezazidanimi zemljišči za stanovanjsko gradnjo | 72130 (*) |
68.10.14 | Nem lakóingatlan és a hozzá tartozó telek adásvétele | 72122 | 68.10.14 | Trgovanje z lastnimi nestanovanjskimi stavbami | 72122 |
68.10.15 | Nem lakótelek adásvétele | 72130 (*) | 68.10.15 | Trgovanje z drugimi lastnimi nezazidanimi zemljišči | 72130 (*) |
68.2 | Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése | | 68.2 | Oddajanje ali obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin | |
68.20 | Saját tulajdonú, bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése | | 68.20 | Oddajanje ali obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin | |
68.20.1 | Saját tulajdonú és bérelt ingatlan bérbeadása, üzemeltetése | | 68.20.1 | Oddajanje ali obratovanje lastnih ali najetih nepremičnin | |
68.20.11 | Saját tulajdonú és bérelt lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése | 72111 | 68.20.11 | Oddajanje ali obratovanje lastnih ali najetih stanovanjskih nepremičnin | 72111 |
68.20.12 | Saját tulajdonú és bérelt nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése | 72112 | 68.20.12 | Oddajanje ali obratovanje lastnih ali najetih nestanovanjskih nepremičnin | 72112 |
68.3 | Ingatlanügynöki, -kezelési szolgáltatás | | 68.3 | Trgovanje z nepremičninami za tuj račun | |
68.31 | Ingatlanügynöki tevékenység | | 68.31 | Trgovanje z nepremičninami za tuj račun | |
68.31.1 | Ingatlanügynöki tevékenység | | 68.31.1 | Trgovanje z nepremičninami za tuj račun | |
68.31.11 | Lakóingatlan és a hozzá tartozó telek ügynöki értékesítése | 72221 | 68.31.11 | Trgovanje s stanovanjskimi stavbami za tuj račun, razen nepremičnin s časovnim zakupom | 72221 |
68.31.12 | Időmegosztásos üzemeltetésű ingatlan ügynöki értékesítése | 72223 | 68.31.12 | Trgovanje z nepremičninami s časovnim zakupom za tuj račun | 72223 |
68.31.13 | Lakótelek ingatlanügynöki értékesítése | 72230 (*) | 68.31.13 | Trgovanje z nezazidanimi zemljišči za stanovanjsko gradnjo za tuj račun | 72230 (*) |
68.31.14 | Nem lakóingatlanhoz kapcsolódó ingatlanügynöki értékesítés | 72222 | 68.31.14 | Trgovanje z nestanovanjskimi stavbami za tuj račun | 72222 |
68.31.15 | Nem lakótelek ingatlanügynöki értékesítése | 72230 (*) | 68.31.15 | Trgovanje z drugimi nezazidanimi zemljišči za tuj račun | 72230 (*) |
68.31.16 | Ingatlan-értékbecslés | 72240 | 68.31.16 | Ocenjevanje nepremičnin | 72240 |
68.32 | Ingatlankezelés | | 68.32 | Upravljanje nepremičnin za plačilo ali po pogodbi | |
68.32.1 | Ingatlankezelés | | 68.32.1 | Upravljanje nepremičnin za plačilo ali po pogodbi | |
68.32.11 | Lakóingatlan-kezelés díjazásért vagy szerződéses alapon | 72211 | 68.32.11 | Upravljanje stanovanjskih stavb za plačilo ali po pogodbi, razen nepremičnin s časovnim zakupom | 72211 |
68.32.12 | Időmegosztásos üzemeltetésű ingatlan kezelése díjazásért vagy szerződéses alapon | 72213 | 68.32.12 | Upravljanje stanovanjskih stavb s časovnim zakupom za plačilo ali po pogodbi | 72213 |
68.32.13 | Nem lakóingatlan-kezelés díjazásért vagy szerződéses alapon | 72212 | 68.32.13 | Upravljanje nestanovanjskih nepremičnin za plačilo ali po pogodbi | 72212 |
M | SZAKMAI, TUDOMÁNYOS, MŰSZAKI TEVÉKENYSÉG | | M | STROKOVNE, ZNANSTVENE IN TEHNIČNE STORITVE | |
69 | Jogi, számviteli, adószakértői tevékenység | | 69 | Pravne in računovodske storitve | |
69.1 | Jogi tevékenység | | 69.1 | Pravne storitve | |
69.10 | Jogi tevékenység | | 69.10 | Pravne storitve | |
69.10.1 | Jogi tevékenység | | 69.10.1 | Pravne storitve | |
69.10.11 | Jogi tanácsadás, képviselet büntetőeljárásban | 82110 | 69.10.11 | Pravno svetovanje in zastopanje v kazenskih zadevah | 82110 |
69.10.12 | Jogi tanácsadás, képviselet gazdasági jogi eljárásban | 82120 (*) | 69.10.12 | Pravno svetovanje in zastopanje v sodnih postopkih na področju gospodarskega prava | 82120 (*) |
69.10.13 | Jogi tanácsadás, képviselet munkajogi eljárásban | 82120 (*) | 69.10.13 | Pravno svetovanje in zastopanje v sodnih postopkih na področju delovnega prava | 82120 (*) |
69.10.14 | Jogi tanácsadás, képviselet polgári jogi eljárásban | 82120 (*) | 69.10.14 | Pravno svetovanje in zastopanje v sodnih postopkih na področju civilnega prava | 82120 (*) |
69.10.15 | Jogi szolgáltatás szabadalommal, szerzői joggal, szellemi tulajdonnal kapcsolatban | 82130 (*) | 69.10.15 | Pravne storitve glede patentov, avtorskih pravic in drugih pravic intelektualne lastnine | 82130 (*) |
69.10.16 | Közjegyzői szolgáltatás, egyéb jogi dokumentumok létrehozása | 82130 (*) | 69.10.16 | Notarske storitve | 82130 (*) |
69.10.17 | Egyezségi és békéltető eljárás | 82191 | 69.10.17 | Arbitraža in mediacija | 82191 |
69.10.18 | Aukcióval kapcsolatos jogi szolgáltatás | 82199 (*) | 69.10.18 | Pravne storitve pri licitacijah | 82199 (*) |
69.10.19 | Egyéb jogi szolgáltatás | 82199 (*) | 69.10.19 | Druge pravne storitve | 82199 (*) |
69.2 | Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység | | 69.2 | Računovodske, knjigovodske in revizijske storitve; davčno svetovanje | |
69.20 | Számviteli, könyvvizsgálói, adószakértői tevékenység | | 69.20 | Računovodske, knjigovodske in revizijske storitve; davčno svetovanje | |
69.20.1 | Könyvvizsgálói (audit) szolgáltatás | | 69.20.1 | Finančna revizija | |
69.20.10 | Könyvvizsgálói (audit) szolgáltatás | 82210 | 69.20.10 | Finančna revizija | 82210 |
69.20.2 | Számviteli szolgáltatás | | 69.20.2 | Računovodske storitve | |
69.20.21 | Beszámoló felülvizsgálata | 82221 (*) | 69.20.21 | Računovodsko pregledovanje | 82221 (*) |
69.20.22 | Számviteli jelentés összeállítása | 82221 (*) | 69.20.22 | Priprava finančnih poročil | 82221 (*) |
69.20.23 | Könyvelés | 82222 | 69.20.23 | Knjigovodske storitve | 82222 |
69.20.24 | Bérszámfejtés | 82223 | 69.20.24 | Obračunavanje plač | 82223 |
69.20.29 | Egyéb számviteli szolgáltatás | 82221 (*) | 69.20.29 | Druge računovodske storitve | 82221 (*) |
69.20.3 | Adótanácsadás | | 69.20.3 | Davčno svetovanje | |
69.20.31 | Adótanácsadás, adóbevallás készítése vállalkozások részére | 82310 | 69.20.31 | Davčno svetovanje podjetjem in priprava davčnih prijav | 82310 |
69.20.32 | Egyéni adóbevallás készítése, adótervezés | 82320 | 69.20.32 | Priprava individualnih davčnih prijav in načrtov | 82320 |
69.20.4 | Vagyonfelügyelői tevékenység csőd- és felszámolási eljárás során | | 69.20.4 | Storitve prisilne uprave in stečajev | |
69.20.40 | Csőd- és felszámolási eljáráshoz kapcsolódó szolgáltatások | 82400 | 69.20.40 | Storitve prisilne uprave in stečajev | 82400 |
70 | Üzletvezetési, vezetői tanácsadás | | 70 | Storitve uprav podjetij; podjetniško in poslovno svetovanje | |
70.1 | Üzletvezetés | | 70.1 | Storitve uprav podjetij | |
70.10 | Üzletvezetés | | 70.10 | Storitve uprav podjetij | |
70.10.1 | Üzletvezető iroda tevékenysége | | 70.10.1 | Storitve uprav podjetij | |
70.10.10 | Üzletvezető iroda tevékenysége | 0 (*) | 70.10.10 | Storitve uprav podjetij | 0 (*) |
70.2 | Üzletviteli tanácsadás | | 70.2 | Podjetniško in poslovno svetovanje | |
70.21 | PR, kommunikáció tanácsadás | | 70.21 | Storitve komuniciranja in stikov z javnostjo | |
70.21.1 | PR, kommunikáció tanácsadás | | 70.21.1 | Storitve komuniciranja in stikov z javnostjo | |
70.21.10 | PR, kommunikáció tanácsadás | 83121 | 70.21.10 | Storitve komuniciranja in stikov z javnostjo | 83121 |
70.22 | Üzletviteli, egyéb vezetési tanácsadás | | 70.22 | Podjetniško in drugo svetovanje pri poslovodenju | |
70.22.1 | Üzletviteli tanácsadás | | 70.22.1 | Drugo svetovanje pri poslovodenju | |
70.22.11 | Stratégiai vezetési tanácsadás | 83111 | 70.22.11 | Svetovanje pri strategiji poslovanja | 83111 |
70.22.12 | Pénzügyi üzletviteli tanácsadás (kivéve: adózás) | 83112 | 70.22.12 | Svetovanje pri finančnem poslovanju (razen davčnega) | 83112 |
70.22.13 | Marketing üzletviteli tanácsadás | 83114 | 70.22.13 | Svetovanje pri trženju | 83114 |
70.22.14 | Humánpolitikai üzletviteli tanácsadás | 83113 | 70.22.14 | Svetovanje pri upravljanju človeških virov | 83113 |
70.22.15 | Termelésszervezési tanácsadás | 83115 | 70.22.15 | Svetovanje pri vodenju proizvodnje | 83115 |
70.22.16 | Ellátási rendszerre vonatkozó és egyéb vezetői tanácsadás | 83116 | 70.22.16 | Svetovanje v zvezi z logistiko in oskrbo | 83116 |
70.22.17 | Üzletmenetet támogató szolgáltatás | 83117 | 70.22.17 | Vodenje poslovnih procesov | 83117 |
70.22.2 | Egyéb projektvezetési szolgáltatás, kivéve építési projekt | | 70.22.2 | Vodenje projektov, razen vodenja gradbenih projektov | |
70.22.20 | Egyéb projektvezetési szolgáltatás, kivéve építési projekt | 83190 | 70.22.20 | Vodenje projektov, razen vodenja gradbenih projektov | 83190 |
70.22.3 | Egyéb üzletviteli tanácsadás | | 70.22.3 | Drugo poslovno svetovanje | |
70.22.30 | Egyéb üzletviteli tanácsadás | 83129 | 70.22.30 | Drugo poslovno svetovanje | 83129 |
70.22.4 | Védjegy, franchise | | 70.22.4 | Blagovne znamke in franšize | |
70.22.40 | Védjegy, franchise | 83118 | 70.22.40 | Blagovne znamke in franšize | 83118 |
71 | Mérnöki és építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés | | 71 | Arhitekturne storitve in projektiranje; tehnično preizkušanje in analiziranje | |
71.1 | Mérnöki és építészmérnöki tevékenység; műszaki vizsgálat, elemzés | | 71.1 | Arhitekturno in tehnično projektiranje in s tem povezano tehnično svetovanje | |
71.11 | Építészmérnöki tevékenység | | 71.11 | Arhitekturne storitve | |
71.11.1 | Építészeti terv, tervrajz | | 71.11.1 | Arhitekturni načrti in risbe | |
71.11.10 | Építészeti terv, tervrajz | 32550 | 71.11.10 | Arhitekturni načrti in risbe | 32550 |
71.11.2 | Épületre vonatkozó építészmérnöki szolgáltatás | | 71.11.2 | Arhitekturno projektiranje stavb | |
71.11.21 | Lakóépületekre vonatkozó építészmérnöki szolgáltatás | 83212 | 71.11.21 | Arhitekturno projektiranje stanovanjskih stavb | 83212 |
71.11.22 | Nem lakóépületekre vonatkozó építészmérnöki szolgáltatás | 83213 | 71.11.22 | Arhitekturno projektiranje nestanovanjskih stavb | 83213 |
71.11.23 | Műemlékvédelmi építészmérnöki szolgáltatás | 83214 | 71.11.23 | Arhitekturne storitve pri obnovi zgodovinskih stavb | 83214 |
71.11.24 | Építészmérnöki tanácsadás | 83211 | 71.11.24 | Arhitekturno svetovanje | 83211 |
71.11.3 | Település- és tájtervezés | | 71.11.3 | Urbanistično in prostorsko načrtovanje | |
71.11.31 | Településtervezés | 83221 | 71.11.31 | Urbanistično načrtovanje | 83221 |
71.11.32 | Vidéktervezés | 83222 | 71.11.32 | Prostorsko načrtovanje | 83222 |
71.11.33 | Területrendezési tervezés | 83223 | 71.11.33 | Priprava glavnih zazidalnih načrtov | 83223 |
71.11.4 | Tájrendezési, építészeti tanácsadás | | 71.11.4 | Krajinsko načrtovanje in svetovanje | |
71.11.41 | Tájrendezés-tervezés | 83232 | 71.11.41 | Krajinsko načrtovanje | 83232 |
71.11.42 | Tájrendezés-tervezési tanácsadás | 83231 | 71.11.42 | Svetovanje v zvezi s krajinsko arhitekturo | 83231 |
71.12 | Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás | | 71.12 | Inženirske storitve in s tem povezano tehnično svetovanje | |
71.12.1 | Mérnöki szolgáltatás | | 71.12.1 | Inženirske storitve | |
71.12.11 | Mérnöki tanácsadás | 83310 | 71.12.11 | Inženirsko svetovanje | 83310 |
71.12.12 | Épületek építéséhez kapcsolódó mérnöki szolgáltatás | 83321 | 71.12.12 | Inženirske storitve za stavbne projekte | 83321 |
71.12.13 | Energiaellátásra vonatkozó mérnöki szolgáltatás | 83324 | 71.12.13 | Inženirske storitve za energetske projekte | 83324 |
71.12.14 | Közlekedésre vonatkozó mérnöki szolgáltatás | 83323 | 71.12.14 | Inženirske storitve za transportne projekte | 83323 |
71.12.15 | Hulladékgazdálkodással (veszélyes és nem veszélyes hulladékkal) kapcsolatos mérnöki szolgáltatás | 83326 | 71.12.15 | Inženirske storitve za projekte ravnanja z nevarnimi ali nenevarnimi odpadki | 83326 |
71.12.16 | Vízgazdálkodással, szennyvíz- és vízelvezetéssel kapcsolatos mérnöki szolgáltatás | 83327 | 71.12.16 | Inženirske storitve za projekte oskrbe z vodo, ravnanja z odplakami in osuševanja | 83327 |
71.12.17 | Ipari gyártással kapcsolatos mérnöki szolgáltatás | 83322 | 71.12.17 | Inženirske storitve za industrijske in proizvodne projekte | 83322 |
71.12.18 | Távközléssel, műsorszolgáltatással kapcsolatos mérnöki szolgáltatás | 83325 | 71.12.18 | Inženirske storitve za telekomunikacijske projekte | 83325 |
71.12.19 | Egyéb projektekre vonatkozó mérnöki szolgáltatás | 83329 | 71.12.19 | Inženirske storitve za druge projekte | 83329 |
71.12.2 | Építési projektvezetés | | 71.12.2 | Vodenje gradbenih projektov | |
71.12.20 | Építési projektvezetés | 83330 | 71.12.20 | Vodenje gradbenih projektov | 83330 |
71.12.3 | Földtani, geofizikai és ehhez kapcsolódó kutatás és tanácsadás | | 71.12.3 | Geološke, geofizikalne in sorodne storitve in svetovanje | |
71.12.31 | Földtani, geofizikai tanácsadás | 83411 | 71.12.31 | Geološko in geofizikalno svetovanje | 83411 |
71.12.32 | Geofizikai szolgáltatás | 83412 | 71.12.32 | Geofizikalne storitve | 83412 |
71.12.33 | Ásványtani szolgáltatás | 83413 | 71.12.33 | Preiskovanje in vrednotenje rudnin | 83413 |
71.12.34 | Földmérés | 83421 | 71.12.34 | Meritve in opazovanje površja | 83421 |
71.12.35 | Térképkészítés | 83422 | 71.12.35 | Kartografske storitve | 83422 |
71.2 | Műszaki vizsgálat, elemzés | | 71.2 | Tehnično preizkušanje in analiziranje | |
71.20 | Műszaki vizsgálat, elemzés | | 71.20 | Tehnično preizkušanje in analiziranje | |
71.20.1 | Műszaki vizsgálat, elemzés | | 71.20.1 | Tehnično preizkušanje in analiziranje | |
71.20.11 | Összetétel-, tisztaságvizsgálat, -elemzés | 83441 | 71.20.11 | Preizkušanje in analiziranje kemičnih in bioloških lastnosti snovi | 83441 |
71.20.12 | Fizikaitulajdonság-vizsgálat | 83442 | 71.20.12 | Preizkušanje in analiziranje fizikalnih lastnosti snovi | 83442 |
71.20.13 | Összetett műszaki, elektronikai rendszer vizsgálata | 83443 | 71.20.13 | Preizkušanje in analiziranje mehanskih in električnih sistemov | 83443 |
71.20.14 | Közúti közlekedési eszközök műszaki vizsgálata | 83444 | 71.20.14 | Tehnični pregledi cestnih vozil | 83444 |
71.20.19 | Egyéb műszaki vizsgálat, elemzés | 83449 | 71.20.19 | Drugo tehnično preizkušanje in analiziranje | 83449 |
72 | Tudományos kutatás, fejlesztés | 81300 | 72 | Znanstvene raziskovalne in razvojne storitve | 81300 |
72.1 | Természettudományos, műszaki kutatás, fejlesztés | | 72.1 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju naravoslovja in tehnologije | |
72.11 | Biotechnológiai kutatás, fejlesztés | | 72.11 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju biotehnologije | |
72.11.1 | Egészségügyi, környezeti, mezőgazdasági és más biotechnológiai kutatás, fejlesztés | | 72.11.1 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju zdravstvene, okoljske, kmetijske in druge biotehnologije | |
72.11.11 | Egészségügyi biotechnológiai kutatás, fejlesztés | 81121 (*) | 72.11.11 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju zdravstvene biotehnologije | 81121 (*) |
72.11.12 | Környezeti, ipari biotechnológiai kutatás, fejlesztés | 81121 (*) | 72.11.12 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju okoljske in industrijske biotehnologije | 81121 (*) |
72.11.13 | Mezőgazdasági biotechnológiai kutatás, fejlesztés | 81121 (*) | 72.11.13 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kmetijske biotehnologije | 81121 (*) |
72.11.2 | Biotechnológiai kutatás, fejlesztés eredeti termékei | | 72.11.2 | Izvirniki raziskav s področja biotehnologije | |
72.11.20 | Biotechnológiai kutatás, fejlesztés eredeti termékei | 81400 (*) | 72.11.20 | Izvirniki raziskav s področja biotehnologije | 81400 (*) |
72.19 | Egyéb természettudományos, műszaki kutatás, fejlesztés | | 72.19 | Raziskovanje in razvoj na drugih področjih naravoslovja in tehnologije | |
72.19.1 | Egyéb természettudományos kutatás, fejlesztés | | 72.19.1 | Raziskovanje in razvoj na drugih področjih naravoslovja | |
72.19.11 | Matematikai kutatás, fejlesztés | | 72.19.11 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju matematike | |
72.19.12 | Számítástechnikai, informatikai kutatás, fejlesztés | 81119 (*) | 72.19.12 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju računalništva | 81119 (*) |
72.19.13 | Fizikai kutatás, fejlesztés | 81111 | 72.19.13 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju fizike | 81111 |
72.19.14 | Kémiai kutatás, fejlesztés | 81112 (*) | 72.19.14 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kemije | 81112 (*) |
72.19.15 | Földtani és környezeti kutatás, fejlesztés | 81119 (*) | 72.19.15 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju | 81119 (*) |
72.19.16 | Biológiai kutatás, fejlesztés | 81112 (*) | 72.19.16 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju biologije | 81112 (*) |
72.19.19 | Egyéb természettudományi kutatás, fejlesztés | 81119 (*) | 72.19.19 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju drugih naravoslovnih ved | 81119 (*) |
72.19.2 | Mérnöki, műszaki kutatás, fejlesztés, kivéve a biotechnológiát | | 72.19.2 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju tehnike in tehnologije, razen biotehnologije | |
72.19.21 | Nanotechnológiai kutatás, fejlesztés | 81129 (*) | 72.19.21 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju nanotehnologije | 81129 (*) |
72.19.29 | Egyéb mérnöki, műszaki kutatás, fejlesztés (kivéve: biotechnológiát) | 81129 (*) | 72.19.29 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na drugih področjih tehnologije, razen biotehnologije | 81129 (*) |
72.19.3 | Orvostudományi kutatás, fejlesztés | | 72.19.3 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju medicine | |
72.19.30 | Orvostudományi kutatás, fejlesztés | 81130 | 72.19.30 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju medicine | 81130 |
72.19.4 | Agrártudományi kutatás, fejlesztés | | 72.19.4 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kmetijskih ved | |
72.19.40 | Mezőgazdasági kutatás, fejlesztés | 81140 | 72.19.40 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kmetijskih ved | 81140 |
72.19.5 | Természet- és mérnöktudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei (kivéve: biotechnológia) | | 72.19.5 | Izvirniki raziskav s področja drugih naravoslovnih ved, razen biotehnologije | |
72.19.50 | Természet- és mérnöktudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei (kivéve: biotechnológia) | 81400 (*) | 72.19.50 | Izvirniki raziskav s področja drugih naravoslovnih ved, razen biotehnologije | 81400 (*) |
72.2 | Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés | | 72.2 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju družboslovja in humanističnih ved | |
72.20 | Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés | | 72.20 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju družboslovja in humanističnih ved | |
72.20.1 | Társadalomtudományi kutatás, fejlesztés | | 72.20.1 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju družboslovnih ved | |
72.20.11 | Közgazdaságtani, üzleti tudományos kutatás, fejlesztés | 81212 | 72.20.11 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ekonomije | 81212 |
72.20.12 | Pszichológiai kutatás, fejlesztés | 81211 | 72.20.12 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju psihologije | 81211 |
72.20.13 | Jogtudományi kutatás, fejlesztés | 81213 | 72.20.13 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju prava | 81213 |
72.20.19 | Egyéb társadalomtudományi kutatás, fejlesztés | 81219 | 72.20.19 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju drugih družboslovnih ved | 81219 |
72.20.2 | Kutatás, fejlesztés a humántudományok területén | | 72.20.2 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju humanističnih ved | |
72.20.21 | Nyelv- és irodalomtudományi kutatás, fejlesztés | 81221 | 72.20.21 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju jezikoslovja in književnosti | 81221 |
72.20.29 | Egyéb kutatás, fejlesztés a humántudományok területén | 81229 | 72.20.29 | Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju humanističnih ved | 81229 |
72.20.3 | Társadalom- és humántudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei | | 72.20.3 | Izvirniki raziskav s področja družboslovja in humanistike | |
72.20.30 | Társadalom- és humántudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei | 81400 (*) | 72.20.30 | Izvirniki raziskav s področja družboslovja in humanistike | 81400 (*) |
73 | Reklám, piackutatás | | 73 | Oglaševanje in raziskovanje trga | |
73.1 | Reklám | | 73.1 | Oglaševanje | |
73.11 | Reklámügynöki tevékenység | | 73.11 | Storitve oglaševalskih agencij | |
73.11.1 | Reklámügynöki tevékenység | | 73.11.1 | Storitve oglaševalskih agencij | |
73.11.11 | Teljes körű hirdetési szolgáltatás | 83611 | 73.11.11 | Kompletne storitve oglaševanja | 83611 |
73.11.12 | Direktmarketing, levélreklám | 83612 | 73.11.12 | Neposredno oglaševanje in naslavljanje | 83612 |
73.11.13 | Reklámtervezés és -koncepciókészítés | 83613 | 73.11.13 | Zasnova in oblikovanje oglaševalskih akcij | 83613 |
73.11.19 | Egyéb hirdetési szolgáltatás | 83619 | 73.11.19 | Druge oglaševalske storitve | 83619 |
73.12 | Médiareklám | | 73.12 | Posredovanje oglaševalskega prostora | |
73.12.1 | Reklámidő-, felület értékesítése díjazásért vagy szerződéses alapon | | 73.12.1 | Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa | |
73.12.11 | Reklámfelület értékesítése nyomtatott médiában díjazásért vagy szerződéses alapon | 83620 (*) | 73.12.11 | Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora v tiskanih medijih | 83620 (*) |
73.12.12 | Reklámfelület értékesítése televízióban és rádióban díjazásért vagy szerződéses alapon | 83620 (*) | 73.12.12 | Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa na televiziji ali radiju | 83620 (*) |
73.12.13 | Reklámfelület értékesítése az interneten díjazásért vagy szerződéses alapon | 83620 (*) | 73.12.13 | Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa na internetu | 83620 (*) |
73.12.14 | Sporteseményhez kapcsolódó reklám értékesítése | 83620 (*) | 73.12.14 | Posredovanje pri oglaševanju ob dogodkih | 83620 (*) |
73.12.19 | Reklámfelület értékesítése egyéb helyen díjazásért vagy szerződéses alapon | 83620 (*) | 73.12.19 | Posredovanje pri prodaji drugega oglaševalskega prostora ali časa | 83620 (*) |
73.12.2 | Reklámidő-, felület viszonteladása díjazásért vagy szerződéses alapon | | 73.12.2 | Preprodaja oglaševalskega prostora ali časa za tuj račun | |
73.12.20 | Reklámidő-, felület értékesítése viszonteladással díjazásért vagy szerződéses alapon | 83620 (*) | 73.12.20 | Preprodaja oglaševalskega prostora ali časa za tuj račun | 83620 (*) |
73.2 | Piac-, közvélemény-kutatás | | 73.2 | Raziskovanje trga in javnega mnenja | |
73.20 | Piac-, közvélemény-kutatás | | 73.20 | Raziskovanje trga in javnega mnenja | |
73.20.1 | Piackutatás | | 73.20.1 | Raziskovanje trga in podobne storitve | |
73.20.11 | Piackutatás: minőségi felmérés | 83700 (*) | 73.20.11 | Raziskovanje trga: kvalitativne ankete | 83700 (*) |
73.20.12 | Piackutatás: mennyiségi eseti felmérés | 83700 (*) | 73.20.12 | Raziskovanje trga: kvantitativne ad hoc ankete | 83700 (*) |
73.20.13 | Piackutatás: mennyiségi, folyamatos és rendszeres felmérés | 83700 (*) | 73.20.13 | Raziskovanje trga: kvantitativne trajne in redne ankete | 83700 (*) |
73.20.14 | Nem felmérés jellegű piackutatás | 83700 (*) | 73.20.14 | Raziskovanje trga razen z anketami | 83700 (*) |
73.20.19 | Egyéb piackutatás | 83700 (*) | 73.20.19 | Drugo raziskovanje trga | 83700 (*) |
73.20.2 | Közvélemény-kutatás | | 73.20.2 | Raziskovanje javnega mnenja | |
73.20.20 | Közvélemény-kutatás | 83700 (*) | 73.20.20 | Raziskovanje javnega mnenja | 83700 (*) |
74 | Egyéb szakmai, tudományos, műszaki tevékenység | | 74 | Druge strokovne in tehnične storitve | |
74.1 | Divat-, formatervezés | | 74.1 | Specializirano oblikovanje | |
74.10 | Divat-, formatervezés | | 74.10 | Specializirano oblikovanje | |
74.10.1 | Belsőépítészet, ipari és egyéb speciális formatervezés | | 74.10.1 | Notranje, industrijsko in drugo specializirano oblikovanje | |
74.10.11 | Belsőépítészet | 83911 | 74.10.11 | Oblikovanje notranje opreme | 83911 |
74.10.12 | Ipari formatervezés | 83912 | 74.10.12 | Industrijsko oblikovanje | 83912 |
74.10.19 | Egyéb speciális formatervezés | 83919 | 74.10.19 | Drugo specializirano oblikovanje | 83919 |
74.10.2 | Formaterv eredeti példánya | | 74.10.2 | Oblikovalski izvirniki | |
74.10.20 | Formaterv eredeti példánya | 83920 | 74.10.20 | Oblikovalski izvirniki | 83920 |
74.2 | Fényképészet | | 74.2 | Fotografske storitve | |
74.20 | Fényképészet | | 74.20 | Fotografske storitve | |
74.20.1 | Fényképészeti lemez, film (kivéve: mozgófilm, exponált film) | | 74.20.1 | Osvetljene fotografske plošče in filmi, razen kinematografskih | |
74.20.11 | Fényképészeti lemez, film – exponált, de nem előhívott | 38941 | 74.20.11 | Osvetljene, toda nerazvite fotografske plošče in filmi | 38941 |
74.20.12 | Fényképészeti lemez, film – exponált, előhívott, ofszetreprodukciós célra | 38942 (*) | 74.20.12 | Osvetljene in razvite fotografske plošče in filmi za ofsetno reprodukcijo | 38942 (*) |
74.20.19 | Egyéb fényképészeti lemez, film – exponált, előhívott | 38942 (*) | 74.20.19 | Druge osvetljene in razvite fotografske plošče in filmi, razen kinematografskih | 38942 (*) |
74.20.2 | Speciális fényképészet | | 74.20.2 | Fotografiranje | |
74.20.21 | Portréfényképészet | 83811 | 74.20.21 | Portretno fotografiranje | 83811 |
74.20.22 | Reklámfotózás | 83812 | 74.20.22 | Reklamno in podobno fotografiranje | 83812 |
74.20.23 | Eseményfényképészet, videofelvétel készítése | 83813 | 74.20.23 | Fotografiranje in videosnemanje dogodkov | 83813 |
74.20.24 | Légi fényképészet | 83814 (*) | 74.20.24 | Fotografiranje iz zraka | 83814 (*) |
74.20.29 | Egyéb speciális fényképészet | 83814 (*) | 74.20.29 | Drugo specializirano fotografiranje | 83814 (*) |
74.20.3 | Egyéb fényképészet | | 74.20.3 | Druge fotografske storitve | |
74.20.31 | Fényképelőhívás, -kidolgozás | 83820 | 74.20.31 | Fotografska obdelava | 83820 |
74.20.32 | Fényképjavítás és -retusálás | 83815 | 74.20.32 | Obnavljanje in retuširanje fotografij | 83815 |
74.20.39 | Egyéb m.n.s. fényképészet | 83819 | 74.20.39 | Druge fotografske storitve, d. n. | 83819 |
74.3 | Fordítás, tolmácsolás | | 74.3 | Prevajanje in tolmačenje | |
74.30 | Fordítás, tolmácsolás | | 74.30 | Prevajanje in tolmačenje | |
74.30.1 | Fordítás, tolmácsolás | | 74.30.1 | Prevajanje in tolmačenje | |
74.30.11 | Fordítás | 83950 (*) | 74.30.11 | Prevajanje | 83950 (*) |
74.30.12 | Tolmácsolás | 83950 (*) | 74.30.12 | Tolmačenje | 83950 (*) |
74.9 | Egyéb m.n.s. szakmai, tudományos, műszaki tevékenység | | 74.9 | Druge strokovne, znanstvene in tehnične storitve, d. n. | |
74.90 | Egyéb m.n.s. szakmai, tudományos, műszaki tevékenység | | 74.90 | Druge strokovne, znanstvene in tehnične storitve, d. n. | |
74.90.1 | Egyéb m.n.s. szakmai, műszaki tanácsadás | | 74.90.1 | Strokovna in tehnična podpora ter svetovanje, d. n. | |
74.90.11 | Számlaellenőrzés és felvilágosítás a fuvardíjról | 83990 (*) | 74.90.11 | Revizija računov in informacije o prevoznih stroških | 83990 (*) |
74.90.12 | Nem ingatlannal és biztosítással kapcsolatos üzleti ügynöki szolgáltatás, értékbecslés | 83990 (*) | 74.90.12 | Posredovanje pri sklepanju poslov; ocenjevanje, razen v zvezi z nepremičninami in zavarovanjem | 83990 (*) |
74.90.13 | Környezetvédelmi tanácsadás | 83931 | 74.90.13 | Svetovanje v zvezi z varstvom okolja | 83931 |
74.90.14 | Időjárás-előrejelzés és meteorológia | 83430 | 74.90.14 | Napovedovanje vremena in meteorološke storitve | 83430 |
74.90.15 | Biztonsági tanácsadás | 85220 | 74.90.15 | Svetovanje o varnosti | 85220 |
74.90.19 | Egyéb m.n.s. tudományos, műszaki tanácsadás | 83939 | 74.90.19 | Drugo znanstveno in tehnično svetovanje, d. n. | 83939 |
74.90.2 | Egyéb m.n.s. szakmai, tudományos és üzleti szolgáltatás | | 74.90.2 | Druge strokovne, tehnične in poslovne storitve, d. n. | |
74.90.20 | Egyéb m.n.s. szakmai, tudományos és üzleti szolgáltatás | 83990 (*) | 74.90.20 | Druge strokovne, tehnične in poslovne storitve, d. n. | 83990 (*) |
75 | Állat-egészségügyi ellátás | | 75 | Veterinarske storitve | |
75.0 | Állat-egészségügyi ellátás | | 75.0 | Veterinarske storitve | |
75.00 | Állat-egészségügyi ellátás | | 75.00 | Veterinarske storitve | |
75.00.1 | Állat-egészségügyi ellátás | | 75.00.1 | Veterinarske storitve | |
75.00.11 | Hobbiállat állat-egészségügyi ellátása | 83510 | 75.00.11 | Veterinarske storitve za hišne živali | 83510 |
75.00.12 | Haszonállat állat-egészségügyi ellátása | 83520 | 75.00.12 | Veterinarske storitve za rejne živali | 83520 |
75.00.19 | Egyéb állatok állat-egészségügyi ellátása | 83590 | 75.00.19 | Druge veterinarske storitve | 83590 |
N | ADMINISZTRATÍV ÉS SZOLGÁLTATÁST TÁMOGATÓ TEVÉKENYSÉG | | N | DRUGE POSLOVNE IN POMOŽNE STORITVE | |
77 | Kölcsönzés, operatív lízing | | 77 | Dajanje v najem | |
77.1 | Gépjárműkölcsönzés | | 77.1 | Dajanje motornih vozil v najem | |
77.11 | Személygépjármű kölcsönzése | | 77.11 | Dajanje osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil brez voznika v najem | |
77.11.1 | Személygépjármű kölcsönzése | | 77.11.1 | Dajanje osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil brez voznika v najem | |
77.11.10 | Személygépjármű és könnyűgépjármű kölcsönzése | 73111 | 77.11.10 | Dajanje osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil brez voznika v najem | 73111 |
77.12 | Gépjárműkölcsönzés (3,5 tonna fölött) | | 77.12 | Dajanje tovornjakov in drugih težkih vozil brez voznika v najem | |
77.12.1 | Gépjárműkölcsönzés (3.5 tonna fölött) | | 77.12.1 | Dajanje tovornjakov in drugih težkih vozil brez voznika v najem | |
77.12.11 | Tehergépjármű kölcsönzése | 73112 | 77.12.11 | Dajanje tovornjakov brez voznika v najem | 73112 |
77.12.19 | Egyéb szárazföldi jármű kölcsönzése | 73114 (*) | 77.12.19 | Dajanje avtobusov in drugih težkih vozil brez voznika v najem | 73114 (*) |
77.2 | Személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése | | 77.2 | Dajanje športne opreme in izdelkov široke porabe v najem | |
77.21 | Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése | | 77.21 | Dajanje športne opreme v najem | |
77.21.1 | Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése | | 77.21.1 | Dajanje športne opreme v najem | |
77.21.10 | Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése | 73240 | 77.21.10 | Dajanje športne opreme v najem | 73240 |
77.22 | Videokazetta, lemez kölcsönzése | | 77.22 | Dajanje videokaset in plošč v najem | |
77.22.1 | Videokazetta és lemez kölcsönzése | | 77.22.1 | Dajanje videokaset in plošč v najem | |
77.22.10 | Videokazetta és lemez kölcsönzése | 73220 | 77.22.10 | Dajanje videokaset in plošč v najem | 73220 |
77.29 | Egyéb személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése | | 77.29 | Dajanje drugih izdelkov široke rabe v najem | |
77.29.1 | Egyéb szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése | | 77.29.1 | Dajanje drugih izdelkov široke rabe v najem | |
77.29.11 | Televízió-, rádió-, videokészülék és hasonló berendezés kölcsönzése | 73210 | 77.29.11 | Dajanje televizijskih in radijskih sprejemnikov, videorekorderjev in podobne opreme v najem | 73210 |
77.29.12 | Bútor, háztartási eszköz kölcsönzése | 73230 | 77.29.12 | Dajanje pohištva in druge gospodinjske opreme v najem | 73230 |
77.29.13 | Hangszerkölcsönzés | 73290 (*) | 77.29.13 | Dajanje glasbil v najem | 73290 (*) |
77.29.14 | Lakástextil-kölcsönzés | 73250 | 77.29.14 | Dajanje gospodinjskega perila v najem | 73250 |
77.29.15 | Textil, ruházat és lábbeli kölcsönzése | 73260 | 77.29.15 | Dajanje tekstila, oblačil in obutve v najem | 73260 |
77.29.16 | Barkácsgép, -felszerelés kölcsönzése | 73270 | 77.29.16 | Dajanje strojev in opreme „naredi sam“ v najem | 73270 |
77.29.19 | Egyéb m.n.s. személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése | 73290 (*) | 77.29.19 | Dajanje drugih izdelkov za osebno rabo in izdelkov široke rabe v najem | 73290 (*) |
77.3 | Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése | | 77.3 | Dajanje strojev, naprav in opreme brez upravljavcev v najem | |
77.31 | Mezőgazdasági gép kölcsönzése | | 77.31 | Dajanje kmetijskih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | |
77.31.1 | Mezőgazdasági gép kölcsönzése | | 77.31.1 | Dajanje kmetijskih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | |
77.31.10 | Mezőgazdasági gép kölcsönzése | 73121 | 77.31.10 | Dajanje kmetijskih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | 73121 |
77.32 | Építőipari gép kölcsönzése | | 77.32 | Dajanje gradbenih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | |
77.32.1 | Építőipari gép kölcsönzése | | 77.32.1 | Dajanje gradbenih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | |
77.32.10 | Építőipari gép kölcsönzése | 73122 | 77.32.10 | Dajanje gradbenih strojev in opreme brez upravljavcev v najem | 73122 |
77.33 | Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép) | | 77.33 | Dajanje pisarniške opreme in računalnikov brez operaterjev v najem | |
77.33.1 | Irodagép kölcsönzése (beleértve: számítógép) | | 77.33.1 | Dajanje pisarniške opreme in računalnikov brez operaterjev v najem | |
77.33.11 | Irodagép kölcsönzése | 73123 | 77.33.11 | Dajanje pisarniške opreme tudi brez operaterjev v najem | 73123 |
77.33.12 | Számítógép kölcsönzése | 73124 | 77.33.12 | Dajanje računalnikov brez operaterjev v najem | 73124 |
77.34 | Vízi jármű kölcsönzése | | 77.34 | Dajanje ladij brez posadke v najem | |
77.34.1 | Vízi jármű kölcsönzése | | 77.34.1 | Dajanje ladij brez posadke v najem | |
77.34.10 | Vízi jármű kölcsönzése | 73115 | 77.34.10 | Dajanje ladij brez posadke v najem | 73115 |
77.35 | Légi jármű kölcsönzése | | 77.35 | Dajanje zrakoplovov brez posadke v najem | |
77.35.1 | Légi jármű kölcsönzése | | 77.35.1 | Dajanje zrakoplovov brez posadke v najem | |
77.35.10 | Légi jármű kölcsönzése | 73116 | 77.35.10 | Dajanje zrakoplovov brez posadke v najem | 73116 |
77.39 | Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése | | 77.39 | Dajanje drugih naprav, opreme in opredmetenih sredstev v najem | |
77.39.1 | Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése | | 77.39.1 | Dajanje drugih naprav, opreme in opredmetenih sredstev v najem | |
77.39.11 | Vasúti jármű kölcsönzése | 73113 | 77.39.11 | Dajanje tirnih vozil v najem | 73113 |
77.39.12 | Konténer kölcsönzése | 73117 | 77.39.12 | Dajanje zabojnikov v najem | 73117 |
77.39.13 | Motorkerékpár, lakókocsi, utánfutó kölcsönzése | 73114 (*) | 77.39.13 | Dajanje motornih koles, počitniških prikolic in avtodomov v najem | 73114 (*) |
77.39.14 | Távközlési berendezés kölcsönzése | 73125 | 77.39.14 | Dajanje telekomunikacijske opreme v najem | 73125 |
77.39.19 | Egyéb m.n.s. gép, eszköz kölcsönzése | 73129 | 77.39.19 | Dajanje drugih naprav in opreme ter opredmetenih sredstev brez upravljavca v najem, d. n. | 73129 |
77.4 | Immateriális javak kölcsönzése | | 77.4 | Licenčne storitve za pravico uporabe intelektualne lastnine in podobnih izdelkov, razen avtorsko zaščitenih del | |
77.40 | Immateriális javak kölcsönzése | | 77.40 | Licenčne storitve za pravico uporabe intelektualne lastnine in podobnih izdelkov, razen avtorsko zaščitenih del | |
77.40.1 | Szellemi javak és hasonló termékek felhasználási jogának engedélyezése, kivéve a copyright | | 77.40.1 | Licenčne storitve za pravico uporabe intelektualne lastnine in podobnih izdelkov, razen avtorsko zaščitenih del | |
77.40.11 | Kutatási, fejlesztési eredmény felhasználási jogának engedélyezése | 73330 | 77.40.11 | Licenčne storitve za pravico uporabe rezultatov raziskovanja in razvoja | 73330 |
77.40.12 | Védjegy-, franchise-használat engedélyezése | 73340 | 77.40.12 | Licenčne storitve za pravico uporabe blagovnih znamk in franšiz | 73340 |
77.40.13 | Ásványvagyon feltárási és értékelési jogának engedélyezése | 73350 | 77.40.13 | Licenčne storitve za pravico uporabe preiskav in vrednotenja rudnih bogastev | 73350 |
77.40.19 | Egyéb szellemi tulajdonhoz kapcsolódó jogok felhasználásának licence; kivéve copyright | 73390 | 77.40.19 | Licenčne storitve za pravico uporabe druge intelektualne lastnine in podobnih izdelkov razen avtorsko zaščitenih del | 73390 |
78 | Munkaerő-piaci szolgáltatás | | 78 | Storitve pri zaposlovanju | |
78.1 | Munkaközvetítés | | 78.1 | Storitve agencij za zaposlovanje | |
78.10 | Munkaközvetítés | | 78.10 | Storitve agencij za zaposlovanje | |
78.10.1 | Munkaközvetítés | | 78.10.1 | Storitve agencij za zaposlovanje | |
78.10.11 | Vezetőkiválasztás (fejvadászat) | 85111 | 78.10.11 | Storitve za zaposlovanje vodilnih kadrov | 85111 |
78.10.12 | Munkaközvetítés (kivéve: fejvadászat) | 85112 | 78.10.12 | Storitve za trajno zaposlovanje drugih delavcev, razen vodilnih kadrov | 85112 |
78.2 | Munkaerő-kölcsönzés | | 78.2 | Posredovanje začasne delovne sile | |
78.20 | Munkaerő-kölcsönzés | | 78.20 | Posredovanje začasne delovne sile | |
78.20.1 | Munkaerő-kölcsönzés rövidtávra | | 78.20.1 | Posredovanje začasne delovne sile | |
78.20.11 | Számítástechnikai, telekommunikációs munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.11 | Posredovanje začasne delovne sile na področju računalništva in telekomunikacij | 8512 (*) |
78.20.12 | Adminisztratív munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.12 | Posredovanje začasne delovne sile na področju drugih pisarniških del | 8512 (*) |
78.20.13 | Kereskedelmi munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.13 | Posredovanje začasne delovne sile na področju trgovine | 8512 (*) |
78.20.14 | Szállítási, raktározási, logisztikai, ipari munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.14 | Posredovanje začasne delovne sile na področju transporta, skladiščenja, logistike ali proizvodnje | 8512 (*) |
78.20.15 | Szállodai, éttermi munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.15 | Posredovanje začasne delovne sile na področju gostinstva | 8512 (*) |
78.20.16 | Egészségügyi munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.16 | Posredovanje začasne delovne sile na področju zdravstva | 8512 (*) |
78.20.19 | Egyéb munkaerő kölcsönzése rövid távra | 8512 (*) | 78.20.19 | Posredovanje začasne delovne sile na drugih področjih | 8512 (*) |
78.3 | Egyéb emberierőforrás-ellátás | | 78.3 | Druga oskrba s človeškimi viri | |
78.30 | Egyéb emberierőforrás-ellátás | | 78.30 | Druga oskrba s človeškimi viri | |
78.30.1 | Egyéb emberierőforrás-ellátás | | 78.30.1 | Druga oskrba s človeškimi viri | |
78.30.11 | Egyéb emberierőforrás-ellátás a számítástechnika, telekommunikáció területén | 8512 (*) | 78.30.11 | Druga oskrba s človeškimi viri na področju računalništva in telekomunikacij | 8512 (*) |
78.30.12 | Egyéb emberierőforrás-ellátás adminisztratív területen | 8512 (*) | 78.30.12 | Druga oskrba s človeškimi viri na področju drugih pisarniških del | 8512 (*) |
78.30.13 | Egyéb emberi erőforrás-ellátás a kereskedelem területén | 8512 (*) | 78.30.13 | Druga oskrba s človeškimi viri na področju trgovine | 8512 (*) |
78.30.14 | Egyéb emberierőforrás-ellátás a szállításban, raktározásban, logisztikában és a termelésben | 8512 (*) | 78.30.14 | Druga oskrba s človeškimi viri za področje transporta, skladiščenja, logistike ali proizvodnje | 8512 (*) |
78.30.15 | Egyéb emberierőforrás-ellátás a szállodai, éttermi területen | 8512 (*) | 78.30.15 | Druga oskrba s človeškimi viri na področju gostinstva | 8512 (*) |
78.30.16 | Egyéb emberierőforrás-ellátás az egészségügy területén | 8512 (*) | 78.30.16 | Druga oskrba s človeškimi viri na področju zdravstva | 8512 (*) |
78.30.19 | M.n.s egyéb emberierőforrás-ellátás | 8512 (*) | 78.30.19 | Druga oskrba s človeškimi viri, d. n. | 8512 (*) |
79 | Utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás | | 79 | Storitve potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in druge s potovanji povezane storitve | |
79.1 | Utazásközvetítés, utazásszervezés | | 79.1 | Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj | |
79.11 | Utazásközvetítés | | 79.11 | Storitve potovalnih agencij | |
79.11.1 | Menetjegy-foglalás | | 79.11.1 | Storitve potovalnih agencij za rezervacije prevozov | |
79.11.11 | Repülőjegy-foglalás | 85511 | 79.11.11 | Storitve rezervacij za polete | 85511 |
79.11.12 | Vasútijegy-foglalás | 85512 | 79.11.12 | Storitve rezervacij za železniške prevoze | 85512 |
79.11.13 | Buszjegyfoglalás | 85513 | 79.11.13 | Storitve rezervacij za avtobusne prevoze | 85513 |
79.11.14 | Közlekedési eszköz bérlésének foglalása | 85514 | 79.11.14 | Storitve rezervacij za najem vozil | 85514 |
79.11.19 | Egyéb közlekedési eszköz foglalása | 85519 | 79.11.19 | Storitve rezervacij za druge prevoze | 85519 |
79.11.2 | Szálláshely, körutazás, túra csomag foglalása | | 79.11.2 | Storitve potovalnih agencij za rezervacije gostinskih nastanitev, križarjenj in paketnih potovanj | |
79.11.21 | Szálláshelyfoglalás | 85521 | 79.11.21 | Storitve rezervacij za gostinske nastanitve | 85521 |
79.11.22 | Körutazás foglalása | 85523 | 79.11.22 | Storitve rezervacij za križarjenja | 85523 |
79.11.23 | Túra csomag foglalása | 85524 | 79.11.23 | Storitve rezervacij za paketna potovanja | 85524 |
79.12 | Utazásszervezés | | 79.12 | Storitve organizatorjev potovanj | |
79.12.1 | Utazásszervezés | | 79.12.1 | Storitve organizatorjev potovanj | |
79.12.11 | Utazásszervezés | 85540 (*) | 79.12.11 | Priprava paketnih potovanj in aranžmajev | 85540 (*) |
79.12.12 | Túravezetés, idegenvezetés | 85540 (*) | 79.12.12 | Storitve vodenja potovanj | 85540 (*) |
79.9 | Egyéb foglalás | | 79.9 | Druge s potovanji povezane storitve in rezervacije | |
79.90 | Egyéb foglalás | | 79.90 | Druge s potovanji povezane storitve in rezervacije | |
79.90.1 | Turisztikai reklám, turistatájékoztatás | | 79.90.1 | Storitve turistične promocije in posredovanje turističnih informacij | |
79.90.11 | Turisztikai reklám | 85561 | 79.90.11 | Storitve turistične promocije | 85561 |
79.90.12 | Turistatájékoztatás | 85562 | 79.90.12 | Posredovanje turističnih informacij | 85562 |
79.90.2 | Idegenvezetés | | 79.90.2 | Storitve turističnih vodnikov | |
79.90.20 | Idegenvezetés | 85550 | 79.90.20 | Storitve turističnih vodnikov | 85550 |
79.90.3 | Egyéb m.n.s. foglalás | | 79.90.3 | Druge s potovanji povezane storitve | |
79.90.31 | Üdülésijog-csere | 85522 | 79.90.31 | Storitve za izmenjavanje v objektih s časovnim zakupom | 85522 |
79.90.32 | Kongresszusterem, bemutatóhely foglalása | 85531 | 79.90.32 | Storitve rezervacij za kongresna središča in razstavne prostore | 85531 |
79.90.39 | Jegy foglalása szórakoztató és szabadidős eseményekre, egyéb m.n.s. foglalás | 85539 | 79.90.39 | Storitve rezervacij vstopnic za prireditve in druge storitve rezervacij | 85539 |
80 | Biztonsági, nyomozói tevékenység | | 80 | Varovanje in poizvedovalne storitve | |
80.1 | Személybiztonsági tevékenység | | 80.1 | Varovalne storitve | |
80.10 | Személybiztonsági tevékenység | | 80.10 | Varovalne storitve | |
80.10.1 | Személybiztonsági szolgáltatás | | 80.10.1 | Varovalne storitve | |
80.10.11 | Páncélkocsis szolgáltatás | 85240 | 80.10.11 | Storitve z oklepnimi vozili | 85240 |
80.10.12 | Őrző-védő szolgáltatás | 85250 | 80.10.12 | Storitve straže | 85250 |
80.10.19 | Egyéb biztonsági szolgáltatás | 85290 | 80.10.19 | Druge storitve v zvezi z varovanjem | 85290 |
80.2 | Biztonságirendszer-szolgáltatás | | 80.2 | Nadzor delovanja varovalnih sistemov | |
80.20 | Biztonságirendszer-szolgáltatás | | 80.20 | Nadzor delovanja varovalnih sistemov | |
80.20.1 | Biztonságrendszer-szolgáltatás | | 80.20.1 | Nadzor delovanja varovalnih sistemov | |
80.20.10 | Biztonságirendszer-szolgáltatás | 85230 | 80.20.10 | Nadzor delovanja varovalnih sistemov | 85230 |
80.3 | Nyomozás | | 80.3 | Poizvedovanje in iskanje | |
80.30 | Nyomozás | | 80.30 | Poizvedovanje in iskanje | |
80.30.1 | Nyomozás | | 80.30.1 | Poizvedovanje in iskanje | |
80.30.10 | Nyomozás | 85210 | 80.30.10 | Poizvedovanje in iskanje | 85210 |
81 | Építményüzemeltetés, zöldterület-kezelés | | 81 | Oskrba stavb in okolice | |
81.1 | Építményüzemeltetés, zöldterület-kezelés | | 81.1 | Vzdrževanje objektov in hišniške storitve | |
81.10 | Építményüzemeltetés | | 81.10 | Vzdrževanje objektov in hišniške storitve | |
81.10.1 | Építményüzemeltetés | | 81.10.1 | Vzdrževanje objektov in hišniške storitve | |
81.10.10 | Építményüzemeltetés | 85999 (*) | 81.10.10 | Vzdrževanje objektov in hišniške storitve | 85999 (*) |
81.2 | Takarítás | | 81.2 | Čiščenje | |
81.21 | Általános épülettakarítás | | 81.21 | Splošno čiščenje stavb | |
81.21.1 | Épülettakarítás | | 81.21.1 | Splošno čiščenje stavb | |
81.21.10 | Épülettakarítás | 85330 | 81.21.10 | Splošno čiščenje stavb | 85330 |
81.22 | Egyéb épület-, ipari takarítás | | 81.22 | Drugo čiščenje stavb, industrijskih naprav in opreme | |
81.22.1 | Ipari takarítás | | 81.22.1 | Drugo čiščenje stavb, industrijskih naprav in opreme | |
81.22.11 | Ablaktisztítás | 85320 | 81.22.11 | Čiščenje oken | 85320 |
81.22.12 | Speciális takarítás | 85340 (*) | 81.22.12 | Specializirano čiščenje | 85340 (*) |
81.22.13 | Kazán-, kéménytisztítás | 85340 (*) | 81.22.13 | Čiščenje dimnikov in kurišč | 85340 (*) |
81.29 | Egyéb takarítás | | 81.29 | Drugo čiščenje | |
81.29.1 | Egyéb takarítás | | 81.29.1 | Drugo čiščenje | |
81.29.11 | Fertőtlenítés, kártevőirtás | 85310 | 81.29.11 | Dezinfekcija in zatiranje škodljivcev | 85310 |
81.29.12 | Úttisztítás, hóeltakarítás | 94510 | 81.29.12 | Čiščenje cest in odstranjevanje snega | 94510 |
81.29.13 | Egyéb közegészségügyi szolgáltatás | 94590 | 81.29.13 | Druge storitve javne higiene | 94590 |
81.29.19 | M.n.s egyéb takarítás | 85340 (*) | 81.29.19 | Drugo čiščenje, d. n. | 85340 (*) |
81.3 | Zöldterület-kezelés | | 81.3 | Urejanje okolice | |
81.30 | Zöldterület-kezelés | | 81.30 | Urejanje okolice | |
81.30.1 | Zöldterület-kezelés | | 81.30.1 | Urejanje okolice | |
81.30.10 | Zöldterület-kezelés | 85970 | 81.30.10 | Urejanje okolice | 85970 |
82 | Adminisztratív, kiegészítő egyéb üzleti szolgáltatás | | 82 | Pisarniške in spremljajoče poslovne storitve | |
82.1 | Adminisztratív, kiegészítő szolgáltatás | | 82.1 | Pisarniške in spremljajoče poslovne storitve | |
82.11 | Összetett adminisztratív szolgáltatás | | 82.11 | Celovite pisarniške storitve | |
82.11.1 | Összetett adminisztratív szolgáltatás | | 82.11.1 | Celovite pisarniške storitve | |
82.11.10 | Összetett adminisztratív szolgáltatás | 85940 | 82.11.10 | Celovite pisarniške storitve | 85940 |
82.19 | Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás | | 82.19 | Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške storitve | |
82.19.1 | Fénymásolás, egyéb irodai szolgáltatás | | 82.19.1 | Fotokopiranje, priprava dokumentov in druge posamične pisarniške storitve | |
82.19.11 | Sokszorosítás | 85951 | 82.19.11 | Fotokopiranje in podobno razmnoževanje gradiv | 85951 |
82.19.12 | Címjegyzék összeállítása, levelezés | 85952 | 82.19.12 | Priprava adresarjev in razpošiljanje | 85952 |
82.19.13 | Dokumentumkészítés, egyéb irodai kiegészítő szolgáltatás | 85953 | 82.19.13 | Priprava dokumentov in druge posamične pisarniške storitve | 85953 |
82.2 | Telefoninformáció | | 82.2 | Storitve klicnih centrov | |
82.20 | Telefoninformáció | | 82.20 | Storitve klicnih centrov | |
82.20.1 | Telefoninformáció | | 82.20.1 | Storitve klicnih centrov | |
82.20.10 | Telefoninformáció | 85931 | 82.20.10 | Storitve klicnih centrov | 85931 |
82.3 | Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése | | 82.3 | Organiziranje razstav, sejmov, srečanj | |
82.30 | Konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése | | 82.30 | Organiziranje razstav, sejmov, srečanj | |
82.30.1 | Konferencia és kereskedelmi bemutató szervezése | | 82.30.1 | Organiziranje razstav, sejmov, srečanj | |
82.30.11 | Konferencia szervezése | 85961 | 82.30.11 | Organiziranje kongresov in srečanj | 85961 |
82.30.12 | Kereskedelmi bemutató szervezése | 85962 | 82.30.12 | Organiziranje sejmov in razstav | 85962 |
82.9 | Egyéb m.n.s. kiegészítő gazdasági tevékenység | | 82.9 | Druge spremljajoče storitve za poslovanje | |
82.91 | Követelésbehajtás | | 82.91 | Zbiranje terjatev in ocenjevanje kreditne sposobnosti | |
82.91.1 | Követelésbehajtás | | 82.91.1 | Zbiranje terjatev in ocenjevanje kreditne sposobnosti | |
82.91.11 | Hitelminősítés | 85910 | 82.91.11 | Ocenjevanje kreditne sposobnosti | 85910 |
82.91.12 | Követelésekkel kapcsolatos szolgáltatás | 85920 | 82.91.12 | Zbiranje terjatev in izterjava računov | 85920 |
82.92 | Csomagolás | | 82.92 | Pakiranje | |
82.92.1 | Csomagolás | | 82.92.1 | Pakiranje | |
82.92.10 | Csomagolás | 85400 | 82.92.10 | Pakiranje | 85400 |
82.99 | Egyéb m.n.s. kiegészítő üzleti szolgáltatás | | 82.99 | Druge pomožne poslovne storitve | |
82.99.1 | Egyéb m.n.s. kiegészítő üzleti szolgáltatás | | 82.99.1 | Druge pomožne poslovne storitve | |
82.99.11 | Jegyzőkönyvkészítés, gépi gyorsírás | 85999 (*) | 82.99.11 | Priprava zapisnikov in stenografske storitve | 85999 (*) |
82.99.12 | Telefonos kiegészítő szolgáltatás | 85939 | 82.99.12 | Pomožne storitve s pomočjo telefona | 85939 |
82.99.19 | Egyéb m.n.s. kiegészítő üzleti szolgáltatás | 85999 (*) | 82.99.19 | Druge pomožne poslovne storitve, d. n. | 85999 (*) |
O | KÖZIGAZGATÁS, VÉDELEM; KÖTELEZŐ TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁS | | O | STORITVE JAVNE UPRAVE IN OBRAMBNE STORITVE; STORITVE OBVEZNE SOCIALNE VARNOSTI | |
84 | Közigazgatás, védelem; kötelező társadalombiztosítás | | 84 | Storitve javne uprave in obrambe; storitve obvezne socialne varnosti | |
84.1 | Közigazgatás | | 84.1 | Storitve državne uprave ter storitve za ekonomsko in socialno politiko skupnosti | |
84.11 | Általános közigazgatás | | 84.11 | Splošne storitve javne uprave | |
84.11.1 | Általános államigazgatás | | 84.11.1 | Splošne storitve javne uprave | |
84.11.11 | Törvényhozás, végrehajtás | 91111 | 84.11.11 | Izvršilne in zakonodajne storitve | 91111 |
84.11.12 | Pénzügyi, költségvetési igazgatás | 91112 | 84.11.12 | Finančne in davčne storitve javne uprave | 91112 |
84.11.13 | Átfogó gazdasági, társadalmi tervezés, statisztikai szolgáltatás | 91113 | 84.11.13 | Storitve za splošno gospodarsko in družbeno načrtovanje ter statistiko | 91113 |
84.11.14 | Alapkutatáshoz nyújtott államigazgatási szolgáltatás | 91114 | 84.11.14 | Storitve javne uprave v zvezi s temeljnimi raziskovanji | 91114 |
84.11.19 | Egyéb államigazgatás | 91119 | 84.11.19 | Druge splošne storitve javne uprave | 91119 |
84.11.2 | Államigazgatásnak nyújtott kiegészítő szolgáltatás | | 84.11.2 | Pomožne storitve za javno upravo | |
84.11.21 | A közszolgálat egyetemes humánerő-gazdálkodása | 91141 | 84.11.21 | Pomožne storitve za javno upravo na področju kadrov | 91141 |
84.11.29 | Egyéb államigazgatási kiegészítő szolgáltatás | 91149 | 84.11.29 | Druge pomožne storitve za javno upravo | 91149 |
84.12 | Egészségügy, oktatás, kultúra, szociális ellátás (kivéve: társadalombiztosítás) igazgatása | | 84.12 | Storitve javne uprave na področju urejanja zdravstva, izobraževanja, kulture in sociale, razen obvezne socialne varnosti | |
84.12.1 | Az egészségügy, oktatás, kultúra és szociális ellátás (kivéve: társadalombiztosítás) szabályozása, irányítása | | 84.12.1 | Storitve javne uprave na področju urejanja zdravstva, izobraževanja, kulture in sociale, razen obvezne socialne varnosti | |
84.12.11 | Oktatás igazgatása | 91121 | 84.12.11 | Storitve javne uprave na področju izobraževanja | 91121 |
84.12.12 | Egészségügy, szociális ellátás igazgatása | 91122 | 84.12.12 | Storitve javne uprave na področju zdravstva | 91122 |
84.12.13 | Lakás-, kommunális szolgáltatások igazgatása | 91123 | 84.12.13 | Storitve javne uprave na področju stanovanjskih in komunalnih zadev | 91123 |
84.12.14 | Szabadidős, kulturális, vallási szolgáltatás igazgatása | 91124 | 84.12.14 | Storitve javne uprave na področju rekreacije, kulture in religije | 91124 |
84.13 | Üzleti élet szabályozása, hatékonyságának ösztönzése | | 84.13 | Storitve javne uprave za učinkovitejše poslovanje podjetij | |
84.13.1 | Üzleti élet szabályozása, hatékonyságának ösztönzése | | 84.13.1 | Storitve javne uprave za učinkovitejše poslovanje podjetij | |
84.13.11 | Mezőgazdaság, erdészet, halászat, vadászat igazgatása | 91131 | 84.13.11 | Storitve javne uprave na področju kmetijstva, gozdarstva, ribolova in lova | 91131 |
84.13.12 | Energia, üzemanyag-ellátás igazgatása | 91132 | 84.13.12 | Storitve javne uprave na področju energetike | 91132 |
84.13.13 | Bányászat, ásványi erőforrások, feldolgozóipar, építőipar igazgatása | 91133 | 84.13.13 | Storitve javne uprave na področju rudarstva, predelovalnih dejavnosti in gradbeništva | 91133 |
84.13.14 | Szállítás, hírközlés igazgatása | 91134 | 84.13.14 | Storitve javne uprave na področju prometa in zvez | 91134 |
84.13.15 | Kereskedelem, vendéglátás, szálláshely-szolgáltatás igazgatása | 91135 | 84.13.15 | Storitve javne uprave na področju trgovine in gostinstva | 91135 |
84.13.16 | Turizmus igazgatása | 91136 | 84.13.16 | Storitve javne uprave na področju turizma | 91136 |
84.13.17 | Többcélú, fejlesztési projekt igazgatása | 91137 | 84.13.17 | Storitve javne uprave pri razvoju večnamenskih razvojnih projektov | 91137 |
84.13.18 | Gazdasági, kereskedelmi, munkaügyi igazgatás | 91138 | 84.13.18 | Storitve javne uprave na področju splošnega gospodarstva in urejanja trga dela | 91138 |
84.2 | Társadalmi közszolgáltatás | | 84.2 | Posebne storitve za celotno družbeno skupnost | |
84.21 | Külügyek | | 84.21 | Storitve v zvezi z zunanjimi zadevami | |
84.21.1 | Külügyek | | 84.21.1 | Storitve v zvezi z zunanjimi zadevami | |
84.21.11 | Külügyi, külföldi diplomáciai, konzuli szolgáltatás | 91210 | 84.21.11 | Upravne storitve v zvezi z zunanjimi zadevami, diplomatske in konzularne storitve | 91210 |
84.21.12 | Gazdasági segítség nyújtása külföldön | 91220 | 84.21.12 | Storitve v zvezi s tujo gospodarsko pomočjo | 91220 |
84.21.13 | Nemzetközi katonai segítség nyújtása | 91230 | 84.21.13 | Storitve v zvezi s tujo vojaško pomočjo | 91230 |
84.22 | Honvédelem | | 84.22 | Obrambne storitve | |
84.22.1 | Honvédelem | | 84.22.1 | Obrambne storitve | |
84.22.11 | Katonai védelem | 91240 | 84.22.11 | Storitve vojaške obrambe | 91240 |
84.22.12 | Polgárvédelem | 91250 | 84.22.12 | Storitve civilne zaščite | 91250 |
84.23 | Igazságügy, bíróság | | 84.23 | Pravosodne storitve | |
84.23.1 | Igazságügy, bíróság | | 84.23.1 | Pravosodne storitve | |
84.23.11 | Bíróság igazgatása, működése | 91270 | 84.23.11 | Storitve sodišč | 91270 |
84.23.12 | Büntetés-végrehajtás, a fogva tartottak rehabilitációjának igazgatása | 91280 | 84.23.12 | Storitve v zvezi s kazenskimi sankcijami in rehabilitacijo kaznjencev | 91280 |
84.24 | Közbiztonság, közrend | | 84.24 | Storitve za javni red in varnost | |
84.24.1 | Közbiztonság, közrend | | 84.24.1 | Storitve za javni red in varnost | |
84.24.11 | Rendőrség | 91260 (*) | 84.24.11 | Storitve policije | 91260 (*) |
84.24.19 | Egyéb közrend, közbiztonság igazgatása | 91290 | 84.24.19 | Druge storitve v zvezi z javnim redom in varnostjo | 91290 |
84.25 | Tűzvédelem | | 84.25 | Zaščita in reševanje pri požarih in nesrečah | |
84.25.1 | Tűzvédelem | | 84.25.1 | Zaščita in reševanje pri požarih in nesrečah | |
84.25.11 | Tűzoltás, tűzmegelőzés | 91260 (*) | 84.25.11 | Gašenje in preprečevanje požarov | 91260 (*) |
84.25.19 | Egyéb tűzvédelem | 91260 (*) | 84.25.19 | Druga zaščita in reševanje | 91260 (*) |
84.3 | Kötelező társadalombiztosítás | | 84.3 | Storitve obvezne socialne varnosti | |
84.30 | Kötelező társadalombiztosítás | | 84.30 | Storitve obvezne socialne varnosti | |
84.30.1 | Kötelező társadalombiztosítás | | 84.30.1 | Storitve obvezne socialne varnosti | |
84.30.11 | Kötelező társadalombiztosítás: betegség, terhesség, átmeneti munkaképtelenség esetén | 91310 | 84.30.11 | Storitve obvezne socialne varnosti v zvezi z zdravljenjem, materinstvom ali začasno delovno nezmožnostjo | 91310 |
84.30.12 | Kötelező társadalombiztosítás: nyugellátás | 91320 | 84.30.12 | Storitve obveznega pokojninskega in invalidskega zavarovanja | 91320 |
84.30.13 | Kötelező társadalombiztosítás: munkanélküli-ellátás | 91330 | 84.30.13 | Storitve obvezne socialne varnosti v zvezi z brezposelnostjo | 91330 |
84.30.14 | Kötelező társadalombiztosítás: családi, gyermekellátás | 91340 | 84.30.14 | Storitve obvezne socialne varnosti v zvezi z družinskimi in otroškimi dodatki | 91340 |
P | OKTATÁS | | P | IZOBRAŽEVANJE | |
85 | Oktatás | | 85 | Izobraževanje | |
85.1 | Iskolai előkészítő oktatás | | 85.1 | Predšolska vzgoja | |
85.10 | Iskolai előkészítő oktatás | | 85.10 | Predšolska vzgoja | |
85.10.1 | Iskolai előkészítő oktatás | | 85.10.1 | Predšolska vzgoja | |
85.10.10 | Iskolai előkészítő oktatás | 92100 | 85.10.10 | Predšolska vzgoja | 92100 |
85.2 | Alapfokú oktatás | | 85.2 | Primarno izobraževanje | |
85.20 | Alapfokú oktatás | | 85.20 | Primarno izobraževanje | |
85.20.1 | Alapfokú oktatás | | 85.20.1 | Primarno izobraževanje | |
85.20.11 | Online alapfokú oktatás | 92200 (*) | 85.20.11 | Internetno primarno izobraževanje | 92200 (*) |
85.20.12 | Egyéb alapfokú oktatás | 92200 (*) | 85.20.12 | Drugo primarno izobraževanje | 92200 (*) |
85.3 | Középfokú oktatás | | 85.3 | Sekundarno izobraževanje | |
85.31 | Általános középfokú oktatás | | 85.31 | Splošno sekundarno izobraževanje | |
85.31.1 | Általános középfokú oktatás | | 85.31.1 | Splošno sekundarno izobraževanje | |
85.31.11 | Online alsó középfokú általános oktatás | 92310 (*) | 85.31.11 | Internetno nižje splošno sekundarno izobraževanje | 92310 (*) |
85.31.12 | Egyéb alsó középfokú általános oktatás | 92310 (*) | 85.31.12 | Drugo nižje splošno sekundarno izobraževanje | 92310 (*) |
85.31.13 | Online felső középfokú általános oktatás | 92330 (*) | 85.31.13 | Internetno višje splošno sekundarno izobraževanje | 92330 (*) |
85.31.14 | Egyéb felső középfokú általános oktatás | 92330 (*) | 85.31.14 | Drugo višje splošno sekundarno izobraževanje | 92330 (*) |
85.32 | Szakmai középfokú oktatás | | 85.32 | Sekundarno poklicno in strokovno izobraževanje | |
85.32.1 | Szakmai középfokú oktatás | | 85.32.1 | Sekundarno poklicno in strokovno izobraževanje | |
85.32.11 | Online alsó középfokú szakmai oktatás | 92320 (*) | 85.32.11 | Internetno poklicno in strokovno nižje sekundarno izobraževanje | 92320 (*) |
85.32.12 | Egyéb alsó középfokú szakmai oktatás | 92320 (*) | 85.32.12 | Drugo poklicno in strokovno nižje sekundarno izobraževanje | 92320 (*) |
85.32.13 | Online felső középfokú szakmai oktatás | 92340 (*) | 85.32.13 | Internetno poklicno in strokovno višje sekundarno izobraževanje | 92340 (*) |
85.32.14 | Egyéb felső középfokú szakmai oktatás | 92340 (*) | 85.32.14 | Drugo poklicno in strokovno višje sekundarno izobraževanje | 92340 (*) |
85.4 | Felső szintű oktatás | | 85.4 | Višje izobraževanje | |
85.41 | Felső szintű, nem felsőfokú oktatás | | 85.41 | Posekundarno neterciarno izobraževanje | |
85.41.1 | Középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó oktatás | | 85.41.1 | Posekundarno neterciarno izobraževanje | |
85.41.11 | Online középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó általános oktatás | 92410 (*) | 85.41.11 | Internetno posekundarno neterciarno splošno izobraževanje | 92410 (*) |
85.41.12 | Egyéb középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó általános oktatás | 92410 (*) | 85.41.12 | Drugo posekundarno neterciarno splošno izobraževanje | 92410 (*) |
85.41.13 | Online középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó szakmai oktatás | 92420 (*) | 85.41.13 | Internetno posekundarno neterciarno strokovno in poklicno izobraževanje | 92420 (*) |
85.41.14 | Egyéb középfok utáni nem felsőfokú képzést nyújtó szakmai oktatás | 92420 (*) | 85.41.14 | Drugo posekundarno neterciarno strokovno in poklicno izobraževanje | 92420 (*) |
85.42 | Felsőfokú oktatás | | 85.42 | Terciarno izobraževanje | |
85.42.1 | Egyetemi, egyéb felsőfokú oktatás | | 85.42.1 | Terciarno izobraževanje | |
85.42.11 | Felsőfokú oktatás első szintjéhez kapcsolódó online oktatás | 92510 (*) | 85.42.11 | Internetno prvostopenjsko terciarno izobraževanje | 92510 (*) |
85.42.12 | Felsőfokú oktatás első szintjéhez kapcsolódó egyéb oktatás | 92510 (*) | 85.42.12 | Drugo prvostopenjsko terciarno izobraževanje | 92510 (*) |
85.42.13 | Felsőfokú oktatás második szintjéhez kapcsolódó online oktatás | 92520 (*) | 85.42.13 | Internetno drugostopenjsko terciarno izobraževanje | 92520 (*) |
85.42.14 | Felsőfokú oktatás második szintjéhez kapcsolódó egyéb oktatás | 92520 (*) | 85.42.14 | Drugo drugostopenjsko terciarno izobraževanje | 92520 (*) |
85.42.15 | Felsőfokú oktatás harmadik szintjéhez kapcsolódó online oktatás | 92520 (*) | 85.42.15 | Internetno tretjestopenjsko terciarno izobraževanje | 92520 (*) |
85.42.16 | Felsőfokú oktatás harmadik szintjéhez kapcsolódó egyéb oktatás | 92520 (*) | 85.42.16 | Drugo tretjestopenjsko terciarno izobraževanje | 92520 (*) |
85.5 | Egyéb oktatás | | 85.5 | Druge izobraževalne storitve | |
85.51 | Sport, szabadidős képzés | | 85.51 | Izobraževanje na področju športa in rekreacije | |
85.51.1 | Sport, szabadidős képzés | | 85.51.1 | Izobraževanje na področju športa in rekreacije | |
85.51.10 | Sport, szabadidős képzés | 92912 | 85.51.10 | Izobraževanje na področju športa in rekreacije | 92912 |
85.52 | Kulturális képzés | | 85.52 | Izobraževanje na področju kulture | |
85.52.1 | Kulturális képzés | | 85.52.1 | Izobraževanje na področju kulture | |
85.52.11 | Tánciskolai oktatás | 92911 (*) | 85.52.11 | Storitve plesnih šol in plesnih učiteljev | 92911 (*) |
85.52.12 | Zeneoktatás | 92911 (*) | 85.52.12 | Storitve glasbenih šol in glasbenih učiteljev | 92911 (*) |
85.52.13 | Művészeti oktatás | 92911 (*) | 85.52.13 | Storitve šol in inštruktorjev za upodabljajoče umetnosti | 92911 (*) |
85.52.19 | Egyéb kulturális oktatás | 92911 (*) | 85.52.19 | Druge storitve izobraževanja na področju kulture | 92911 (*) |
85.53 | Járművezető-oktatás | | 85.53 | Storitve vozniških šol | |
85.53.1 | Járművezető-képzés | | 85.53.1 | Storitve vozniških šol | |
85.53.11 | Személygépjármű-vezető képzés | 92919 (*) | 85.53.11 | Storitve avtošol | 92919 (*) |
85.53.12 | Pilóta, hajózószemélyzet képzése | 92919 (*) | 85.53.12 | Storitve šol letenja in plovbe | 92919 (*) |
85.59 | Egyéb m.n.s. oktatás | | 85.59 | Drugo izobraževanje, d. n. | |
85.59.1 | Egyéb m.n.s. oktatás | | 85.59.1 | Drugo izobraževanje, d. n. | |
85.59.11 | Nyelviskolai oktatás | 92919 (*) | 85.59.11 | Storitve jezikovnih šol | 92919 (*) |
85.59.12 | Informatikai oktatás | 92919 (*) | 85.59.12 | Izobraževanje na področju informacijske tehnologije | 92919 (*) |
85.59.13 | Egyéb szakmai oktatás | 92919 (*) | 85.59.13 | Drugo poklicno izobraževanje | 92919 (*) |
85.59.19 | Egyéb m.n.s. oktatás | 92919 (*) | 85.59.19 | Izobraževanje, d. n. | 92919 (*) |
85.6 | Oktatást kiegészítő tevékenység | | 85.6 | Pomožne storitve za izobraževanje | |
85.60 | Oktatást kiegészítő tevékenység | | 85.60 | Pomožne storitve za izobraževanje | |
85.60.1 | Oktatást kiegészítő szolgáltatás | | 85.60.1 | Pomožne storitve za izobraževanje | |
85.60.10 | Oktatást kiegészítő szolgáltatás | 92920 | 85.60.10 | Pomožne storitve za izobraževanje | 92920 |
Q | HUMÁN-EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ELLÁTÁS | | Q | STORITVE ZDRAVSTVA IN SOCIALNEGA VARSTVA | |
86 | Humán-egészségügyi ellátás | | 86 | Zdravstvene storitve | |
86.1 | Fekvőbeteg kórházi ellátása | | 86.1 | Storitve bolnišnic | |
86.10 | Fekvőbeteg kórházi ellátása | | 86.10 | Storitve bolnišnic | |
86.10.1 | Fekvőbeteg kórházi ellátása | | 86.10.1 | Storitve bolnišnic | |
86.10.11 | Fekvőbeteg kórházi sebészeti ellátása | 93111 | 86.10.11 | Kirurške storitve bolnišnic | 93111 |
86.10.12 | Fekvőbeteg kórházi nőgyógyászati, szülészeti ellátása | 93112 | 86.10.12 | Ginekološke storitve bolnišnic in porodnišnic | 93112 |
86.10.13 | Fekvőbeteg kórházi rehabilitációs ellátása | 93119 (*) | 86.10.13 | Rehabilitacijske storitve bolnišnic | 93119 (*) |
86.10.14 | Fekvőbeteg kórházi pszichiátriai ellátása | 93113 | 86.10.14 | Psihiatrične storitve bolnišnic | 93113 |
86.10.15 | Fekvőbeteg kórházi egyéb orvosi ellátása | 93119 (*) | 86.10.15 | Druge storitve bolnišnic, ki jih nudijo zdravniki | 93119 (*) |
86.10.19 | Fekvőbeteg kórházi egyéb ellátása | 93119 (*) | 86.10.19 | Druge storitve bolnišnic | 93119 (*) |
86.2 | Járóbeteg-ellátás, fogorvosi ellátás | | 86.2 | Izvenbolnišnične zdravniške in zobozdravniške storitve | |
86.21 | Általános járóbeteg-ellátás | | 86.21 | Izvenbolnišnične storitve zdravnikov splošne medicine | |
86.21.1 | Általános járóbeteg-ellátás | | 86.21.1 | Izvenbolnišnične storitve zdravnikov splošne medicine | |
86.21.10 | Általános járóbeteg-ellátás | 93121 | 86.21.10 | Izvenbolnišnične storitve zdravnikov splošne medicine | 93121 |
86.22 | Szakorvosi járóbeteg-ellátás | | 86.22 | Izvenbolnišnične storitve zdravnikov specialistov | |
86.22.1 | Szakorvosi járóbeteg-ellátás | | 86.22.1 | Izvenbolnišnične storitve zdravnikov specialistov | |
86.22.11 | Diagnosztikai felvételek elemzése, értékelése | 93122 (*) | 86.22.11 | Storitve analize in interpretacije zdravstvenih slik | 93122 (*) |
86.22.19 | Egyéb szakorvosi ellátás | 93122 (*) | 86.22.19 | Druge storitve zdravnikov specialistov | 93122 (*) |
86.23 | Fogorvosi járóbeteg-ellátás | | 86.23 | Zobozdravstvene storitve | |
86.23.1 | Fogászati ellátás | | 86.23.1 | Zobozdravstvene storitve | |
86.23.11 | Fogszabályozás | 93123 (*) | 86.23.11 | Ortodontske storitve | 93123 (*) |
86.23.19 | Egyéb fogászati ellátás | 93123 (*) | 86.23.19 | Druge zobozdravstvene storitve | 93123 (*) |
86.9 | Egyéb humán-egészségügyi ellátás | | 86.9 | Druge zdravstvene storitve | |
86.90 | Egyéb humán-egészségügyi ellátás | | 86.90 | Druge zdravstvene storitve | |
86.90.1 | Egyéb humán-egészségügyi ellátás | | 86.90.1 | Druge zdravstvene storitve | |
86.90.11 | Terhesgondozás | 93191 | 93198 | 86.90.11 | Storitve v zvezi z nosečnostjo | 93191 | 93198 |
86.90.12 | Védőnői és ápolói szolgáltatás | 93192 | 86.90.12 | Negovalne storitve | 93192 |
86.90.13 | Fizikoterápiás szolgáltatás | 93193 | 86.90.13 | Fizioterapevtske storitve | 93193 |
86.90.14 | Mentőszolgálat | 93194 | 86.90.14 | Prevoz z rešilnimi vozili | 93194 |
86.90.15 | Orvosi laboratóriumi szolgáltatás | 93195 | 86.90.15 | Storitve zdravstvenih laboratorijev | 93195 |
86.90.16 | Vér-, sperma-, transzplantációs banki szolgáltatás | 93197 | 86.90.16 | Storitve krvnih, semenskih bank in bank organov | 93197 |
86.90.17 | Diagnosztikai szolgáltatás értékelés nélkül | 93196 | 86.90.17 | Storitve z diagnostičnimi napravami | 93196 |
86.90.18 | Mentál-egészségügyi ellátás | 93199 (*) | 86.90.18 | Storitve psihologov, psihoanalitikov, psihoterapevtov ipd. | 93199 (*) |
86.90.19 | Egyéb m.n.s. humán-egészségügyi ellátás | 93199 (*) | 86.90.19 | Druge zdravstvene storitve, d. n. | 93199 (*) |
87 | Szociális ellátás, bentlakással | | 87 | Storitve socialnega varstva z nastanitvijo | |
87.1 | Bentlakásos, nem kórházi ápolás | | 87.1 | Storitve nastanitvenih ustanov za bolniško nego | |
87.10 | Bentlakásos, nem kórházi ápolás | | 87.10 | Storitve nastanitvenih ustanov za bolniško nego | |
87.10.1 | Bentlakásos, nem kórházi ápolás | | 87.10.1 | Storitve nastanitvenih ustanov za bolniško nego | |
87.10.10 | Bentlakásos, nem kórházi ápolás | 93210 | 87.10.10 | Storitve nastanitvenih ustanov za bolniško nego | 93210 |
87.2 | Mentális és szenvedélybeteg bentlakásos ellátása | | 87.2 | Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih | |
87.20 | Mentális és szenvedélybeteg bentlakásos ellátása | | 87.20 | Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb | |
87.20.1 | Mentális, pszichiátriai és szenvedélybetegek bentlakásos ellátása | | 87.20.1 | Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb | |
87.20.11 | Mentális, pszichiátriai és szenvedélybeteg gyermekek, fiatalok bentlakásos ellátása | 93301 | 87.20.11 | Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih otrok | 93301 |
87.20.12 | Mentális, pszichiátriai és szenvedélybeteg felnőttek bentlakásos ellátása | 93303 | 87.20.12 | Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih odraslih | 93303 |
87.3 | Idősek, fogyatékkal élők bentlakásos ellátása | | 87.3 | Storitve nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe | |
87.30 | Idősek, fogyatékkal élők bentlakásos ellátása | | 87.30 | Storitve nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe | |
87.30.1 | Idősek, fogyatékkal élők bentlakásos ellátása | | 87.30.1 | Storitve nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe | |
87.30.11 | Időskorúak bentlakásos szociális ellátása | 93221 | 87.30.11 | Storitve nastanitvenih domov za starejše osebe | 93221 |
87.30.12 | Fogyatékkal élő gyermekek, fiatalok bentlakásos szociális ellátása | 93222 | 87.30.12 | Storitve nastanitvenih ustanov za invalidne otroke in mladino | 93222 |
87.30.13 | Fogyatékkal élő felnőttek bentlakásos szociális ellátása | 93223 | 87.30.13 | Storitve nastanitvenih ustanov za invalidne odrasle | 93223 |
87.9 | Egyéb bentlakásos ellátás | | 87.9 | Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo | |
87.90 | Egyéb bentlakásos ellátás | | 87.90 | Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo | |
87.90.1 | Egyéb, m.n.s. bentlakásos ellátás | | 87.90.1 | Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo | |
87.90.11 | Gyermekek, fiatalok egyéb szociális ellátása bentlakással | 93302 | 87.90.11 | Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo za otroke in mladino | 93302 |
87.90.12 | Bántalmazott nők szociális ellátása bentlakással | 93304 (*) | 87.90.12 | Storitve socialnega varstva z nastanitvijo za zlorabljene ženske | 93304 (*) |
87.90.13 | Felnőttek egyéb szociális ellátása bentlakással | 93304 (*) | 87.90.13 | Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo za odrasle | 93304 (*) |
88 | Szociális ellátás bentlakás nélkül | | 88 | Storitve socialnega varstva brez nastanitve | |
88.1 | Idősek, fogyatékkal élők szociális ellátása bentlakás nélkül | | 88.1 | Storitve socialnega varstva brez nastanitve za starejše in invalidne osebe | |
88.10 | Idősek, fogyatékkal élők szociális ellátása bentlakás nélkül | | 88.10 | Storitve socialnega varstva brez nastanitve za starejše in invalidne osebe | |
88.10.1 | Idősek, fogyatékkal élők szociális ellátása bentlakás nélkül | | 88.10.1 | Storitve socialnega varstva brez nastanitve za starejše in invalidne osebe | |
88.10.11 | Segítségnyújtás, látogatás időseknek az otthonukban | 93491 (*) | 88.10.11 | Obiskovanje in pomoč starejšim osebam | 93491 (*) |
88.10.12 | Idősek napközi otthona | 93491 (*) | 88.10.12 | Dnevno varstvo starejših oseb | 93491 (*) |
88.10.13 | Fogyatékkal élők szakmai rehabilitációja | 93411 | 88.10.13 | Zaposlitvena rehabilitacija invalidnih oseb | 93411 |
88.10.14 | Segítségnyújtás, látogatás fogyatékkal élőknek az otthonukban | 93493 (*) | 88.10.14 | Obiskovanje in pomoč invalidnim osebam | 93493 (*) |
88.10.15 | Fogyatékkal élő felnőttek napközi otthona | 93493 (*) | 88.10.15 | Dnevno varstvo invalidnih odraslih | 93493 (*) |
88.9 | Egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül | | 88.9 | Druge storitve socialnega varstva brez nastanitve | |
88.91 | Gyermekek napközbeni ellátása | | 88.91 | Dnevno varstvo otrok | |
88.91.1 | Gyermekek napközbeni ellátása | | 88.91.1 | Dnevno varstvo otrok | |
88.91.11 | Gyermekek napközbeni ellátása, fogyatékkal élők nélkül | 93510 (*) | 88.91.11 | Dnevno varstvo otrok, razen tistih z motnjami v telesnem ali duševnem razvoju | 93510 (*) |
88.91.12 | Fogyatékkal élő gyermekek, fiatalok napközbeni ellátása | 93492 | 88.91.12 | Dnevno varstvo otrok in mladine z motnjami v telesnem ali duševnem razvoju | 93492 |
88.91.13 | Otthoni gyermekfelügyelet (bébiszitter-szolgáltatás) | 93510 (*) | 88.91.13 | Varovanje otrok ob odsotnosti staršev | 93510 (*) |
88.99 | Egyéb m.n.s. szociális ellátás bentlakás nélkül | | 88.99 | Drugo socialno delo brez nastanitve | |
88.99.1 | Egyéb m.n.s. szociális ellátás bentlakás nélkül | | 88.99.1 | Drugo socialno delo brez nastanitve | |
88.99.11 | Egyéb m.n.s. gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltatás | 93520 | 88.99.11 | Svetovanje in pomoč v zvezi z otroki, d. n. | 93520 |
88.99.12 | Jóléti szolgáltatás bentlakás nélkül | 93530 | 88.99.12 | Dobrodelne storitve, razen nastanitvenih | 93530 |
88.99.13 | Munkanélküliek szakmai rehabilitációja | 93412 | 88.99.13 | Zaposlitvena rehabilitacija brezposelnih | 93412 |
88.99.19 | Egyéb m.n.s. szociális ellátás bentlakás nélkül | 93590 | 88.99.19 | Drugo socialno delo brez nastanitve, d. n. | 93590 |
R | MŰVÉSZET, SZÓRAKOZTATÁS, SZABADIDŐ | | R | KULTURNE, RAZVEDRILNE IN REKREACIJSKE STORITVE | |
90 | Alkotó-, művészeti, szórakoztató tevékenység | | 90 | Kulturne in razvedrilne storitve | |
90.0 | Alkotó-, művészeti, szórakoztató tevékenység | | 90.0 | Kulturne in razvedrilne storitve | |
90.01 | Előadó-művészet | | 90.01 | Umetniško uprizarjanje | |
90.01.1 | Előadóművészek tevékenysége, előadás | | 90.01.1 | Umetniško uprizarjanje | |
90.01.10 | Előadóművészek tevékenysége, előadás | 96310 | 90.01.10 | Umetniško uprizarjanje | 96310 |
90.02 | Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység | | 90.02 | Spremljajoče storitve za umetniško uprizarjanje | |
90.02.1 | Előadó-művészetet kiegészítő tevékenység | | 90.02.1 | Spremljajoče storitve za umetniško uprizarjanje | |
90.02.11 | Előadó-művészeti előadás készítése | 96220 | 90.02.11 | Produkcija in predstavitev umetniških uprizoritev | 96220 |
90.02.12 | Előadó-művészeti események hírverése, szervezése | 96210 | 90.02.12 | Promocija in organizacija umetniških uprizoritev | 96210 |
90.02.19 | Előadó-művészetet támogató egyéb tevékenység | 96290 | 90.02.19 | Druge pomožne storitve za umetniške uprizoritve | 96290 |
90.03 | Alkotóművészet | | 90.03 | Umetniško ustvarjanje | |
90.03.1 | Alkotóművészet | | 90.03.1 | Umetniško ustvarjanje | |
90.03.11 | Szerzők, zeneszerzők, szobrászok és egyéb művészek tevékenysége, kivéve előadóművészeké | 96320 | 90.03.11 | Storitve avtorjev, skladateljev, kiparjev in drugih umetnikov, razen nastopajočih umetnikov | 96320 |
90.03.12 | Szerzők, zeneszerzők és egyéb művészek eredeti alkotásai, kivéve: előadóművészeké, festőké, grafikusoké, szobrászoké | 96330 | 90.03.12 | Izvirna dela avtorjev, skladateljev in drugih umetnikov, razen nastopajočih umetnikov, slikarjev, grafikov in kiparjev | 96330 |
90.03.13 | Festők, grafikusok, szobrászok eredeti alkotásai | 38961 | 90.03.13 | Izvirna dela slikarjev, grafikov in kiparjev | 38961 |
90.04 | Művészeti létesítmények működtetése | | 90.04 | Obratovanje objektov za kulturne prireditve | |
90.04.1 | Művészeti létesítmények működtetése | | 90.04.1 | Obratovanje objektov za kulturne prireditve | |
90.04.10 | Művészeti létesítmények működtetése | 96230 | 90.04.10 | Obratovanje objektov za kulturne prireditve | 96230 |
91 | Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység | | 91 | Storitve knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne storitve | |
91.0 | Könyvtári, levéltári, múzeumi, egyéb kulturális tevékenység | | 91.0 | Storitve knjižnic, arhivov, muzejev in druge kulturne storitve | |
91.01 | Könyvtári, levéltári tevékenység | | 91.01 | Storitve knjižnic in arhivov | |
91.01.1 | Könyvtári és levéltári szolgáltatás | | 91.01.1 | Storitve knjižnic in arhivov | |
91.01.11 | Könyvtári szolgáltatás (nonprofit) | 84510 | 91.01.11 | Storitve knjižnic | 84510 |
91.01.12 | Levéltári szolgáltatás | 84520 | 91.01.12 | Storitve arhivov | 84520 |
91.02 | Múzeumi tevékenység | | 91.02 | Storitve muzejev | |
91.02.1 | Múzeum működtetése | | 91.02.1 | Storitve muzejev | |
91.02.10 | Múzeum működtetése | 96411 | 91.02.10 | Storitve muzejev | 96411 |
91.02.2 | Múzeumi gyűjtemény | | 91.02.2 | Muzejske zbirke | |
91.02.20 | Múzeumi gyűjtemény | 38962 | 91.02.20 | Muzejske zbirke | 38962 |
91.03 | Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése | | 91.03 | Varstvo in obratovanje zgodovinskih krajev, stavb, spomenikov in podobne kulturne dediščine | |
91.03.1 | Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése | | 91.03.1 | Varstvo in obratovanje zgodovinskih krajev, stavb, spomenikov in podobne kulturne dediščine | |
91.03.10 | Történelmi hely, építmény, egyéb hasonló látványosság működtetése | 96412 | 91.03.10 | Varstvo in obratovanje zgodovinskih krajev, stavb, spomenikov in podobne kulturne dediščine | 96412 |
91.04 | Növény-, állatkert, természetvédelmi terület működtetése | | 91.04 | Storitve botaničnih in živalskih vrtov ter naravnih rezervatov | |
91.04.1 | Állat- és növénykert, védett természeti érték bemutatása | | 91.04.1 | Storitve botaničnih in živalskih vrtov ter naravnih rezervatov | |
91.04.11 | Állat- és növénykert szolgáltatásai | 96421 | 91.04.11 | Storitve botaničnih in živalskih vrtov | 96421 |
91.04.12 | Védett természeti érték bemutatása | 96422 | 91.04.12 | Storitve naravnih rezervatov in varstvo naravnih vrednot | 96422 |
92 | Szerencsejáték, fogadás | | 92 | Prirejanje iger na srečo in stav | |
92.0 | Szerencsejáték, fogadás | | 92.0 | Prirejanje iger na srečo in stav | |
92.00 | Szerencsejáték, fogadás | | 92.00 | Prirejanje iger na srečo in stav | |
92.00.1 | Szerencsejáték-szolgáltatás | | 92.00.1 | Prirejanje iger na srečo | |
92.00.11 | Asztali szerencsejáték | 96929 (*) | 92.00.11 | Prirejanje namiznih iger na srečo | 96929 (*) |
92.00.12 | Szerencsejáték-automata működtetése | 96929 (*) | 92.00.12 | Storitve z avtomati za igre na srečo | 96929 (*) |
92.00.13 | Lottó, számjáték és bingó | 96929 (*) | 92.00.13 | Prirejanje loterij, tombol in podobnih iger na srečo | 96929 (*) |
92.00.14 | Online szerencsejáték | 96921 (*) | 92.00.14 | Prirejanje iger na srečo po internetu | 96921 (*) |
92.00.19 | Egyéb szerencsejáték | 96929 (*) | 92.00.19 | Drugo prirejanje iger na srečo | 96929 (*) |
92.00.2 | Fogadás | | 92.00.2 | Prirejanje stav | |
92.00.21 | Online fogadás | 96921 (*) | 92.00.21 | Prirejanje stav po internetu | 96921 (*) |
92.00.29 | Egyéb fogadás | 96929 (*) | 92.00.29 | Drugo prirejanje stav | 96929 (*) |
93 | Sport-, szórakoztató, szabadidős tevékenység | | 93 | Športne in druge storitve za prosti čas | |
93.1 | Sporttevékenység | | 93.1 | Športne storitve | |
93.11 | Sportlétesítmény működtetése | | 93.11 | Obratovanje športnih objektov | |
93.11.1 | Sportlétesítmény működtetése | | 93.11.1 | Obratovanje športnih objektov | |
93.11.10 | Sportlétesítmény működtetése | 96520 | 93.11.10 | Obratovanje športnih objektov | 96520 |
93.12 | Sportegyesületi tevékenység | | 93.12 | Storitve športnih klubov | |
93.12.1 | Sportegyesületi tevékenység | | 93.12.1 | Storitve športnih klubov | |
93.12.10 | Sportegyesületi tevékenység | 96512 | 93.12.10 | Storitve športnih klubov | 96512 |
93.13 | Testedzési szolgáltatás | | 93.13 | Storitve obratov za fitnes | |
93.13.1 | Testedzési szolgáltatás (fitnesz) | | 93.13.1 | Storitve obratov za fitnes | |
93.13.10 | Testedzési szolgáltatás (fitnesz) | 97230 (*) | 93.13.10 | Storitve obratov za fitnes | 97230 (*) |
93.19 | Egyéb sporttevékenység | | 93.19 | Druge športne storitve | |
93.19.1 | Egyéb sportszolgáltatás | | 93.19.1 | Druge športne storitve | |
93.19.11 | Sport-, szabadidős sportesemény propagálása, támogatása | 96511 | 93.19.11 | Storitve promocije športa in športnih prireditev | 96511 |
93.19.12 | Egyéni sportolók szolgáltatásai | 96610 | 93.19.12 | Storitve samostojnih športnikov | 96610 |
93.19.13 | Sport, szabadidős tevékenység kiegészítő szolgáltatásai | 96620 | 93.19.13 | Storitve športnih sodnikov, časomerilcev, gorskih vodnikov in druge pomožne storitve za šport in rekreacijo | 96620 |
93.19.19 | Egyéb sport, szabadidős szolgáltatás | 96590 | 93.19.19 | Druge športne in rekreativne storitve | 96590 |
93.2 | Egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység | | 93.2 | Druge storitve za prosti čas | |
93.21 | Vidámparki, szórakoztatóparki tevékenység | | 93.21 | Storitve zabaviščnih in tematskih parkov | |
93.21.1 | Vidámparki, szórakoztatóparki szolgáltatás | | 93.21.1 | Storitve zabaviščnih in tematskih parkov | |
93.21.10 | Vidámparki, szórakoztatóparki szolgáltatás | 96910 | 93.21.10 | Storitve zabaviščnih in tematskih parkov | 96910 |
93.29 | Egyéb m.n.s. szórakoztatás, szabadidős tevékenység | | 93.29 | Druge storitve za zabavo in rekreacijo | |
93.29.1 | Egyéb m.n.s. szabadidős szolgáltatás | | 93.29.1 | Druge storitve za rekreacijo | |
93.29.11 | Szabadidős park- és strandszolgáltatás | 96990 (*) | 93.29.11 | Storitve rekreacijskih parkov in kopališč | 96990 (*) |
93.29.19 | Mindenféle m.n.s. szabadidős szolgáltatás | 96990 (*) | 93.29.19 | Razne storitve za zabavo in razvedrilo, d. n. | 96990 (*) |
93.29.2 | Egyéb m.n.s. szórakoztatás | | 93.29.2 | Druge storitve za zabavo | |
93.29.21 | Tűzijáték, „fény és hang” játék | 96990 (*) | 93.29.21 | Prirejanje ognjemetov in predstav s svetlobnimi in zvočnimi efekti | 96990 (*) |
93.29.22 | Érmés játékgép működtetése | 96930 | 93.29.22 | Storitve z igralnimi avtomati na kovance | 96930 |
93.29.29 | Mindenféle m.n.s. szórakoztatás | 96990 (*) | 93.29.29 | Razvedrilne storitve, d. n. | 96990 (*) |
S | EGYÉB SZOLGÁLTATÁS | | S | DRUGE STORITVE | |
94 | Érdekképviselet | | 94 | Storitve članskih organizacij | |
94.1 | Vállalkozói, szakmai érdekképviselet | | 94.1 | Storitve poslovnih, delodajalskih in strokovnih združenj | |
94.11 | Vállalkozói, munkaadói érdekképviselet | | 94.11 | Storitve poslovnih in delodajalskih združenj | |
94.11.1 | Vállalkozói és munkaadói érdekképviselet | | 94.11.1 | Storitve poslovnih in delodajalskih združenj | |
94.11.10 | Vállalkozói és munkaadói érdekképviselet | 95110 | 94.11.10 | Storitve poslovnih in delodajalskih združenj | 95110 |
94.12 | Szakmai érdekképviselet | | 94.12 | Storitve strokovnih združenj | |
94.12.1 | Szakmai érdekképviselet | | 94.12.1 | Storitve strokovnih združenj | |
94.12.10 | Szakmai érdekképviselet | 95120 | 94.12.10 | Storitve strokovnih združenj | 95120 |
94.2 | Szakszervezeti tevékenység | | 94.2 | Storitve sindikatov | |
94.20 | Szakszervezeti tevékenység | | 94.20 | Storitve sindikatov | |
94.20.1 | Szakszervezeti tevékenység | | 94.20.1 | Storitve sindikatov | |
94.20.10 | Szakszervezeti tevékenység | 95200 | 94.20.10 | Storitve sindikatov | 95200 |
94.9 | Egyéb közösségi, társadalmi tevékenység | | 94.9 | Storitve drugih članskih organizacij | |
94.91 | Egyházi tevékenység | | 94.91 | Storitve verskih organizacij | |
94.91.1 | Egyházi tevékenység | | 94.91.1 | Storitve verskih organizacij | |
94.91.10 | Egyházi tevékenység | 95910 | 94.91.10 | Storitve verskih organizacij | 95910 |
94.92 | Politikai tevékenység | | 94.92 | Storitve političnih organizacij | |
94.92.1 | Politikai szervezet tevékenysége | | 94.92.1 | Storitve političnih organizacij | |
94.92.10 | Politikai szervezet tevékenysége | 95920 | 94.92.10 | Storitve političnih organizacij | 95920 |
94.99 | Egyéb m.n.s. közösségi, társadalmi tevékenység | | 94.99 | Storitve drugih članskih združenj in organizacij | |
94.99.1 | Egyéb m.n.s. közösségi, társadalmi tevékenység (kivéve adományozás) | | 94.99.1 | Storitve (razen dodeljevanja subvencij) drugih članskih združenj in organizacij, d. n. | |
94.99.11 | Emberi jogi szervezetek tevékenysége | 95991 | 94.99.11 | Storitve organizacij za človekove pravice | 95991 |
94.99.12 | Környezetvédő csoportok tevékenysége | 95992 | 94.99.12 | Storitve gibanj za varstvo okolja | 95992 |
94.99.13 | Speciális csoportok védelme | 95993 | 94.99.13 | Storitve združenj za zaščito posebnih skupin | 95993 |
94.99.14 | Egyéb közösségi és társadalmi célú lehetőségek támogatása | 95994 | 94.99.14 | Storitve drugih združenj za podporo skupnih zadev | 95994 |
94.99.15 | Ifjúsági szervezeti tevékenység | 95995 | 94.99.15 | Storitve mladinskih združenj | 95995 |
94.99.16 | Kulturális, szabadidős egyesületi tevékenység | 95997 | 94.99.16 | Storitve kulturnih in rekreacijskih združenj | 95997 |
94.99.17 | Egyéb közösségi, társadalmi szervezeti tevékenység | 95998 | 94.99.17 | Storitve drugih družabnih klubov, lož in društev | 95998 |
94.99.19 | M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység | 95999 | 94.99.19 | Storitve drugih članskih združenj in organizacij, d. n. | 95999 |
94.99.2 | Közösségi, társadalmi szervezetek adományozó tevékenysége | | 94.99.2 | Subvencioniranje s strani članskih organizacij | |
94.99.20 | Közösségi, társadalmi szervezetek adományozó tevékenysége | 95996 | 94.99.20 | Subvencioniranje s strani članskih organizacij | 95996 |
95 | Számítógép, személyi, háztartási cikk javítása | | 95 | Popravila računalnikov in izdelkov za široko rabo | |
95.1 | Számítógép, kommunikációs eszköz javítása | | 95.1 | Popravila računalnikov in komunikacijskih naprav | |
95.11 | Számítógép, -periféria javítása | | 95.11 | Popravila računalnikov in perifernih naprav | |
95.11.1 | Számítógép és -periféria javítása | | 95.11.1 | Popravila računalnikov in perifernih naprav | |
95.11.10 | Számítógép és -periféria javítása | 87130 | 95.11.10 | Popravila računalnikov in perifernih naprav | 87130 |
95.12 | Kommunikációs eszköz javítása | | 95.12 | Popravila komunikacijskih naprav | |
95.12.1 | Kommunikációs eszköz javítása | | 95.12.1 | Popravila komunikacijskih naprav | |
95.12.10 | Kommunikációs eszköz javítása | 87153 | 95.12.10 | Popravila komunikacijskih naprav | 87153 |
95.2 | Személyi, háztartási cikk javítása | | 95.2 | Popravila izdelkov za široko rabo | |
95.21 | Szórakoztatóelektronikai cikk javítása | | 95.21 | Popravila elektronike za široko rabo | |
95.21.1 | Szórakoztatóelektronikai cikk javítása | | 95.21.1 | Popravila elektronike za široko rabo | |
95.21.10 | Szórakoztatóelektronikai cikk javítása | 87155 | 95.21.10 | Popravila elektronike za široko rabo | 87155 |
95.22 | Háztartási gép, kerti eszköz javítása | | 95.22 | Popravila gospodinjskih naprav in opreme za dom in vrt | |
95.22.1 | Háztartási gép és kerti eszköz javítása | | 95.22.1 | Popravila gospodinjskih naprav in opreme za dom in vrt | |
95.22.10 | Háztartási gép és kerti eszköz javítása | 87151 | 95.22.10 | Popravila gospodinjskih naprav in opreme za dom in vrt | 87151 |
95.23 | Lábbeli, egyéb bőráru javítása | | 95.23 | Popravila obutve in drugih usnjenih izdelkov | |
95.23.1 | Lábbeli és egyéb bőráru javítása | | 95.23.1 | Popravila obutve in drugih usnjenih izdelkov | |
95.23.10 | Lábbeli és egyéb bőráru javítása | 87210 | 95.23.10 | Popravila obutve in drugih usnjenih izdelkov | 87210 |
95.24 | Bútor, lakberendezési tárgy javítása | | 95.24 | Popravila pohištva in hišne opreme | |
95.24.1 | Bútor és lakberendezési tárgy javítása | | 95.24.1 | Popravila pohištva in hišne opreme | |
95.24.10 | Bútor, irodabútor és lakberendezési tárgy javítása | 87240 | 95.24.10 | Popravila pohištva in hišne opreme | 87240 |
95.25 | Óra-, ékszerjavítás | | 95.25 | Popravila ur in nakita | |
95.25.1 | Óra- és ékszerjavítás | | 95.25.1 | Popravila ur in nakita | |
95.25.11 | Órajavítás | 87220 (*) | 95.25.11 | Popravila ur | 87220 (*) |
95.25.12 | Ékszerjavítás | 87220 (*) | 95.25.12 | Popravila nakita | 87220 (*) |
95.29 | Egyéb személyi, háztartási cikk javítása | | 95.29 | Popravila drugih izdelkov za široko rabo | |
95.29.1 | Egyéb személyi-, háztartási cikk javítása | | 95.29.1 | Popravila drugih izdelkov za široko rabo | |
95.29.11 | Ruházati cikkek, háztartási textília javítása és átalakítása | 87230 | 95.29.11 | Popravila in predelava oblačil in gospodinjskih tekstilnih izdelkov | 87230 |
95.29.12 | Kerékpárjavítás | 87290 (*) | 95.29.12 | Popravila koles | 87290 (*) |
95.29.13 | Hangszer javítása, karbantartása | 87290 (*) | 95.29.13 | Popravila in vzdrževanje glasbil | 87290 (*) |
95.29.14 | Sporteszköz javítása, karbantartása | 87290 (*) | 95.29.14 | Popravila in vzdrževanje športne opreme | 87290 (*) |
95.29.19 | Máshová nem sorolt személyi, háztartási cikk javítása | 87290 (*) | 95.29.19 | Popravila drugih osebnih in gospodinjskih predmetov | 87290 (*) |
96 | Egyéb személyi szolgáltatás | | 96 | Druge osebne storitve | |
96.0 | Egyéb személyi szolgáltatás | | 96.0 | Druge osebne storitve | |
96.01 | Textil, szőrme mosása, tisztítása | | 96.01 | Storitve pralnic in kemičnih čistilnic | |
96.01.1 | Textil, szőrme mosása, tisztítása | | 96.01.1 | Storitve pralnic in kemičnih čistilnic | |
96.01.11 | Önkiszolgáló mosoda | 97110 | 96.01.11 | Storitve s samopostrežnimi pralnimi stroji na žetone | 97110 |
96.01.12 | Vegytisztítás | 97120 | 96.01.12 | Storitve kemičnih čistilnic | 97120 |
96.01.13 | Vasalás | 97140 | 96.01.13 | Likanje | 97140 |
96.01.14 | Ruhafestés, színezés | 97150 | 96.01.14 | Barvanje tekstilij | 97150 |
96.01.19 | Egyéb textiltisztítás | 97130 | 96.01.19 | Drugo čiščenje tekstilij | 97130 |
96.02 | Fodrászat, szépségápolás | | 96.02 | Frizerske in druge lepotilne storitve | |
96.02.1 | Fodrászat, szépségápolás | | 96.02.1 | Frizerske in druge lepotilne storitve | |
96.02.11 | Női fodrászat | 97210 (*) | 96.02.11 | Frizerske storitve za ženske | 97210 (*) |
96.02.12 | Férfi fodrászat | 97210 (*) | 96.02.12 | Frizerske in brivske storitve za moške | 97210 (*) |
96.02.13 | Kozmetika, kéz- és lábápolás | 97220 | 96.02.13 | Kozmetične, manikirske in pedikerske storitve | 97220 |
96.02.19 | Egyéb szépségápolás | 97290 | 96.02.19 | Druge lepotilne storitve | 97290 |
96.02.2 | Vágott emberi haj (feldolgozatlan) | | 96.02.2 | Neobdelani človeški lasje | |
96.02.20 | Vágott emberi haj (feldolgozatlan) | 38971 | 96.02.20 | Neobdelani človeški lasje | 38971 |
96.03 | Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás | | 96.03 | Pogrebne storitve | |
96.03.1 | Temetkezés, temetkezést kiegészítő szolgáltatás | | 96.03.1 | Pogrebne storitve | |
96.03.11 | Temető kezelése, hamvasztás | 97310 | 96.03.11 | Storitve pokopališč in krematorijev | 97310 |
96.03.12 | Temetés, temetést kiegészítő szolgáltatás | 97320 | 96.03.12 | Druge pogrebne storitve | 97320 |
96.04 | Fizikai közérzetet javító szolgáltatás | | 96.04 | Storitve za nego telesa | |
96.04.1 | Fizikai közérzetet javító szolgáltatás | | 96.04.1 | Storitve za nego telesa | |
96.04.10 | Fizikai közérzetet javító szolgáltatás | 97230 (*) | 96.04.10 | Storitve za nego telesa | 97230 (*) |
96.09 | Egyéb m.n.s. személyi szolgáltatás | | 96.09 | Druge osebne storitve, d. n. | |
96.09.1 | Egyéb m.n.s. személyi szolgáltatás | | 96.09.1 | Druge osebne storitve, d. n. | |
96.09.11 | Hobbiállat-gondozás | 86129 | 96.09.11 | Storitve za hišne živali | 86129 |
96.09.12 | Személykísérő-szolgálat | 97910 | 96.09.12 | Storitve spremljevalcev, družabnic | 97910 |
96.09.13 | M.n.s. érmével működő automata üzemeltetése | 97990 (*) | 96.09.13 | Storitve z drugje nerazvrščenimi avtomati, ki delujejo na kovance | 97990 (*) |
96.09.19 | Máshová nem sorolt egyéb vegyes szolgáltatás | 97990 (*) | 96.09.19 | Druge storitve, d. n. | 97990 (*) |
T | HÁZTARTÁS MUNKAADÓI TEVÉKENYSÉGE; TERMÉK ELŐÁLLÍTÁSA, SZOLGÁLTATÁS VÉGZÉSE SAJÁT FOGYASZTÁSRA | | T | STORITVE GOSPODINJSTEV Z ZAPOSLENIM HIŠNIM OSEBJEM; NEOPREDELJENI IZDELKI IN STORITVE GOSPODINJSTEV ZA LASTNO RABO | |
97 | Háztartási alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás | | 97 | Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem | |
97.0 | Háztartási alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás | | 97.0 | Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem | |
97.00 | Háztartási alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás | | 97.00 | Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem | |
97.00.1 | Háztartási alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás | | 97.00.1 | Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem | |
97.00.10 | Háztartási alkalmazottat foglalkoztató magánháztartás | 98000 | 97.00.10 | Storitve gospodinjstev z zaposlenim osebjem | 98000 |
98 | Háztartás termék-előállítása, szolgáltatása saját fogyasztásra | | 98 | Neopredeljeni proizvodi in storitve gospodinjstev za lastno rabo | |
98.1 | Háztartás termék-előállítása saját fogyasztásra | | 98.1 | Neopredeljeni proizvodi gospodinjstev za lastno rabo | |
98.10 | Háztartás termék-előállítása saját fogyasztásra | | 98.10 | Neopredeljeni proizvodi gospodinjstev za lastno rabo | |
98.10.1 | Magánháztartás termék-előállítása saját fogyasztásra | | 98.10.1 | Neopredeljeni proizvodi gospodinjstev za lastno rabo | |
98.10.10 | Magánháztartás termék-előállítása saját fogyasztásra | 0 (*) | 98.10.10 | Neopredeljeni proizvodi gospodinjstev za lastno rabo | 0 (*) |
98.2 | Háztartás szolgáltatása saját fogyasztásra | | 98.2 | Neopredeljene storitve gospodinjstev za lastno rabo | |
98.20 | Háztartás szolgáltatása saját fogyasztásra | | 98.20 | Neopredeljene storitve gospodinjstev za lastno rabo | |
98.20.1 | Háztartás szolgáltatása saját fogyasztásra | | 98.20.1 | Neopredeljene storitve gospodinjstev za lastno rabo | |
98.20.10 | Háztartás szolgáltatása saját fogyasztásra | 0 (*) | 98.20.10 | Neopredeljene storitve gospodinjstev za lastno rabo | 0 (*) |
U | TERÜLETEN KÍVÜLI SZERVEZET | | U | STORITVE EKSTERITORIALNIH ORGANIZACIJ IN TELES | |
99 | Területen kívüli szervezet tevékenysége | | 99 | Storitve eksteritorialnih organizacij in teles | |
99.0 | Területen kívüli szervezet tevékenysége | | 99.0 | Storitve eksteritorialnih organizacij in teles | |
99.00 | Területen kívüli szervezet tevékenysége | | 99.00 | Storitve eksteritorialnih organizacij in teles | |
99.00.1 | Területen kívüli szervezet tevékenysége | | 99.00.1 | Storitve eksteritorialnih organizacij in teles | |
99.00.10 | Területen kívüli szervezet tevékenysége | 99000 | 99.00.10 | Storitve eksteritorialnih organizacij in teles | 99000 |