ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum o EGP-u”), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Direktiva (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (preinaka) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)	Direktivom (EU) 2016/2341 stavlja se izvan snage Direktiva 2003/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(3)	Prilog IX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog IX. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

u točki 1. (Direktiva 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32016 L 2341: Direktivom (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. (SL L 354, 23.12.2016., str. 37.).”;

u točki 1. (Direktiva 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) prilagodba (q) zamjenjuje se sljedećim:

„(q)	U članku 308.b stavku 15., kad je riječ o državama EFTA-e, riječi „ove Direktive” glase „Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 78/2011 od 1. srpnja 2011.”.”;

tekst točke 31.d (Direktiva 2003/41/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) zamjenjuje se sljedećim:

„31.d

32016 L 2341: Direktiva (EU) 2016/2341 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o djelatnostima i nadzoru institucija za strukovno mirovinsko osiguranje (preinaka) (SL L 354, 23.12.2016., str. 37.).

Za potrebe ovog Sporazuma odredbe Direktive sadržavaju sljedeće prilagodbe:

(a)

u članku 56. stavku 1. točki (c), kad je riječ o državama EFTA-e, iza riječi „europskom nadzornom tijelu (Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala) koje je osnovano Uredbom (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća” umeću se riječi „te, za informacije koje dostavljaju ili koje se odnose na države EFTA-e, Nadzornom tijelu EFTA-e”;

(b)	u članku 60. stavku 4. drugoj rečenici iza riječi „EIOPA” umeću se riječi „, Nadzorno tijelo EFTA-e, kad je riječ o državama EFTA-e,”.”

Članak 2.

Tekst Direktive (EU) 2016/2341 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 6. veljače 2021., pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.