ISSN 1977-0847
Službeni list
Europske unije
L 19
Hrvatsko izdanje
Zakonodavstvo
Godište 66.
20. siječnja 2023.
|
ISSN 1977-0847 |
||
|
Službeni list Europske unije |
L 19 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Zakonodavstvo |
Godište 66. |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
|
HR |
Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
I. Zakonodavni akti
ODLUKE
|
20.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 19/1 |
ODLUKA (EU) 2023/136 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
od 18. siječnja 2023.
o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu obavješćivanja o neutralizaciji s obzirom na globalnu tržišno utemeljenu mjeru za operatere zrakoplova sa sjedištem u Uniji
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 192. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
uzimajući u obzir mišljenje Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora (1),
uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija (2),
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (3),
budući da:
|
(1) |
Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (CORSIA) Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO) provodi se od 2019. za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju emisija te bi trebao biti tržišno utemeljena mjera koja se primjenjuje na globalnoj razini i kojom se od 1. siječnja 2021. određenim jedinicama za neutralizaciju emisija nastoje neutralizirati emisije ugljikova dioksida iz međunarodnog zrakoplovstva koje premašuju fiksnu razinu emisija. |
|
(2) |
Pariški sporazum, donesen u prosincu 2015. u sklopu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o klimatskim promjenama (UNFCCC) (4), stupio je na snagu u studenome 2016. Njegove stranke postigle su dogovor da će zadržati povećanje globalne prosječne temperature na razini koja je znatno niža od 2 °C iznad razine u predindustrijskom razdoblju te uložiti napore u ograničavanje povećanja temperature na 1,5 °C iznad razine u predindustrijskom razdoblju. Ta je obveza ojačana donošenjem Klimatskog pakta iz Glasgowa u studenome 2021., u kojem je Konferencija stranaka prepoznala da bi učinci klimatskih promjena bili znatno manji s povećanjem temperature od 1,5 °C u odnosu na povećanje od 2 °C te odlučila uložiti napore u ograničavanje povećanja temperature na 1,5 °C. |
|
(3) |
Podložno razlikama između zakonodavstva Unije i odredaba prvog izdanja sveska IV. Priloga 16. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu - Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (CORSIA) kojim se uspostavljaju međunarodni standardi i preporučene prakse u području zaštite okoliša za CORSIA-u (SARP-ovi za CORSIA-u), o kojima je ICAO obaviješten nakon što je donesena Odluka Vijeća (EU) 2018/2027 (5), te podložno načinu na koji Europski parlament i Vijeće mijenjaju zakonodavstvo Unije, Unija namjerava provesti CORSIA-u Direktivom 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6). |
|
(4) |
Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1603 (7) donesena je radi odgovarajuće provedbe pravila CORSIA-e za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju emisija iz zrakoplovstva. Neutralizacija u smislu SARP-ova za CORSIA-u izračunava se na temelju emisija CO2 verificiranih u skladu s tom delegiranom uredbom. |
|
(5) |
Zbog velikog smanjenja emisija iz zrakoplovstva tijekom 2020. koje je posljedica pandemije bolesti COVID-19 Vijeće ICAO-a na svojoj je 220. sjednici u lipnju 2020. odlučilo da bi operateri zrakoplova kao referentnu vrijednost za izračun neutralizacije koji trebaju provesti za razdoblje od 2021. do 2023. trebali upotrebljavati emisije iz 2019. Tu je odluku u listopadu 2022. potvrdila 41. skupština ICAO-a. |
|
(6) |
Emisije iz zrakoplovstva 2021. nisu premašile ukupne razine iz 2019. ICAO je 31. listopada 2022. utvrdio da je faktor rasta sektora (SGF) u 2021. jednak nuli. SGF je parametar metodologije CORSIA-e koji se upotrebljava za izračun godišnjih zahtjeva operatera u vezi s neutralizacijom. Stoga je za 2021. dodatna neutralizacija operatera zrakoplova jednaka nuli. |
|
(7) |
Države članice trebale bi provesti CORSIA-u obavješćivanjem operatera zrakoplova koji imaju svjedodžbu o sposobnosti zračnog prijevoza koju je izdala država članica ili su registrirani u državi članici o neutralizaciji tih operatera zrakoplova u 2021. do 30. studenoga 2022. |
|
(8) |
S obzirom na to da ciljeve ove Odluke ne mogu dostatno ostvariti države članice, nego se zbog njezina opsega ili učinaka oni na bolji način mogu ostvariti na razini Unije, Unija može donijeti mjere u skladu s načelom supsidijarnosti utvrđenim u članku 5. Ugovora o Europskoj uniji. U skladu s načelom proporcionalnosti utvrđenim u tom članku, ova Odluka ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tih ciljeva. |
|
(9) |
Važno je što prije u 2022. osigurati da postoji pravna sigurnost za nacionalna tijela i operatere zrakoplova u pogledu neutralizacije u okviru CORSIA-e za 2021. Stoga bi ova Odluka trebala stupiti na snagu bez odgode. |
|
(10) |
Ne dovodeći u pitanje donošenje Direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2003/87/EZ u pogledu doprinosa zrakoplovstva Unijinu cilju smanjenja emisija na razini cijeloga gospodarstva i o pravilnoj provedbi globalne tržišno utemeljene mjere, ova bi Odluka trebala biti isključivo privremena mjera koja se primjenjuje samo do isteka razdoblja za prenošenje te direktive. Ako razdoblje za prenošenje ne istekne do 30. studenoga 2023. i ICAO utvrdi da je SGF za emisije u 2022. jednak nuli, države članice trebale bi obavijestiti operatere zrakoplova da njihovi zahtjevi u vezi s neutralizacijom za 2022. iznose nula. Ako SGF za emisije u 2022. nije jednak nuli, Komisija bi trebala moći, prema potrebi, podnijeti novi prijedlog za izračun i obavijest o tim zahtjevima u vezi s neutralizacijom. |
|
(11) |
Direktivu 2003/87/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELI SU OVU ODLUKU:
Članak 1.
U članku 12. Direktive 2003/87/EZ dodaju se sljedeći stavci:
„6. Države članice do 30. studenoga 2022. obavješćuju operatere zrakoplova da za 2021. njihovi zahtjevi u vezi s neutralizacijom u smislu stavka 3.2.1. ICAO-ovih Međunarodnih standarda i preporučene prakse u području zaštite okoliša za Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (SARP-ovi za CORSIA-u) iznose nula. Države članice obavješćuju operatere zrakoplova koji ispunjavaju sljedeće uvjete:
|
(a) |
operateri zrakoplova imaju svjedodžbu o sposobnosti zračnog prijevoza koju je izdala država članica ili su registrirani u državi članici, uključujući najudaljenije regije te pridružena i druga područja te države članice; i |
|
(b) |
od 1. siječnja 2021. godišnje proizvode više od 10 000 tona emisija CO2 iz upotrebe aviona s najvećom certificiranom uzletnom masom većom od 5 700 kg kojima obavljaju letove obuhvaćene Prilogom I. ove Direktive i člankom 2. stavkom 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1603 (*1), osim onih koji započinju i završavaju u istoj državi članici, uključujući najudaljenije regije te države članice. |
Za potrebe prvog podstavka točke (b) ne uzimaju se u obzir emisije CO2 iz sljedećih vrsta letova:
|
i. |
državnih letova; |
|
ii. |
humanitarnih letova; |
|
iii. |
medicinskih letova; |
|
iv. |
vojnih letova; |
|
v. |
vatrogasnih letova; |
|
vi. |
letova koji su prethodili nekom humanitarnom, medicinskom ili vatrogasnom letu ili mu uslijedili, pod uvjetom da su se takvi letovi obavljali istim zrakoplovom i da su bili potrebni kako bi se obavile povezane humanitarne, medicinske ili vatrogasne aktivnosti ili da bi se nakon tih aktivnosti zrakoplov premjestio na sljedeću aktivnost. |
7. Do donošenja zakonodavnog akta o izmjeni ove Direktive u pogledu doprinosa zrakoplovstva Unijinu cilju smanjenja emisija na razini cijeloga gospodarstva i o pravilnoj provedbi globalne tržišno utemeljene mjere, te ako razdoblje za prenošenje takvog zakonodavnog akta ne istekne do 30. studenoga 2023., a faktor rasta sektora (SGF) za emisije u 2022., koji ICAO treba objaviti, bude jednak nuli, države članice do 30. studenoga 2023. obavješćuju operatere zrakoplova da za 2022. njihovi zahtjevi u vezi s neutralizacijom u smislu stavka 3.2.1. ICAO-vih SARP-ova za CORSIA-u iznose nula.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Strasbourgu 18. siječnja 2023.
Za Europski parlament
Predsjednica
R. METSOLA
Za Vijeće
Predsjednica
J. ROSWALL
(1) SL C 105, 4.3.2022., str. 140.
(2) SL C 301, 5.8.2022., str. 116.
(3) Stajalište Europskog parlamenta od 13. prosinca 2022. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 19. prosinca 2022.
(4) SL L 282, 19.10.2016., str. 4.
(5) Odluka Vijeća (EU) 2018/2027 od 29. studenoga 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva u pogledu prvog izdanja Međunarodnih standarda i preporučene prakse u području zaštite okoliša – Program za neutralizaciju i smanjenje emisija ugljika za međunarodno zrakoplovstvo (CORSIA) (SL L 325, 20.12.2018., str. 25.).
(6) Direktiva 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. listopada 2003. o uspostavi sustava trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova unutar Zajednice i o izmjeni Direktive Vijeća 96/61/EZ (SL L 275, 25.10.2003., str. 32.).
(7) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/1603 od 18. srpnja 2019. o dopuni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s mjerama koje je donijela Međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju emisija u zrakoplovstvu u svrhu provedbe globalne tržišno utemeljene mjere (SL L 250, 30.9.2019., str. 10.).
II. Nezakonodavni akti
UREDBE
|
20.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 19/5 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/137
оd 10. listopada 2022.
o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. prosinca 2006. o utvrđivanju statističke klasifikacije ekonomskih djelatnosti NACE Revision 2 te izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3037/90 kao i određenih uredbi EZ-a o posebnim statističkim područjima (1), a posebno njezin članak 6. stavak 2.
budući da:
|
(1) |
Za funkcioniranje unutarnjeg tržišta potrebni su statistički standardi koji se mogu primijeniti na prikupljanje, dostavljanje i objavljivanje nacionalnih statističkih podataka i statističkih podataka Unije tako da poduzeća, financijske institucije, vlade i ostali subjekti na unutarnjem tržištu mogu imati pristup pouzdanim i usporedivim statističkim podacima. U tu je svrhu važno da se različite kategorije za klasificiranje djelatnosti u Uniji jednako tumače u svim državama članicama. |
|
(2) |
Pouzdani i usporedivi statistički podaci poduzećima su potrebni za procjenu svoje konkurentnosti, a institucijama Unije korisni su za sprečavanje narušavanja tržišnog natjecanja. |
|
(3) |
Uredbom (EZ) br. 1893/2006 utvrđena je zajednička statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti u Europskoj zajednici (dalje u tekstu „NACE Rev. 2”) kako bi se ispunili statistički zahtjevi u trenutku donošenja te uredbe i dokle god ona bude u skladu s tehnološkim okruženjem i strukturom gospodarstva te relevantnim međunarodnim ekonomskim i socijalnim klasifikacijama. |
|
(4) |
Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Komisija se ovlašćuje za donošenje delegiranih akata o izmjeni Priloga I. kako bi se uzeo u obzir tehnološki ili ekonomski razvoj ili radi njezina usklađivanja s drugim ekonomskim i socijalnim klasifikacijama. |
|
(5) |
Od 1. siječnja 2008. kad je klasifikacija NACE Rev. 2 stupila na snagu globalizacija i digitalizacija promijenile su način pružanja roba i usluga u mnogim ekonomskim djelatnostima. Nove djelatnosti dobile su na važnosti, dok su druge izgubile važnost u globalnom gospodarstvu. Brze promjene odvijale su se i u informacijskoj tehnologiji. Osim toga, veća svijest o utjecaju gospodarstva na okoliš dovela je do pojave specijaliziranih djelatnosti za zaštitu okoliša. |
|
(6) |
Radi međunarodne usporedivosti ekonomskih statističkih podataka države članice i institucije Unije trebale bi upotrebljavati klasifikacije ekonomskih djelatnosti koje su izravno povezane s Međunarodnom standardnom industrijskom klasifikacijom svih ekonomskih djelatnosti (ISIC). |
|
(7) |
Budući da je Statistička komisija Ujedinjenih naroda usvojila reviziju br. 5 Međunarodne standardne industrijske klasifikacije svih ekonomskih djelatnosti („ISIC Rev. 5”), klasifikaciju NACE trebalo bi prilagoditi kako bi i dalje bila usporediva i usklađena sa standardima za klasificiranje ekonomskih djelatnosti koji se upotrebljavaju na međunarodnoj razini. |
|
(8) |
S obzirom na nove ekonomske djelatnosti koje je omogućio recentni strukturni, znanstveni i tehnološki razvoj, klasifikacija NACE trebala bi bolje odražavati aktualne ekonomske djelatnosti u Uniji. |
|
(9) |
Ažurirana klasifikacija NACE od ključnog je značaja za stalna nastojanja Komisije da modernizira statistiku Unije. Očekuje se da će ta ažurirana klasifikacija, zahvaljujući usporedivim i relevantnim podacima, pridonijeti poboljšanju gospodarskog upravljanja na razini Unije i nacionalnoj razini. |
|
(10) |
Uredbu (EZ) br. 1893/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1893/2006 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
1. Ova se Uredba primjenjuje na dostavu podataka Komisiji (Eurostatu) za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2025.
2. Odstupajući od stavka 1., ova se Uredba primjenjuje na dostavu podataka od sljedećih datuma:
|
(a) |
u slučaju Uredbe Vijeća (EZ) br. 530/1999 (2), kad je riječ o:
|
|
(b) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (3), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2026.; |
|
(c) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 450/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (4), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2027.; |
|
(d) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (5), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2028.; |
|
(e) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (6), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2030.; |
|
(f) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (7), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2026.; |
|
(g) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (8), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2027.; |
|
(h) |
u slučaju Uredbe (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (9), kad je riječ o:
|
|
(i) |
u slučaju Uredbe (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (10), kad je riječ o:
|
|
(j) |
u slučaju Uredbe (EU) br. 70/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (11), primjenjuje se na dostavu podataka za svako referentno razdoblje od 1. siječnja 2026.; |
|
(k) |
u slučaju Uredbe (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (12), kad je riječ o Prilogu B, primjenjuje se na dostavu podataka od rujna 2029.; |
|
(l) |
u slučaju Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (13), kad je riječ o:
|
|
(m) |
u slučaju Uredbe (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća (14), kad je riječ o:
|
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 10. listopada 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 393, 30.12.2006., str. 1.
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 530/1999 od 9. ožujka 1999. o strukturnoj statistici o dohotku i troškovima rada (SL L 63, 12.3.1999., str. 6.).
(3) Uredba (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2002. o statističkim podacima o otpadu (SL L 332, 9.12.2002., str. 1.).
(4) Uredba (EZ) br. 450/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. veljače 2003. o indeksu troškova rada (SL L 69, 13.3.2003., str. 1.).
(5) Uredba (EZ) br. 138/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o ekonomskim računima u poljoprivredi na području Zajednice (SL L 33, 5.2.2004., str. 1.).
(6) Uredba (EZ) br. 1552/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o statističkim podacima u odnosu na strukovno osposobljavanje u poduzećima (SL L 255, 30.9.2005., str. 1.).
(7) Uredba (EZ) br. 453/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2008. o tromjesečnim statističkim podacima o slobodnim radnim mjestima u Zajednici (SL L 145, 4.6.2008., str. 234.).
(8) Uredba (EZ) br. 1099/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o energetskoj statistici (SL L 304, 14.11.2008., str. 1.).
(9) Uredba (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o statističkim podacima Zajednice o javnom zdravlju i zdravlju i sigurnosti na radnom mjestu (SL L 354, 31.12.2008., str. 70.).
(10) Uredba (EU) br. 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. srpnja 2011. o europskim ekonomskim računima okoliša (SL L 192, 22.7.2011., str. 1.).
(11) Uredba (EU) br. 70/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. siječnja 2012. o statističkim izvješćima u vezi s cestovnim prijevozom robe (SL L 32, 3.2.2012., str. 1.).
(12) Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (SL L 174, 26.6.2013., str. 1.).
(13) Uredba (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 261 I, 14.10.2019., str. 1.).
(14) Uredba (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (SL L 327, 17.12.2019., str. 1.).
PRILOG
NACE REV. 2 – AŽURIRANA VERZIJA br. 1 (NACE REV. 2.1)
|
d.n.: drugdje nespomenuto |
|||
|
Odjeljak |
Skupina |
Razred |
|
|
|
|
|
PODRUČJE A – POLJOPRIVREDA, ŠUMARSTVO I RIBARSTVO |
|
01 |
|
|
Biljna i stočarska proizvodnja, lovstvo i uslužne djelatnosti povezane s njima |
|
|
01.1 |
|
Uzgoj jednogodišnjih usjeva |
|
|
|
01.11 |
Uzgoj žitarica, osim riže, uzgoj mahunarki i uljanog sjemenja |
|
|
|
01.12 |
Uzgoj riže |
|
|
|
01.13 |
Uzgoj povrća, dinja i lubenica, korjenastog i gomoljastog povrća |
|
|
|
01.14 |
Uzgoj šećerne trske |
|
|
|
01.15 |
Uzgoj duhana |
|
|
|
01.16 |
Uzgoj predivog bilja |
|
|
|
01.19 |
Uzgoj ostalih jednogodišnjih i dvogodišnjih usjeva |
|
|
01.2 |
|
Uzgoj višegodišnjih usjeva |
|
|
|
01.21 |
Uzgoj grožđa |
|
|
|
01.22 |
Uzgoj tropskog i suptropskog voća |
|
|
|
01.23 |
Uzgoj agruma |
|
|
|
01.24 |
Uzgoj jezgričavog i koštuničavog voća |
|
|
|
01.25 |
Uzgoj bobičastog, orašastog i ostalog voća |
|
|
|
01.26 |
Uzgoj uljanih plodova |
|
|
|
01.27 |
Uzgoj usjeva za pripremanje napitaka |
|
|
|
01.28 |
Uzgoj začinskog, aromatskog, ljekovitog bilja i bilja za uporabu u farmaciji |
|
|
|
01.29 |
Uzgoj ostalih višegodišnjih usjeva |
|
|
01.3 |
|
Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja |
|
|
|
01.30 |
Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja |
|
|
01.4 |
|
Uzgoj životinja |
|
|
|
01.41 |
Uzgoj mliječnih goveda |
|
|
|
01.42 |
Uzgoj ostalih goveda i bivola |
|
|
|
01.43 |
Uzgoj konja i drugih kopitara |
|
|
|
01.44 |
Uzgoj deva i ljama |
|
|
|
01.45 |
Uzgoj ovaca i koza |
|
|
|
01.46 |
Uzgoj svinja |
|
|
|
01.47 |
Uzgoj peradi |
|
|
|
01.48 |
Uzgoj ostalih životinja |
|
|
01.5 |
|
Mješovita poljoprivreda |
|
|
|
01.50 |
Mješovita poljoprivreda |
|
|
01.6 |
|
Pomoćne djelatnosti u poljoprivredi i djelatnosti koje se obavljaju nakon žetve usjeva |
|
|
|
01.61 |
Pomoćne djelatnosti za uzgoj usjeva |
|
|
|
01.62 |
Pomoćne djelatnosti za uzgoj životinja |
|
|
|
01.63 |
Djelatnosti koje se obavljaju nakon žetve usjeva i dorada sjemena za sjemenski materijal |
|
|
01.7 |
|
Lov, stupičarenje i uslužne djelatnosti povezane s njima |
|
|
|
01.70 |
Lov, stupičarenje i uslužne djelatnosti povezane s njima |
|
02 |
|
|
Šumarstvo i sječa drva |
|
|
02.1 |
|
Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime |
|
|
|
02.10 |
Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu povezane s njime |
|
|
02.2 |
|
Sječa drva |
|
|
|
02.20 |
Sječa drva |
|
|
02.3 |
|
Skupljanje samoniklih plodova i proizvoda, osim drva |
|
|
|
02.30 |
Skupljanje samoniklih plodova i proizvoda, osim drva |
|
|
02.4 |
|
Pomoćne usluge u šumarstvu |
|
|
|
02.40 |
Pomoćne usluge u šumarstvu |
|
03 |
|
|
Ribolov i akvakultura |
|
|
03.1 |
|
Ribolov |
|
|
|
03.11 |
Morski ribolov |
|
|
|
03.12 |
Slatkovodni ribolov |
|
|
03.2 |
|
Akvakultura |
|
|
|
03.21 |
Morska akvakultura |
|
|
|
03.22 |
Slatkovodna akvakultura |
|
|
03.3 |
|
Pomoćne djelatnosti u ribolovu i akvakulturi |
|
|
|
03.30 |
Pomoćne djelatnosti u ribolovu i akvakulturi |
|
|
|
|
PODRUČJE B - RUDARSTVO I VAĐENJE |
|
05 |
|
|
Vađenje ugljena i lignita |
|
|
05.1 |
|
Vađenje kamenog ugljena |
|
|
|
05.10 |
Vađenje kamenog ugljena |
|
|
05.2 |
|
Vađenje lignita |
|
|
|
05.20 |
Vađenje lignita |
|
06 |
|
|
Vađenje sirove nafte i prirodnog plina |
|
|
06.1 |
|
Vađenje sirove nafte |
|
|
|
06.10 |
Vađenje sirove nafte |
|
|
06.2 |
|
Vađenje prirodnog plina |
|
|
|
06.20 |
Vađenje prirodnog plina |
|
07 |
|
|
Vađenje metalnih ruda |
|
|
07.1 |
|
Vađenje željeznih ruda |
|
|
|
07.10 |
Vađenje željeznih ruda |
|
|
07.2 |
|
Vađenje ruda obojenih metala |
|
|
|
07.21 |
Vađenje uranovih i torijevih ruda |
|
|
|
07.29 |
Vađenje ostalih ruda obojenih metala |
|
08 |
|
|
Ostalo rudarstvo i vađenje |
|
|
08.1 |
|
Vađenje kamena, pijeska i gline |
|
|
|
08.11 |
Vađenje ukrasnoga kamena, vapnenca, gipsa, škriljevca i drugoga kamena |
|
|
|
08.12 |
Djelatnosti šljunčara i pješčara te vađenje gline i kaolina |
|
|
08.9 |
|
Rudarstvo i vađenje, d. n. |
|
|
|
08.91 |
Vađenje minerala za kemikalije i gnojiva |
|
|
|
08.92 |
Vađenje treseta |
|
|
|
08.93 |
Vađenje soli |
|
|
|
08.99 |
Ostalo rudarstvo i vađenje, d.n. |
|
09 |
|
|
Pomoćne uslužne djelatnosti u rudarstvu |
|
|
09.1 |
|
Pomoćne djelatnosti za vađenje nafte i prirodnog plina |
|
|
|
09.10 |
Pomoćne djelatnosti za vađenje nafte i prirodnog plina |
|
|
09.9 |
|
Pomoćne djelatnosti za ostalo rudarstvo i vađenje |
|
|
|
09.90 |
Pomoćne djelatnosti za ostalo rudarstvo i vađenje |
|
|
|
|
PODRUČJE C - PRERAĐIVAČKA INDUSTRIJA |
|
10 |
|
|
Proizvodnja prehrambenih proizvoda |
|
|
10.1 |
|
Prerada i konzerviranje mesa i proizvodnja mesnih proizvoda |
|
|
|
10.11 |
Prerada i konzerviranje mesa, osim mesa peradi |
|
|
|
10.12 |
Prerada i konzerviranje mesa peradi |
|
|
|
10.13 |
Proizvodnja proizvoda od mesa i mesa peradi |
|
|
10.2 |
|
Prerada i konzerviranje riba, rakova i mekušaca |
|
|
|
10.20 |
Prerada i konzerviranje riba, rakova i mekušaca |
|
|
10.3 |
|
Prerada i konzerviranje voća i povrća |
|
|
|
10.31 |
Prerada i konzerviranje krumpira |
|
|
|
10.32 |
Proizvodnja sokova od voća i povrća |
|
|
|
10.39 |
Ostala prerada i konzerviranje voća i povrća |
|
|
10.4 |
|
Proizvodnja biljnih i životinjskih ulja i masti |
|
|
|
10.41 |
Proizvodnja ulja i masti |
|
|
|
10.42 |
Proizvodnja margarina i sličnih jestivih masti |
|
|
10.5 |
|
Proizvodnja mliječnih proizvoda i jestivih ledenih proizvoda |
|
|
|
10.51 |
Proizvodnja mliječnih proizvoda |
|
|
|
10.52 |
Proizvodnja sladoleda i ostalih jestivih ledenih proizvoda |
|
|
10.6 |
|
Proizvodnja mlinskih proizvoda, škroba i škrobnih proizvoda |
|
|
|
10.61 |
Proizvodnja mlinskih proizvoda |
|
|
|
10.62 |
Proizvodnja škroba i škrobnih proizvoda |
|
|
10.7 |
|
Proizvodnja pekarskih proizvoda i tjestenine |
|
|
|
10.71 |
Proizvodnja kruha; proizvodnja svježih peciva i sličnih proizvoda te kolača |
|
|
|
10.72 |
Proizvodnja dvopeka, keksa, trajnih peciva i kolača |
|
|
|
10.73 |
Proizvodnja tjestenine |
|
|
10.8 |
|
Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda |
|
|
|
10.81 |
Proizvodnja šećera |
|
|
|
10.82 |
Proizvodnja kakao, čokoladnih i proizvoda od šećera |
|
|
|
10.83 |
Prerada čaja i kave |
|
|
|
10.84 |
Proizvodnja začina i drugih dodataka hrani |
|
|
|
10.85 |
Proizvodnja gotove hrane i jela |
|
|
|
10.86 |
Proizvodnja homogeniziranih prehrambenih pripravaka i dijetetske hrane |
|
|
|
10.89 |
Proizvodnja ostalih prehrambenih proizvoda, d. n. |
|
|
10.9 |
|
Proizvodnja pripremljene hrane za životinje |
|
|
|
10.91 |
Proizvodnja pripremljene stočne hrane |
|
|
|
10.92 |
Proizvodnja pripremljene hrane za kućne ljubimce |
|
11 |
|
|
Proizvodnja pića |
|
|
11.0 |
|
Proizvodnja pića |
|
|
|
11.01 |
Destiliranje, pročišćavanje i miješanje alkoholnih pića |
|
|
|
11.02 |
Proizvodnja vina od grožđa |
|
|
|
11.03 |
Proizvodnja jabukovače i ostalih fermentiranih voćnih pića |
|
|
|
11.04 |
Proizvodnja ostalih nedestiliranih fermentiranih pića |
|
|
|
11.05 |
Proizvodnja piva |
|
|
|
11.06 |
Proizvodnja slada |
|
|
|
11.07 |
Proizvodnja osvježavajućih napitaka i flaširane vode |
|
12 |
|
|
Proizvodnja duhanskih proizvoda |
|
|
12.0 |
|
Proizvodnja duhanskih proizvoda |
|
|
|
12.00 |
Proizvodnja duhanskih proizvoda |
|
13 |
|
|
Proizvodnja tekstila |
|
|
13.1 |
|
Priprema i predenje tekstilnih vlakana |
|
|
|
13.10 |
Priprema i predenje tekstilnih vlakana |
|
|
13.2 |
|
Tkanje tekstila |
|
|
|
13.20 |
Tkanje tekstila |
|
|
13.3 |
|
Dovršavanje tekstila |
|
|
|
13.30 |
Dovršavanje tekstila |
|
|
13.9 |
|
Proizvodnja ostalog tekstila |
|
|
|
13.91 |
Proizvodnja pletenih i kukičanih tkanina |
|
|
|
13.92 |
Proizvodnja tekstilnih proizvoda za kućanstvo i gotovih proizvoda za pokućstvo |
|
|
|
13.93 |
Proizvodnja tepiha i sagova |
|
|
|
13.94 |
Proizvodnja užadi, konopaca, upletenoga konca i mreža |
|
|
|
13.95 |
Proizvodnja netkanog tekstila i netkanih proizvoda |
|
|
|
13.96 |
Proizvodnja ostalog tehničkog i industrijskog tekstila |
|
|
|
13.99 |
Proizvodnja ostalog tekstila, d. n. |
|
14 |
|
|
Proizvodnja odjeće |
|
|
14.1 |
|
Proizvodnja pletene i kukičane odjeće |
|
|
|
14.10 |
Proizvodnja pletene i kukičane odjeće |
|
|
14.2 |
|
Proizvodnja ostale odjeće i pribora za odjeću |
|
|
|
14.21 |
Proizvodnja vanjske odjeće |
|
|
|
14.22 |
Proizvodnja rublja |
|
|
|
14.23 |
Proizvodnja radne odjeće |
|
|
|
14.24 |
Proizvodnja kožne odjeće i proizvoda od krzna |
|
|
|
14.29 |
Proizvodnja ostale odjeće i pribora za odjeću, d.n. |
|
15 |
|
|
Proizvodnja kože i srodnih proizvoda od drugih materijala |
|
|
15.1 |
|
Štavljenje, bojenje, obrada kože i krzna; proizvodnja putnih i ručnih torbi, sedlarskih i remenarskih proizvoda |
|
|
|
15.11 |
Štavljenje, obrada, bojenje kože i krzna |
|
|
|
15.12 |
Proizvodnja putnih i ručnih torbi, sedlarskih i remenarskih proizvoda od bilo kojeg materijala |
|
|
15.2 |
|
Proizvodnja obuće |
|
|
|
15.20 |
Proizvodnja obuće |
|
16 |
|
|
Obrada drva i proizvodnja proizvoda od drva i pluta, osim namještaja; proizvodnja proizvoda od slame i pletarskih materijala |
|
|
16.1 |
|
Piljenje i blanjanje drva; obrada i dorada drva |
|
|
|
16.11 |
Piljenje i blanjanje drva |
|
|
|
16.12 |
Obrada i dorada drva |
|
|
16.2 |
|
Proizvodnja proizvoda od drva, pluta, slame i pletarskih materijala |
|
|
|
16.21 |
Proizvodnja furnira i ostalih ploča od drva |
|
|
|
16.22 |
Proizvodnja sastavljenog parketa |
|
|
|
16.23 |
Proizvodnja ostale građevne stolarije i elemenata |
|
|
|
16.24 |
Proizvodnja ambalaže od drva |
|
|
|
16.25 |
Proizvodnja vrata i prozora od drva |
|
|
|
16.26 |
Proizvodnja krutih goriva iz biljne biomase |
|
|
|
16.27 |
Dorada proizvoda od drva |
|
|
|
16.28 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od drva i pluta, slame i pletarskih materijala |
|
17 |
|
|
Proizvodnja papira i proizvoda od papira |
|
|
17.1 |
|
Proizvodnja celuloze, papira i kartona |
|
|
|
17.11 |
Proizvodnja celuloze |
|
|
|
17.12 |
Proizvodnja papira i kartona |
|
|
17.2 |
|
Proizvodnja proizvoda od papira i kartona |
|
|
|
17.21 |
Proizvodnja valovitog papira, kartona i ambalaže od papira i kartona |
|
|
|
17.22 |
Proizvodnja robe za kućanstvo i higijenu te toaletnih potrepština od papira |
|
|
|
17.23 |
Proizvodnja uredskog materijala od papira |
|
|
|
17.24 |
Proizvodnja zidnih tapeta |
|
|
|
17.25 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od papira i kartona |
|
18 |
|
|
Tiskanje i umnožavanje snimljenih zapisa |
|
|
18.1 |
|
Tiskanje i uslužne djelatnosti povezane s tiskanjem |
|
|
|
18.11 |
Tiskanje novina |
|
|
|
18.12 |
Ostalo tiskanje |
|
|
|
18.13 |
Usluge pripreme za tisak i objavljivanje |
|
|
|
18.14 |
Knjigoveške i srodne usluge |
|
|
18.2 |
|
Umnožavanje snimljenih zapisa |
|
|
|
18.20 |
Umnožavanje snimljenih zapisa |
|
19 |
|
|
Proizvodnja koksa i rafiniranih naftnih proizvoda |
|
|
19.1 |
|
Proizvodnja proizvoda koksnih peći |
|
|
|
19.10 |
Proizvodnja proizvoda koksnih peći |
|
|
19.2 |
|
Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda i proizvoda od fosilnih goriva |
|
|
|
19.20 |
Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda i proizvoda od fosilnih goriva |
|
20 |
|
|
Proizvodnja kemikalija i kemijskih proizvoda |
|
|
20.1 |
|
Proizvodnja osnovnih kemikalija, gnojiva i dušičnih spojeva, plastike i sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima |
|
|
|
20.11 |
Proizvodnja industrijskih plinova |
|
|
|
20.12 |
Proizvodnja bojila i pigmenata |
|
|
|
20.13 |
Proizvodnja ostalih anorganskih osnovnih kemikalija |
|
|
|
20.14 |
Proizvodnja ostalih organskih osnovnih kemikalija |
|
|
|
20.15 |
Proizvodnja gnojiva i dušičnih spojeva |
|
|
|
20.16 |
Proizvodnja plastike u primarnim oblicima |
|
|
|
20.17 |
Proizvodnja sintetičkoga kaučuka u primarnim oblicima |
|
|
20.2 |
|
Proizvodnja pesticida, dezinficijensa i drugih agrokemijskih proizvoda |
|
|
|
20.20 |
Proizvodnja pesticida, dezinficijensa i drugih agrokemijskih proizvoda |
|
|
20.3 |
|
Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, grafičkih boja i kitova |
|
|
|
20.30 |
Proizvodnja boja, lakova i sličnih premaza, grafičkih boja i kitova |
|
|
20.4 |
|
Proizvodnja sredstava za pranje, čišćenje i poliranje |
|
|
|
20.41 |
Proizvodnja sapuna i deterdženata, sredstava za čišćenje i poliranje |
|
|
|
20.42 |
Proizvodnja parfema i toaletno-kozmetičkih preparata |
|
|
20.5 |
|
Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda |
|
|
|
20.51 |
Proizvodnja tekućih biogoriva |
|
|
|
20.59 |
Proizvodnja ostalih kemijskih proizvoda, d. n. |
|
|
20.6 |
|
Proizvodnja umjetnih vlakana |
|
|
|
20.60 |
Proizvodnja umjetnih vlakana |
|
21 |
|
|
Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda i farmaceutskih pripravaka |
|
|
21.1 |
|
Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda |
|
|
|
21.10 |
Proizvodnja osnovnih farmaceutskih proizvoda |
|
|
21.2 |
|
Proizvodnja farmaceutskih pripravaka |
|
|
|
21.20 |
Proizvodnja farmaceutskih pripravaka |
|
22 |
|
|
Proizvodnja proizvoda od gume i plastike |
|
|
22.1 |
|
Proizvodnja proizvoda od gume |
|
|
|
22.11 |
Proizvodnja, protektiranje i obnova vanjskih i unutrašnjih guma za vozila te proizvodnja zračnica |
|
|
|
22.12 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od gume |
|
|
22.2 |
|
Proizvodnja proizvoda od plastike |
|
|
|
22.21 |
Proizvodnja ploča, listova, cijevi i profila od plastike |
|
|
|
22.22 |
Proizvodnja ambalaže od plastike |
|
|
|
22.23 |
Proizvodnja vrata i prozora od plastike |
|
|
|
22.24 |
Proizvodnja proizvoda od plastike za građevinarstvo |
|
|
|
22.25 |
Obrada i dovršavanje proizvoda od plastike |
|
|
|
22.26 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od plastike |
|
23 |
|
|
Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda |
|
|
23.1 |
|
Proizvodnja stakla i proizvoda od stakla |
|
|
|
23.11 |
Proizvodnja ravnog stakla |
|
|
|
23.12 |
Oblikovanje i obrada ravnog stakla |
|
|
|
23.13 |
Proizvodnja šupljeg stakla |
|
|
|
23.14 |
Proizvodnja staklenih vlakana |
|
|
|
23.15 |
Proizvodnja i obrada ostalog stakla uključujući tehničku robu od stakla |
|
|
23.2 |
|
Proizvodnja vatrostalnih proizvoda |
|
|
|
23.20 |
Proizvodnja vatrostalnih proizvoda |
|
|
23.3 |
|
Proizvodnja proizvoda od gline za građevinarstvo |
|
|
|
23.31 |
Proizvodnja keramičkih pločica i ploča |
|
|
|
23.32 |
Proizvodnja opeke, crijepa i ostalih proizvoda od pečene gline za građevinarstvo |
|
|
23.4 |
|
Proizvodnja ostalih proizvoda od porculana i keramike |
|
|
|
23.41 |
Proizvodnja keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta |
|
|
|
23.42 |
Proizvodnja sanitarne keramike |
|
|
|
23.43 |
Proizvodnja keramičkih izolatora i izolacijskog pribora |
|
|
|
23.44 |
Proizvodnja ostalih tehničkih proizvoda od keramike |
|
|
|
23.45 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od keramike |
|
|
23.5 |
|
Proizvodnja cementa, vapna i gipsa |
|
|
|
23.51 |
Proizvodnja cementa |
|
|
|
23.52 |
Proizvodnja vapna i gipsa |
|
|
23.6 |
|
Proizvodnja proizvoda od betona, cementa i gipsa |
|
|
|
23.61 |
Proizvodnja proizvoda od betona za građevinarstvo |
|
|
|
23.62 |
Proizvodnja proizvoda od gipsa za građevinarstvo |
|
|
|
23.63 |
Proizvodnja gotove betonske smjese |
|
|
|
23.64 |
Proizvodnja žbuke |
|
|
|
23.65 |
Proizvodnja fibrocementa |
|
|
|
23.66 |
Proizvodnja ostalih proizvoda od betona, cementa i gipsa |
|
|
23.7 |
|
Rezanje, oblikovanje i obrada kamena |
|
|
|
23.70 |
Rezanje, oblikovanje i obrada kamena |
|
|
23.9 |
|
Proizvodnja brusnih i nemetalnih mineralnih proizvoda, d.n. |
|
|
|
23.91 |
Proizvodnja brusnih proizvoda |
|
|
|
23.99 |
Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda, d. n. |
|
24 |
|
|
Proizvodnja metala |
|
|
24.1 |
|
Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura |
|
|
|
24.10 |
Proizvodnja sirovog željeza, čelika i ferolegura |
|
|
24.2 |
|
Proizvodnja čeličnih cijevi, šupljih profila i pripadajućeg pribora |
|
|
|
24.20 |
Proizvodnja čeličnih cijevi, šupljih profila i pripadajućeg pribora |
|
|
24.3 |
|
Proizvodnja ostalih proizvoda primarne prerade čelika |
|
|
|
24.31 |
Hladno vučenje šipki |
|
|
|
24.32 |
Hladno valjanje uskih vrpci |
|
|
|
24.33 |
Hladno oblikovanje i profiliranje |
|
|
|
24.34 |
Hladno vučenje žica |
|
|
24.4 |
|
Proizvodnja plemenitih i ostalih obojenih metala |
|
|
|
24.41 |
Proizvodnja plemenitih metala |
|
|
|
24.42 |
Proizvodnja aluminija |
|
|
|
24.43 |
Proizvodnja olova, cinka i kositra |
|
|
|
24.44 |
Proizvodnja bakra |
|
|
|
24.45 |
Proizvodnja ostalih obojenih metala |
|
|
|
24.46 |
Obrada nuklearnoga goriva |
|
|
24.5 |
|
Lijevanje metala |
|
|
|
24.51 |
Lijevanje željeza |
|
|
|
24.52 |
Lijevanje čelika |
|
|
|
24.53 |
Lijevanje lakih metala |
|
|
|
24.54 |
Lijevanje ostalih obojenih metala |
|
25 |
|
|
Proizvodnja gotovih metalnih proizvoda, osim strojeva i opreme |
|
|
25.1 |
|
Proizvodnja metalnih konstrukcija |
|
|
|
25.11 |
Proizvodnja metalnih konstrukcija i njihovih dijelova |
|
|
|
25.12 |
Proizvodnja vrata i prozora od metala |
|
|
25.2 |
|
Proizvodnja cisterni, rezervoara i sličnih posuda od metala |
|
|
|
25.21 |
Proizvodnja radijatora, parnih kotlova i kotlova za centralno grijanje |
|
|
|
25.22 |
Proizvodnja ostalih cisterni, rezervoara i sličnih posuda od metala |
|
|
25.3 |
|
Proizvodnja oružja i streljiva |
|
|
|
25.30 |
Proizvodnja oružja i streljiva |
|
|
25.4 |
|
Kovanje i oblikovanje metala i metalurgija praha |
|
|
|
25.40 |
Kovanje i oblikovanje metala i metalurgija praha |
|
|
25.5 |
|
Obrada i prevlačenje metala; strojna obrada metala |
|
|
|
25.51 |
Prevlačenje metala |
|
|
|
25.52 |
Toplinska obrada metala |
|
|
|
25.53 |
Strojna obrada metala |
|
|
25.6 |
|
Proizvodnja pribora za jelo i sječiva, alata i opće željezne robe |
|
|
|
25.61 |
Proizvodnja pribora za jelo i sječiva |
|
|
|
25.62 |
Proizvodnja brava i okova |
|
|
|
25.63 |
Proizvodnja alata |
|
|
25.9 |
|
Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala |
|
|
|
25.91 |
Proizvodnja čeličnih bačvi i sličnih posuda |
|
|
|
25.92 |
Proizvodnja ambalaže od lakih metala |
|
|
|
25.93 |
Proizvodnja proizvoda od žice, lanaca i opruga |
|
|
|
25.94 |
Proizvodnja zakovica i vijčane robe |
|
|
|
25.99 |
Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala, d. n. |
|
26 |
|
|
Proizvodnja računala te elektroničkih i optičkih proizvoda |
|
|
26.1 |
|
Proizvodnja elektroničkih komponenata i ploča |
|
|
|
26.11 |
Proizvodnja elektroničkih komponenata |
|
|
|
26.12 |
Proizvodnja punih elektroničkih ploča |
|
|
26.2 |
|
Proizvodnja računala i periferne opreme |
|
|
|
26.20 |
Proizvodnja računala i periferne opreme |
|
|
26.3 |
|
Proizvodnja komunikacijske opreme |
|
|
|
26.30 |
Proizvodnja komunikacijske opreme |
|
|
26.4 |
|
Proizvodnja elektroničkih uređaja za široku potrošnju |
|
|
|
26.40 |
Proizvodnja elektroničkih uređaja za široku potrošnju |
|
|
26.5 |
|
Proizvodnja mjernih instrumenata za ispitivanje i satova |
|
|
|
26.51 |
Proizvodnja instrumenata i aparata za mjerenje, ispitivanje i navigaciju |
|
|
|
26.52 |
Proizvodnja satova |
|
|
26.6 |
|
Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme |
|
|
|
26.60 |
Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme |
|
|
26.7 |
|
Proizvodnja optičkih instrumenata, magnetskih i optičkih medija te fotografske opreme |
|
|
|
26.70 |
Proizvodnja optičkih instrumenata, magnetskih i optičkih medija te fotografske opreme |
|
27 |
|
|
Proizvodnja električne opreme |
|
|
27.1 |
|
Proizvodnja elektromotora, generatora, transformatora te uređaja za distribuciju i kontrolu električne energije |
|
|
|
27.11 |
Proizvodnja elektromotora, generatora i transformatora |
|
|
|
27.12 |
Proizvodnja uređaja za distribuciju i kontrolu električne energije |
|
|
27.2 |
|
Proizvodnja baterija i akumulatora |
|
|
|
27.20 |
Proizvodnja baterija i akumulatora |
|
|
27.3 |
|
Proizvodnja žice i elektroinstalacijskog materijala |
|
|
|
27.31 |
Proizvodnja kablova od optičkih vlakana |
|
|
|
27.32 |
Proizvodnja ostalih elektroničkih i električnih žica i kablova |
|
|
|
27.33 |
Proizvodnja elektroinstalacijskog materijala |
|
|
27.4 |
|
Proizvodnja rasvjetne opreme |
|
|
|
27.40 |
Proizvodnja rasvjetne opreme |
|
|
27.5 |
|
Proizvodnja aparata za kućanstvo |
|
|
|
27.51 |
Proizvodnja električnih aparata za kućanstvo |
|
|
|
27.52 |
Proizvodnja neelektričnih aparata za kućanstvo |
|
|
27.9 |
|
Proizvodnja ostale električne opreme |
|
|
|
27.90 |
Proizvodnja ostale električne opreme |
|
28 |
|
|
Proizvodnja strojeva i uređaja, d. n. |
|
|
28.1 |
|
Proizvodnja strojeva za opće namjene |
|
|
|
28.11 |
Proizvodnja motora i turbina, osim motora za zrakoplove i motorna vozila |
|
|
|
28.12 |
Proizvodnja hidrauličnih pogonskih uređaja |
|
|
|
28.13 |
Proizvodnja ostalih crpki i kompresora |
|
|
|
28.14 |
Proizvodnja ostalih slavina i ventila |
|
|
|
28.15 |
Proizvodnja ležajeva, prijenosnika te prijenosnih i pogonskih elemenata |
|
|
28.2 |
|
Proizvodnja ostalih strojeva za opće namjene |
|
|
|
28.21 |
Proizvodnja peći, kamina i trajne opreme za grijanje kućanstva |
|
|
|
28.22 |
Proizvodnja uređaja za dizanje i prenošenje |
|
|
|
28.23 |
Proizvodnja uredskih strojeva i opreme, osim proizvodnje računala i periferne opreme |
|
|
|
28.24 |
Proizvodnja mehaniziranog ručnog alata |
|
|
|
28.25 |
Proizvodnja rashladne i ventilacijske opreme, osim za kućanstva |
|
|
|
28.29 |
Proizvodnja ostalih strojeva za opće namjene, d. n. |
|
|
28.3 |
|
Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo |
|
|
|
28.30 |
Proizvodnja strojeva za poljoprivredu i šumarstvo |
|
|
28.4 |
|
Proizvodnja strojeva za oblikovanje metala i alatnih strojeva |
|
|
|
28.41 |
Proizvodnja strojeva za oblikovanje metala i alatnih strojeva za obradu metala |
|
|
|
28.42 |
Proizvodnja ostalih alatnih strojeva |
|
|
28.9 |
|
Proizvodnja ostalih strojeva za posebne namjene |
|
|
|
28.91 |
Proizvodnja strojeva za metalurgiju |
|
|
|
28.92 |
Proizvodnja strojeva za rudnike, kamenolome i građevinarstvo |
|
|
|
28.93 |
Proizvodnja strojeva za industriju hrane, pića i duhana |
|
|
|
28.94 |
Proizvodnja strojeva za industriju tekstila, odjeće i kože |
|
|
|
28.95 |
Proizvodnja strojeva za industriju papira i kartona |
|
|
|
28.96 |
Proizvodnja strojeva za plastiku i gumu |
|
|
|
28.97 |
Proizvodnja strojeva za aditivnu proizvodnju |
|
|
|
28.99 |
Proizvodnja ostalih strojeva za posebne namjene, d. n. |
|
29 |
|
|
Proizvodnja motornih vozila, prikolica i poluprikolica |
|
|
29.1 |
|
Proizvodnja motornih vozila |
|
|
|
29.10 |
Proizvodnja motornih vozila |
|
|
29.2 |
|
Proizvodnja karoserija za motorna vozila; proizvodnja prikolica i poluprikolica |
|
|
|
29.20 |
Proizvodnja karoserija za motorna vozila; proizvodnja prikolica i poluprikolica |
|
|
29.3 |
|
Proizvodnja dijelova i pribora za motorna vozila |
|
|
|
29.31 |
Proizvodnja električne i elektroničke opreme za motorna vozila |
|
|
|
29.32 |
Proizvodnja ostalih dijelova i pribora za motorna vozila |
|
30 |
|
|
Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava |
|
|
30.1 |
|
Gradnja brodova i čamaca |
|
|
|
30.11 |
Gradnja civilnih brodova i plutajućih objekata |
|
|
|
30.12 |
Gradnja čamaca za razonodu i sportskih čamaca |
|
|
|
30.13 |
Gradnja vojnih brodova i plovila |
|
|
30.2 |
|
Proizvodnja željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila |
|
|
|
30.20 |
Proizvodnja željezničkih lokomotiva i tračničkih vozila |
|
|
30.3 |
|
Proizvodnja zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih strojeva i opreme |
|
|
|
30.31 |
Proizvodnja civilnih zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih strojeva i opreme |
|
|
|
30.32 |
Proizvodnja vojnih zrakoplova i svemirskih letjelica te srodnih strojeva i opreme |
|
|
30.4 |
|
Proizvodnja vojnih borbenih vozila |
|
|
|
30.40 |
Proizvodnja vojnih borbenih vozila |
|
|
30.9 |
|
Proizvodnja prijevoznih sredstava, d. n. |
|
|
|
30.91 |
Proizvodnja motocikala |
|
|
|
30.92 |
Proizvodnja bicikala i invalidskih kolica |
|
|
|
30.99 |
Proizvodnja ostalih prijevoznih sredstava, d. n. |
|
31 |
|
|
Proizvodnja namještaja |
|
|
31.0 |
|
Proizvodnja namještaja |
|
|
|
31.00 |
Proizvodnja namještaja |
|
32 |
|
|
Ostala prerađivačka industrija |
|
|
32.1 |
|
Proizvodnja nakita, imitacije nakita (bižuterije) i srodnih proizvoda |
|
|
|
32.11 |
Proizvodnja kovanog novca |
|
|
|
32.12 |
Proizvodnja nakita i srodnih proizvoda |
|
|
|
32.13 |
Proizvodnja imitacije nakita (bižuterije) i srodnih proizvoda |
|
|
32.2 |
|
Proizvodnja glazbenih instrumenata |
|
|
|
32.20 |
Proizvodnja glazbenih instrumenata |
|
|
32.3 |
|
Proizvodnja sportske opreme |
|
|
|
32.30 |
Proizvodnja sportske opreme |
|
|
32.4 |
|
Proizvodnja igara i igračaka |
|
|
|
32.40 |
Proizvodnja igara i igračaka |
|
|
32.5 |
|
Proizvodnja medicinskih i stomatoloških instrumenata i pribora |
|
|
|
32.50 |
Proizvodnja medicinskih i stomatoloških instrumenata i pribora |
|
|
32.9 |
|
Prerađivačka industrija, d.n. |
|
|
|
32.91 |
Proizvodnja metli i četki |
|
|
|
32.99 |
Ostala prerađivačka industrija, d. n. |
|
33 |
|
|
Popravak, održavanje i instaliranje strojeva i opreme |
|
|
33.1 |
|
Popravak i održavanje proizvoda od metala, strojeva i opreme |
|
|
|
33.11 |
Popravak i održavanje proizvoda od metala |
|
|
|
33.12 |
Popravak i održavanje strojeva |
|
|
|
33.13 |
Popravak i održavanje elektroničke i optičke opreme |
|
|
|
33.14 |
Popravak i održavanje električne opreme |
|
|
|
33.15 |
Popravak i održavanje civilnih brodova i čamaca |
|
|
|
33.16 |
Popravak i održavanje civilnih zrakoplova i svemirskih letjelica |
|
|
|
33.17 |
Popravak i održavanje ostalih civilnih prijevoznih sredstava |
|
|
|
33.18 |
Popravak i održavanje vojnih borbenih vozila, brodova, čamaca, zrakoplova i svemirskih letjelica |
|
|
|
33.19 |
Popravak i održavanje ostale opreme |
|
|
33.2 |
|
Instalacija industrijskih strojeva i opreme |
|
|
|
33.20 |
Instalacija industrijskih strojeva i opreme |
|
|
|
|
PODRUČJE D - OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM, PLINOM, PAROM I KLIMATIZACIJA |
|
35 |
|
|
Opskrba električnom energijom, plinom, parom i klimatizacija |
|
|
35.1 |
|
Proizvodnja, prijenos i distribucija električne energije |
|
|
|
35.11 |
Proizvodnja električne energije iz neobnovljivih izvora |
|
|
|
35.12 |
Proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora |
|
|
|
35.13 |
Prijenos električne energije |
|
|
|
35.14 |
Distribucija električne energije |
|
|
|
35.15 |
Trgovina električnom energijom |
|
|
|
35.16 |
Skladištenje električne energije |
|
|
35.2 |
|
Proizvodnja plina i distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom |
|
|
|
35.21 |
Proizvodnja plina |
|
|
|
35.22 |
Distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom |
|
|
|
35.23 |
Trgovina plinom distribucijskom mrežom |
|
|
|
35.24 |
Skladištenje plina kao dio usluge opskrbe putem mreže |
|
|
35.3 |
|
Opskrba parom i klimatizacija |
|
|
|
35.30 |
Opskrba parom i klimatizacija |
|
|
35.4 |
|
Djelatnosti brokera i agenata za električnu energiju i plin |
|
|
|
35.40 |
Djelatnosti brokera i agenata za električnu energiju i plin |
|
|
|
|
PODRUČJE E – OPSKRBA VODOM; UKLANJANJE OTPADNIH VODA, GOSPODARENJE OTPADOM TE DJELATNOSTI SANACIJE OKOLIŠA |
|
36 |
|
|
Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom |
|
|
36.0 |
|
Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom |
|
|
|
36.00 |
Skupljanje, pročišćavanje i opskrba vodom |
|
37 |
|
|
Uklanjanje otpadnih voda |
|
|
37.0 |
|
Uklanjanje otpadnih voda |
|
|
|
37.00 |
Uklanjanje otpadnih voda |
|
38 |
|
|
Skupljanje, oporaba i zbrinjavanje otpada |
|
|
38.1 |
|
Skupljanje otpada |
|
|
|
38.11 |
Skupljanje neopasnog otpada |
|
|
|
38.12 |
Skupljanje opasnog otpada |
|
|
38.2 |
|
Oporaba otpada |
|
|
|
38.21 |
Oporaba materijala |
|
|
|
38.22 |
Oporaba energije |
|
|
|
38.23 |
Ostala oporaba otpada |
|
|
38.3 |
|
Zbrinjavanje otpada bez oporabe |
|
|
|
38.31 |
Spaljivanje otpada bez oporabe energije |
|
|
|
38.32 |
Odlaganje ili trajno skladištenje otpada |
|
|
|
38.33 |
Ostalo zbrinjavanje otpada |
|
39 |
|
|
Djelatnosti sanacije okoliša i ostale djelatnosti gospodarenja otpadom |
|
|
39.0 |
|
Djelatnosti sanacije okoliša i ostale djelatnosti gospodarenja otpadom |
|
|
|
39.00 |
Djelatnosti sanacije okoliša i ostale djelatnosti gospodarenja otpadom |
|
|
|
|
PODRUČJE F – GRAĐEVINARSTVO |
|
41 |
|
|
Gradnja stambenih i nestambenih zgrada |
|
|
41.0 |
|
Gradnja stambenih i nestambenih zgrada |
|
|
|
41.00 |
Gradnja stambenih i nestambenih zgrada |
|
42 |
|
|
Gradnja građevina niskogradnje |
|
|
42.1 |
|
Gradnja cesta i željezničkih pruga |
|
|
|
42.11 |
Gradnja cesta i autocesta |
|
|
|
42.12 |
Gradnja željezničkih pruga i podzemnih željeznica |
|
|
|
42.13 |
Gradnja mostova i tunela |
|
|
42.2 |
|
Gradnja cjevovoda, elektroenergetskih i telekomunikacijskih vodova |
|
|
|
42.21 |
Gradnja cjevovoda za tekućine i plinove |
|
|
|
42.22 |
Gradnja elektroenergetskih i telekomunikacijskih vodova |
|
|
42.9 |
|
Gradnja ostalih građevina niskogradnje |
|
|
|
42.91 |
Gradnja vodnih građevina |
|
|
|
42.99 |
Gradnja ostalih građevina niskogradnje, d. n. |
|
43 |
|
|
Specijalizirane građevinske djelatnosti |
|
|
43.1 |
|
Uklanjanje građevina i pripremni radovi na gradilištu |
|
|
|
43.11 |
Uklanjanje građevina |
|
|
|
43.12 |
Pripremni radovi na gradilištu |
|
|
|
43.13 |
Pokusno bušenje i sondiranje terena za gradnju |
|
|
43.2 |
|
Građevinski instalacijski radovi |
|
|
|
43.21 |
Elektroinstalacijski radovi |
|
|
|
43.22 |
Uvođenje instalacija vodovoda, kanalizacije i plina te instalacija za grijanje i klimatizaciju |
|
|
|
43.23 |
Radovi na postavljanju izolacije |
|
|
|
43.24 |
Ostali građevinski instalacijski radovi |
|
|
43.3 |
|
Završni građevinski radovi |
|
|
|
43.31 |
Fasadni i štukaturski radovi |
|
|
|
43.32 |
Ugradnja stolarije |
|
|
|
43.33 |
Postavljanje podnih i zidnih obloga |
|
|
|
43.34 |
Soboslikarski i staklarski radovi |
|
|
|
43.35 |
Ostali završni građevinski radovi |
|
|
43.4 |
|
Specijalizirani građevinski radovi u gradnji zgrada |
|
|
|
43.41 |
Radovi na krovištu |
|
|
|
43.42 |
Ostali specijalizirani građevinski radovi u gradnji zgrada |
|
|
43.5 |
|
Specijalizirani građevinski radovi u niskogradnji |
|
|
|
43.50 |
Specijalizirani građevinski radovi u niskogradnji |
|
|
43.6 |
|
Usluge posredovanja u pružanju specijaliziranih građevinskih usluga |
|
|
|
43.60 |
Usluge posredovanja u pružanju specijaliziranih građevinskih usluga |
|
|
43.9 |
|
Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti |
|
|
|
43.91 |
Zidarski radovi |
|
|
|
43.99 |
Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti, d. n. |
|
|
|
|
PODRUČJE G – TRGOVINA NA VELIKO I NA MALO |
|
46 |
|
|
Trgovina na veliko |
|
|
46.1 |
|
Trgovina na veliko uz naplatu ili na osnovi ugovora |
|
|
|
46.11 |
Posredovanje u trgovini na veliko poljoprivrednim sirovinama, živim životinjama, tekstilnim sirovinama i poluproizvodima |
|
|
|
46.12 |
Posredovanje u trgovini na veliko gorivima, rudama, metalima i industrijskim kemikalijama |
|
|
|
46.13 |
Posredovanje u trgovini na veliko drvom i građevinskim materijalom |
|
|
|
46.14 |
Posredovanje u trgovini na veliko strojevima, industrijskom opremom, brodovima i zrakoplovima |
|
|
|
46.15 |
Posredovanje u trgovini na veliko namještajem, proizvodima za kućanstvo i željeznom robom |
|
|
|
46.16 |
Posredovanje u trgovini na veliko tekstilom, odjećom, krznom, obućom i kožnim proizvodima |
|
|
|
46.17 |
Posredovanje u trgovini na veliko hranom, pićima i duhanom |
|
|
|
46.18 |
Posredovanje u trgovini na veliko ostalim određenim proizvodima |
|
|
|
46.19 |
Posredovanje u nespecijaliziranoj trgovini na veliko |
|
|
46.2 |
|
Trgovina na veliko poljoprivrednim sirovinama i živim životinjama |
|
|
|
46.21 |
Trgovina na veliko žitaricama, sirovim duhanom, sjemenjem i stočnom hranom |
|
|
|
46.22 |
Trgovina na veliko cvijećem i sadnicama |
|
|
|
46.23 |
Trgovina na veliko živim životinjama |
|
|
|
46.24 |
Trgovina na veliko sirovim i štavljenim kožama |
|
|
46.3 |
|
Trgovina na veliko hranom, pićima i duhanom |
|
|
|
46.31 |
Trgovina na veliko voćem i povrćem |
|
|
|
46.32 |
Trgovina na veliko mesom, mesnim proizvodima, ribom i ribljim proizvodima |
|
|
|
46.33 |
Trgovina na veliko mlijekom, mliječnim proizvodima, jajima, jestivim uljima i mastima |
|
|
|
46.34 |
Trgovina na veliko pićima |
|
|
|
46.35 |
Trgovina na veliko duhanskim proizvodima |
|
|
|
46.36 |
Trgovina na veliko šećerom, čokoladom i proizvodima od šećera |
|
|
|
46.37 |
Trgovina na veliko kavom, čajem, kakaom i začinima |
|
|
|
46.38 |
Trgovina na veliko ostalom hranom |
|
|
|
46.39 |
Nespecijalizirana trgovina na veliko hranom, pićima i duhanskim proizvodima |
|
|
46.4 |
|
Trgovina na veliko proizvodima za kućanstvo |
|
|
|
46.41 |
Trgovina na veliko tekstilom |
|
|
|
46.42 |
Trgovina na veliko odjećom i obućom |
|
|
|
46.43 |
Trgovina na veliko električnim aparatima za kućanstvo |
|
|
|
46.44 |
Trgovina na veliko porculanom, staklom i sredstvima za čišćenje |
|
|
|
46.45 |
Trgovina na veliko parfemima i kozmetikom |
|
|
|
46.46 |
Trgovina na veliko farmaceutskim i medicinskim proizvodima |
|
|
|
46.47 |
Trgovina na veliko namještajem za kućanstva, urede i trgovine, sagovima i opremom za rasvjetu |
|
|
|
46.48 |
Trgovina na veliko satovima i nakitom |
|
|
|
46.49 |
Trgovina na veliko ostalim proizvodima za kućanstvo |
|
|
46.5 |
|
Trgovina na veliko informacijsko-komunikacijskom opremom |
|
|
|
46.50 |
Trgovina na veliko informacijsko-komunikacijskom opremom |
|
|
46.6 |
|
Trgovina na veliko ostalim strojevima, opremom i priborom |
|
|
|
46.61 |
Trgovina na veliko poljoprivrednim strojevima, opremom i priborom |
|
|
|
46.62 |
Trgovina na veliko alatnim strojevima |
|
|
|
46.63 |
Trgovina na veliko strojevima za rudnike i građevinarstvo |
|
|
|
46.64 |
Trgovina na veliko ostalim strojevima i opremom |
|
|
46.7 |
|
Trgovina na veliko motornim vozilima, motociklima te njihovim dijelovima i priborom |
|
|
|
46.71 |
Trgovina na veliko motornim vozilima |
|
|
|
46.72 |
Trgovina na veliko dijelovima i priborom za motorna vozila |
|
|
|
46.73 |
Trgovina na veliko motociklima te dijelovima i priborom za motocikle |
|
|
46.8 |
|
Ostala specijalizirana trgovina na veliko |
|
|
|
46.81 |
Trgovina na veliko krutim, tekućim i plinovitim gorivima i srodnim proizvodima |
|
|
|
46.82 |
Trgovina na veliko metalima i metalnim rudama |
|
|
|
46.83 |
Trgovina na veliko drvom, građevinskim materijalom i sanitarnom opremom |
|
|
|
46.84 |
Trgovina na veliko željeznom robom, instalacijskim materijalom i opremom za vodovod i grijanje |
|
|
|
46.85 |
Trgovina na veliko kemijskim proizvodima |
|
|
|
46.86 |
Trgovina na veliko ostalim poluproizvodima |
|
|
|
46.87 |
Trgovina na veliko ostacima i otpacima |
|
|
|
46.89 |
Ostala specijalizirana trgovina na veliko, d.n. |
|
|
46.9 |
|
Nespecijalizirana trgovina na veliko |
|
|
|
46.90 |
Nespecijalizirana trgovina na veliko |
|
47 |
|
|
Trgovina na malo |
|
|
47.1 |
|
Nespecijalizirana trgovina na malo |
|
|
|
47.11 |
Nespecijalizirana trgovina na malo pretežno hranom, pićima i duhanskim proizvodima |
|
|
|
47.12 |
Ostala nespecijalizirana trgovina na malo |
|
|
47.2 |
|
Trgovina na malo hranom, pićima i duhanskim proizvodima |
|
|
|
47.21 |
Trgovina na malo voćem i povrćem |
|
|
|
47.22 |
Trgovina na malo mesom i mesnim proizvodima |
|
|
|
47.23 |
Trgovina na malo ribama, rakovima i mekušcima |
|
|
|
47.24 |
Trgovina na malo kruhom, kolačima i slatkim proizvodima |
|
|
|
47.25 |
Trgovina na malo pićima |
|
|
|
47.26 |
Trgovina na malo duhanskim proizvodima |
|
|
|
47.27 |
Trgovina na malo ostalim prehrambenim proizvodima |
|
|
47.3 |
|
Trgovina na malo motornim gorivima i mazivima |
|
|
|
47.30 |
Trgovina na malo motornim gorivima i mazivima |
|
|
47.4 |
|
Trgovina na malo informacijsko-komunikacijskom opremom |
|
|
|
47.40 |
Trgovina na malo informacijsko-komunikacijskom opremom |
|
|
47.5 |
|
Trgovina na malo ostalom opremom za kućanstvo |
|
|
|
47.51 |
Trgovina na malo tekstilom |
|
|
|
47.52 |
Trgovina na malo željeznom robom, građevinskim materijalom, bojama i staklom |
|
|
|
47.53 |
Trgovina na malo sagovima, prostirkama za pod, zidnim i podnim oblogama |
|
|
|
47.54 |
Trgovina na malo električnim aparatima za kućanstvo |
|
|
|
47.55 |
Trgovina na malo namještajem, opremom za rasvjetu, stolnim posuđem i ostalim proizvodima za kućanstvo |
|
|
47.6 |
|
Trgovina na malo proizvodima za kulturu i rekreaciju |
|
|
|
47.61 |
Trgovina na malo knjigama |
|
|
|
47.62 |
Trgovina na malo novinama i ostalim periodičnim publikacijama te papirnatom robom i pisaćim priborom |
|
|
|
47.63 |
Trgovina na malo sportskom opremom |
|
|
|
47.64 |
Trgovina na malo igrama i igračkama |
|
|
|
47.69 |
Trgovina na malo proizvodima za kulturu i rekreaciju, d.n. |
|
|
47.7 |
|
Trgovina na malo ostalom robom, osim motornim vozilima i motociklima |
|
|
|
47.71 |
Trgovina na malo odjećom |
|
|
|
47.72 |
Trgovina na malo obućom i proizvodima od kože |
|
|
|
47.73 |
Trgovina na malo farmaceutskim proizvodima |
|
|
|
47.74 |
Trgovina na malo medicinskim i ortopedskim proizvodima |
|
|
|
47.75 |
Trgovina na malo kozmetičkim i toaletnim proizvodima |
|
|
|
47.76 |
Trgovina na malo cvijećem, sadnicama, gnojivom, kućnim ljubimcima i hranom za kućne ljubimce |
|
|
|
47.77 |
Trgovina na malo satovima i nakitom |
|
|
|
47.78 |
Trgovina na malo ostalom novom robom |
|
|
|
47.79 |
Trgovina na malo rabljenom robom |
|
|
47.8 |
|
Trgovina na malo motornim vozilima, motociklima te njihovim dijelovima i priborom |
|
|
|
47.81 |
Trgovina na malo motornim vozilima |
|
|
|
47.82 |
Trgovina na malo dijelovima i priborom za motorna vozila |
|
|
|
47.83 |
Trgovina na malo motociklima, njihovim dijelovima i priborom |
|
|
47.9 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u trgovini na malo |
|
|
|
47.91 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u nespecijaliziranoj trgovini na malo |
|
|
|
47.92 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u specijaliziranoj trgovini na malo |
|
|
|
|
PODRUČJE H – PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE |
|
49 |
|
|
Kopneni prijevoz i cjevovodni transport |
|
|
49.1 |
|
Željeznički prijevoz putnika |
|
|
|
49.11 |
Prijevoz putnika nacionalnom i međunarodnom željeznicom |
|
|
|
49.12 |
Ostali željeznički prijevoz putnika |
|
|
49.2 |
|
Željeznički prijevoz robe |
|
|
|
49.20 |
Željeznički prijevoz robe |
|
|
49.3 |
|
Ostali kopneni prijevoz putnika |
|
|
|
49.31 |
Linijski cestovni prijevoz putnika |
|
|
|
49.32 |
Povremeni cestovni prijevoz putnika |
|
|
|
49.33 |
Uslužne djelatnosti prijevoza putnika vozilom s vozačem na zahtjev |
|
|
|
49.34 |
Prijevoz putnika žičarom i vučnicom |
|
|
|
49.39 |
Ostali kopneni prijevoz putnika, d.n. |
|
|
49.4 |
|
Cestovni prijevoz robe i usluge preseljenja |
|
|
|
49.41 |
Cestovni prijevoz robe |
|
|
|
49.42 |
Usluge preseljenja |
|
|
49.5 |
|
Cjevovodni transport |
|
|
|
49.50 |
Cjevovodni transport |
|
50 |
|
|
Vodni prijevoz |
|
|
50.1 |
|
Pomorski i obalni prijevoz putnika |
|
|
|
50.10 |
Pomorski i obalni prijevoz putnika |
|
|
50.2 |
|
Pomorski i obalni prijevoz robe |
|
|
|
50.20 |
Pomorski i obalni prijevoz robe |
|
|
50.3 |
|
Prijevoz putnika unutarnjim vodnim putovima |
|
|
|
50.30 |
Prijevoz putnika unutarnjim vodnim putovima |
|
|
50.4 |
|
Prijevoz robe unutarnjim vodnim putovima |
|
|
|
50.40 |
Prijevoz robe unutarnjim vodnim putovima |
|
51 |
|
|
Zračni prijevoz |
|
|
51.1 |
|
Zračni prijevoz putnika |
|
|
|
51.10 |
Zračni prijevoz putnika |
|
|
51.2 |
|
Zračni prijevoz robe i svemirski prijevoz |
|
|
|
51.21 |
Zračni prijevoz robe |
|
|
|
51.22 |
Svemirski prijevoz |
|
52 |
|
|
Skladištenje i prateće djelatnosti u prijevozu |
|
|
52.1 |
|
Skladištenje robe |
|
|
|
52.10 |
Skladištenje robe |
|
|
52.2 |
|
Prateće djelatnosti u prijevozu |
|
|
|
52.21 |
Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom |
|
|
|
52.22 |
Uslužne djelatnosti u vezi s vodnim prijevozom |
|
|
|
52.23 |
Uslužne djelatnosti u vezi sa zračnim prijevozom |
|
|
|
52.24 |
Prekrcaj tereta |
|
|
|
52.25 |
Uslužne djelatnosti u logistici |
|
|
|
52.26 |
Ostale prateće djelatnosti u prijevozu |
|
|
52.3 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u prijevozu |
|
|
|
52.31 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u prijevozu robe |
|
|
|
52.32 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u prijevozu putnika |
|
53 |
|
|
Poštanske i kurirske djelatnosti |
|
|
53.1 |
|
Djelatnosti pružanja univerzalnih poštanskih usluga |
|
|
|
53.10 |
Djelatnosti pružanja univerzalnih poštanskih usluga |
|
|
53.2 |
|
Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga |
|
|
|
53.20 |
Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga |
|
|
53.3 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u pružanju poštanskih i kurirskih usluga |
|
|
|
53.30 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u pružanju poštanskih i kurirskih usluga |
|
|
|
|
PODRUČJE I – SMJEŠTAJ TE PRIPREMA I USLUŽIVANJE HRANE |
|
55 |
|
|
Smještaj |
|
|
55.1 |
|
Hoteli i sličan smještaj |
|
|
|
55.10 |
Hoteli i sličan smještaj |
|
|
55.2 |
|
Odmarališta i slični objekti za kraći odmor |
|
|
|
55.20 |
Odmarališta i slični objekti za kraći odmor |
|
|
55.3 |
|
Kampovi i prostori za kampiranje |
|
|
|
55.30 |
Kampovi i prostori za kampiranje |
|
|
55.4 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u pružanju smještaja |
|
|
|
55.40 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u pružanju smještaja |
|
|
55.9 |
|
Ostali smještaj |
|
|
|
55.90 |
Ostali smještaj |
|
56 |
|
|
Djelatnosti pripreme i usluživanja hrane i pića |
|
|
56.1 |
|
Djelatnosti restorana i pokretne djelatnosti usluživanja hrane |
|
|
|
56.11 |
Djelatnosti restorana |
|
|
|
56.12 |
Pokretne djelatnosti usluživanja hrane |
|
|
56.2 |
|
Djelatnosti keteringa za razna događanja, usluge keteringa na osnovi ugovora i ostale djelatnosti pripreme i usluživanja hrane |
|
|
|
56.21 |
Djelatnosti keteringa za razna događanja |
|
|
|
56.22 |
Usluge keteringa na osnovi ugovora i ostale djelatnosti pripreme i usluživanja hrane |
|
|
56.3 |
|
Djelatnosti pripreme i usluživanja pića |
|
|
|
56.30 |
Djelatnosti pripreme i usluživanja pića |
|
|
56.4 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u pripremi i usluživanju hrane i pića |
|
|
|
56.40 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u pripremi i usluživanju hrane i pića |
|
|
|
|
ODJELJAK J – IZDAVAČKE DJELATNOSTI, DJELATNOSTI EMITIRANJA TE PROIZVODNJE I DISTRIBUCIJE SADRŽAJA |
|
58 |
|
|
Izdavačke djelatnosti |
|
|
58.1 |
|
Izdavanje knjiga, novina i ostale izdavačke djelatnosti, osim izdavanja softvera |
|
|
|
58.11 |
Izdavanje knjiga |
|
|
|
58.12 |
Izdavanje novina |
|
|
|
58.13 |
Izdavanje časopisa i periodičnih publikacija |
|
|
|
58.19 |
Ostale izdavačke djelatnosti, osim izdavanja softvera |
|
|
58.2 |
|
Izdavanje softvera |
|
|
|
58.21 |
Izdavanje videoigara |
|
|
|
58.29 |
Ostalo izdavanje softvera |
|
59 |
|
|
Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa, djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa |
|
|
59.1 |
|
Proizvodnja i distribucija filmova, videofilmova i televizijskog programa |
|
|
|
59.11 |
Proizvodnja filmova, videofilmova i televizijskog programa |
|
|
|
59.12 |
Djelatnosti koje slijede nakon proizvodnje filmova i videofilmova i televizijskog programa |
|
|
|
59.13 |
Distribucija filmova, videofilmova i televizijskog programa |
|
|
|
59.14 |
Djelatnosti prikazivanja filmova |
|
|
59.2 |
|
Djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa |
|
|
|
59.20 |
Djelatnosti snimanja zvučnih zapisa i izdavanja glazbenih zapisa |
|
60 |
|
|
Emitiranje radijskog i televizijskog programa, djelatnosti novinskih agencija i ostale djelatnosti distribucije sadržaja |
|
|
60.1 |
|
Emitiranje radijskog programa i distribucija audio sadržaja |
|
|
|
60.10 |
Emitiranje radijskog programa i distribucija audio sadržaja |
|
|
60.2 |
|
Emitiranje televizijskog programa i video distribucija |
|
|
|
60.20 |
Emitiranje televizijskog programa i video distribucija |
|
|
60.3 |
|
Djelatnosti novinskih agencija i ostale djelatnosti distribucije sadržaja |
|
|
|
60.31 |
Djelatnosti novinskih agencija |
|
|
|
60.39 |
Ostale djelatnosti distribucije sadržaja |
|
|
|
|
PODRUČJE K – TELEKOMUNIKACIJE, RAČUNALNO PROGRAMIRANJE, SAVJETOVANJE, RAČUNALNA INFRASTRUKTURA I OSTALE INFORMACIJSKE USLUŽNE DJELATNOSTI |
|
61 |
|
|
Telekomunikacije |
|
|
61.1 |
|
Žičane, bežične i satelitske telekomunikacijske djelatnosti |
|
|
|
61.10 |
Žičane, bežične i satelitske telekomunikacijske djelatnosti |
|
|
61.2 |
|
Djelatnosti preprodaje telekomunikacijskih usluga i usluge posredovanja u telekomunikacijskim djelatnostima |
|
|
|
61.20 |
Djelatnosti preprodaje telekomunikacijskih usluga i usluge posredovanja u telekomunikacijskim djelatnostima |
|
|
61.9 |
|
Ostale telekomunikacijske djelatnosti |
|
|
|
61.90 |
Ostale telekomunikacijske djelatnosti |
|
62 |
|
|
Računalno programiranje, savjetovanje i djelatnosti povezane s njima |
|
|
62.1 |
|
Računalno programiranje |
|
|
|
62.10 |
Računalno programiranje |
|
|
62.2 |
|
Računalno savjetovanje i djelatnosti upravljanja računalnom opremom |
|
|
|
62.20 |
Računalno savjetovanje i djelatnosti upravljanja računalnom opremom |
|
|
62.9 |
|
Ostale uslužne djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom i računalima |
|
|
|
62.90 |
Ostale uslužne djelatnosti u vezi s informacijskom tehnologijom i računalima |
|
63 |
|
|
Računalna infrastruktura, obrada podataka, usluge poslužitelja i ostale informacijske uslužne djelatnosti |
|
|
63.1 |
|
Računalna infrastruktura, obrada podataka, usluge poslužitelja i povezane djelatnosti |
|
|
|
63.10 |
Računalna infrastruktura, obrada podataka, usluge poslužitelja i povezane djelatnosti |
|
|
63.9 |
|
Djelatnosti internetskih portala i druge informacijske uslužne djelatnosti |
|
|
|
63.91 |
Djelatnosti internetskih portala |
|
|
|
63.92 |
Ostale informacijske uslužne djelatnosti |
|
|
|
|
PODRUČJE L – FINANCIJSKE DJELATNOSTI I DJELATNOSTI OSIGURANJA |
|
64 |
|
|
Financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova |
|
|
64.1 |
|
Novčarsko posredovanje |
|
|
|
64.11 |
Središnje bankarstvo |
|
|
|
64.19 |
Ostalo novčarsko posredovanje |
|
|
64.2 |
|
Djelatnosti holding-društava i kanala financiranja |
|
|
|
64.21 |
Djelatnosti holding-društava |
|
|
|
64.22 |
Djelatnosti kanala financiranja |
|
|
64.3 |
|
Djelatnosti uzajamnih fondova (trustova), ostalih fondova i sličnih financijskih subjekata |
|
|
|
64.31 |
Djelatnosti novčanih i nenovčanih investicijskih fondova |
|
|
|
64.32 |
Djelatnosti uzajamnih fondova (trustova), imovinskih računa i računa o zastupanju |
|
|
64.9 |
|
Ostale financijske uslužne djelatnosti, osim osiguranja i mirovinskih fondova |
|
|
|
64.91 |
Financijski leasing |
|
|
|
64.92 |
Ostalo kreditno posredovanje |
|
|
|
64.99 |
Ostale financijske uslužne djelatnosti osim osiguranja i mirovinskih fondova, d.n. |
|
65 |
|
|
Osiguranje, reosiguranje i mirovinski fondovi, osim obveznog socijalnog osiguranja |
|
|
65.1 |
|
Osiguranje |
|
|
|
65.11 |
Životno osiguranje |
|
|
|
65.12 |
Ostalo osiguranje, osim životnog |
|
|
65.2 |
|
Reosiguranje |
|
|
|
65.20 |
Reosiguranje |
|
|
65.3 |
|
Mirovinski fondovi |
|
|
|
65.30 |
Mirovinski fondovi |
|
66 |
|
|
Pomoćne djelatnosti za financijske usluge i djelatnosti osiguranja |
|
|
66.1 |
|
Pomoćne djelatnosti za financijske usluge, osim osiguranja i mirovinskih fondova |
|
|
|
66.11 |
Upravljanje financijskim tržištima |
|
|
|
66.12 |
Djelatnosti posredovanja u poslovanju vrijednosnim papirima i robnim ugovorima |
|
|
|
66.19 |
Ostale pomoćne djelatnosti za financijske usluge, osim osiguranja i mirovinskih fondova |
|
|
66.2 |
|
Pomoćne djelatnosti u osiguranju i mirovinskim fondovima |
|
|
|
66.21 |
Procjena rizika i štete |
|
|
|
66.22 |
Djelatnosti agenata i posrednika osiguranja |
|
|
|
66.29 |
Pomoćne djelatnosti u osiguranju i mirovinskim fondovima, d.n. |
|
|
66.3 |
|
Djelatnosti upravljanja fondovima |
|
|
|
66.30 |
Djelatnosti upravljanja fondovima |
|
|
|
|
PODRUČJE M – POSLOVANJE NEKRETNINAMA |
|
68 |
|
|
Poslovanje nekretninama |
|
|
68.1 |
|
Kupnja i prodaja vlastitih nekretnina i organizacija izvedbe projekata za zgrade |
|
|
|
68.11 |
Kupnja i prodaja vlastitih nekretnina |
|
|
|
68.12 |
Organizacija izvedbe projekata za zgrade |
|
|
68.2 |
|
Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing) |
|
|
|
68.20 |
Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup (leasing) |
|
|
68.3 |
|
Poslovanje nekretninama uz naplatu ili na osnovi ugovora |
|
|
|
68.31 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u poslovanju nekretninama |
|
|
|
68.32 |
Ostale djelatnosti poslovanja nekretninama uz naplatu ili na osnovi ugovora |
|
|
|
|
PODRUČJE N – STRUČNE, ZNANSTVENE I TEHNIČKE DJELATNOSTI |
|
69 |
|
|
Pravne i računovodstvene djelatnosti |
|
|
69.1 |
|
Pravne djelatnosti |
|
|
|
69.10 |
Pravne djelatnosti |
|
|
69.2 |
|
Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje |
|
|
|
69.20 |
Računovodstvene, knjigovodstvene i revizijske djelatnosti; porezno savjetovanje |
|
70 |
|
|
Upravljačke djelatnosti i savjetovanje u vezi s upravljanjem |
|
|
70.1 |
|
Upravljačke djelatnosti |
|
|
|
70.10 |
Upravljačke djelatnosti |
|
|
70.2 |
|
Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem |
|
|
|
70.20 |
Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim upravljanjem |
|
71 |
|
|
Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo; tehničko ispitivanje i analiza |
|
|
71.1 |
|
Arhitektonske djelatnosti i inženjerstvo te s njima povezano tehničko savjetovanje |
|
|
|
71.11 |
Arhitektonske djelatnosti |
|
|
|
71.12 |
Inženjerstvo i s njim povezano tehničko savjetovanje |
|
|
71.2 |
|
Tehničko ispitivanje i analiza |
|
|
|
71.20 |
Tehničko ispitivanje i analiza |
|
72 |
|
|
Znanstveno istraživanje i razvoj |
|
|
72.1 |
|
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima |
|
|
|
72.10 |
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima |
|
|
72.2 |
|
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima |
|
|
|
72.20 |
Istraživanje i eksperimentalni razvoj u društvenim i humanističkim znanostima |
|
73 |
|
|
Djelatnosti promidžbe, istraživanje tržišta i odnosi s javnošću |
|
|
73.1 |
|
Djelatnosti promidžbe |
|
|
|
73.11 |
Djelatnosti agencija za promidžbu |
|
|
|
73.12 |
Oglašavanje putem medija |
|
|
73.2 |
|
Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja |
|
|
|
73.20 |
Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja |
|
|
73.3 |
|
Odnosi s javnošću i djelatnosti priopćavanja |
|
|
|
73.30 |
Odnosi s javnošću i djelatnosti priopćavanja |
|
74 |
|
|
Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti |
|
|
74.1 |
|
Specijalizirane dizajnerske djelatnosti |
|
|
|
74.11 |
Djelatnosti industrijskog i modnog dizajna |
|
|
|
74.12 |
Djelatnosti grafičkog dizajna i vizualnih komunikacija |
|
|
|
74.13 |
Djelatnosti uređenja interijera |
|
|
|
74.14 |
Ostale specijalizirane dizajnerske djelatnosti |
|
|
74.2 |
|
Fotografske djelatnosti |
|
|
|
74.20 |
Fotografske djelatnosti |
|
|
74.3 |
|
Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja |
|
|
|
74.30 |
Djelatnosti pismenog i usmenog prevođenja |
|
|
74.9 |
|
Ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, d. n. |
|
|
|
74.91 |
Uslužne djelatnosti posredovanja i promidžbe u vezi s patentima |
|
|
|
74.99 |
Sve ostale stručne, znanstvene i tehničke djelatnosti, d. n. |
|
75 |
|
|
Veterinarske djelatnosti |
|
|
75.0 |
|
Veterinarske djelatnosti |
|
|
|
75.00 |
Veterinarske djelatnosti |
|
|
|
|
PODRUČJE O – ADMINISTRATIVNE I POMOĆNE USLUŽNE DJELATNOSTI |
|
77 |
|
|
Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup (leasing) |
|
|
77.1 |
|
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) motornih vozila |
|
|
|
77.11 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije |
|
|
|
77.12 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) kamiona |
|
|
77.2 |
|
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo |
|
|
|
77.21 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport |
|
|
|
77.22 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo |
|
|
77.3 |
|
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalnih dobara |
|
|
|
77.31 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) poljoprivrednih strojeva i opreme |
|
|
|
77.32 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) strojeva i opreme za građevinarstvo i inženjerstvo |
|
|
|
77.33 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) uredskih strojeva i opreme te računala |
|
|
|
77.34 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) plovnih prijevoznih sredstava |
|
|
|
77.35 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) zračnih prijevoznih sredstava |
|
|
|
77.39 |
Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih strojeva, opreme i materijalnih dobara, d. n. |
|
|
77.4 |
|
Davanje u zakup (leasing) prava na uporabu intelektualnog vlasništva i sličnih proizvoda, osim radova koji su zaštićeni autorskim pravima |
|
|
|
77.40 |
Davanje u zakup (leasing) prava na uporabu intelektualnog vlasništva i sličnih proizvoda, osim radova koji su zaštićeni autorskim pravima |
|
|
77.5 |
|
Usluge posredovanja u iznajmljivanju i davanju u zakup (leasing) materijalnih dobara i nefinancijske nematerijalne imovine |
|
|
|
77.51 |
Usluge posredovanja u iznajmljivanju i davanju u zakup (leasing) automobila, kampera i prikolica |
|
|
|
77.52 |
Usluge posredovanja u iznajmljivanju i davanju u zakup (leasing) ostalih materijalnih dobara i nefinancijske nematerijalne imovine |
|
78 |
|
|
Djelatnosti zapošljavanja |
|
|
78.1 |
|
Djelatnosti agencija za zapošljavanje |
|
|
|
78.10 |
Djelatnosti agencija za zapošljavanje |
|
|
78.2 |
|
Djelatnosti agencija za privremeno zapošljavanje i ostalo ustupanje ljudskih resursa |
|
|
|
78.20 |
Djelatnosti agencija za privremeno zapošljavanje i ostalo ustupanje ljudskih resursa |
|
79 |
|
|
Putničke agencije, organizatori putovanja (turoperatori) i ostale rezervacijske usluge te djelatnosti povezane s njima |
|
|
79.1 |
|
Djelatnosti putničkih agencija i organizatora putovanja (turoperatora) |
|
|
|
79.11 |
Djelatnosti putničkih agencija |
|
|
|
79.12 |
Djelatnosti organizatora putovanja (turoperatora) |
|
|
79.9 |
|
Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima |
|
|
|
79.90 |
Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti povezane s njima |
|
80 |
|
|
Istražne i zaštitne djelatnosti |
|
|
80.0 |
|
Istražne i zaštitne djelatnosti |
|
|
|
80.01 |
Istražne djelatnosti i djelatnosti privatne zaštite |
|
|
|
80.09 |
Zaštitne djelatnosti, d.n. |
|
81 |
|
|
Usluge u vezi s upravljanjem i održavanjem zgrada te djelatnosti uređenja i održavanja krajolika |
|
|
81.1 |
|
Održavanje zgrada |
|
|
|
81.10 |
Održavanje zgrada |
|
|
81.2 |
|
Djelatnosti čišćenja |
|
|
|
81.21 |
Osnovno čišćenje zgrada |
|
|
|
81.22 |
Ostale djelatnosti čišćenja zgrada i objekata |
|
|
|
81.23 |
Ostale djelatnosti čišćenja |
|
|
81.3 |
|
Uslužne djelatnosti uređenja i održavanja krajolika |
|
|
|
81.30 |
Uslužne djelatnosti uređenja i održavanja krajolika |
|
82 |
|
|
Uredske administrativne i pomoćne djelatnosti te ostale poslovne pomoćne djelatnosti |
|
|
82.1 |
|
Uredske administrativne i pomoćne djelatnosti |
|
|
|
82.10 |
Uredske administrativne i pomoćne djelatnosti |
|
|
82.2 |
|
Djelatnosti pozivnih centara |
|
|
|
82.20 |
Djelatnosti pozivnih centara |
|
|
82.3 |
|
Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova |
|
|
|
82.30 |
Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova |
|
|
82.4 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja za poslovne pomoćne uslužne djelatnosti, d. n. |
|
|
|
82.40 |
Uslužne djelatnosti posredovanja za poslovne pomoćne uslužne djelatnosti, d. n. |
|
|
82.9 |
|
Poslovne pomoćne uslužne djelatnosti, d. n. |
|
|
|
82.91 |
Djelatnosti agencija za prikupljanje i naplatu računa te kreditnih ureda |
|
|
|
82.92 |
Djelatnosti pakiranja |
|
|
|
82.99 |
Ostale poslovne pomoćne uslužne djelatnosti, d. n. |
|
|
|
|
PODRUČJE P – JAVNA UPRAVA I OBRANA; OBVEZNO SOCIJALNO OSIGURANJE |
|
84 |
|
|
Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje |
|
|
84.1 |
|
Državna uprava, ekonomska i socijalna politika te politika okoliša zajednice |
|
|
|
84.11 |
Opće djelatnosti javne uprave |
|
|
|
84.12 |
Reguliranje zdravstvenih, obrazovnih, kulturnih i drugih društvenih usluga |
|
|
|
84.13 |
Reguliranje i poboljšavanje poslovanja u gospodarstvu |
|
|
84.2 |
|
Pružanje usluga zajednici kao cjelini |
|
|
|
84.21 |
Vanjski poslovi |
|
|
|
84.22 |
Poslovi obrane |
|
|
|
84.23 |
Sudske i pravosudne djelatnosti |
|
|
|
84.24 |
Poslovi javnog reda i sigurnosti |
|
|
|
84.25 |
Djelatnosti vatrogasne službe |
|
|
84.3 |
|
Djelatnosti obveznog socijalnog osiguranja |
|
|
|
84.30 |
Djelatnosti obveznog socijalnog osiguranja |
|
|
|
|
PODRUČJE Q – OBRAZOVANJE |
|
85 |
|
|
Obrazovanje |
|
|
85.1 |
|
Predškolsko obrazovanje |
|
|
|
85.10 |
Predškolsko obrazovanje |
|
|
85.2 |
|
Osnovnoškolsko obrazovanje |
|
|
|
85.20 |
Osnovnoškolsko obrazovanje |
|
|
85.3 |
|
Srednjoškolsko obrazovanje i obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije visoko |
|
|
|
85.31 |
Opće srednjoškolsko obrazovanje |
|
|
|
85.32 |
Srednjoškolsko strukovno obrazovanje |
|
|
|
85.33 |
Obrazovanje nakon srednjoškolskog koje nije visoko |
|
|
85.4 |
|
Visoko obrazovanje |
|
|
|
85.40 |
Visoko obrazovanje |
|
|
85.5 |
|
Ostalo obrazovanje |
|
|
|
85.51 |
Obrazovanje i poučavanje u području sporta i rekreacije |
|
|
|
85.52 |
Obrazovanje i poučavanje u području kulture |
|
|
|
85.53 |
Djelatnosti vozačkih škola |
|
|
|
85.59 |
Ostalo obrazovanje i poučavanje, d. n. |
|
|
85.6 |
|
Pomoćne djelatnosti u obrazovanju |
|
|
|
85.61 |
Uslužne djelatnosti posredovanja za tečajeve i mentorstva |
|
|
|
85.69 |
Pomoćne djelatnosti u obrazovanju, d.n. |
|
|
|
|
PODRUČJE R – DJELATNOSTI ZDRAVSTVENE ZAŠTITE I SOCIJALNE SKRBI |
|
86 |
|
|
Djelatnosti zdravstvene zaštite |
|
|
86.1 |
|
Djelatnosti bolnica |
|
|
|
86.10 |
Djelatnosti bolnica |
|
|
86.2 |
|
Djelatnosti medicinske i stomatološke prakse |
|
|
|
86.21 |
Djelatnosti opće medicinske prakse |
|
|
|
86.22 |
Djelatnosti specijalističke medicinske prakse |
|
|
|
86.23 |
Djelatnosti stomatološke prakse |
|
|
86.9 |
|
Ostale djelatnosti zdravstvene zaštite |
|
|
|
86.91 |
Usluge dijagnostičkog snimanja i djelatnosti medicinskog laboratorija |
|
|
|
86.92 |
Prijevoz pacijenata vozilom hitne pomoći |
|
|
|
86.93 |
Djelatnosti psihologa i psihoterapeuta, osim doktora medicine |
|
|
|
86.94 |
Djelatnosti medicinskih sestara i primalja |
|
|
|
86.95 |
Djelatnosti fizioterapeuta |
|
|
|
86.96 |
Djelatnosti tradicionalne, komplementarne i alternativne medicine |
|
|
|
86.97 |
Uslužne djelatnosti posredovanja za medicinske, stomatološke i druge zdravstvene usluge |
|
|
|
86.99 |
Ostale djelatnosti zdravstvene zaštite, d.n. |
|
87 |
|
|
Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem |
|
|
87.1 |
|
Djelatnosti ustanova za njegu sa smještajem |
|
|
|
87.10 |
Djelatnosti ustanova za njegu sa smještajem |
|
|
87.2 |
|
Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za osobe koje boluju od nedijagnosticirane ili dijagnosticirane mentalne bolesti ili ovisnosti o opojnim sredstvima |
|
|
|
87.20 |
Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za osobe koje boluju od nedijagnosticirane ili dijagnosticirane mentalne bolesti ili ovisnosti o opojnim sredstvima |
|
|
87.3 |
|
Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za starije osobe i osobe s fizičkim invaliditetom |
|
|
|
87.30 |
Djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem za starije osobe i osobe s fizičkim invaliditetom |
|
|
87.9 |
|
Ostale djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem |
|
|
|
87.91 |
Usluge posredovanja za djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem |
|
|
|
87.99 |
Ostale djelatnosti socijalne skrbi sa smještajem, d.n. |
|
88 |
|
|
Djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja |
|
|
88.1 |
|
Djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja za starije osobe ili osobe s invaliditetom |
|
|
|
88.10 |
Djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja za starije osobe ili osobe s invaliditetom |
|
|
88.9 |
|
Ostale djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja |
|
|
|
88.91 |
Djelatnosti dnevne skrbi o djeci |
|
|
|
88.99 |
Ostale djelatnosti socijalne skrbi bez smještaja, d. n. |
|
|
|
|
PODRUČJE S – UMJETNOST, SPORT I REKREACIJA |
|
90 |
|
|
Umjetničko stvaralaštvo i izvedbene umjetnosti |
|
|
90.1 |
|
Umjetničko stvaralaštvo |
|
|
|
90.11 |
Književno i glazbeno stvaralaštvo |
|
|
|
90.12 |
Vizualne umjetnosti |
|
|
|
90.13 |
Ostalo umjetničko stvaralaštvo |
|
|
90.2 |
|
Izvedbene umjetnosti |
|
|
|
90.20 |
Izvedbene umjetnosti |
|
|
90.3 |
|
Pomoćne djelatnosti u umjetničkom stvaralaštvu i izvedbenim umjetnostima |
|
|
|
90.31 |
Rad umjetničkih objekata i lokaliteta |
|
|
|
90.39 |
Ostale pomoćne djelatnosti u umjetničkom stvaralaštvu i izvedbenim umjetnostima |
|
91 |
|
|
Knjižnice, arhivi, muzeji i ostale kulturne djelatnosti |
|
|
91.1 |
|
Djelatnosti knjižnica i arhiva |
|
|
|
91.11 |
Djelatnosti knjižnica |
|
|
|
91.12 |
Djelatnosti arhiva |
|
|
91.2 |
|
Djelatnosti muzeja, zbirki, povijesnih lokaliteta i spomenika kulture |
|
|
|
91.21 |
Djelatnosti muzeja i zbirki |
|
|
|
91.22 |
Djelatnosti povijesnih lokaliteta i spomenika kulture |
|
|
91.3 |
|
Konzervatorske, restauratorske i ostale pomoćne djelatnosti u području kulturne baštine |
|
|
|
91.30 |
Konzervatorske, restauratorske i ostale pomoćne djelatnosti u području kulturne baštine |
|
|
91.4 |
|
Djelatnosti botaničkih i zooloških vrtova i prirodnih rezervata |
|
|
|
91.41 |
Djelatnosti botaničkih i zooloških vrtova |
|
|
|
91.42 |
Djelatnosti prirodnih rezervata |
|
92 |
|
|
Djelatnosti kockanja i klađenja |
|
|
92.0 |
|
Djelatnosti kockanja i klađenja |
|
|
|
92.00 |
Djelatnosti kockanja i klađenja |
|
93 |
|
|
Sportske, zabavne i rekreacijske djelatnosti |
|
|
93.1 |
|
Sportske djelatnosti |
|
|
|
93.11 |
Rad sportskih objekata |
|
|
|
93.12 |
Djelatnosti sportskih klubova |
|
|
|
93.13 |
Djelatnosti fitness centara |
|
|
|
93.19 |
Sportske djelatnosti, d.n. |
|
|
93.2 |
|
Zabavne i rekreacijske djelatnosti |
|
|
|
93.21 |
Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova |
|
|
|
93.29 |
Zabavne i rekreacijske djelatnosti, d.n. |
|
|
|
|
PODRUČJE T – OSTALE USLUŽNE DJELATNOSTI |
|
94 |
|
|
Djelatnosti članskih organizacija |
|
|
94.1 |
|
Djelatnosti poslovnih organizacija, organizacija poslodavaca i strukovnih članskih organizacija |
|
|
|
94.11 |
Djelatnosti poslovnih organizacija i organizacija poslodavaca |
|
|
|
94.12 |
Djelatnosti strukovnih članskih organizacija |
|
|
94.2 |
|
Djelatnosti sindikata |
|
|
|
94.20 |
Djelatnosti sindikata |
|
|
94.9 |
|
Djelatnosti ostalih članskih organizacija |
|
|
|
94.91 |
Djelatnosti vjerskih organizacija |
|
|
|
94.92 |
Djelatnosti političkih organizacija |
|
|
|
94.99 |
Djelatnosti ostalih članskih organizacija, d. n. |
|
95 |
|
|
Popravak i održavanje računala, predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te motornih vozila i motocikala |
|
|
95.1 |
|
Popravak i održavanje računala i komunikacijske opreme |
|
|
|
95.10 |
Popravak i održavanje računala i komunikacijske opreme |
|
|
95.2 |
|
Popravak i održavanje predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo |
|
|
|
95.21 |
Popravak i održavanje elektroničkih uređaja za široku potrošnju |
|
|
|
95.22 |
Popravak i održavanje aparata za kućanstvo te opreme za kuću i vrt |
|
|
|
95.23 |
Popravak i održavanje obuće i proizvoda od kože |
|
|
|
95.24 |
Popravak i održavanje namještaja i pokućstva |
|
|
|
95.25 |
Popravak i održavanje satova i nakita |
|
|
|
95.29 |
Popravak i održavanje predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo, d.n. |
|
|
95.3 |
|
Popravak i održavanje motornih vozila i motocikala |
|
|
|
95.31 |
Popravak i održavanje motornih vozila |
|
|
|
95.32 |
Popravak i održavanje motocikala |
|
|
95.4 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u popravku i održavanju računala, predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te motornih vozila i motocikala |
|
|
|
95.40 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u popravku i održavanju računala, predmeta za osobnu uporabu i kućanstvo te motornih vozila i motocikala |
|
96 |
|
|
Osobne uslužne djelatnosti |
|
|
96.1 |
|
Pranje i čišćenje tekstilnih i krznenih proizvoda |
|
|
|
96.10 |
Pranje i čišćenje tekstilnih i krznenih proizvoda |
|
|
96.2 |
|
Frizerski saloni, saloni za uljepšavanje, dnevni spa tretmani i slične djelatnosti |
|
|
|
96.21 |
Frizerski saloni i brijačnice |
|
|
|
96.22 |
Saloni za uljepšavanje i ostali tretmani za ljepotu |
|
|
|
96.23 |
Dnevni spa tretmani, saune i parne kupelji |
|
|
96.3 |
|
Pogrebničke i srodne djelatnosti |
|
|
|
96.30 |
Pogrebničke i srodne djelatnosti |
|
|
96.4 |
|
Uslužne djelatnosti posredovanja u ostalim osobnim uslugama |
|
|
|
96.40 |
Uslužne djelatnosti posredovanja u ostalim osobnim uslugama |
|
|
96.9 |
|
Ostale osobne uslužne djelatnosti |
|
|
|
96.91 |
Pružanje osobnih uslužnih djelatnosti kućanstvima |
|
|
|
96.99 |
Ostale osobne uslužne djelatnosti, d. n. |
|
|
|
|
PODRUČJE U – DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KAO POSLODAVACA I DJELATNOSTI KUĆANSTAVA KOJA PROIZVODE RAZLIČITU ROBU I OBAVLJAJU RAZLIČITE USLUGE ZA VLASTITE POTREBE |
|
97 |
|
|
Djelatnosti kućanstava koja zapošljavaju poslugu |
|
|
97.0 |
|
Djelatnosti kućanstava koja zapošljavaju poslugu |
|
|
|
97.00 |
Djelatnosti kućanstava koja zapošljavaju poslugu |
|
98 |
|
|
Djelatnosti privatnih kućanstava koja proizvode različitu robu i obavljaju različite usluge za vlastite potrebe |
|
|
98.1 |
|
Djelatnosti privatnih kućanstava koja proizvode različitu robu za vlastite potrebe |
|
|
|
98.10 |
Djelatnosti privatnih kućanstava koja proizvode različitu robu za vlastite potrebe |
|
|
98.2 |
|
Djelatnosti privatnih kućanstava koja obavljaju različite usluge za vlastite potrebe |
|
|
|
98.20 |
Djelatnosti privatnih kućanstava koja obavljaju različite usluge za vlastite potrebe |
|
|
|
|
PODRUČJE V – DJELATNOSTI IZVANTERITORIJALNIH ORGANIZACIJA I TIJELA |
|
99 |
|
|
Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela |
|
|
99.0 |
|
Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela |
|
|
|
99.00 |
Djelatnosti izvanteritorijalnih organizacija i tijela |
|
20.1.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 19/43 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/138
оd 21. prosinca 2022.
o utvrđivanju popisa posebnih visokovrijednih skupova podataka i modaliteta njihova objavljivanja i ponovne uporabe
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2019/1024 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o otvorenim podatcima i ponovnoj uporabi informacija javnog sektora (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Iz Direktive (EU) 2019/1024 proizlazi da je popis skupova podataka na razini EU-a koji imaju osobit potencijal za stvaranje društveno-gospodarskih koristi u kombinaciji s usklađenim uvjetima ponovne uporabe važan čimbenik koji omogućuje prekogranične podatkovne aplikacije i usluge. |
|
(2) |
Utvrđivanjem popisa visokovrijednih skupova podataka želi se ponajprije osigurati da javni podaci s najvećim društveno-gospodarskim potencijalom budu dostupni za ponovnu uporabu uz minimalna pravna i tehnička ograničenja te besplatno. |
|
(3) |
Usklađivanje implementacije uvjeta ponovne uporabe visokovrijednih skupova podataka podrazumijeva postojanje tehničke specifikacije za stavljanje skupova podataka na raspolaganje u strojno čitljivom formatu i putem aplikacijskih programskih sučelja (API). Stavljanjem visokovrijednih skupova podataka na raspolaganje pod optimalnim uvjetima u državama članicama se na temelju načela vidljivosti, dostupnosti, interoperabilnosti i ponovne uporabljivosti (načela FAIR) jačaju politike otvorenih podataka. |
|
(4) |
U Prilogu I. Direktivi (EU) 2019/1024 utvrđene su teme visokovrijednih skupova podataka navođenjem šest tematskih kategorija podataka: 1. geoprostorni podaci, 2. promatranje Zemlje i okoliš, 3. meteorološki podaci, 4. statistički podaci, 5. trgovačka društva i vlasništvo nad trgovačkim društvima, i 6. mobilnost. |
|
(5) |
Nakon opsežnog savjetovanja s dionicima i prema rezultatima procjene učinka ove Provedbene uredbe, Komisija je unutar svake od šest kategorija podataka utvrdila nekoliko skupova podataka posebno visoke vrijednosti i modalitete njihova objavljivanja i ponovne uporabe. Odredbe propisa Unije i država članica koje nadilaze minimalne zahtjeve utvrđene u ovoj Provedbenoj uredbi, posebice u slučajevima sektorskog prava, nastavljaju se primjenjivati. |
|
(6) |
U skladu s Direktivom (EU) 2019/1024 zahtjev da se visokovrijedni skupovi podataka stave na raspolaganje besplatno ne primjenjuje se na knjižnice, što uključuje sveučilišne knjižnice, muzeje i arhive. Na njihov zahtjev i u skladu s kriterijima utvrđenima u toj direktivi, države članice mogu pojedinačna tijela javnog sektora izuzeti iz zahtjeva da visokovrijedne skupove podataka stave na raspolaganje besplatno na najviše dvije godine od datuma stupanja na snagu ove Provedbene uredbe. |
|
(7) |
U članku 14. stavku 3. Direktive (EU) 2019/1024 utvrđeno je da se ovom Provedbenom uredbom mora propisati da se besplatna dostupnost visokovrijednih skupova podataka ne primjenjuje na posebne visokovrijedne skupove podataka u posjedu javnih poduzeća ako bi to dovelo do narušavanja tržišnog natjecanja na relevantnim tržištima. Međutim, podaci u posjedu javnih poduzeća nisu obuhvaćeni područjem primjene ove Provedbene uredbe. |
|
(8) |
Ako stavljanje visokovrijednih skupova podataka na raspolaganje za ponovnu uporabu podrazumijeva obradu osobnih podataka, takva bi se obrada trebala provoditi u skladu s pravom Unije o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka, posebice Uredbom (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (2) te svim odredbama nacionalnog prava kojima se pobliže uređuje primjena Opće uredbe o zaštiti podataka. Države članice trebale bi primijeniti odgovarajuće metode i tehnike (kao što su generalizacija, agregacija, uklanjanje, anonimizacija, diferencijalna privatnost ili randomizacija) tako da se na raspolaganje za ponovnu uporabu stavi što više podataka. |
|
(9) |
Uz Direktivu (EU) 2019/1024 za ponovnu uporabu informacija javnog sektora obuhvaćenih područjem primjene ove Provedbene uredbe mogu biti relevantni i drugi pravni akti Unije, primjerice Direktiva 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3) te Direktiva 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), osobito ako se tim aktima Unije utvrđuju zajednički zahtjevi u pogledu kvalitete i interoperabilnosti podataka. |
|
(10) |
Za sve tematske kategorije, a osobito kategoriju „trgovačka društva i vlasništvo nad trgovačkim društvima”, države članice potiče se da nadiđu minimalne zahtjeve u pogledu opsega skupova podataka i modaliteta ponovne uporabe iz ove Uredbe. |
|
(11) |
Države članice trebale bi moći dopuniti skupove podataka iz Priloga ovoj Uredbi već dostupnim informacijama javnog sektora ako su ti podaci tematski povezani i smatraju se visokovrijednima na temelju kriterija opisanih u članku 14. stavku 2. Direktive (EU) 2019/1024. Ako to obuhvaća informacije koje su osobni podaci, dodavanje takvih informacija skupovima podataka mora biti nužno i razmjerno te doista ispunjavati ciljeve od općeg interesa. |
|
(12) |
Cilj je Direktive (EU) 2019/1024 promicati korištenje standardnih javnih dozvola dostupnih na internetu za ponovnu uporabu informacija javnog sektora. U Smjernicama Komisije o preporučenim standardnim dozvolama, skupovima podataka i naplati ponovne uporabe dokumenata (5) dozvole Creative Commons („CC”) navode se kao primjer preporučenih standardnih javnih dozvola. Dozvole Creative Commons razvija neprofitna organizacija i one su u cijelom svijetu postale vodeće rješenje za licenciranje uporabe informacija javnog sektora, rezultata istraživanja i kulturne građe. Stoga je u ovoj Provedbenoj uredbi potrebno navesti najnoviju verziju paketa dozvola Creative Commons, CC 4.0. Dozvola ekvivalentna dozvoli Creative Commons može obuhvaćati dodatne aranžmane ako ne ograničavaju mogućnosti ponovne uporabe podataka, primjerice obvezu ponovnog korisnika da unosi ažuriranja koja pripremi vlasnik podataka i da navede kad su podaci posljednji put ažurirani. |
|
(13) |
Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. stavkom 1. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (6), te je on dao mišljenje 15. srpnja 2022. |
|
(14) |
Mjere utvrđene u ovoj Provedbenoj uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za otvorene podatke i ponovnu uporabu informacija javnog sektora iz članka 16. Direktive (EU) 2019/1024, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Predmet
1. Ovom se Provedbenom uredbom utvrđuje popis visokovrijednih skupova podataka koji pripadaju tematskim kategorijama utvrđenima u Prilogu I. Direktivi (EU) 2019/1024, u posjedu su tijela javnog sektora i potječu iz postojećih dokumenata na koje se ta direktiva primjenjuje.
2. Ovom se Provedbenom uredbom utvrđuju i modaliteti objavljivanja i ponovne uporabe visokovrijednih skupova podataka, posebice primjenjivi uvjeti za ponovnu uporabu i minimalni zahtjevi za širenje podataka putem aplikacijskih programskih sučelja („API”).
Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Provedbene uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
|
1. |
definicije iz članka 2. Direktive (EU) 2019/1024; |
|
2. |
definicije utvrđene za skupove podataka u kategorijama geoprostornih podataka, podataka o promatranju Zemlje i okolišu te meteoroloških podataka iz Direktive 2007/2/EZ; |
|
3. |
definicije utvrđene za skupove podataka u kategoriji mobilnosti iz Direktive 2007/2/EZ i Direktive 2005/44/EZ; |
|
4. |
„ključni atribut” znači obilježje objekta ili elementa u skupu podataka, kao što je nacionalna identifikacijska oznaka ili ime; |
|
5. |
„granularnost” znači razina detaljnosti skupa podataka; |
|
6. |
„aplikacijsko programsko sučelje” znači skup funkcija, procedura, definicija i protokola za komunikaciju među strojevima i neometanu razmjenu podataka; |
|
7. |
„skupno preuzimanje” znači funkcija koja omogućuje preuzimanje cijelog skupa podataka u jednom ili više paketa. |
Članak 3.
Modaliteti objavljivanja primjenjivi na sve kategorije visokovrijednih skupova podataka
1. Tijela javnog sektora koja posjeduju visokovrijedne skupove podataka navedene u Prilogu moraju se pobrinuti da se skupovi podataka koji su opisani ili na koje se upućuje u Prilogu stavljaju na raspolaganje u strojno čitljivim formatima putem API-ja koji odgovaraju razumnim potrebama ponovnih korisnika. Ako je tako navedeno u Prilogu, skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje i za skupno preuzimanje.
2. Tijela javnog sektora iz stavka 1. utvrđuju i objavljuju uvjete korištenja API-ja i kriterije kvalitete usluge koji se odnose na njegov učinak, kapacitet i dostupnost. Uvjeti korištenja moraju biti dostupni u formatu čitljivom čovjeku i strojno čitljivom formatu. Uvjeti korištenja i kriteriji kvalitete usluge moraju biti u skladu s modalitetima ponovne uporabe visokovrijednih skupova podataka utvrđenima u skladu s člankom 4.
3. Uvjetima korištenja API-ja prilaže se dokumentacija o API-ju u otvorenom formatu koji je čitljiv čovjeku i strojevima te je priznat međunarodno ili na razini Unije.
4. Tijela javnog sektora iz stavka 1. imenuju kontaktnu točku za pitanja i probleme povezane s API-jem s ciljem da osiguraju dostupnost i održavanje API-ja te, naposljetku, neometanu i svrhovitu objavu visokovrijednih skupova podataka.
5. Tijela javnog sektora koja posjeduju visokovrijedne skupove podataka navedene u Prilogu moraju se pobrinuti da u opisnim metapodacima koji se odnose na njih skupovi podataka budu označeni kao visokovrijedni skupovi podataka.
Članak 4.
Modaliteti ponovne uporabe primjenjivi na sve kategorije visokovrijednih skupova podataka
1. Izuzeće koje država članica odobri u skladu s člankom 14. stavkom 5. Direktive (EU) 2019/1024 objavljuje se na internetu na isti način kao popis tijela javnog sektora iz članka 6. stavka 3. Direktive (EU) 2019/1024.
2. Kako bi skupovi podataka koji obuhvaćaju dulja razdoblja bili dostupniji za ponovnu uporabu, obveze propisane ovom Uredbom primjenjuju se i na postojeće strojno čitljive visokovrijedne skupove podataka izrađene prije datuma početka primjene ove Uredbe.
3. Visokovrijedni skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu pod uvjetima dozvole Creative Commons – Prenošenje u javno dobro (CC0) ili dozvole Creative Commons BY 4.0 ili bilo koje ekvivalentne ili manje restriktivne otvorene dozvole, kako je utvrđeno u Prilogu, koja omogućuje neograničenu ponovnu uporabu. Izdavatelj dozvole može dodatno postaviti zahtjev za navođenje svojih podataka o autorstvu.
4. Visokovrijedni skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje u skladu s modalitetima objavljivanja i ponovne uporabe utvrđenima u Prilogu.
Članak 5.
Izvješćivanje
1. U roku od dvije godine nakon stupanja na snagu ove Provedbene uredbe države članice Komisiji dostavljaju izvješće o mjerama koje su provele radi provedbe ove Provedbene uredbe. Informacije iz stavka 3. mogu se prema potrebi dati upućivanjem na odgovarajuće metapodatke.
2. Svaka država članica na zahtjev Komisije dostavlja ažuriranu verziju izvješća koju bi trebalo izraditi svake dvije godine.
3. Izvješće sadržava sljedeće informacije:
|
(a) |
popis posebnih skupova podataka na razini države članice (i, prema potrebi, podnacionalnoj razini) koji odgovaraju opisu svakog visokovrijednog skupa podataka u Prilogu ovoj Uredbi i s internetskim upućivanjem na metapodatke prema postojećim standardima, primjerice jedinstveni registar ili katalog otvorenih podataka; |
|
(b) |
trajnu poveznicu na uvjete izdavanja dozvola koji se primjenjuju na ponovnu uporabu visokovrijednih skupova podataka iz Priloga ovoj Uredbi, po skupu podataka iz točke (a); |
|
(c) |
trajnu poveznicu na API-je kojima se pruža pristup visokovrijednim skupovima podataka iz Priloga ovoj Uredbi, po skupu podataka iz točke (a); |
|
(d) |
smjernice države članice o objavljivanju i ponovnoj uporabi njezinih visokovrijednih skupova podataka, ako su dostupne; |
|
(e) |
informacije o postojanju procjena učinka na zaštitu podataka provedenih u skladu s člankom 35. Uredbe (EU) 2016/679, ako su dostupne; |
|
(f) |
broj tijela javnog sektora izuzetih u skladu s člankom 14. stavkom 5. Direktive (EU) 2019/1024. |
Članak 6.
Stupanje na snagu i primjena
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Počinje se primjenjivati 16 mjeseci od stupanja na snagu ove Uredbe.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 172, 26.6.2019., str. 56.
(2) SL L 119, 4.5.2016., str. 1.
(3) Direktiva 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2007. o uspostavljanju infrastrukture za prostorne informacije u Europskoj zajednici (INSPIRE) (SL L 108, 25.4.2007., str. 1.).
(4) Direktiva 2005/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o usklađenim riječnim informacijskim servisima (RIS) na unutarnjim vodnim putovima u Zajednici (SL L 255, 30.9.2005., str. 152.).
(5) SL C 240, 24.7.2014., str. 1.
(6) Uredba (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
PRILOG
1. GEOPROSTORNI PODACI
1.1. Obuhvaćeni skupovi podataka
Tematska kategorija „geoprostorni podaci” obuhvaća skupove podataka unutar sljedećih tema podataka INSPIRE, kako su definirane u Prilogu I. i Prilogu III. Direktivi 2007/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1): administrativne jedinice, geografska imena, adrese, zgrade i katastarske čestice. Usto, obuhvaća referentne parcele i poljoprivredne parcele kako su definirane u Uredbi (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Uredbi (EU) br. 1307/2013 (3) Europskog parlamenta i Vijeća te povezanim delegiranim i provedbenim aktima (4). Njihova granularnost, geografski obuhvat i ključni atributi navedeni su u tablici u nastavku. Ako skupovi podataka nisu dostupni u mjerilu navedenom u tablici u nastavku, ali su dostupni u većim prostornim rezolucijama (5), daju se u dostupnoj prostornoj rezoluciji.
|
Skupovi podataka |
Administrativne jedinice |
Geografska imena |
Adrese |
Zgrade |
Katastarske čestice |
Referentne parcele |
Poljoprivredne parcele |
|
Granularnost |
Sve razine generalizacije dostupne su s granularnošću do mjerila 1:5 000 . Od općina do država; pomorske jedinice. |
Nije primjenjivo. |
Nije primjenjivo. |
Sve razine generalizacije dostupne su s granularnošću do mjerila 1:5 000 . |
Sve razine generalizacije dostupne su s granularnošću do mjerila 1:5 000 . |
Točnost koja je ekvivalentna najmanje točnosti kartografskog mjerila 1:10 000 i, od 2016., mjerila 1:5 000 , kako je navedeno u članku 70. stavku 1. Uredbe (EU) 1306/2013. |
Točnost koja je ekvivalentna najmanje točnosti kartografskog mjerila 1:10 000 i, od 2016., mjerila 1:5 000 , kako je navedeno u članku 70. stavku 1. Uredbe (EU) 1306/2013. |
|
Geografski obuhvat |
Pojedinačni ili višestruki skupovi podataka koji u kombinaciji obuhvaćaju cijelu državu članicu. |
||||||
|
Ključni atributi |
Jedinstveni identifikator, vrsta jedinice (administrativna ili pomorska jedinica), geometrija (6), status granice, nacionalna identifikacijska oznaka, identifikacijska oznaka više administrativne razine, službeno ime, oznaka države, ime na više jezika (samo za države s više od jednog službenog jezika), uključujući jezik pisan latinicom ako je izvedivo. |
Jedinstveni identifikator, geometrija, ime na više jezika (samo za države s više od jednog službenog jezika), uključujući jezik pisan latinicom ako je izvedivo, vrsta. |
Jedinstveni identifikator, geometrija, lokator adrese (npr. kućni broj), prometnica (ulica), ime, administrativne jedinice (npr. općina, pokrajina, država), poštanski deskriptor (npr. poštanski broj), datum zadnjeg ažuriranja. |
Jedinstveni identifikator, geometrija (tlocrt zgrade), broj katova, vrsta uporabe. |
Jedinstveni identifikator, geometrija (međe katastarskih čestica ili osnovnih zemljišnih jedinica nekretnine (7)); kod čestice ili osnovne zemljišne jedinice nekretnine, upućivanje na administrativnu jedinicu najniže administrativne razine kojoj ta čestica ili osnovna zemljišna jedinica nekretnine pripada. |
Jedinstveni identifikator, geometrija (granice i površina), pokrov zemljišta (8), ekološki uzgoj (9), stabilna obilježja krajobraza (10) („sloj ekološki značajnih površina”), područja s prirodnim ili posebnim ograničenjima. |
Jedinstveni identifikator, geometrija (granice i površina svake poljoprivredne parcele), korištenje zemljišta (usjevi ili skupine usjeva), ekološki uzgoj, pojedinačni element krajobraza, trajni travnjak. |
1.2. Modaliteti objavljivanja i ponovne uporabe
|
(a) |
Skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu:
|
|
(b) |
Metapodaci koji opisuju skupove podataka obuhvaćene temama podataka Direktive INSPIRE moraju sadržavati barem elemente metapodataka utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 1205/2008 (12). |
|
(c) |
Pri implementaciji skupova podataka o referentnim parcelama i poljoprivrednim parcelama države članice dužne su uzeti u obzir tekuću provedbu Direktive 2007/2/EZ te obvezu predviđenu člankom 67. stavcima 3. i 5. Uredbe (EU) 2021/2116. |
2. PROMATRANJE ZEMLJE I OKOLIŠ
2.1. Obuhvaćeni skupovi podataka
Kategorija „promatranje Zemlje i okoliš” obuhvaća skupove podataka o promatranju Zemlje, uključujući podatke iz svemira ili daljinski dobivene podatke, kao i zemaljske ili in situ podatke, skupove podataka o okolišu i klimi obuhvaćene temama podataka INSPIRE navedenima u prvoj tablici u nastavku i definiranima u prilozima od I. do III. Direktivi 2007/2/EZ te skupove podataka proizvedene ili generirane u kontekstu pravnih akata iz druge tablice u nastavku. Uključeni su najnoviji skupovi podataka i povijesne verzije skupova podataka u strojno čitljivom formatu na svim razinama generalizacije do mjerila 1:5 000 koji u kombinaciji obuhvaćaju cijelu državu članicu. Ako skupovi podataka nisu dostupni u tom mjerilu, ali su dostupni u većim prostornim rezolucijama (13), daju se u dostupnoj prostornoj rezoluciji.
Nadalje, u skladu s relevantnim režimima pristupa kako su definirani u Direktivi 2003/4/EZ i ne utječući na njih, tematska kategorija „promatranje Zemlje i okoliš” obuhvaća sve „informacije o okolišu” kako su definirane u članku 2. Direktive 2003/4/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (14) te informacije o okolišu navedene u članku 7. Direktive 2003/4/EZ „Pružanje informacija o okolišu”.
|
TEME PODATAKA INSPIRE (kako su definirane u prilozima Direktivi 2007/2/EZ) |
|
Hidrografija (I.) |
|
Zaštićene lokacije (I.) |
|
Visina (II.) |
|
Geologija (II.) |
|
Prekrivenost tla (II.) |
|
Ortofotografija (II.) |
|
Područja upravljanja/zaštićena područja/uređena područja i jedinice za izvještavanje (III.) |
|
Biogeografske regije (III.) |
|
Izvori energije (III.) |
|
Sustavi za nadzor okoliša (III.) |
|
Staništa i biotopi (III.) |
|
Korištenje zemljišta (III.) |
|
Izvori minerala (III.) |
|
Područja s prirodnim opasnostima (III.) |
|
Oceanografsko-geografske značajke (III.) |
|
Sustavi za proizvodnju i industriju (III.) |
|
Morske regije (III.) |
|
Tlo (III.) |
|
Raširenost vrsta (III.) |
|
DOMENA OKOLIŠA |
Pravni akti kojima se utvrđuju ključne varijable |
|
Zrak |
Članci od 6. do 14. Direktive 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (15) Članak 7. Direktive 2004/107/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (16) |
|
Klima |
Članak 18. stavak 1., članak 19., članak 26. stavak 2. i članak 39. stavak 3. Uredbe (EU) 2018/1999 Europskog parlamenta i Vijeća (17) Članak 26. Uredbe (EZ) 1005/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (18) |
|
Emisije |
Članci 24., 32., 55. i 72. Direktive 2010/75/EU Članak 21. Direktive 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća (19) Članak 10. Direktive Vijeća 91/676/EEZ (20) Članak 7. Uredbe (EZ) br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (21) Članak 18. Uredbe (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća (22) Članak 10. Direktive (EU) 2016/2284 Europskog parlamenta i Vijeća (23) |
|
Očuvanje prirode i bioraznolikost |
Članci 4., 9. i 12. Direktive 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (24) Članci 4., 6., 16. i 17. Direktive Vijeća 92/43/EEZ (25) Članak 24. Uredbe (EU) 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (26) Podaci za bazu nacionalno određenih zaštićenih područja – (CDDA), nacionalne biogeografske regije |
|
Buka |
Članci 4., 5., 7. i 10. Direktive 2002/49/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (27) |
|
Otpad |
Članak 15. Direktive Vijeća 1999/31/EZ (28) Članak 18. Direktive 2006/21/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (29) Članak 10. Direktive Vijeća 86/278/EEZ (30) Članci od 15. do 17. Direktive Vijeća 91/271/EEZ (31) Članak 13. Uredbe (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća (32) Članak 15. Preporuke Komisije 2014/70/EU (33) |
|
Voda |
Članci od 15. do 17. Direktive 91/271/EEZ Članak 13. Direktive 2006/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (34) Članci 5., 8., 11., 13. i 15. Direktive 2000/60/EZ Članci od 3. do 6. Direktive 2006/118/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (35) Članak 5. Direktive 2008/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (36) Članci 17. i 18. Direktive 2020/2184/EU Europskog parlamenta i Vijeća (37) Članci od 3. do 8. i 10. Direktive 2007/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (38) Članci od 6. do 11., 13., 14., od 17. do 19., 26. i 27. Direktive 2008/56/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (39) |
|
Horizontalno zakonodavstvo |
Članci 15. i 18. Direktive 2004/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (40) Članak 8. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeća (41) |
2.2. Modaliteti objavljivanja i ponovne uporabe
|
(a) |
Skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu:
|
|
(b) |
Metapodaci koji opisuju podatke obuhvaćene temama podataka INSPIRE moraju sadržavati barem elemente metapodataka utvrđene u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1205/2008. |
|
(c) |
Skupovi podataka moraju se opisati u potpunoj dokumentaciji koja je javno dostupna na internetu i u kojoj su opisani barem struktura i semantika podataka. |
|
(d) |
U skupovima podataka upotrebljavaju se, ako su dostupni, javno dokumentirani, kontrolirani rječnici i taksonomije koji su priznati na razini Unije ili na međunarodnoj razini. |
3. METEOROLOŠKI PODACI
3.1. Obuhvaćeni skupovi podataka
Tematska kategorija „meteorološki podaci” obuhvaća sljedeće skupove podataka: podatke motrenja izmjerene na meteorološkim postajama, validirane podatke motrenja (klimatološki podaci), upozorenja na opasne vremenske pojave, radarske podatke i podatke numeričkog prognostičkog modela (NPM) s granularnošću i ključnim atributima navedenima u tablici u nastavku.
|
Skupovi podataka |
Podaci motrenja izmjereni na meteorološkim postajama |
Klimatološki podaci: validirani podaci motrenja |
Upozorenja na opasne vremenske pojave |
Radarski podaci |
Podaci NPM-a |
|
Granularnost |
Po meteorološkoj postaji, potpuna vremenska razlučivost. |
Po meteorološkoj postaji, potpuna vremenska razlučivost. |
Upozorenja, 48 sati unaprijed ili više. |
Po radarskoj postaji u državi članici i nacionalni kompozit. |
Najmanje 48 sati unaprijed u razmacima od 1 sata, nacionalna razina, 2,5 km/najbolja dostupna mreža. |
|
Ključni atributi |
Sve izmjerene varijable motrenja. |
Sve validirane izmjerene varijable motrenja, dnevni prosjek po varijabli. |
|
Refleksivnost, povratno raspršenje, polarizacija. Oborina, vjetar i visina oborinske zone. |
Deterministički i/ili skupovi, ako su dostupni, za meteorološki relevantne parametre i razine. |
3.2. Modaliteti objavljivanja i ponovne uporabe
|
(a) |
Skupovi podataka stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu:
|
|
(b) |
Metapodaci koji opisuju skup podataka moraju biti potpuni i dostupni na internetu u otvorenom i strojno čitljivom formatu u općoj upotrebi. |
|
(c) |
Skupovi podataka moraju se opisati u potpunoj dokumentaciji koja je javno dostupna na internetu i u kojoj su opisani barem struktura i semantika podataka (43).
|
4. Statistički podaci
4.1. Obuhvaćeni skupovi podataka
Tematska kategorija „statistički podaci” obuhvaća skupove statističkih podataka osim mikropodataka povezanih s obvezama izvješćivanja kako su definirani u pravnim aktima iz tablice u nastavku.
Kako bi relevantna pravna upućivanja u pravnim aktima bila potpuno identificirana, za određene je skupove podataka potrebno uputiti na koncepte iz niza odredaba i priloga, kako je prikazano u tablicama od 1 do 18. u nastavku. Za te skupove podataka primjenjuju se definicije iz pravnih akata iz tablice u nastavku. Ti se pravni akti primjenjuju i ako je tako navedeno u bilješkama uz tablice od 1. do 18.
Vremenski nizovi počinju najkasnije na datum početka primjene odgovarajućeg pravnog akta iz tablice u nastavku.
|
Skupovi podataka |
Pravni akti kojima se utvrđuju ključne varijable obuhvaćenih skupova podataka i njihove raščlambe |
|
Industrijska proizvodnja |
Uredba (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća (44) |
|
Tablica 26. Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1197 (45) |
|
|
Raščlamba indeksa cijena industrijskih proizvođača prema djelatnosti |
Tablica 5. Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/1197 |
|
Obujam prodaje prema djelatnosti |
Tablica 7. Priloga I. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2020/1197 |
|
Statistika EU-a o međunarodnoj trgovini robom – paralelne raščlambe izvoza i uvoza prema partneru, proizvodu i toku |
Uredba (EU) 2019/2152 |
|
Turistički tokovi u Europi (vidjeti tablice 1. i 2. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Odjeljak 2. Priloga I. Uredbi (EU) br. 692/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (46) |
|
|
Članak 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/1681 (47) |
|
Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena |
Članak 3. Uredbe (EU) 2016/792 Europskog parlamenta i Vijeća (48) |
|
Nacionalni računi – glavni agregati BDP-a (vidjeti tablice 6. i 7. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (49), posebno Prilog B |
|
Nacionalni računi – ključni pokazatelji o društvima (vidjeti tablicu 8. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 549/2013, posebno Prilog B |
|
Nacionalni računi – ključni pokazatelji o kućanstvima (vidjeti tablicu 9. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 549/2013, posebno Prilog B |
|
Državni izdaci i prihodi (vidjeti tablicu 10. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 549/2013, posebno Prilog B |
|
Konsolidirani državni bruto dug (vidjeti tablice 11. i 12. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Poglavlje I. Uredbe Vijeća (EZ) br. 479/2009 (50) |
|
Uredba (EU) br. 549/2013 |
|
|
Računi okoliša i statistički podaci |
Prilog I. Uredbi (EU) 691/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (51) Prilozi I. i II. Uredbi (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća (52) |
|
Stanovništvo, fertilitet, mortalitet |
Uredba (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (53) |
|
|
Prilog II. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 205/2014 (54) |
|
Uredba (EZ) br. 862/2007 Europskog parlamenta i Vijeća (55) |
|
|
Uredba Komisije (EU) br. 351/2010 (56) |
|
|
Uredba (EU) br. 1260/2013 |
|
|
Provedbena Uredba (EU) br. 205/2014 |
|
|
Uredba (EU) br. 2020/851 Europskog parlamenta i Vijeća (57) |
|
|
Stanovništvo (vidjeti tablicu 3. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 1260/2013 |
|
Provedbena Uredba (EU) br. 205/2014 |
|
|
Uredba (EZ) br. 862/2007 |
|
|
Uredba (EU) br. 351/2010 |
|
|
Fertilitet (vidjeti tablicu 4. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 1260/2013 |
|
Provedbena Uredba (EU) br. 205/2014 |
|
|
Mortalitet (vidjeti tablicu 5. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) br. 1260/2013 |
|
Provedbena Uredba (EU) br. 205/2014 |
|
|
Uredba Komisije (EU) br. 328/2011 (58) |
|
|
Uredba Komisije (EU) br. 349/2011 (59) |
|
|
Odluka Vijeća 93/704/EZ (60) |
|
|
Tekući troškovi zdravstvene zaštite |
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1338/2008 |
|
Prilog II. Uredbi Komisije (EU) 2015/359 (61) |
|
|
Siromaštvo (vidjeti tablicu 13. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća (62) Provedbena uredba Komisije (EU)2019/2180 (63) Provedbena uredba Komisije (EU)2019/2181 (64) Provedbena uredba Komisije (EU)2019/2242 (65) |
|
Nejednakost (vidjeti tablicu 14. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) 2019/1700 Provedbena uredba (EU) 2019/2180 Provedbena uredba (EU) 2019/2181 Provedbena uredba (EU) 2019/2242 |
|
Zaposlenost (vidjeti tablice 15. i 16. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) 2019/1700 Provedbena uredba Komisije (EU)2019/2240 (66) |
|
Nezaposlenost (vidjeti tablicu 17. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) 2019/1700 Provedbena uredba (EU) 2019/2240 |
|
Potencijalna radna snaga (vidjeti tablicu 18. u nastavku za obuhvaćene varijable) |
Uredba (EU) 2019/1700 Provedbena uredba (EU) 2019/2240 |
Tablica 1.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Turistički tokovi u Europi”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
Objašnjenje oznaka raščlambi: ● = obvezno, ● = obvezno za države članice u kojima postoji dovoljno velik uzorak za točnu procjenu, kako je utvrđeno u relevantnoj uredbi,⇓ = budući da se daju raščlambe na razini NUTS 3, daju se i raščlambe na razini NUTS 2
|
Ključne varijable Raščlambe |
Noćenja u turističkim smještajnim objektima |
Sudjelovanje u turizmu za osobne potrebe |
Turistička putovanja stanovnika EU-a |
Turistička noćenja stanovnika EU-a |
Turistički izdaci stanovnika EU-a |
|||||||
|
Podaci o domaćem i receptivnom turizmu iz perspektive ponude |
Udio stanovništva (u dobi od 15 ili više godina) koje u danoj referentnoj godini odlazi na turistička putovanja s noćenjima za osobne potrebe |
Podaci o domaćim i emitivnim turističkim putovanjima iz perspektive potražnje |
Podaci o turističkim noćenjima u domaćem i emitivnom turizmu iz perspektive potražnje |
Podaci o domaćim i emitivnim turističkim izdacima iz perspektive potražnje |
||||||||
|
Zemlja podrijetla |
|
● |
● |
|
|
|
|
|
||||
|
Trajanje putovanja |
|
|
|
● |
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Odredišna zemlja |
|
|
|
|
● |
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Prijevozno sredstvo |
7 kategorija (68) |
|
|
|
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Vrste smještaja |
7 kategorija (68) |
|
|
|
|
● (67) |
● (67) |
● (67) |
||||
|
Načini rezervacije (69) |
Razni atributi (68) |
|
|
|
|
|||||||
|
Zemljopisna područja |
Regije NUTS 2 |
⇓ |
● |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Regije NUTS 3 |
● |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Obalna/neobalna područja |
|
● |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
Stupanj urbanizacije (3 kategorije) |
|
● |
|
|
|
|
|
||||
|
Grad (samo odabrani gradovi) (70) |
● |
|
|
|
|
|
|
|||||
Tablica 2.
Specifikacija za mjesečni skup visokovrijednih podataka „Turistički tokovi u Europi”
|
Ključne varijable Raščlambe |
Noćenja u turističkim smještajnim objektima |
|||||
|
Podaci o domaćem i receptivnom turizmu iz perspektive ponude |
||||||
|
Zemlja podrijetla |
|
● |
||||
|
Zemljopisna područja |
NUTS 2 |
● |
||||
Tablica 3.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Stanovništvo”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
Objašnjenje oznaka raščlambi: ● = obvezno, ● = obvezno za države članice koje ispunjavaju uvjete iz relevantne uredbe, ○ = dobrovoljno
|
Ključne varijable Raščlambe |
Stanovništvo na dan 1. siječnja |
Medijan dobi |
Koeficijent dobne ovisnosti starijih |
|||||
|
|
|
Omjer osoba u dobi od 65 i više te osoba u dobi 20–64 |
||||||
|
Spol |
|
● |
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
Dob |
|
● |
● |
● |
● |
● |
|
|
|
Razina postignutog obrazovanja |
ISCED 2011. (71) |
|
|
|
|
○ |
|
|
|
Bračno stanje |
|
|
|
|
○ |
|
|
|
|
Državljanstvo |
|
|
● |
|
|
|
|
|
|
Država rođenja |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
Indeks ljudskog razvoja |
HDI je kombinacija zemlje rođenja i zemlje državljanstva |
|
● |
● |
|
|
|
|
|
Regija |
NUTS 3 |
● |
|
|
|
|
● |
● |
Tablica 4.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Fertilitet”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
Objašnjenje oznaka raščlambi: ● = obvezno, ⇓ = budući da se daju raščlambe na razini NUTS 3, daju se i raščlambe na razini NUTS 2
|
Ključne varijable Raščlambe |
Opća stopa nataliteta |
Stopa fertiliteta prema majčinoj dobi |
Stopa totalnog fertiliteta |
|
|
Omjer broja živorođene djece u godini i prosječnog stanovništva u toj godini. Vrijednost se izražava na 1 000 stanovnika. |
Omjer broja živorođene djece majki dobi x i prosječnog broja žena dobi x. |
Prosječni broj živorođene djece koje će žena imati u životu ako svoje reproduktivne godine proživi i preživi u skladu sa stopama fertiliteta prema dobi u danoj godini. |
||
|
Dob |
|
|
● |
|
|
Regija |
NUTS 2 |
⇓ |
● |
⇓ |
|
NUTS 3 |
● |
|
● |
|
Tablica 5.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Mortalitet”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
Objašnjenje oznaka raščlambi: ● = obvezno, ⇓ = budući da se daju raščlambe na razini NUTS 3, daju se i raščlambe na razini NUTS 2
|
Ključne varijable Raščlambe |
Opća stopa smrtnosti |
Mortalitet dojenčadi |
Očekivano trajanje života |
|
|
Omjer broja smrti u godini i prosječnog stanovništva u toj godini. Vrijednost se izražava na 1 000 stanovnika. |
Omjer broja smrti djece mlađe od jedne godine u godini i broja živorođene djece u toj godini. Vrijednost se izražava na 1 000 živorođene djece. |
|
||
|
Dob |
|
|
|
● |
|
Spol |
|
|
|
● |
|
Regija |
NUTS 2 |
⇓ |
● |
● |
|
|
NUTS 3 |
● |
|
|
Tablica 6.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Nacionalni računi – glavni agregati BDP-a”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
Objašnjenje oznaka raščlambi: ● = obvezno, ⇓ = budući da se daju raščlambe na razini NUTS 3, daju se i raščlambe na razini NUTS 2
|
Ključne varijable Raščlambe (72) |
Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama |
Bruto dodana vrijednost |
Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava |
Bruto investicije u fiksni kapital |
Naknade zaposlenicima |
Zaposlenost |
Bruto nacionalni dohodak |
Neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje ukupnog gospodarstva |
|||||
|
Varijabla B.5g_S.1 (73) |
Varijabla B.9_S.1 (73) |
||||||||||||
|
Tekuće cijene i obujam, izvedene stope rasta i po stanovniku |
Tekuće cijene |
Obujam |
Tekuće cijene i obujam |
Tekuće cijene |
Obujam |
Tekuće cijene |
Osobe |
Odrađeni sati |
Tekuće cijene, razine i po stanovniku |
Izravnavajuća stavka |
|||
|
Industrija |
NACE rev.2 |
|
● |
● |
(Bez raščlambi) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
(Bez raščlambi) |
(Bez raščlambi) |
|
Vrsta imovine |
AN_F6 |
|
|
|
|
● |
● |
|
|
|
|||
|
Regija |
NUTS 2 |
⇓ (75) |
⇓ |
|
|
● |
|
|
● |
⇓ |
● |
|
|
|
|
NUTS 3 |
● (75) |
● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
Tablica 7.
Specifikacija za tromjesečni skup visokovrijednih podataka „Nacionalni računi – glavni agregati BDP-a”
Napomena: Raščlambe koje su istodobno označene u jednom stupcu trebalo bi ponuditi za izradu križne tablice svih uključenih varijabli.
|
Ključne varijable Raščlambe (72) |
Bruto domaći proizvod po tržišnim cijenama |
Bruto dodana vrijednost |
Izdaci za finalnu potrošnju kućanstava |
Bruto investicije u fiksni kapital |
Naknade zaposlenicima |
Zaposlenost |
|
|
Tekuće cijene i obujam, izvedene stope rasta |
Tekuće cijene i obujam |
Tekuće cijene i obujam |
Tekuće cijene i obujam |
Tekuće cijene |
Osobe i odrađeni sati |
||
|
Industrija |
NACE rev.2 (76) |
(Bez raščlambi) |
● |
(Bez raščlambi) |
|
● |
● |
|
Vrsta imovine |
AN_F6 |
|
● |
|
|
||
Tablica 8.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Nacionalni računi – ključni pokazatelji o društvima”
|
Ključne varijable |
Bruto investicije u fiksni kapital nefinancijskih društava |
Bruto poslovni višak i mješoviti dohodak nefinancijskih društava |
Ukupna aktiva financijskog sektora |
Ukupna pasiva financijskog sektora |
Neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje nefinancijskih i financijskih društava |
|
Varijabla P.51g_S.11 (77) |
Varijabla 9B.2g i B3g)_S.11 (77) |
Varijabla F.A_S.12 (77) |
Varijabla F.L_S.12 (77) |
||
|
Tekuće cijene |
Tekuće cijene |
Tekuće cijene, nekonsolidirano |
Tekuće cijene, nekonsolidirano |
Izravnavajuća stavka |
|
|
Raščlambe |
(Za ovaj visokovrijedni skup podataka nema raščlambi.) |
||||
Tablica 9.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Nacionalni računi – ključni pokazatelji o kućanstvima”
|
Ključne varijable Raščlambe |
Raspoloživi dohodak kućanstava – bruto i neto |
Bruto investicije u fiksni kapital za kućanstva |
Štednja kućanstava, bruto |
Ukupna aktiva sektora kućanstava |
Ukupna pasiva sektora kućanstava |
Neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje kućanstava |
||
|
Varijabla P.51g_S.14 (78) |
Varijabla B.8g_S.14 (78) |
Varijabla F.A_S.14 (78) |
Varijabla F.L_S14 (78) |
Varijabla B.9_S.14 (78) |
||||
|
Tekuće cijene, izvedeno po stanovniku i u realnim vrijednostima po stanovniku |
Tekuće cijene |
Tekuće cijene |
Tekuće cijene, nekonsolidirano |
Tekuće cijene, nekonsolidirano |
Izravnavajuća stavka, tekuće cijene |
|||
|
Bruto raspoloživi dohodak |
Neto raspoloživi dohodak |
|
|
|
|
|
||
|
Regija |
NUTS 2 |
(Bez raščlambi) |
● |
(Bez raščlambi) |
||||
Tablica 10.
Specifikacija za godišnji skup visokovrijednih podataka „Državni izdaci i prihodi”
|
Ključne varijable Raščlambe |
Ukupni prihodi opće države |
Ukupni izdaci |
Neto uzajmljivanje/neto pozajmljivanje opće države (B.9) |
||
|
Definirano u Uredbi (EU) br. 549/2013 u točki 8.100 Priloga A te u poglavlju 20. upućivanjem na popis kategorija. |
Definirano u Uredbi (EU) br. 549/2013 u točki 8.100 Priloga A te u poglavlju 20. upućivanjem na popis kategorija. |
Izravnavajuća stavka državnih prihoda i izdataka |
|||
|
Dimenzija |
Kategorije (79) |
||||
|
Kategorija prihoda |
| ||||