1.   Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

2.   Komisija donosi provedbene akte o detaljnim pravilima o tehničkim značajkama prigušivačâ pucnja, polugotovog vatrenog oružja i polugotovih bitnih dijelova u smislu stavka 1. točaka 3., 5. i 6. ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 43. stavka 3.

1.   Roba uvrštena na popis ne smije se:

2.   Kad je riječ o pojedinačnim odobrenjima za pojednostavnjene postupke koja su još uvijek valjana na temelju članka 345. stavka 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (32), stavak 1. točke (a) i (b) ovog članka ne primjenjuju se na robu uvrštenu na popis.

1.   Uvoznici:

2.   Obveze iz stavka 1. ovog članka ne utječu na obveze uvoznikâ na temelju Direktive (EU) 2021/555 ili na temelju pravnih akata koji se temelje na toj direktivi.

1.   Vatreno oružje bez oznake u skladu s člankom 8. stavkom 1. točkom (a) Protokola UN-a o vatrenom oružju koje ulazi na carinsko područje Unije ne smije se uvoziti niti ponovno izvoziti.

2.   Roba uvrštena na popis može se deklarirati za puštanje u slobodni promet samo ako ispunjava zahtjeve u pogledu označivanja iz članka 4. Direktive (EU) 2021/555 i u skladu je s člankom 8. stavkom 1. točkom (b) Protokola UN-a o vatrenom oružju, osim za robu koju uvoze trgovci oružjem, kojima je dopušteno da ispune te zahtjeve bez odgode nakon puštanja u slobodni promet.

3.   Stavci 1. i 2. ovog članka ne primjenjuju se na robu uvrštenu na popis koja je od posebne povijesne važnosti, u skladu s člankom 4. stavkom 2. drugim podstavkom Direktive (EU) 2021/555.

1.   Naprave deklarirane kao onesposobljeno vatreno oružje deklariraju se za puštanje u slobodni promet ili privremeni uvoz u skladu s člankom 10. ove Uredbe samo ako su popraćene relevantnom potvrdom o onesposobljavanju i označene u skladu s člankom 15. Direktive (EU) 2021/555.

2.   Uvoznik dostavlja nadležnom tijelu presliku potvrde o onesposobljavanju putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

1.   Odobrenje za uvoz za oružje za uzbunjivanje i signalizaciju nadležno tijelo daje samo ako naprava ispunjava tehničke specifikacije iz članka 14. stavka 2. Direktive (EU) 2021/555 ili ako je riječ o modelu navedenom u provedbenom aktu iz stavka 2. ovog članka kao oružje za uzbunjivanje i signalizaciju koje nije moguće preinačiti.

2.   Komisija provedbenim aktom utvrđuje otvoreni popis modela oružja za uzbunjivanje i signalizaciju koje nije moguće preinačiti iz stavka 1. ovog članka i otvoreni popis naprava koje su deklarirane kao oružje za uzbunjivanje i signalizaciju za koje je poznato da ih je moguće preinačiti. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 43. stavka 3.

1.   Neovisno o člancima 11. i 12., odobrenje za uvoz potrebno je za ulazak robe koja nije roba Unije navedena u Prilogu I. na carinsko područje Unije. Odobrenje za uvoz daje nadležno tijelo države članice krajnjeg odredišta.

2.   Odobrenje za uvoz sadržava informacije navedene u Prilogu II. i izdaje se putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola u jednom od sljedećih oblika:

3.   Svaka fizička ili pravna osoba koja na temelju Direktive (EU) 2021/555 smije proizvoditi, nabavljati, posjedovati ili držati robu uvrštenu na popis ili trgovati robom uvrštenom na popis, osim polugotovog vatrenog oružja i polugotovih bitnih dijelova, ima pravo podnijeti zahtjev za odobrenje za uvoz.

4.   Samo trgovci oružjem i posrednici imaju pravo podnijeti zahtjev za odobrenje za uvoz polugotovog vatrenog oružja i polugotovih bitnih dijelova.

5.   Ako fizička ili pravna osoba nema pravo podnijeti zahtjev za odobrenje za uvoz u skladu sa stavkom 3. ili stavkom 4., nadležno tijelo ne prihvaća zahtjev te osobe.

1.   Nadležno tijelo obrađuje zahtjeve za odobrenja za uvoz u roku koji nije dulji od 90 radnih dana od datuma kada su nadležnom tijelu dostavljene sve potrebne informacije. Zbog valjano opravdanih razloga, a u slučaju zahtjeva koji se odnosi na robu kategorije A uvrštene na popis, to se razdoblje može produljiti na 110 radnih dana.

2.   Nadležno tijelo odbija dati odobrenje za uvoz ako:

3.   Pri odlučivanju o davanju odobrenja za uvoz nadležno tijelo uzima u obzir sva relevantna razmatranja, uključujući ona u vezi s nacionalnom vanjskom i sigurnosnom politikom. Članak 24. primjenjuje se mutatis mutandis.

4.   Za potrebe stavka 2. ovog članka države članice putem sustava uspostavljenog Okvirnom odlukom 2009/315/PUP pribavljaju informacije o prethodnim osuđujućim kaznenim presudama izrečenima podnositelju zahtjeva u drugim državama članicama.

5.   Za potrebe stavka 2. točke (c) države članice provjeravaju postoji li unos za predmetno vatreno oružje u Schengenskom informacijskom sustavu.

6.   Nadležno tijelo poništava, suspendira, mijenja ili opoziva odobrenje za uvoz ako uvjeti za njegovo davanje nisu bili ispunjeni ili više nisu ispunjeni. Ako nadležno tijelo donosi te odluke, informacije o tome bez odgode stavlja na raspolaganje carinskim tijelima putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

7.   Ako je nadležno tijelo odbilo dati odobrenje za uvoz, njegova konačna odluka i obrazloženje te odluke evidentiraju se u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola.

8.   Nadležno tijelo na temelju upravljanja rizicima prati jesu li uvjeti odobrenjâ za uvoz ispunjeni. Uvjeti odobrenja za uvoz koja se daju na razdoblje dulje od 2 godine prate se nakon 2 godine.

1.   Roba koja nije roba Unije navedena u Prilogu I. može privremeno ući na carinsko područje Unije ako joj je priloženo jednokratno odobrenje za uvoz koje je zatražio uvoznik bez poslovnog nastana na carinskom području Unije.

2.   Uvoznicima bez poslovnog nastana na carinskom području Unije može se dati jednokratno odobrenje za uvoz robe uvrštene na popis samo u sljedećim situacijama:

Odobrenje iz prvog podstavka točaka (a) i (b) daje nadležno tijelo države članice u kojoj se odvijaju procjena, izložba, popravak ili sportsko streljaštvo, lov ili rekonstrukcija povijesnih događaja. U slučajevima u kojima se procjena, izložba, popravak ili sportsko streljaštvo, lov ili rekonstrukcija povijesnih događaja odvijaju u više država članica, odobrenje daje nadležno tijelo države članice u kojoj se održava prva procjena, izložba, popravak ili sportsko streljaštvo, lov ili rekonstrukcija povijesnih događaja.

Odobrenje iz prvog podstavka točke (c) daje nadležno tijelo države članice u kojoj roba ulazi na carinsko područje Unije.

3.   Zahtjev za odobrenje za uvoz iz stavka 2. uključuje sljedeće:

4.   Članak 10. stavci 1., 2., 3., 5., 6. i 7. primjenjuju se za izdavanje odobrenja za uvoz iz stavka 2. ovog članka.

5.   Neovisno o stavku 2., države članice mogu dati nacionalno opće odobrenje za uvoz kojim se izravno odobrava privremeni uvoz robe kategorije C uvrštene na popis na njihovo državno područje za potrebe iz stavka 2. točke (b), u posebnim slučajevima kada su lovci, sudionici u rekonstrukciji povijesnih događaja ili sportaši streljači pozvani na aktivnost u prostorima organizatora. Uvoznici ispunjavaju obveze utvrđene u ovoj Uredbi, osim onih koje se odnose na zahtjev za jednokratno odobrenje za uvoz, i ispunjavaju uvjete utvrđene u nacionalnom općem odobrenju za uvoz.

6.   Komisija provedbenim aktom određuje minimalne zahtjeve u pogledu uvjeta koje treba uključiti u nacionalna opća odobrenja za uvoz. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 43. stavka 3.

1.   Svaka osoba koja posjeduje europsku oružnu propusnicu ili joj je, na neki drugi način, na temelju Direktive (EU) 2021/555, dopušteno proizvoditi, stjecati, posjedovati robu uvrštenu na popis ili trgovati tom robom, može uvoziti robu uvrštenu na popis na carinsko područje Unije bez odobrenja za uvoz u skladu s člankom 9. ove Uredbe u sljedećim slučajevima:

2.   Osoba koja uvozi robu u skladu s ovim člankom mora biti ista osoba koja je izvozila robu i u carinskoj deklaraciji mora navesti referentni broj carinske deklaracije upotrijebljene za privremeno iznošenje robe iz carinskog područja Unije i referentni broj ili broj pojednostavnjenog odobrenja za izvoz koje je dostavilo nadležno tijelo u skladu s člankom 22. stavkom 2. ili člankom 23. stavkom 1.

3.   Nadležno tijelo odredišta odbija uvoz i evidentira to odbijanje u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola bez odgode ako:

1.   U slučaju kretanja na carinskom području Unije robe koja nije roba Unije navedena u Prilogu I., zahtjev za odobrenje za uvoz iz članka 9. ili članka 11. sadržava informacije o planiranim kretanjima, uključujući, prema potrebi, različite države članice u kojima će se odvijati procjena, izložba, popravak ili sportsko streljaštvo, lov ili rekonstrukcija povijesnih događaja.

2.   Nadležno tijelo za davanje odobrenja za uvoz iz članaka 9. ili članka 11. traži odobrenje od nadležnog tijela drugih država članica navedenih u zahtjevu za odobrenje za uvoz u pogledu planiranog kretanja. Nadležno tijelo države članice s kojom se provodi savjetovanje može uložiti prigovor u propisno opravdanim slučajevima povezanima sa sigurnosnim problemima u vezi s kretanjem preko njezina državnog područja u roku od 10 radnih dana od datuma pružanja informacija o planiranom kretanju. Izostanak prigovora smatra se odobrenjem. U slučaju prigovora nadležnog tijela drugih država članica na davanje takvog odobrenja, država članica u kojoj je zahtjev podnesen odbija zahtjev. Za komunikaciju između nadležnih tijela upotrebljava se elektronički sustav za izdavanje dozvola.

3.   Osoba koja ima odobrenje bez odgode obavješćuje nadležno tijelo koje daje odobrenje putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola o promjenama planiranog kretanja. To nadležno tijelo u propisno opravdanim slučajevima povezanima sa sigurnosnim problemima odlučuje hoće li prihvatiti ili odbiti promjene o kojima je dostavljena obavijest u skladu s pravilima za davanje odobrenja i nakon postupka savjetovanja iz stavka 2.

4.   U slučaju administrativnih pojednostavnjenja utvrđenih u članku 12. stavku 1. točki (a), ako se planirana točka ponovnog ulaska ne nalazi na državnom području nadležnog tijela države članice odredišta, to nadležno tijelo putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola odmah obavješćuje nadležno tijelo države članice o planiranoj točki ponovnog ulaska u pogledu tog kretanja. Nadležno tijelo države članice planirane točke ponovnog ulaska može uložiti prigovore u propisno opravdanim slučajevima povezanima sa sigurnosnim problemima u vezi s tim kretanjem preko njezina državnog područja u roku od 5 radnih dana od datuma pružanja informacija o planiranoj točki ponovnog ulaska. Izostanak prigovora smatra se odobrenjem. Eventualni prigovori nadležnog tijela države članice u kojoj se nalazi planirana točka ponovnog ulaska na odobravanje takvog administrativnog pojednostavnjenja obvezuju državu članicu odredišta.

1.   Ako država članica namjerava donijeti mjere iz članka 14., o tome obavješćuje Komisiju.

2.   Obavijest iz stavka 1. uključuje relevantnu dokumentaciju i naznaku mjera koje treba donijeti, uključujući njihove ciljeve i sve druge relevantne informacije.

3.   Obavijest iz stavka 1. dostavlja se najmanje 6 mjeseci prije donošenja nacionalne mjere. Ako informacije koje je dostavila država članica nisu dovoljne, Komisija može zatražiti dodatne informacije.

4.   Komisija obavijest iz stavka 1. ovog članka i, na zahtjev, popratnu dokumentaciju stavlja na raspolaganje drugim državama članicama podložno zahtjevima povjerljivosti utvrđenima u članku 18.

5.   Ako informacije koje je dostavila država članica nisu dovoljne za potrebe odobravanja donošenja nacionalnih mjera, Komisija može zatražiti dodatne informacije.

1.   Komisija ovlašćuje države članice za donošenje ograničenja uvoza, osim ako zaključi da bi takve mjere:

2.   Komisija provedbenim aktom daje odobrenje iz stavka 1. ovog članka. Taj provedbeni akt donosi se u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 43. stavka 2. Komisija donosi odluku u roku od 120 radnih dana od primitka obavijesti iz članka 16. Ako su za donošenje odluke potrebne dodatne informacije, rok od 120 radnih dana počinje teći od datuma primitka dodatnih informacija.

3.   Komisija obavješćuje Europski parlament i Vijeće o odlukama donesenima na temelju stavka 2.

4.   Ako Komisija ne da odobrenje na temelju stavka 1., o tome obavješćuje predmetnu državu članicu i za to navodi obrazloženje.

1.   Pri obavješćivanju Komisije o svojoj namjeri donošenja mjera iz članka 14. država članica može navesti treba li bilo koju od dostavljenih informacija smatrati povjerljivom i može li se podijeliti s drugim državama članicama.

2.   U slučajevima iz stavka 1. države članice i Komisija osiguravaju zaštitu povjerljivih informacija u skladu s primjenjivim pravom Unije.

3.   Države članice i Komisija osiguravaju da se klasificiranim podacima dostavljenima ili razmijenjenima na temelju članka 16. ne umanji ili ne skine oznaka stupnja tajnosti bez prethodnog pisanog pristanka autora.

1.   Odobrenje za izvoz potrebno je za iznošenje robe uvrštene na popis iz carinskog područja Unije.

2.   Svaki izvoznik kojem je na temelju Direktive (EU) 2021/555 dozvoljeno proizvoditi, nabavljati ili posjedovati robu uvrštenu na popis ili trgovati njome ima pravo zatražiti odobrenje za izvoz. Odobrenje za izvoz daje nadležno tijelo države članice u kojoj ta izvoznik ima poslovni nastan.

3.   Odobrenje za izvoz sadržava informacije navedene u Prilogu III. i izdaje se putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola u jednom od sljedećih oblika:

4.   Ako se roba uvrštena na popis nalazi u jednoj ili više država članica, od kojih nijedna nije država članica u kojoj je podnesen zahtjev za odobrenje za izvoz, ta se činjenica navodi u tom zahtjevu. Nadležno tijelo države članice u kojoj je podnesen zahtjev za odobrenje za izvoz savjetuje se s nadležnim tijelom ili nadležnim tijelima drugih predmetnih država članica te dostavlja relevantne informacije o zahtjevu za odobrenje za izvoz. Države članice s kojima je provedeno savjetovanje u roku od 10 radnih dana od datuma kada se s njima stupilo u kontakt putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola ulažu eventualne prigovore u vezi s davanjem takvog odobrenja koji su obvezujući za državu članicu u kojoj je zahtjev podnesen.

5.   Ako osoba nema pravo podnijeti zahtjev za odobrenje za uvoz na temelju stavka 2., nadležno tijelo ne prihvaća zahtjev.

6.   Države članice mogu donijeti nacionalna opća odobrenja za izvoz kojima se utvrđuju nacionalni zahtjevi za izvoz robe uvrštene na popis. Države članice bez odgode obavješćuju Komisiju i druge države članice o svakom nacionalnom općem odobrenju za izvoz donesenom na temelju stavka 3. točke (c), navodeći razloge za njega. One obavješćuju Komisiju i druge države članice o opisu robe koju se kontrolira, zemljama odredišta te o uvjetima uporabe i zahtjevima za uporabu. Države članice također bez odgode obavješćuju Komisiju i druge države članice o svim izmjenama nacionalnih općih odobrenja koja su donesena. Komisija te obavijesti objavljuje u Službenom listu Europske unije.

1.   Nadležno tijelo obrađuje zahtjeve za odobrenja za izvoz u roku koji nije dulji od 90 radnih dana od datuma na koji su nadležnom tijelu dostavljene sve potrebne informacije. Zbog valjano opravdanih razloga nadležno tijelo taj rok može produljiti na 110 radnih dana.

2.   Podnositelj zahtjeva nadležnom tijelu države članice koja je odgovorna za izdavanje odobrenja za izvoz dostavlja potrebne dokumente kojima se dokazuje:

Prvi podstavak točka (b) ne primjenjuje se:

3.   Prije izdavanja odobrenja za izvoz iz članka 19. nadležno tijelo provjerava dokumente podnesene u skladu sa stavkom 2. ovog članka.

4.   Ako u roku od 20 radnih dana od datuma pisanog zahtjeva nije primljen prigovor na provoz u skladu sa stavkom 2. prvim podstavkom točkom (b), smatra se da se treća zemlja provoza s kojom je provedeno savjetovanje ili treće zemlje provoza s kojima je provedeno savjetovanje ne protive provozu.

5.   Kad je riječ o onesposobljenom vatrenom oružju, podnositelj zahtjeva dostavlja potvrdu o onesposobljavanju iz članka 15. Direktive (EU) 2021/555 nadležnom tijelu države članice odgovorne za izdavanje odobrenja za izvoz.

6.   Nadležno tijelo može dati odobrenja za izvoz vatrenog oružja navedenog u Prilogu I. samo ako je zahtjevu za takvo odobrenje priložena izjava korisnika u skladu s Prilogom IV. koju je dao uvoznik zemlje krajnjeg odredišta. U slučaju izvoza privatnom trgovačkom društvu koje preprodaje robu uvrštenu na popis na lokalnom tržištu, to se trgovačko društvo smatra korisnikom za potrebe ove Uredbe. To ne sprječava nadležno tijelo da zahtjeve za odobrenja za izvoz koji se odnose na izvoz preprodavačima evaluira drugačije od zahtjeva za odobrenja za izvoz koji se odnose na izvoz korisnicima.

7.   Razdoblje valjanosti jednokratnog odobrenja za izvoz ne smije biti dulje od razdoblja valjanosti odobrenja za uvoz koje je izdala treća zemlja. Razdoblje valjanosti višekratnog odobrenja za izvoz ne smije biti dulje od 3 godine. Ako u odobrenju za uvoz koje je izdala treća zemlja nije navedeno razdoblje valjanosti, razdoblje valjanosti odobrenja za izvoz ne smije biti dulje od godine dana osim u izvanrednim okolnostima i zbog valjano opravdanih razloga.

1.   Odobrenje za izvoz, odobrenje za uvoz koje je izdala predmetna treća zemlja i popratna dokumentacija zajedno sadržavaju sljedeće informacije:

2.   Informacije iz stavka 1., ako su sadržane u odobrenju za uvoz koje je izdala predmetna treća zemlja, dostavlja izvoznik unaprijed trećoj zemlji, zemljama ili područjima kroz koje se roba prevozi, najkasnije prije otpreme.

3.   Roba uvrštena na popis može se izvoziti samo ako je označena u skladu s člankom 4. Direktive (EU) 2021/555.

1.   Odstupajući od članka 19. stavka 1., odobrenje za izvoz ne zahtijeva se za privremeni izvoz ili ponovni izvoz robe uvrštene na popis u sljedećim slučajevima:

Ne dovodeći u pitanje prvi podstavak točku (a) alineju ii., u slučaju putovanja zrakom, lovci, sudionici u rekonstrukciji povijesnih događaja ili sportaši streljači predočuju europsku oružnu propusnicu nadležnom tijelu ako se odgovarajuća roba uvrštena na popis preda zračnom prijevozniku radi prijevoza iz carinskog područja Unije.

2.   Nadležno tijelo putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola osobi koja podnosi informacije u skladu sa stavkom 1. prvim podstavkom točkom (a) dostavlja referentni broj.

3.   Nadležno tijelo države članice suspendira postupak izvoza na razdoblje koje nije dulje od 10 radnih dana ili, ako je potrebno, na drugi način sprečava da roba uvrštena na popis napusti carinsko područje Unije preko te države članice ako ima razloga za sumnju da razlozi iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) ovog članka koje su naveli lovci, sudionici u rekonstrukciji povijesnih događaja ili sportaši streljači nisu u skladu s odgovarajućim razmatranjima i obvezama utvrđenima u članku 24. Zbog valjano opravdanih razloga nadležno tijelo to razdoblje suspenzije može produljiti na 30 radnih dana. Nadležno tijelo putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola obavješćuje carinsko tijelo o svojoj odluci o dopuštanju puštanja robe ili poduzimanju daljnjih mjera.

1.   Pojednostavnjeno odobrenje za izvoz može se zatražiti u sljedećim slučajevima:

2.   Zahtjev za pojednostavnjeno odobrenje za izvoz podnosi se putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola i uključuje sljedeće:

3.   Nadležno tijelo obrađuje zahtjeve za pojednostavnjeno odobrenje za izvoz u roku koji nije dulji od 20 radnih dana od datuma na koji su nadležnom tijelu dostavljene sve potrebne informacije. Zbog valjano opravdanih razloga to se razdoblje može produljiti na 40 radnih dana. Pojednostavnjeno odobrenje za izvoz izdaje se putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

4.   Kako bi podnositelj zahtjeva dobio pojednostavnjeno odobrenje za izvoz primjenjuju se sljedeći uvjeti:

5.   Razdoblje valjanosti pojednostavnjenog odobrenja za izvoz izdanog u skladu sa stavkom 1. točkom (c) ne smije biti dulje od razdoblja valjanosti odobrenja za uvoz koje je izdala treća zemlja ili od godine dana ako ta treća zemlja nije navela razdoblje valjanosti ili ako se primjenjuje izuzeće od zahtjeva u pogledu odobrenja za uvoz.

1.   Prilikom odlučivanja o davanju odobrenja za izvoz ili pojednostavnjenog odobrenja za izvoz na temelju ove Uredbe nadležno tijelo uzima u obzir sve odgovarajuće čimbenike, uključujući:

2.   Osim odgovarajućih čimbenika utvrđenih u stavku 1., prilikom procjene zahtjeva za odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz, nadležno tijelo uzima u obzir ima li podnositelj zahtjeva razmjerna i odgovarajuća sredstva i postupke kako bi osigurao usklađenost s odredbama i ciljevima ove Uredbe te usklađenost uvjetima odobrenja.

3.   Prilikom odlučivanja hoće li dati odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz na temelju ove Uredbe nadležno tijelo poštuje eventualne obveze u pogledu mjera ograničavanja koje su uvedene odlukama koje je donijelo Vijeće ili odlukom Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS) ili obvezujućom rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, posebno u vezi s embargom na oružje, kao i nacionalno pravo kojim se provode te obveze.

4.   Prije nego što nadležno tijelo dâ odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz, ono uzima u obzir sve odbijene zahtjeve za odobrenja koje su nadležna tijela drugih država članica izdala na temelju ove Uredbe. Prethodno nadležno tijelo može se najprije savjetovati s predmetnim potonjim nadležnim tijelom ili nadležnim tijelima. Ako nakon takvog savjetovanja prethodno nadležno tijelo odluči dati odobrenje, o tome obavješćuje predmetno potonje nadležno tijelo ili predmetna potonja nadležna tijela i dostavlja im sve relevantne informacije kojima obrazlaže svoju odluku. Ta se razmjena informacija odvija bez odgode i putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

5.   Nadležna tijela na temelju upravljanja rizicima prate jesu li uvjeti odobrenja za izvoz i pojednostavnjenih odobrenja za izvoz koje su ona izdala ispunjeni. Uvjeti odobrenja koja se daju na razdoblje dulje od 2 godine prate se nakon 2 godine.

1.   Nadležna tijela odbijaju dati odobrenja za izvoz ili pojednostavnjena odobrenja za izvoz ako se primjenjuje bilo koji od sljedećih uvjeta:

2.   Za potrebe stavka 1. ovog članka države članice putem sustava uspostavljenog Okvirnom odlukom 2009/315/PUP pribavljaju informacije o prethodnim osuđujućim kaznenim presudama izrečenima podnositelju zahtjeva u drugim državama članicama.

3.   Za potrebe stavka 1. točke (c) države članice provjeravaju postoji li unos za predmetno vatreno oružje u Schengenskom informacijskom sustavu.

4.   Nadležno tijelo poništava, suspendira, mijenja ili opoziva odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz ako uvjeti za njegovo davanje nisu bili ispunjeni ili više nisu ispunjeni. Ako nadležno tijelo donosi takvu odluku, informacije o tome bez odgode stavlja na raspolaganje carinskom tijelu putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

5.   Ako je nadležno tijelo suspendiralo odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz, svoju konačnu odluku bez odgode putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola stavlja na raspolaganje drugim nadležnim tijelima na kraju razdoblja suspenzije.

6.   Ako je nadležno tijelo odbilo dati odobrenje za izvoz ili pojednostavnjeno odobrenje za izvoz, svoju konačnu odluku bez odgode evidentira u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola.

7.   Sve informacije koje se razmjenjuju u skladu s ovim člankom moraju se razmijeniti u skladu s člankom 28. u vezi s njihovom povjerljivošću.

1.   U roku od 45 dana od izlaska iz carinskog područja Unije izvoznik nadležnom tijelu koje je izdalo odobrenje za izvoz dostavlja dokaz o primitku otpremljene pošiljke robe uvrštene na popis u trećoj zemlji uvoza, dostavljanjem odgovarajućih carinskih uvoznih dokumenata. Ti se dokumenti dostavljaju putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

2.   Ako ne postoji dokaz o primitku otpremljene pošiljke iz stavka 1., nadležno tijelo koje je izdalo odobrenje za izvoz bez odgode traži od carinskog tijela izvoza da potvrdi da su obavljene carinske formalnosti povezane s izlazom robe uvrštene na popis i da je roba uvrštena na popis izašla iz carinskog područja Unije.

3.   Ako carinska tijela potvrde dovršetak carinskih formalnosti i izlazak, nadležno tijelo koje je izdalo odobrenje za izvoz od relevantnog tijela treće zemlje uvoznice traži da potvrdi ulazak robe na svoje carinsko područje.

4.   Ako nadležno tijelo od treće zemlje uvoznice ne može dobiti potvrdu o ulasku kako je utvrđeno u stavku 3., evidentira tu informaciju u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola.

1.   Nadležno tijelo koje daje odobrenje za izvoz robe uvrštene na popis može provoditi provjere nakon otpreme kako bi osiguralo da je izvoz robe uvrštene na popis u skladu s obvezama preuzetima u izjavi korisnika kako je utvrđena u Prilogu IV. i da je roba stigla na planirano krajnje odredište.

2.   Nadležna tijela i carinska tijela surađuju međusobno i, prema potrebi, s tijelima trećih zemalja kako bi provjerila usklađenost s obvezama preuzetima u izjavi korisnika kako je utvrđena u Prilogu IV. i dolazak robe uvrštene na popis na planirano krajnje odredište. Provjere nakon otpreme mogu se, prema potrebi, provoditi u trećim zemljama, pod uvjetom da su te treće zemlje s time suglasne, u okviru suradnje s upravnim tijelima tih trećih zemalja. Države članice mogu od Komisije zatražiti potporu u provedbi takvih provjera.

1.   Komisija, nadležna tijela i carinska tijela blisko surađuju i razmjenjuju informacije kako bi osigurali pravilnu provedbu ove Uredbe.

2.   Informacije o riziku, uključujući analizu rizika i rezultate kontrole, koje su relevantne za izvršavanje ove Uredbe, a posebno u vezi sa sumnjom na nezakonito trgovanje robom uvrštenom na popis razmjenjuju se i obrađuju na sljedeći način:

3.   Razmjena i obrada informacija utvrđene u stavku 2. točkama (a) i (b) ovog članka provode se putem sustava uspostavljenog u tu svrhu člankom 16. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 952/2013. Ako carinska tijela razmjenjuju povjerljive informacije, ona te informacije također priopćuju Komisiji i nadležnim tijelima u skladu s člankom 12. Uredbe (EU) br. 952/2013.

4.   Razmjena informacija između carinskih tijela i nadležnih tijela provodi se sredstvima uspostavljenima na nacionalnoj razini ili putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola.

5.   Uredba Vijeća (EZ) br. 515/97 (33) primjenjuje se mutatis mutandis na mjere na temelju ovog članka.

1.   Prilikom obavljanja carinskih formalnosti za robu uvrštenu na popis deklarant u carinskoj deklaraciji ili deklaraciji za ponovni izvoz navodi upućivanje na odobrenje koje je dalo nadležno tijelo na temelju članaka 9., 11., 19. ili 23. ili referentni broj koji je dostavilo nadležno tijelo u skladu s člankom 22. Ako se za obavljanje carinskih formalnosti upotrebljava karnet ATA, te se informacije navode u jednom od njegovih dijelova.

2.   Sve informacije i dokumentaciju potrebne za dokazivanje sukladnosti robe uvrštene na popis s ovom Uredbom uvoznik ili izvoznik dostavlja, u skladu sa zahtjevom nadležnog tijela, na službenom jeziku države članice u kojoj se to nadležno tijelo nalazi ili na engleskom jeziku.

3.   Ako je povezivanje iz članka 34. stavka 7. operativno, carinsko tijelo nakon prihvaćanja carinske deklaracije ili deklaracije za ponovni izvoz robe uvrštene na popis provjerava valjanost odobrenja putem okruženja jedinstvenog sučelja EU-a za carinu. Provjera se obavlja elektroničkim putem i automatski.

4.   Ako carinsko tijelo pusti robu uvrštenu na popis u carinski postupak ili za ponovni izvoz, puštanje se elektroničkim putem i automatski priopćuje elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola putem okruženja jedinstvenog sučelja EU-a za carinu nakon što povezivanje iz članka 34. stavka 7. postane operativno. Ako se roba uvrštena na popis stavlja u postupak privremenog uvoza, privremeno izvozi ili ponovno izvozi uz upotrebu karneta ATA, carinsko tijelo evidentira informacije o puštanju robe u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola.

5.   Ne dovodeći u pitanje ovlasti koje su mu dodijeljene na temelju Uredbe (EU) br. 952/2013, carinsko tijelo ne pušta robu uvrštenu na popis u carinski postupak ili za ponovni izvoz te u roku od 24 sata obavješćuje nadležno tijelo putem sredstava uspostavljenih na nacionalnoj razini ili putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola, ako nadležno tijelo sumnja da je roba obuhvaćena područjem primjene ove Uredbe ili ako ima razloga sumnjati:

Nadležno tijelo odgovara carinskom tijelu putem sredstava uspostavljenih na nacionalnoj razini ili putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola u roku od 10 radnih dana nakon primitka informacija iz prvog podstavka ovog stavka. Zbog propisno obrazloženih razloga taj se rok može produljiti na 30 radnih dana. Ako nadležno tijelo ne odgovori u odgovarajućem roku, carinsko tijelo pušta robu uvrštenu na popis u skladu s člankom 194. Uredbe (EU) br. 952/2013.

1.   Ako carinsko tijelo otkrije pošiljku robe uvrštene na popis koja nije u skladu s obvezama utvrđenima u ovoj Uredbi, ono poduzima odgovarajuće mjere kako bi osiguralo da ta roba ostane pod carinskim nadzorom i u roku od 24 sata o tome obavješćuje nadležno tijelo.

2.   Nadležno tijelo u roku od najviše 10 radnih dana odlučuje o postupanju s tom robom uvrštenom na popis i obavješćuje carinsko tijelo o svojoj odluci o dozvoli puštanja te robe ili o poduzimanju daljnjih mjera. Zbog propisno obrazloženih razloga taj se rok može produljiti na 30 radnih dana.

3.   Carinsko tijelo osigurava da se odluka nadležnog tijela o robi uvrštenoj na popis pod carinskim nadzorom provede u skladu s carinskim zakonodavstvom.

4.   Ako je pošiljka nesukladne robe uvrštene na popis otpremljena u drugu državu članicu ili iz nje, nadležno tijelo države članice u kojoj je pošiljka te robe otkrivena bez odgode putem elektroničkog sustava za izdavanje dozvola obavješćuje nadležno tijelo države članice otpreme ili odredišta o mjerama poduzetima u vezi s robom i razlozima za to.

5.   U slučaju osnovane sumnje u nezakonito trgovanje robom uvrštenom na popis, tu se robu zapljenjuje ili zadržava, a informacije povezane s robom zaplijenjenom ili zadržanom tijekom carinskih provjera carinsko tijelo bez odgode razmjenjuje:

6.   Podaci o zapljeni ili zadržavanju uključuju, čim su dostupne, sljedeće informacije:

7.   Članak 6. stavak 1. ove Uredbe ne sprečava carinsko tijelo od primjene članka 198. stavka 2. Uredbe (EU) br. 952/2013. Ako carinsko tijelo provede uništenje robe uvrštene na popis u skladu s odlukom nadležnog tijela, troškovi uništenja snose se u skladu s člankom 198. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 952/2013.

8.   Komisija provedbenim aktom određuje sustav koji će se upotrebljavati za prikupljanje godišnjih statističkih podataka o zapljeni i zadržavanju robe uvrštene na popis. Taj se provedbeni akt donosi u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 43. stavka 3.

1.   Države članice čuvaju, najmanje 20 godina, sve informacije povezane s uvozom, izvozom i ponovnim izvozom robe uvrštene na popis koje su potrebne za praćenje i identifikaciju te robe te za sprečavanje i otkrivanje nezakonitog trgovanja tom robom.

2.   Informacije iz stavka 1. ovog članka uključuju, mutatis mutandis, informacije u skladu s člankom 21. stavkom 1.

3.   Stavak 1. ovog članka se ne primjenjuje na uvoz ili izvoz iz članka 12. stavka 1. točke (a) ili iz članka 22. stavka 1. točaka (a) i (b).

1.   Komisija, uz savjetovanje sa Skupinom za koordinaciju u području uvoza i izvoza vatrenog oružja iz članka 39. stavka 1., svake godine do 31. listopada Europskom parlamentu i Vijeću podnosi godišnje izvješće o provedbi ove Uredbe te ga objavljuje. U izvješću se navode sljedeće informacije:

2.   Komisija ima pristup statističkim podacima prikupljenima u elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola i sustavu koji treba odrediti u skladu s člankom 30. stavkom 8.

3.   Države članice svake godine do 31. srpnja Komisiji dostavljaju informacije iz stavka 1. točaka (f) i (g).

4.   Statistički podaci i godišnje izvješće iz stavka 1. ne uključuju osobne podatke, poslovno osjetljive informacije ili zaštićene informacije u području obrane, vanjske politike ili nacionalne sigurnosti.

1.   Komisija uspostavlja i održava siguran i šifriran elektronički sustav za izdavanje dozvola u pogledu odobrenja za uvoz, izvoz i pojednostavnjeni izvoz te registracije, informacije i odluke povezane s njima na temelju članaka 9., 11., 12., 13., 19., 22., 23., 25., 26., 28., 29. i 30.

Elektronički sustav za izdavanje dozvola iz prvog podstavka pruža barem sljedeće funkcionalnosti:

2.   Komisija provedbenim aktima utvrđuje pravila za funkcioniranje elektroničkog sustava za izdavanje dozvola, uključujući pravila koja se odnose na obradu osobnih podataka i razmjenu podataka s drugim sustavima informacijske tehnologije. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 43. stavka 3.

3.   Komisija omogućuje pristup elektroničkom sustavu za izdavanje dozvola:

Osobe iz prvog podstavka točke (b) imaju pristup samo informacijama koje se odnose na njih.

4.   Komisija osigurava povezivanje elektroničkog sustava za izdavanje dozvola i nacionalnih elektroničkih sustava za izdavanje dozvola, ako su uspostavljeni.

5.   Obrada osobnih podataka u okviru elektroničkog sustava za izdavanje dozvola provodi se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 ili Uredbom (EU) 2018/1725, ovisno o slučaju.

6.   Elektronički sustav za izdavanje dozvola uspostavlja se do 12. veljače 2027.

7.   Za potrebe provjere i komunikacije iz članka 29. stavka 3. ove Uredbe odnosno članka 29. stavka 4. ove Uredbe elektronički sustav razmjene potvrda u okviru jedinstvenog sučelja Europske unije za carinu iz članka 4. Uredbe (EU) 2022/2399 povezuje elektronički sustav za izdavanje dozvola s okruženjem jedinstvenog sučelja EU-a za carinu. To povezivanje uspostavlja se do 12. veljače 2031.

1.   Države članice do 1. srpnja svake godine izvješćuju Komisiju o modelima oružja za uzbunjivanje i signalizaciju koji su provjereni u skladu s člankom 8. O tim se izvješćima raspravlja u Skupini za koordinaciju u području uvoza i izvoza vatrenog oružja iz članka 39.

2.   Države članice svake 2 godine izvješćuju Skupinu za koordinaciju u području uvoza i izvoza vatrenog oružja iz članka 39. o rezultatima praćenja odobrenjâ iz članka 10. stavka 8. i članka 24. stavka 5. O tim se izvješćima raspravlja u Skupini za koordinaciju u području uvoza i izvoza vatrenog oružja.

1.   Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale sigurnost svojih postupaka izdavanja odobrenja i mogućnost provjere ili potvrđivanja vjerodostojnosti dokumenata odobrenja.

2.   Države članice također, prema potrebi, mogu osigurati provjeru i potvrđivanje diplomatskim kanalima.

1.   Kako bi se osigurala pravilna primjena ove Uredbe, države članice poduzimaju potrebne i razmjerne mjere kako bi svojim nadležnim tijelima omogućile:

2.   Na zahtjev treće zemlje izvoznice koja je država stranka Protokola UN-a o vatrenom oružju u trenutku izvoza, nadležno tijelo države članice koja izdaje odobrenje za uvoz koje se upotrebljava za izvoz iz treće zemlje potvrđuje uvoz ili privremeni smještaj robe uvrštene na popis na koju se odnosi odobrenje za uvoz.

1.   Države članice utvrđuju pravila o sankcijama koje se primjenjuju na kršenja ove Uredbe i poduzimaju sve potrebne mjere radi osiguranja njihove provedbe. Predviđene sankcije moraju biti učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće. Države članice obavješćuju Komisiju o tim pravilima i tim mjerama te je obavješćuju o svim naknadnim izmjenama koje na njih utječu.

2.   Sustav zaštite zviždača uspostavljen Direktivom (EU) 2019/1937 primjenjuje se na osobe koje prijavljuju povrede ove Uredbe.

1.   Osniva se Skupina za koordinaciju u području uvoza i izvoza vatrenog oružja („Skupina za koordinaciju”) kojom predsjeda predstavnik Komisije. Skupina za koordinaciju sastoji se od predstavnika nadležnih tijela iz članka 40. stavka 2.

2.   Skupina za koordinaciju razmatra svako pitanje u vezi s primjenom ove Uredbe koje može postaviti predsjednik ili predstavnik nadležnih tijela iz članka 40. stavka 2. Obrada i uporaba informacija u skladu s ovim stavkom moraju biti usklađene s Uredbom (EZ) br. 515/97 u vezi s njihovom povjerljivošću.

3.   Predsjednik Skupine za koordinaciju ili Skupina za koordinaciju, kada god je to potrebno, savjetuju se sa svim odgovarajućim dionicima na koje se odnosi ova Uredba.

1.   Svaka država članica obavješćuje Komisiju o zakonima i drugim propisima donesenima u provedbi ove Uredbe.

2.   Do 12. kolovoza 2025. svaka država članica imenuje nacionalno tijelo ili nacionalna tijela koje je nadležno odnosno koja su nadležna za provedbu ove Uredbe i o tome obavješćuje ostale države članice i Komisiju.

3.   Na temelju informacija primljenih na temelju stavka 2. Komisija na svojim internetskim stranicama objavljuje i ažurira popis tijela iz tog stavka ako i kada dođe do promjena.

4.   Na zahtjev Skupine za koordinaciju, a u svakom slučaju svakih 10 godina, Komisija preispituje provedbu ove Uredbe i podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću o njezinoj primjeni, a to izvješće može uključivati prijedloge za njezinu izmjenu. Države članice dostavljaju Komisiji sve odgovarajuće informacije za pripremu izvješća. Komisija objavljuje prvo privremeno izvješće o primjeni do 12. veljače 2030.

1.   Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima u ovom članku.

2.   Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 41. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno vrijeme.

3.   Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 41. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.

4.   Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva od 13. travnja 2016.

5.   Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.

6.   Delegirani akt donesen na temelju članka 41. stupa na snagu samo ako ni Europski parlament ni Vijeće u roku od 2 mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za 2 mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća.

1.   Komisiji pomaže odbor. Taj odbor je odbor u smislu Uredbe (EU) br. 182/2011.

2.   Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 4. Uredbe (EU) br. 182/2011.

3.   Pri upućivanju na ovaj stavak primjenjuje se članak 5. Uredbe (EU) br. 182/2011.

1.   Do 12. veljače 2029., za potrebe provedbe članka 32. stavka 1. svaka država članica do 31. srpnja svake godine Komisiji šalje sljedeće informacije:

2.   Odobrenja za uvoz ili izvoz robe uvrštene na popis, podložna člancima 9., 11., 19. i 23. i dana prije 12. veljače 2029., ostaju valjana tijekom razdoblja od najviše 12 mjeseci od tog datuma.

3.   Odobrenja za uvoz ili izvoz robe uvrštene na popis koja su zatražena prije 12. veljače 2029. i za koja su postupci u tijeku na taj datum, daju se u skladu s odredbama koje su se primjenjivale prije tog datuma. Ta odobrenja valjana su tijekom razdoblja u od najviše 12 mjeseci od tog datuma.

4.   Količinska ograničenja uvoza robe uvrštene na popis iz članka 14., koja su na snazi u državama članicama 11. veljače 2025., priopćuju se Komisiji u skladu s postupkom utvrđenim u člancima 15., 16. i 17. Države članice šalju tu obavijest do 12. kolovoza 2028.