ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/2906

od 14. studenoga 2024.

o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda trebaju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2026., godišnjeg iznosa za 2025., iznosa prvog obroka za 2025., indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2027. i 2028.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Unutarnji sporazum predstavnika vlada država članica Europske unije koji su se sastali u okviru Vijeća, o financiranju pomoći Europske unije na temelju višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje od 2014. do 2020., u skladu sa Sporazumom o partnerstvu AKP-EU, i o dodjeli financijske pomoći za prekomorske zemlje i područja na koje se primjenjuje dio četvrti Ugovora o funkcioniranju Europske unije (1), a posebno njegov članak 7. stavak 2. u vezi s člankom 14. stavkom 3.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenog 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 2 (2), a posebno njezin članak 19. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)	U skladu s člankom 46. Uredbe (EU) 2018/1877 Europska investicijska banka (EIB) treba slati Komisiji svoje ažurirane procjene obveza i plaćanja u okviru instrumenata kojima upravlja.

(2)

U skladu s postupkom utvrđenim u članku 19. stavku 2. Uredbe Vijeća (EU) 2018/1877 Komisija do 15. listopada 2024. treba podnijeti prijedlog kojim se utvrđuju gornja granica iznosa doprinosa za 2026., godišnji iznos doprinosa za 2025., iznos prvog obroka doprinosa za 2025. i indikativna, neobvezujuća predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2027. i 2028.

(3)	U skladu s člankom 20. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1877 u okviru poziva za doprinose prvo se iskorištavaju iznosi osigurani u prethodnim europskim razvojnim fondovima („ERF”). Stoga bi trebalo uputiti poziv za sredstva u skladu s Uredbom (EU) 2018/1877 za Komisiju i EIB.

(4)

U skladu s člankom 152. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju 3 (3) („Sporazum o povlačenju”) Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) ostaje sudionica u ERF-u do zaključenja 11. ERF-a i svih prethodnih nezaključenih ERF-ova. Međutim, u skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju ne smije se ponovno upotrijebiti udio Ujedinjene Kraljevine u opozvanim sredstvima iz projekata u okviru 11. ERF-a ako su ta sredstva opozvana nakon 31. prosinca 2020., ili u okviru prethodnih ERF-ova.

(5)	Odlukom Vijeća (EU) 2023/2586 4 (4) utvrđena je gornja granica godišnjeg iznosa doprinosa koji stranke ERF-a trebaju uplatiti za 2025. od 800 000 000 EUR za Komisiju i od 9 000 000 EUR za EIB.

(6)	Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih ovom Odlukom, ova bi Odluka trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gornja granica godišnjeg iznosa doprinosa koje stranke Europskog razvojnog fonda (ERF) trebaju platiti za 2026. utvrđuje se na 700 000 000 EUR za Komisiju.

Članak 2.

Godišnji iznos doprinosa koje stranke ERF trebaju platiti za 2025. utvrđuje se na 809 000 000 EUR. Plaća se kako slijedi:

(a)	za Komisiju 800 000 000 EUR; i

(b)	za Europsku investicijsku banku (EIB) 9 000 000 EUR.

Članak 3.

Iznos doprinosa koje stranke ERF trebaju platiti kao prvi obrok za 2025. utvrđuje se na 359 000 000 EUR. Plaća se kako slijedi:

(a)	za Komisiju 350 000 000 EUR; i

(b)	za EIB 9 000 000 EUR.

Članak 4.

Povrat iznosa od 6 300 000 EUR neiskorištenih ili opozvanih sredstava iz projekata u okviru 9. ERF-a provodi se umanjivanjem uplate prvog obroka za 2025. utvrđenog u članku 3.

Članak 5.

Indikativna neobvezujuća predviđanja za očekivani godišnji iznos doprinosa za 2027. utvrđuju se na 500 000 000 EUR za Komisiju i na 0 EUR za EIB. Indikativna neobvezujuća predviđanja za očekivani godišnji iznos doprinosa za 2028. utvrđuju se na 400 000 000 EUR za Komisiju i na 0 EUR za EIB.

Članak 6.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. studenoga 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

BÓKA J.

(1) SL L 210, 6.8.2013., str. 1.

(2) Uredba Vijeća (EU) 2018/1877 od 26. studenoga 2018. o financijskoj uredbi koja se primjenjuje na 11. europski razvojni fond i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2015/323 (SL L 307, 3.12.2018., str. 1.).

(3) SL L 29, 31.1.2020., str. 7.

(4) ODLUKA VIJEĆA (EU) 2023/2586 od 13. studenog 2023. o financijskim doprinosima koje stranke Europskog razvojnog fonda moraju platiti radi financiranja tog fonda, određivanja gornje granice za 2025., godišnjeg iznosa za 2024., iznosa prvog obroka za 2024. i indikativnih, neobvezujućih predviđanja za očekivane godišnje iznose doprinosa za godine 2026. i 2027. (SL L, 2023/2586, 15.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj).

PRILOG

Prvi obrok za 2025. (EUR) koji treba isplatiti Komisiji i EIB-u

DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA	Ključ za doprinose 9. ERF-u (%)	Ključ za doprinose 11. ERF-u (%)	Komisija			EIB	Komisija + EIB
DRŽAVE ČLANICE I UJEDINJENA KRALJEVINA	Ključ za doprinose 9. ERF-u (%)	Ključ za doprinose 11. ERF-u (%)	11. ERF	Povrat sredstava iz 9. ERF-a	11. ERF umanjeno za povrat sredstava iz 9. ERF-a	11. ERF	Ukupni iznos 1. obrok za 2025.
BELGIJA	3,92	3,24927	11 372 445	246 960	11 125 485	292 434	11 417 919
BUGARSKA		0,21853	764 855	0	764 855	19 668	784 523
ČEŠKA		0,79745	2 791 075	0	2 791 075	71 771	2 862 846
DANSKA	2,14	1,98045	6 931 575	134 820	6 796 755	178 241	6 974 996
NJEMAČKA	23,36	20,57980	72 029 300	1 471 680	70 557 620	1 852 182	72 409 802
ESTONIJA		0,08635	302 225	0	302 225	7 772	309 997
IRSKA	0,62	0,94006	3 290 210	39 060	3 251 150	84 605	3 335 755
GRČKA	1,25	1,50735	5 275 725	78 750	5 196 975	135 662	5 332 637
ŠPANJOLSKA	5,84	7,93248	27 763 680	367 920	27 395 760	713 923	28 109 683
FRANCUSKA	24,30	17,81269	62 344 415	1 530 900	60 813 515	1 603 142	62 416 657
HRVATSKA		0,22518	788 130	0	788 130	20 266	808 396
ITALIJA	12,54	12,53009	43 855 315	790 020	43 065 295	1 127 708	44 193 003
CIPAR		0,11162	390 670	0	390 670	10 046	400 716
LATVIJA		0,11612	406 420	0	406 420	10 451	416 871
LITVA		0,18077	632 695	0	632 695	16 269	648 964
LUKSEMBURG	0,29	0,25509	892 815	18 270	874 545	22 958	897 503
MAĐARSKA		0,61456	2 150 960	0	2 150 960	55 310	2 206 270
MALTA		0,03801	133 035	0	133 035	3 421	136 456
NIZOZEMSKA	5,22	4,77678	16 718 730	328 860	16 389 870	429 910	16 819 780
AUSTRIJA	2,65	2,39757	8 391 495	166 950	8 224 545	215 781	8 440 326
POLJSKA		2,00734	7 025 690	0	7 025 690	180 661	7 206 351
PORTUGAL	0,97	1,19679	4 188 765	61 110	4 127 655	107 711	4 235 366
RUMUNJSKA		0,71815	2 513 525	0	2 513 525	64 634	2 578 159
SLOVENIJA		0,22452	785 820	0	785 820	20 207	806 027
SLOVAČKA		0,37616	1 316 560	0	1 316 560	33 854	1 350 414
FINSKA	1,48	1,50909	5 281 815	93 240	5 188 575	135 818	5 324 393
ŠVEDSKA	2,73	2,93911	10 286 885	171 990	10 114 895	264 520	10 379 415
UJEDINJENA KRALJEVINA (*1)	12,69	14,67862	51 375 170	799 470	50 575 700	1 321 076	51 896 776
UKUPNO EU-27 I UJEDINJENA KRALJEVINA	100,00	100,00	350 000 000	6 300 000	343 700 000	9 000 000	352 700 000

(*1) U skladu s člankom 153. Sporazuma o povlačenju Ujedinjena Kraljevina u ožujku 2023. službeno je zatražila da Komisija vrati njezin neisplaćeni udio u pričuvama 10. i 11. ERF-a netiranjem njezina nepodmirenog doprinosa ERF-u. To će netiranje biti navedeno u odgovarajućim uputama za plaćanje.