UREDBA VIJEĆA (EU) 2026/1336

od 15. lipnja 2026.

o izmjeni Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (1),

uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,

budući da:

(1)	Uredbom Vijeća (EU) br. 269/2014 (2) provode se mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2014/145/ZVSP.

(2)	Vijeće je 15. lipnja 2026. donijelo Odluku (ZVSP) 2026/1333 (3), kojom se mijenja Odluka 2014/145/ZVSP.

(3)

Kako bi se osigurala diversifikacija lanaca opskrbe za gospodarske subjekte iz Unije, Odlukom (ZVSP) 2026/1333 uvode se nova privremena odstupanja od zamrzavanja imovine i zabrane da se subjektu uvrštenom na popis stavljaju na raspolaganje sredstva ili gospodarski izvori, čime bi se omogućila likvidacija operacija, ugovora i drugih sporazuma sklopljenih s tim subjektom te kupnja u industrijske svrhe ključnih komponenti koje proizvodi taj subjekt. Od gospodarskih subjekata očekuje se da prije isteka tog odstupanja usvoje i provedu odgovarajuće planove diversifikacije kako bi se omogućio prelazak na alternativne izvore opskrbe.

(4)	Te su mjere obuhvaćene područjem primjene Ugovora o funkcioniranju Europske unije pa je stoga, osobito kako bi se osigurala njihova ujednačena primjena u svim državama članicama, potrebno regulatorno djelovanje na razini Unije.

(5)	Uredbu (EU) br. 269/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 6.b Uredbe (EU) br. 269/2014 dodaje se sljedeći stavak:

„5.l Odstupajući od članka 2., nadležna tijela države članice mogu odobriti oslobađanje određenih zamrznutih sredstava ili gospodarskih izvora koji pripadaju subjektu uvrštenom na popis pod rednim brojem 692. pod naslovom ‚Subjekti’ u Prilogu I. ovoj Uredbi, ili stavljanje na raspolaganje određenih sredstava ili gospodarskih izvora tom subjektu, pod uvjetima koje smatraju primjerenima i nakon što utvrde da su takva sredstva ili gospodarski izvori nužni:

(a)	za dovršetak, do 31. prosinca 2026., operacija, ugovora ili drugih sporazuma sklopljenih sa subjektom uvrštenim na popis pod rednim brojem 692. prije 23. travnja 2026. i pod uvjetom da se oslobađanje ili stavljanje na raspolaganje sredstava ili gospodarskih izvora dovrši do 31. prosinca 2026.; ili

(b)

za kupnju u industrijske svrhe ključnih komponenti koje proizvodi taj subjekt i za odgovarajuća plaćanja tom subjektu u cilju omogućivanja prelaska na alternativne izvore opskrbe, pod uvjetom da se oslobađanje ili stavljanje na raspolaganje sredstava ili gospodarskih izvora dovrši do 16. ožujka 2027.”.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Luxembourgu 15. lipnja 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS

(1) SL L 78, 17.3.2014., str. 16., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/145(1)/oj.

(2) Uredba Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL L 78, 17.3.2014., str. 6., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj).

(3) Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/1333 od 15. lipnja 2026. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL L, 2026/1333, 15.6.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1333/oj).