European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/337

24.2.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/337

оd 20. veljače 2025.

o usklađenim normama za pirotehnička sredstva sastavljenima radi potpore Direktivi 2013/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,

budući da:

(1)

U skladu s člankom 16. Direktive 2013/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), za pirotehnička sredstva koja su u skladu s mjerodavnim usklađenim normama ili relevantnim dijelovima tih normi na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da su u skladu s temeljnim sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. toj direktivi.

(2)

Komisija je za potrebe Direktive 2007/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3)14. kolovoza 2007. uputila zahtjev za normizaciju M/416 Europskom odboru za normizaciju (CEN). Komisija je u tom zahtjevu pozvala CEN da izradi norme za pirotehnička sredstva za vatromete koje bi sadržavale, među ostalim, popis sredstava razvrstanih u kategoriju P1 (pirotehnička sredstva, osim pirotehničkih sredstava za vatromete i pirotehničkih sredstava za primjenu u kazalištima, koja predstavljaju nizak rizik), popis sredstava koja nisu razvrstana u tu kategoriju te postupak ili kriterije prema kojima se utvrđuje koja se sredstva razvrstavaju u kategoriju P1. Upućivanja na norme koje je CEN donio kako bi odgovorio na taj zahtjev objavljena su 12. svibnja 2017. u Službenom listu Europske unije u Komunikaciji Komisije 2017/C 149/01 (4), kojom su zamijenjeni svi prethodno objavljeni popisi u Službenom listu Europske unije.

(3)

Provedbenom odlukom Komisije C(2022) 3011 (5) Komisija je CEN-u podnijela zahtjev za reviziju postojećih usklađenih normi o pirotehničkim sredstvima za potrebe Direktive 2013/29/EU, kojem je zamijenjena i stavljena izvan snage Direktiva 2007/23/EZ. U skladu s tom Provedbenom odlukom zahtjev za normizaciju M/416 istekao je 13. lipnja 2022.

(4)

CEN je 5. listopada 2022. revidirao usklađene norme EN 15947-1:2015, EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 i EN 15947-5:2015 na temelju zahtjeva za normizaciju M/416 i donio novu seriju normi EN 15947:2022, dijelove od 1. do 5. Te su nove norme zamijenile seriju EN 15947:2015 (dijelovi od 1. do 5). Međutim, CEN je Komisiji dostavio samo dijelove serije EN 15947:2022 od 2. do 5. radi navođenja u Službenom listu Europske unije jer se smatralo da 1. dio, s obzirom na to da sadržava definicije nazivlja, ne čini dio pretpostavke o sukladnosti s bilo kojim temeljnim sigurnosnim zahtjevom Direktive 2013/29/EU.

(5)

Komisija je dopisom od 21. studenog 2023. obavijestila CEN o svojoj namjeri da u Službenom listu Europske unije ne upućuje na norme EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 i EN 15947-5:2022 jer te norme ne ispunjavaju uvjete iz zahtjeva za normizaciju Provedbene odluke C(2022) 3011 i stoga se njima ne provode temeljni sigurnosni zahtjevi utvrđeni u Direktivi 2013/29/EU.

(6)

Budući da CEN smatra da norme EN 15947-2:2022, EN 15947-3:2022, EN 15947-4:2022 i EN 15947-5:2022 zamjenjuju postojeće, trenutačno navedene norme (EN 15947-2:2015, EN 15947-3:2015, EN 15947-4:2015 i EN 15947-5:2015), za te se norme više ne može smatrati da predstavljaju najnovija dostignuća i ispunjavaju relevantne temeljne sigurnosne zahtjeve, a CEN je osim toga potvrdio da nije u mogućnosti uskoro izraditi i dostaviti nove norme. Stoga je potrebno povući upućivanja na seriju usklađenih normi EN 15947:2015 iz Službenog lista Europske unije jer je te norme CEN revidirao i zamijenjene su serijom normi EN 15947:2022.

(7)

Budući da definicije nazivlja navedene u normama EN ISO 14451-1:2013, EN 15947-1:2015, EN 16256-1:2012 i EN 16261-1:2012 ne podržavaju ni jedan temeljni sigurnosni zahtjev utvrđen u Direktivi 2013/29/EU, potrebno je iz Službenog lista Europske unije povući upućivanja na te usklađene norme.

(8)

Novi, potpuni popis upućivanja na usklađene norme donesene za potrebe Direktive 2013/29/EU koje ispunjavaju zahtjeve koji se njima žele obuhvatiti trebao bi se radi jasnoće i transparentnosti objaviti u jednom aktu.

(9)

Stoga je primjereno staviti izvan snage Komunikaciju 2017/C 149/01.

(10)

Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave.

(11)

Na usklađene norme donesene kao odgovor na zahtjeve za normizaciju mogu se primijeniti zahtjevi za pristup dokumentima u skladu s Uredbom (EZ) 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (6). U presudi od 5. ožujka 2024. u predmetu C-588/21 P (7) Public.Resource.Org i Right to Know/Komisija i drugi Sud Europske unije priznao je postojanje prevladavajućeg javnog interesa u smislu članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) 1049/2001 koji opravdava otkrivanje usklađenih normi,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za pirotehnička sredstva sastavljene za potrebe Direktive 2013/29/EU navedena u Prilogu I. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

Članak 2.

Komunikacija 2017/C 149/01 stavlja se izvan snage.

Međutim i dalje se primjenjuje na upućivanja na usklađene norme navedena u Prilogu II. ovoj Odluci do 24. ožujka 2025.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2025.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 316, 14.11.2012., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Direktiva 2013/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje pirotehničkih sredstava na tržište (SL L 178, 28.6.2013., str. 27., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/29/oj).

(3)  Direktiva 2007/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. svibnja 2007. o stavljanju na tržište pirotehničkih sredstava (SL L 154, 14.6.2007., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/23/oj).

(4)  Komunikacija Komisije 2017/C 149/01 okviru provedbe Direktive 2013/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na stavljanje na raspolaganje pirotehničkih sredstava na tržište (SL C 149, 12.5.2017., str. 1.).

(5)  Provedbena odluka Komisije C(2022) 3011 od 12. svibnja 2022. o zahtjevu za normizaciju upućenom Europskom odboru za normizaciju u pogledu pirotehničkih sredstava za potrebe Direktive 2013/29/EU Europskog parlamenta i Vijeća.

(6)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

(7)  Presuda Suda Europske unije od 5. ožujka 2024. Public.Resource.Org i Right to Know/Komisija i drugi, C-588/21 P, ECLI:EU:C:2024:201.


PRILOG I.

Br.

Upućivanje na normu

1.

EN ISO 14451-2:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 2. dio: Metode ispitivanja (ISO 14451-2:2013)

2.

EN ISO 14451-3:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 3. dio: Označavanje (ISO 14451-3:2013)

3.

EN ISO 14451-4:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 4. dio: Zahtjevi na mikro generatore plina (ISO 14451-4:2013)

4.

EN ISO 14451-5:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 5. dio: Zahtjevi i kategorizacija za generatore plina za zračne jastuke (ISO 14451- 5:2013)

5.

EN ISO 14451-6:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 6. dio: Zahtjevi i kategorizacija za module (sklopove) za zračne jastuke (ISO 14451-6:2013)

6.

EN ISO 14451-7:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 7. dio: Zahtjevi i kategorizacija za zatezače sigurnosnih pojaseva (ISO 14451- 7:2013)

7.

EN ISO 14451-8:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 8. dio: Zahtjevi i kategorizacija za upaljače (ISO 14451-8:2013)

8.

EN ISO 14451-9:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 9. dio: Zahtjevi i kategorizacija za inicijatore (pokretače) (ISO 14451-9:2013)

9.

EN ISO 14451-10:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 10. dio: Zahtjevi i kategorizacija za poluproizvode (ISO 14451-10:2013)

10.

EN 16256-2:2012

Pirotehnički proizvodi – Pirotehnički proizvodi za pozornice – 2. dio: Katergorije pirotehničkih proizvoda za pozornice

11.

EN 16256-3:2012

Pirotehnički proizvodi – Pirotehnički proizvodi za pozornice – 3. dio: Zahtjevi za konstrukciju i svojstva

12.

EN 16256-4:2012

Pirotehnički proizvodi – Pirotehnički proizvodi za pozornice – 4. dio: Minimalni zahtjevi označivanja i upute za upotrebu

13.

EN 16256-5:2012

Pirotehnički proizvodi – Protehnički proizvodi za pozornice – 5. dio: Metode ispitivanja

14.

EN 16261-2:2013

Pirotehnički proizvodi – Pirotehnika (Vatrometi), kategorija 4 – 2. dio: Zahtjevi

15.

EN 16261-3:2012

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorija 4 – 3. dio: Metode ispitivanja

16.

EN 16261-4:2012

Pirotehnički proizvodi – Vatromet, kategorija 4 – 4. dio: Minimalni zahtjevi označivanja i upute za upotrebu


PRILOG II.

Br.

Upućivanje na normu

1.

EN ISO 14451-1:2013

Pirotehnička sredstva – Pirotehnička sredstva za vozila – 1. dio: Nazivlje (ISO 14451-1:2013)

2.

EN 15947-1:2015

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorije 1, 2 i 3 – 1. dio: Nazivlje

3.

EN 15947-2:2015

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorije 1, 2 i 3 – 2. dio: Kategorije i tipovi vatrometa

4.

EN 15947-3:2015

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorije 1, 2 i 3 – 3. dio: Minimalni zahtjevi za označivanje

5.

EN 15947-4:2015

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorije 1, 2 i 3 – 4. dio: Metode ispitivanja

6.

EN 15947-5:2015

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorije 1, 2 i 3 – 5. dio: Zahtjevi za konstrukciju i svojstva

7.

EN 16256-1:2012

Pirotehnički proizvodi – Pirotehnički proizvodi za pozornice – 1. dio: Nazivlje

8.

EN 16261-1:2012

Pirotehnički proizvodi – Vatrometi, kategorija 4 – 1. dio: Nazivlje


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/337/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)