(1)

Uredbom Vijeća (EU) 2022/109 (1) utvrđene su ribolovne mogućnosti za 2022. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova koje se primjenjuju u vodama Unije te, za ribarska plovila Unije, u određenim vodama izvan Unije.

(2)

Uredbom (EU) 2022/109 za prvo tromjesečje 2022. utvrđena je privremena kvota Unije od 4 500 tona za flote Unije koje love bakalara (Gadus morhua) u vodama Spitzbergena (Svalbard) i međunarodnim vodama Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) na potpodručju 1 i u zoni 2b. Uredbom Vijeća (EU) 2022/515 (2) razdoblje primjene te kvote Unije produljeno je do 30. travnja 2022.

(3)

Budući da su formalne rasprave s Norveškom o političkom dogovoru u odnosu na ribarstvo na potpodručjima ICES-a 1 i 2 zaključene, primjereno je da Vijeće u skladu s tim utvrdi kvotu Unije za bakalara u vodama Svalbarda i u međunarodnim vodama na potpodručju ICES-a 1 i zone 2b za 2022., kako bi se zamijenila privremena kvota Unije koja ističe krajem travnja 2022.

(4)

Sve kvote trebalo bi dodijeliti državama članicama u skladu s Odlukom Vijeća 87/277/EEZ (3) i udjelom Poljske u kvoti Unije, i podložno potrebnim prilagodbama zbog povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije.

(5)

Prilog I.B Uredbi (EU) 2022/109 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)

Ograničenja ulova predviđena Uredbom (EU) 2022/109 primjenjuju se od 1. siječnja 2022. Stoga bi se i odredbe uvedene ovom Uredbom koje se odnose na ograničenja ulova trebale primjenjivati od tog datuma. Takva retroaktivna primjena ne utječe na načela pravne sigurnosti i zaštite opravdanih očekivanja jer su dotične ribolovne mogućnosti povećane. Zbog hitnosti bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

1.

S obzirom na to da Sjedinjene Američke Države nisu uskladile Zakon o kontinuiranom dampingu i prijeboju subvencije („CDSOA”) sa svojim obvezama u okviru sporazumâ Svjetske trgovinske organizacije (WTO), na temelju Uredbe (EU) 2018/196 uvedena je dodatna carina ad valorem u iznosu od 4,3 % na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država. U skladu s odobrenjem WTO-a za suspenziju primjene olakšica na Sjedinjene Američke Države Komisija mora svake godine prilagođavati visinu suspenzije visini poništenja ili štete koju je Europska unija u tom trenutku pretrpjela zbog CDSOA-a. Visina suspenzije prilagođena je 2021. na 0,1 % dodatne carine ad valorem, a Uredba (EU) 2018/196 izmijenjena je u skladu s time (2).

2.

Izdaci CDSOA-a za posljednju godinu za koju su podaci dostupni odnose se na raspodjelu antidampinških i kompenzacijskih pristojbi naplaćenih tijekom fiskalne godine 2020. (od 1. listopada 2020. do 30. rujna 2021.). Na temelju podataka koje je objavila Carinska i granična zaštita Sjedinjenih Američkih Država, visina poništenja ili štete uzrokovane Uniji iznosi 3 095,94 USD.

3.

Visina poništenja ili štete te stoga i suspenzije smanjila se. Međutim, visina suspenzije ne može se prilagoditi visini poništenja ili štete dodavanjem ili uklanjanjem proizvodâ s popisa u Prilogu I. Uredbi (EU) 2018/196. Stoga, u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (e) navedene uredbe, Komisija bi trebala ostaviti popis proizvoda u Prilogu I. nepromijenjen i promijeniti stopu dodatne carine kako bi prilagodila visinu suspenzije visini poništenja ili štete. Stoga je potrebno na popisu zadržati četiri proizvoda navedena u Prilogu I., a stopu dodatne uvozne carine izmijeniti i utvrditi na 0,001 %.

4.

Učinak dodatne uvozne carine ad valorem od 0,001 % na uvoz iz Sjedinjenih Američkih Država proizvoda navedenih u Prilogu I. godišnje predstavlja trgovinsku vrijednost koja ne prelazi 3 095,94 USD.

5.

Kako bi se osiguralo da ne bude kašnjenja u primjeni izmijenjene stope dodatne uvozne carine, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave.

6.

Uredbu (EU) 2018/196 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.

(2)

Iz redovitog praćenja podataka na temelju kojih se određuju reprezentativne cijene za proizvode od mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja proizlazi da je reprezentativne uvozne cijene za određene proizvode potrebno izmijeniti, uzimajući u obzir razlike u cijeni ovisno o podrijetlu.

(3)

Uredbu (EZ) br. 1484/95 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Budući da je potrebno osigurati što skoriju primjenu te mjere nakon što ažurirani podaci postanu dostupni, ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave,

(1)

Uredbom (EU) 2015/2283 predviđeno je da se samo nova hrana koja je odobrena i uvrštena na Unijin popis nove hrane smije stavljati na tržište u Uniji.

(2)

U skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2015/2283 Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/2470 (2) utvrđen je Unijin popis nove hrane.

(3)

Galaktooligosaharid je uvršten na Unijin popis iz Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 kao odobrena nova hrana.

(4)

U skladu s člankom 5. Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća (3) odobreno je stavljanje na tržište galaktooligosaharida kao nove hrane za upotrebu u više vrsta hrane, uključujući početnu i prijelaznu hranu za dojenčad u smislu Uredbe (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (4).

(5)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/900 (5) odobrena je izmjena uvjeta uporabe nove hrane galaktooligosaharid. Konkretno, najveća dopuštena količina nove hrane galaktooligosaharid u dodacima prehrani kako su definirani u Direktivi 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (6) povećana je s 0,333 kg galaktooligosaharida/kg dodatka prehrani (33,3 %) na 0,450 kg galaktooligosaharida/kg dodatka prehrani (45,0 %) za opću populaciju, isključujući dojenčad i malu djecu.

(6)

Društvo Dairy Crest Ltd koje posluje kao Saputo Dairy UK („podnositelj zahtjeva”) Komisiji je 19. studenoga 2019. podnijelo zahtjev u skladu s člankom 10. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 za izmjenu uvjeta uporabe nove hrane galaktooligosaharid. Podnositelj zahtjeva zatražio je da se uporaba galaktooligosaharida proširi na mliječne slastice, sir i topljeni sir, maslac i namaze namijenjene općoj populaciji.

(7)

U skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe (EU) 2015/2283 Komisija je 21. prosinca 2020. od Europske agencije za sigurnost hrane („Agencija”) zatražila da dostavi znanstveno mišljenje utemeljeno na provedenoj ocjeni predloženog proširenja uporabe nove hrane galaktooligosaharid.

(8)

Agencija je u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) 2015/2283 14. rujna 2021. donijela znanstveno mišljenje pod nazivom „Sigurnost proširenja uporabe galaktooligosaharida kao nove hrane u skladu s Uredbom (EU) 2015/2283” (7).

(9)

Agencija je u svojem znanstvenom mišljenju zaključila da je nova hrana koja se sastoji od ≥ 57 % galaktooligosaharida u obliku suhe tvari, laktoze i povezanih saharida sigurna za uporabu i ako se uporaba proširi na mliječne slastice, sir i topljeni siru, maslac i namaze te je stoga primjereno izmijeniti uvjete uporabe galaktooligosaharida.

(10)

Na temelju informacija dostavljenih u zahtjevu i mišljenja Agencije može se utvrditi da su predložene izmjene uvjeta uporabe nove hrane u skladu s člankom 9. i člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2283 i da bi ih trebalo odobriti.

(11)

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) 2017/2470 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

Uredbom Komisije (EZ) br. 333/2007 (2) utvrđene su metode uzorkovanja i analitičke metode za kontrolu razina elemenata u tragovima i procesnih kontaminanata u hrani.

(2)

U dijelu B Priloga Uredbi (EZ) br. 333/2007 utvrđene su posebne odredbe za uzorkovanje velikih riba koje dolaze u velikim serijama, na temelju kojih se uzorkuje središnji dio takvih riba. Budući da to u nekim slučajevima može imati velik utjecaj na proizvod, potrebno je predvidjeti alternativne zahtjeve za uzorkovanje kako bi se omogućilo uzorkovanje i na glavi ili na repu. Nadalje, potrebno je utvrditi jedinstvene zahtjeve za dio ribe koji će se uzorkovati, ovisno o veličini ribe, jer se takvim zahtjevima osigurava bolja usporedivost analitičkih rezultata u cijeloj Uniji.

(3)

Kad je riječ o izmijenjenim zahtjevima za uzorkovanje riba, trebalo bi izmijeniti i definiciju „serije” te uvesti definiciju „usporedive veličine ili mase”.

(4)

U Prilogu IV. Direktivi Vijeća 96/23/EZ (3) utvrđeni su zahtjevi za uzorkovanje kopnenih životinja i proizvoda akvakulture za analizu ostataka i kontaminanata. Direktiva 96/23/EZ stavljena je izvan snage Uredbom (EU) 2017/625, ali na temelju članka 150. te uredbe ta se direktiva primjenjuje do 14. prosinca 2022. Uzimajući u obzir završetak tih prijelaznih mjera povezanih s primjenom Direktive 96/23/EZ, te zahtjeve treba utvrditi u Uredbi (EZ) br. 333/2007 kako bi se počeli primjenjivati od 15. prosinca 2022.

(5)

Uredbu (EZ) br. 333/2007 trebalo bi stoga izmijeniti u skladu s time.

(6)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1295 (2) utvrđeno je odobravanje aktivne tvari sulfoksaflor i njezino uvrštavanje u Prilog Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3).

(2)

Provedbenom uredbom (EU) 2015/1295 propisano je i dostavljanje dodatnih potvrdnih informacija o riziku kojem su izložene pčele medarice različitim putovima izlaganja, posebno putem nektara, polena, gutacijske tekućine i prašine, o riziku za pčele medarice koje prikupljaju nektar ili polen na kulturama u plodoredu ili korovima u cvatnji, o riziku za oprašivače osim pčela medarica te o riziku za legla pčela.

(3)

Podnositelj zahtjeva dostavio je tražene potvrdne informacije u roku utvrđenom u Provedbenoj uredbi (EU) 2015/1295.

(4)

U skladu s dogovorom između Irske i Češke, države članice izvjestiteljice i države članice suizvjestiteljice, Češka je procijenila potvrdne informacije koje je dostavio podnositelj zahtjeva. Češka je svoju procjenu 12. ožujka 2018. dostavila ostalim državama članicama, Komisiji i Europskoj agenciji za sigurnost hrane („Agencija”) u obliku dopune nacrtu izvješća o procjeni.

(5)

Provedeno je savjetovanje s državama članicama, podnositeljem zahtjeva i Agencijom i od njih je zatraženo da dostave primjedbe o procjeni potvrdnih informacija koju je provela država članica suizvjestiteljica.

(6)

Agencija je 20. rujna 2018. objavila tehničko izvješće (4) u kojem su sažeti rezultati savjetovanja o sulfoksafloru.

(7)

Budući da su tijekom savjetovanja izražena različita mišljenja o dopuni nacrtu izvješća o procjeni, Komisija se savjetovala s Agencijom i zatražila od nje da dostavi zaključak o svim točkama u kojima su se mišljenja razlikovala.

(8)

Agencija je svoj zaključak o procjeni rizika objavila 28. ožujka 2019. (5). Komisija se dodatno savjetovala s Agencijom o riziku za pčele. Komisija je od Agencije posebno zatražila da dovrši procjenu mjera za smanjenje zanošenja škropiva radi zaštite bumbara i solitarnih pčela na rubovima polja od izlaganja sulfoksafloru te procjenu rizika za pčele od vode iz lokvi.

(9)

Agencija je svoj ažurirani zaključak objavila 30. ožujka 2020. (6).

(10)

U svojem ažuriranom zaključku Agencija je smatrala da je, s obzirom na rezultat ocjenjivanja potvrdnih informacija koje je dostavio podnositelj zahtjeva, za uporabe u trajnim staklenicima rizik za pčele prihvatljiv. Međutim, nije bilo moguće dovršiti procjenu rizika od uporaba na otvorenom za bumbare i solitarne pčele. Stoga Agencija nije mogla donijeti zaključak da za bumbare i solitarne pčele postoji nizak rizik od uporaba na otvorenom.

(11)

Nacrt izvješća o procjeni, njegovu dopunu i ažurirani zaključak Agencije pregledale su države članice i Komisija u okviru Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje te su ga finalizirale 28. siječnja 2022. Istodobno je ažurirano izvješće o procjeni za sulfoksaflor.

(12)

Podnositelju zahtjeva omogućeno je podnošenje primjedbi na ažurirano izvješće o procjeni.

(13)

Međutim, unatoč argumentima koje je iznio podnositelj zahtjeva, Komisija je zaključila da se ne može isključiti rizik za pčele od uporaba sulfoksaflora na otvorenom. Stoga je u skladu s člankom 21. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1107/2009 u vezi s njezinim člankom 6. potrebno i primjereno ograničiti odobrenje sulfoksaflora samo na uporabe u trajnim staklenicima.

(14)

Provedbene uredbe (EU) 2015/1295 i (EU) br. 540/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(15)

Državama članicama trebalo bi omogućiti dovoljno vremena za povlačenje ili izmjenu odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju sulfoksaflor koja nisu u skladu s ograničenim uvjetima odobrenja.

(16)

Ako države članice za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju sulfoksaflor odobre razdoblje odgode u skladu s člankom 46. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, to bi razdoblje trebalo biti što kraće i isteći najkasnije 12 mjeseci nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe.

(17)

S obzirom na sve dostupne relevantne informacije smatra se da u ovom trenutku nije primjereno zadržati odobrenje navedene aktivne tvari za uporabe na otvorenom. Međutim, ovom se Uredbom ne sprečava podnositelja zahtjeva da dostavi dodatne informacije radi izmjene uvjeta odobrenja, kako je predviđeno člancima 7. i 14. Uredbe (EZ) br. 1107/2009, i te će se informacije preispitati u razumnom roku kako je predviđeno tom uredbom.

(18)

Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje nije donio mišljenje u roku koji je odredio njegov predsjednik. Smatralo se potrebnim donijeti provedbeni akt te je predsjednik odbora podnio nacrt provedbenog akta žalbenom odboru na daljnje razmatranje. Žalbeni odbor nije donio mišljenje,

(1)

Mandati dvadeset šest sudaca Općeg suda istječu 31. kolovoza 2022. Potrebno je provesti imenovanja za popunjavanje tih radnih mjesta za razdoblje od 1. rujna 2022. do 31. kolovoza 2028.

(2)

Predloženo je da se gđi Mariji José COSTEIRI, g. Ricardu DA SILVI PASSOSU, g. Geertu DE BAEREU, g. Stenu FRIMODTU NIELSENU, g. Krisztiánu KECSMÁRU, g. Paulu NIHOULU, g. Jesperu SVENNINGSENU i g. Marcu VAN DER WOUDEU produlji mandat kao sucima Općeg suda.

(3)

Predloženo je da se g. Goulielmos VALASIDIS imenuje na prvi mandat kao sudac Općeg suda.

(4)

Odbor osnovan člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije dao je povoljno mišljenje o prikladnosti navedenih kandidata za obnašanje dužnosti suca Općeg suda,

(1)

Upravno vijeće donijelo je 20. srpnja 2021. Smjernicu (EU) 2021/1759 Europske središnje banke (ESB/2021/30) (1), kojom su izmijenjena pravila iz Smjernice 2013/47/EU Europske središnje banke (ESB/2012/27) (2) koja se primjenjuju na ugovore sklopljene s pružateljima mrežnih usluga sustava T2S zbog provedbe projekta konsolidacije sustava T2-T2S. Izmijenjena pravila uvedena Smjernicom (EU) 2021/1759 (ESB/2021/30) primjenjuju se od 13. lipnja 2022.

(2)

Zbog neočekivanih napora potrebnih za uspostavu i stabilizaciju nove povezivosti s portalom jedinstvene tržišne infrastrukture Eurosustava, primjenu tih izmijenjenih pravila trebalo bi odgoditi za razdoblje od tri tjedna kako bi se ona primjenjivala od 4. srpnja 2022.

(3)

Smjernicu 2013/47/EU (ESB/2012/27) potrebno je stoga izmijeniti na odgovarajući način.

(4)

Kako bi se središnjim bankama osiguralo dovoljno vremena za poduzimanje potrebnih mjera za usklađivanje s ovom Smjernicom, ova Smjernica trebala bi stupiti na snagu na dan obavijesti i trebala bi se bez odlaganja objaviti u Službenom listu Europske unije,