ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2025/176

od 27. siječnja 2025.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2024/2084 o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za Kosovo (*1)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 33. u vezi s člankom 31. stavkom 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)	Vijeće je 4. veljače 2008. postiglo dogovor o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) za Kosovo.

(2)	Vijeće je 26. srpnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/2084 (1) o imenovanju g. Aiva ORAVA PPEU-om za Kosovo i o produljenju mandata PPEU-a za Kosovo.

(3)	Trebalo utvrditi novi financijski referentni iznos za razdoblje od 1. rujna 2024. do 31. kolovoza 2026.

(4)	Odluku (ZVSP) 2024/2084 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)	PPEU će provoditi mandat u kontekstu situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2024/2084 mijenja se kako slijedi:

1.	u članku 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mandatom PPEU-a za razdoblje od 1. rujna 2024. do 31. kolovoza 2026. iznosi 5 469 515,44 EUR.” ;

umeće se sljedeći članak::

„Članak 13.a

Pristup dokumentima i zaštita podataka

1. PPEU primjenjuje pravila utvrđena u Uredbi (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (*2). VP donosi relevantna provedbena pravila koja se odnose na PPEU-a.

2. PPEU štiti pojedince u pogledu obrade njihovih osobnih podataka u skladu s pravilima utvrđenima u Uredbi (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (*3). VP donosi relevantna provedbena pravila koja se odnose na PPEU-a.

(*2) Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)."

(*3) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).”."

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. siječnja 2025.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS

(*1) Ovim se nazivom ne dovode u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s RVSUN-om 1244 (1999) i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/2084 od 26. srpnja 2024. o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za Kosovo (SL L, 2024/2084, 29.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2084/oj).