30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/1

(1)

Provedbenu direktivu Komisije 2014/22/EU оd 13. veljače 2014. o izmjeni Priloga IV. Direktivi Vijeća 2006/88/EZ u pogledu zarazne anemije lososa (ISA) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu odluku Komisije 2013/686/EU od 25. studenoga 2013. o izmjeni Odluke 2009/861/EZ o prijelaznim mjerama u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prerade sirovog mlijeka koje ne ispunjava zahtjeve, u određenim objektima za preradu mlijeka u Bugarskoj (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Sljedeća alineja dodaje se u točki 8.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 3.1, točki 5.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 4.1 i točki 4.a (Direktiva Vijeća 2006/88/EZ) dijela 8.1:

2.

Sljedeća alineja dodaje se u drugoj alineji (Odluka Komisije 2009/861/EZ) pod naslovom „Primjenjuju se prijelazna rješenja utvrđena u sljedećim aktima:” u točki 17. (Uredba (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 6.1:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/3

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 630/2013 od 28. lipnja 2013. o izmjeni priloga Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 631/2013 od 28. lipnja 2013. o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 546/2006 i Provedbene uredbe (EU) br. 233/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Uredbom (EU) br. 631/2013 stavljaju se izvan snage Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006 od 31. ožujka 2006. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s nacionalnim programima kontrole grebeža ovaca i dodatnih jamstava, te o odstupanju od određenih zahtjeva Odluke 2003/100/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1874/2003 (3) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012 od 16. ožujka 2012. o provedbi Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s odobrenjem izmijenjenoga nacionalnog programa kontrole grebeža ovaca za Dansku (4), koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje stoga treba staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 12. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dijela 7.1 dodaje se sljedeća alineja:

2.

U dijelu 7.1 točki 12.(Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

3.

U dijelu 7.2. briše se tekst točke 27. (Uredba Komisije (EZ) br. 546/2006) i točke 58. (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 233/2012).

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/5

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/90/EU оd 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga I. Odluci 2004/558/EZ u pogledu odobrenja programa kontrole iskorjenjivanja zaraznog goveđeg rinotraheitisa u regiji Italije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu odluku Komisije 2014/91/EU od 14. veljače 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 93/52/EEZ u pogledu priznavanja određenih regija Italije i Španjolske kao službeno slobodnih od bruceloze (B. melitensis) te o izmjeni Priloga I., II. i III. Odluci 2003/467/EZ u pogledu proglašavanja Mađarske službeno slobodnom od tuberkuloze, Rumunjske i određenih regija Italije službeno slobodnima od bruceloze te određenih regija Italije službeno slobodnima od enzootske leukoze goveda (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbenu odluku Komisije 2014/177/EU od 27. ožujka 2014. o izmjeni Priloga II. Odluci 2003/467/EZ u pogledu izjave Litve da je službeno slobodna od bruceloze (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o živim životinjama koje nisu ribe ni životinje akvakulture. Zakonodavstvo u pogledu navedenih pitanja ne primjenjuje se na Island kako je utvrđeno u stavku 2. uvodnog dijela poglavlja I. Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Island.

(5)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(6)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 14. (Odluka Komisije 93/52/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:

2.

U točki 70. (Odluka Komisije 2003/467/EZ) dodaju se sljedeće alineje:

3.

U točki 80. (Odluka Komisije 2004/558/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/7

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 25/2014 оd 13. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1251/2008 u pogledu upisa Kanade u popis trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih se određene akvatične životinje mogu uvoziti u Uniju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0025: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 25/2014 od 13. siječnja 2014. (SL L 9, 14.1.2014., str. 5.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/8

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. o izmjeni Odluke 2010/221/EU u pogledu nacionalnih mjera za sprečavanje unošenja određenih bolesti akvatičnih životinja u dijelove Irske, Finske i Ujedinjene Kraljevine (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 D 0012: Provedbenom odlukom Komisije 2014/12/EU od 14. siječnja 2014. (SL L 11, 16.1.2014., str. 6.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/9

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. o izmjeni Priloga III. Direktivi Vijeća 2002/99/EZ o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi u pogledu dodavanja postupka obrade u cilju uklanjanja određenih opasnosti povezanih sa zdravljem životinja koje se odnose na meso (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32013 D 0417: Provedbenom odlukom Komisije 2013/417/EU od 31. srpnja 2013. (SL L 206, 2.8.2013., str. 13.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/10

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/652/EU od 12. studenoga 2013. o praćenju otpornosti zoonotskih komenzalnih bakterija na antimikrobna sredstva i izvješćivanju o tom praćenju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenom odlukom 2013/652/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2007/407/EZ od 12. lipnja 2007. o usklađenom praćenju otpornosti bakterija iz roda Salmonella kod peradi i svinja na antimikrobne pripravke (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(4)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U dijelu 7.1. nakon točke 8.b (Uredba (EZ) br. 2160/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

2.

Tekst točke 48. (Odluka Komisije 2007/407/EZ) u dijelu 7.2. briše se.

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/12

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/503/EU od 11. listopada 2013. o priznavanju određenih dijelova Unije slobodnima od varooze pčela i utvrđivanju dodatnih jamstava potrebnih u trgovini unutar Unije i uvozu radi zaštite njihova statusa kao dijelova slobodnih od varooze (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/13

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„104.

32014 R 0302: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 302/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivene od Trichoderma reesei (CBS 126896) kao dodatka hrani za piliće za tov i odbijenu prasad (nositelj odobrenja ROAL Oy) (SL L 90, 26.3.2014., str. 4.).

105.

32014 R 0304: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 304/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju pripravaka Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 i Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 90, 26.3.2014., str. 8.).

106.

32014 R 0305: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 305/2014 оd 25. ožujka 2014. o odobrenju propionske kiseline, natrijeva propionata i amonijeva propionata kao dodataka hrani za sve vrste životinja osim preživača, svinja i peradi (SL L 90, 26.3.2014., str. 12.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/15

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 1004/2013 оd 15. listopada 2013. o izmjeni Priloga II. i III. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka 8-hidroksinolina, ciprokonazola, ciprodinila, fluopirama, nikotina, pendimetalina, pentiopirada i trifloksistrobina u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).”

„—

32013 R 1004: Uredbom Komisije (EU) br. 1004/2013 od 15. listopada 2013. (SL L 279, 19.10.2013., str. 10.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/17

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 87/2014 оd 31. siječnja 2014. o izmjeni Priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za acetamiprid, butralin, klorotoluron, daminozid, izoproturon, pikoksistrobin, pirimetanil te trineksapak u ili na određenim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).”

„—

32014 R 0087: Uredbom Komisije (EU) br. 87/2014 od 31. siječnja 2014. (SL L 35, 5.2.2014., str. 1.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/19

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 214/2014 оd 25. veljače 2014. o izmjeni priloga II., IV., XI., XII. i XVIII. Direktivi 2007/46/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sustavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0214: Uredbom Komisije (EU) br. 214/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 69, 8.3.2014., str. 3.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/20

(1)

Direktivu Komisije 2014/44/EU оd 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o homologaciji tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sustavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 L 0044: Direktivom Komisije 2014/44/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 20.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/21

(1)

Direktivu Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. o izmjeni priloga I., II. i III. Direktivi 2000/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mjerama koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora namijenjenih za pogon traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 L 0043: Direktivom Komisije 2014/43/EU od 18. ožujka 2014. (SL L 82, 20.3.2014., str. 12.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/22

(1)

Direktive Vijeća 76/117/EEZ (1), 79/196/EEZ (2) i 82/130/EEZ (3), koje su uključene u Sporazum o EGP-u, stavljene su izvan snage Direktivom 94/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (4), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, te sukladno tomu upućivanje na direktive 76/117/EEZ, 79/196/EEZ i 82/130/EEZ treba se izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

(2)

Direktiva Komisije 94/26/EZ (5), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je i stoga se treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

(3)

Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju X. Priloga II. označuju se novim brojevima.

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Tekst točaka 2. (Direktiva Vijeća 76/117/EEZ), 3. (Direktiva Vijeća 79/196/EEZ), 4. (Direktiva Vijeća 82/130/EEZ) i 7.b (Direktiva Komisije 94/26/EZ) briše se.

2.

Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 8. (izbrisana) do 25. (izbrisana) označuju se novim brojevima od 1. do 18.

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/23

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 119/2014 оd 7. veljače 2014. o izmjeni Direktive 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu kromom obogaćenog kvasca koji se koristi za proizvodnju dodataka prehrani i kromovog (III) laktata trihidrata koji se dodaje hrani (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 155/2014 оd 19. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Uredbu Komisije (EU) br. 175/2014 оd 25. veljače 2014. o uskraćivanju odobrenja za određene zdravstvene tvrdnje navedene na hrani osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točkama 54.zzi (Direktiva 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) i 54.zzzu (Uredba (EZ) br. 1925/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

2.

Nakon točke 80. (Uredba Komisije (EU) br. 1066/2013) umeću se sljedeće točke:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/25

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 907/2013 оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju pravila za zahtjeve o uporabi generičkih deskriptora (naziva) (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 40/2014 оd 17. siječnja 2014. o odobravanju zdravstvenih tvrdnji koje se navode na hrani, osim onih koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti te na razvoj i zdravlje djece i o izmjeni Uredbe (EU) br. 432/2012 (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1321/2013 оd 10. prosinca 2013. o utvrđivanju popisa odobrenih primarnih proizvoda aroma dima za uporabu kao takvih u ili na hrani i/ili za proizvodnju deriviranih aroma dima na razini Unije (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u uvodu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 54.zzzzzp (Uredba Komisije (EU) br. 432/2012) dodaje se sljedeća alineja:

2.

Nakon točke 82. (Uredba Komisije (EU) br. 175/2014) umeću se sljedeće točke:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/27

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar kloroform (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 37/2010 o farmakološki djelatnim tvarima i njihovoj klasifikaciji u odnosu na najveće dopuštene količine rezidua u hrani životinjskog podrijetla, s obzirom na tvar butafosfan (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0019: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 19/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 18.),

—

32014 R 0020: Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 20/2014 od 10. siječnja 2014. (SL L 8, 11.1.2014., str. 20.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/28

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 297/95 u pogledu prilagodbe naknada Europske agencije za lijekove stopi inflacije (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0272: Uredbom Komisije (EU) br. 272/2014 od 17. ožujka 2014. (SL L 79, 18.3.2014., str. 37.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/29

(1)

Provedbenu direktivu Komisije 2012/25/EU od 9. listopada 2012. o utvrđivanju postupaka obavješćivanja za razmjenu, između država članica, ljudskih organa namijenjenih presađivanju (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/30

(1)

Odluka Komisije 2000/180/EZ (1), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, zastarjela je te bi sukladno tome upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

(2)

Zbog praktičnih razloga, akti navedeni pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” u poglavlju XV. Priloga II. označuju se novim brojevima.

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Tekst točke 12.j (Odluka Komisije 2000/180/EZ) briše se.

2.

Pod naslovom „AKTI KOJE UGOVORNE STRANKE PRIMAJU NA ZNANJE” točke 13. (izbrisana) do 26. (Preporuka Komisije od 11. travnja 2006.) označuju se novim brojevima od 1. do 14.

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/31

(1)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/69/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u dielektričnoj keramici u kondenzatorima za nazivni napon manji od 125 V izmjenične struje ili 250 V istosmjerne struje za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/70/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u mikrokanalnim pločama (MCP-ovima) (2) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/71/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu jednog sučelja za uređaje za otkrivanje od elemenata naslaganih čipova za velika područja (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/72/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u lemu i završnim obradama električnih i elektroničkih komponenti i obradama tiskanih pločica koje se koriste u modulima paljenja i drugim sustavima kontrole za električne i elektroničke motore s unutarnjim izgaranjem (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/73/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo u platiniranim platinskim elektrodama koje se koriste za mjerenja vodljivosti (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/74/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za olovo koje se koristi u usklađenim sustavima igličastih priključaka koji nisu vrste C-press za instrumente za praćenje i kontrolu u industriji (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/75/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga IV. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u hladnokatodnim fluorescentnim cijevima za pozadinski osvijetljene zaslone s tekućim kristalima, u kojima sadržaj žive ne premašuje 5 mg po cijevi, a koje se koriste u instrumentima za praćenje i kontrolu u industriji stavljenima na tržište prije 22. srpnja 2017. (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)

Delegiranu direktivu Komisije 2014/76/EU оd 13. ožujka 2014. o izmjeni, u svrhu prilagodbe tehničkom napretku, Priloga III. Direktivi 2011/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za živu u ručno izrađenim svjetlećim tinjalicama (HLDT-ovima) koje se koriste za znakove, ukrasno ili arhitektonsko i posebno osvjetljenje i za svjetlosne umjetničke radove (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(9)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 L 0069: Delegiranom direktivom Komisije 2014/69/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 72.),

—

32014 L 0070: Delegiranom direktivom Komisije 2014/70/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 74.),

—

32014 L 0071: Delegiranom direktivom Komisije 2014/71/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 76.),

—

32014 L 0072: Delegiranom direktivom Komisije 2014/72/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 78.),

—

32014 L 0073: Delegiranom direktivom Komisije 2014/73/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 80.),

—

32014 L 0074: Delegiranom direktivom Komisije 2014/74/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 82.),

—

32014 L 0075: Delegiranom direktivom Komisije 2014/75/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 84.),

—

32014 L 0076: Delegiranom direktivom Komisije 2014/76/EU od 13. ožujka 2014. (SL L 148, 20.5.2014., str. 86.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/33

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu spojeva kroma VI (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0301: Uredbom Komisije (EU) br. 301/2014 od 25. ožujka 2014. (SL L 90, 26.3.2014., str. 1.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/34

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 260/2014 оd 24. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 440/2008 o utvrđivanju ispitnih metoda u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) radi prilagodbe tehničkom napretku (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0260: Uredbom Komisije (EU) br. 260/2014 od 24. siječnja 2014. (SL L 81, 19.3.2014., str. 1.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/35

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. o izmjeni priloga II. i V. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0358: Uredbom Komisije (EU) br. 358/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 107, 10.4.2014., str. 5.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/36

(1)

Direktivu Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 L 0018: Direktivom Komisije 2014/18/EU od 29. siječnja 2014. (SL L 40, 11.2.2014., str. 20.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/37

(1)

Direktivu Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. o izmjeni Direktive 97/68/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere protiv emisije plinovitih i krutih onečišćujućih tvari iz motora s unutarnjim izgaranjem koji se ugrađuju u izvancestovne pokretne strojeve (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32012 L 0046: Direktivom Komisije 2012/46/EU od 6. prosinca 2012. (SL L 353, 21.12.2012., str. 80.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/38

(1)

Uredbu (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 106/2008 o programu Zajednice za označivanje energetske učinkovitosti za uredsku opremu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

—

32013 R 0174: Uredbom (EU) br. 174/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. (SL L 63, 6.3.2013., str. 1.).

(a)

Smatra se da svako upućivanje na Sporazum između vlade Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o usklađivanju programa za označivanje energetske učinkovitosti uredske opreme sadržava upućivanje na razmjenu pisama između američke Agencije za zaštitu okoliša (EPA) i norveškog Ministarstva nafte i energetike, islandskog Ministarstva industrije i inovacija i lihtenštajnskog Ureda za gospodarstvo, osim u članku 11. gdje upućivanje na prethodno ostaje.

(b)

U članku 4. stavku 5. tekst ‚Unija i treće zemlje’ zamjenjuje se tekstom ‚Unija ili države EFTA-e, s jedne strane, i treće zemlje, s druge strane,’. Tekst ‚ispitala Komisija ili države članice’ zamjenjuje se tekstom ‚ispitala Komisija ili države članice ili države EFTA-e, u okviru svojih nadležnosti,’.

(c)

U članku 12. stavku 3., u prvoj rečenici riječ ‚Komisija’ zamjenjuje se tekstom ‚Države EFTA-e i Komisija, u okviru svojih nadležnosti’.

(d)

Članak 13. ne primjenjuje se.”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/40

(1)

Direktivu 2014/50/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o minimalnim zahtjevima za poboljšanje mobilnosti radnika među državama članicama unaprjeđivanjem stjecanja i očuvanja prava na dopunsku mirovinu (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog VI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/41

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/662/EU оd 14. listopada 2013. o izmjeni Odluke 2009/767/EZ s obzirom na izradu, održavanje i objavu pouzdanih popisa pružatelja usluga certificiranja koje nadziru/akreditiraju države članice (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog X. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32013 D 0662: Provedbenom odlukom Komisije 2013/662/EU od 14. listopada 2013. (SL L 306, 16.11.2013., str. 21.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/42

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2013/752/EU оd 11. prosinca 2013. o izmjeni Odluke 2006/771/EZ o usklađivanju radijskog spektra za uporabu uređaja malog dometa i ukidanju Odluke 2005/928/EZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenom odlukom 2013/752/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2005/928/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

(3)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 5.cz (Odluka Komisije 2006/771/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

2.

Tekst točke 5.ct (Odluka Komisije 2005/928/EZ) briše se.

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/43

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/276/EU оd 2. svibnja 2014. o izmjeni Odluke 2008/411/EZ o usklađivanju frekvencijskog pojasa 3 400 – 3 800 MHz za zemaljske sustave koji pružaju usluge elektroničkih komunikacija u Zajednici (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

—

32014 D 0276: Provedbenom odlukom Komisije 2014/276/EU od 2. svibnja 2014. (SL L 139, 14.5.2014., str. 18.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/44

(1)

Odluku Komisije C (2014) 462 od 3. veljače 2014. o uspostavi Europske skupine regulatora za audiovizualne medijske usluge treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Da bi Sporazum o EGP-u mogao dobro funkcionirati, Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebao bi se proširiti i na Europsku skupinu regulatora za audiovizualne medijske usluge osnovanu Odlukom Komisije C (2014) 462, a Prilog XI. trebao bi se izmijeniti da sadržava postupke za pridruživanje toj skupini.

(3)

Prilog XI. i Protokol 37 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/46

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 69/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 748/2012 o utvrđivanju provedbenih pravila za certifikaciju plovidbenosti i ekološku certifikaciju zrakoplova i s njima povezanih proizvoda, dijelova i uređaja te za certifikaciju projektnih i proizvodnih organizacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Uredbu Komisije (EU) br. 70/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i administrativnih postupaka u vezi s članovima posade zrakoplova u civilnom zrakoplovstvu u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta (2) i Vijeća treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Uredbu Komisije (EU) br. 71/2014 od 27. siječnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 965/2012 o utvrđivanju tehničkih zahtjeva i upravnih postupaka u vezi s letačkim operacijama u skladu s Uredbom (EZ) br. 216/2008 Europskog parlamenta i Vijeća (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 66.ne (Uredba Komisije (EU) br. 1178/2011) dodaje se sljedeća alineja:

2.

U točki 66.nf (Uredba Komisije (EU) br. 965/2012) dodaje se sljedeća alineja:

3.

U točki 66.p (Uredba Komisije (EU) br. 748/2012) dodaje se sljedeća alineja:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/48

(1)

Direktivu 2013/39/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 12. kolovoza 2013. o izmjeni direktiva 2000/60/EZ i 2008/105/EZ u odnosu na prioritetne tvari u području vodne politike (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 13.ca (Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

2.

U točki 13.cad (Direktiva 2008/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/49

(1)

Odluku Komisije 2013/480/EU оd 20. rujna 2013. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, vrijednosti za klasifikacije sustava praćenja u državama članicama kao rezultat postupka interkalibracije i stavljanju izvan snage Odluke 2008/915/EZ (1), kako je ispravljena u SL L 102, 5.4.2014., str. 22., treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Odlukom 2013/480/EU stavlja se izvan snage Odluka Komisije 2008/915/EZ (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba staviti izvan snage sukladno Sporazumu o EGP-u.

(3)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/50

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1031/2010 posebno radi utvrđivanja količina emisijskih jedinica stakleničkih plinova za prodaju na dražbi u razdoblju 2013. – 2020. (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0176: Uredbom Komisije (EU) br. 176/2014 od 25. veljače 2014. (SL L 56, 26.2.2014., str. 11.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/51

(1)

Provedbenu odluku Komisije 2014/166/EU оd 21. ožujka 2014. o izmjeni Odluke Komisije 2005/381/EZ u pogledu upitnika za izvješćivanje o primjeni Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 D 0166: Provedbenom odlukom Komisije 2014/166/EU od 21. ožujka 2014. (SL L 89, 25.3.2014., str. 45.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/52

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 205/2014 od 4. ožujka 2014. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) br. 1260/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o europskoj demografskoj statistici, u pogledu raščlanjivanja podataka, rokova i revizija podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/53

(1)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 228/2014 оd 10. ožujka 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 601/2006 o provedbi Uredbe (EZ) br. 184/2005 Europskog parlamenta i Vijeća o statistikama u vezi s platnom bilancom, međunarodnom trgovinom uslugama i izravnim stranim ulaganjima u pogledu oblika i postupaka prijenosa podataka (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

—

32014 R 0228: Provedbenom uredba Komisije (EU) br. 228/2014 od 10. ožujka 2014. (SL L 70, 11.3.2014., str. 16.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/54

(1)

Uredba (EU) br. 549/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (1) uključena je u Sporazum o EGP-u Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2014 od 8. travnja 2014. (2).

(2)

Rok za dostavu utemeljenog zahtjeva za odstupanje nadležnom nadzornom tijelu najkasnije do 17. listopada 2013., kako je navedeno u članku 6. stavku 3. Uredbe (EU) br. 549/2013, trebalo bi stoga prilagoditi kako bi se državama EFTA-e omogućilo da zahtijevaju odstupanja u skladu s člankom 6. stavcima 1. i 2.

(3)

Prilog XXI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Prilagodbe (b) i (c) prenumeriraju se u prilagodbe (c) i (d).

2.

Umeće se sljedeća prilagodba:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/55

(1)

Uredbu Komisije (EU) br. 372/2014 оd 9. travnja 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 u pogledu računanja određenih rokova, rješavanja pritužbi i označivanja i zaštite povjerljivih informacija (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Protokol 26 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

„—

32014 R 0372: Uredbom Komisije (EU) br. 372/2014 od 9. travnja 2014. (SL L 109, 12.4.2014., str. 14.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/56

(1)

Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u kako bi se uključila Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (1).

(2)

Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje,

„—

32012 H 1222(01): Preporuka Vijeća 2012/C 398/01 od 20. prosinca 2012. o vrednovanju neformalnog i informalnog učenja (SL C 398, 22.12.2012., str. 1.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/57

(1)

Uredbu (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 79/117/EEZ i 91/414/EEZ (1) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 540/2011 od 25. svibnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa odobrenih aktivnih tvari (2), kako je ispravljena u SL L 26, 28.1.2012., str. 38., treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 541/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari (3) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Uredbu Komisije (EU) br. 544/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za aktivne tvari (4) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Uredbu Komisije (EU) br. 545/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za podacima za sredstva za zaštitu bilja (5) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Uredbu Komisije (EU) br. 546/2011 od 10. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu jedinstvenih načela za ocjenjivanje i odobravanje sredstava za zaštitu bilja (6) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)

Uredbu Komisije (EU) br. 547/2011 od 8. lipnja 2011. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za označivanje sredstava za zaštitu bilja (7) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)

Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 844/2012 od 18. rujna 2012. o određivanju odredaba potrebnih za provedbu postupka obnavljanja odobrenja za aktivne tvari, kako je predviđeno Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (8) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(9)

Uredbu Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (9) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(10)

Uredbu Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (10) treba uključiti u Sporazum o EGP-u.

(11)

Uredbom (EZ) br. 1107/2009 stavljaju se izvan snage direktive Vijeća 79/117/EEZ (11) i 91/414/EEZ (12) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega.

(12)

Uredbom (EU) br. 283/2013 stavlja se izvan snage Uredba (EU) br. 544/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(13)

Uredbom (EU) br. 284/2013 stavlja se izvan snage Uredba Komisije (EU) br. 545/2011 koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

(14)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Nakon točke 12.zzp (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 414/2013) umeće se sljedeće:

2.

Tekst točke 13.b (Uredba Komisije (EU) br. 544/2011) zamjenjuje se sljedećim:

„32013 R 0283: Uredba Komisije (EU) br. 283/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o aktivnim tvarima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 1.).”

3.

Tekst točke 13.c (Uredba Komisije (EU) br. 545/2011) zamjenjuje se sljedećim:

„32013 R 0284: Uredba Komisije (EU) br. 284/2013 od 1. ožujka 2013. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu podataka o sredstvima za zaštitu bilja u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 93, 3.4.2013., str. 85.).”

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/64

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 542/2011 od 1. lipnja 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 o provedbi Uredbe (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s popisom odobrenih aktivnih tvari kako bi se uzela u obzir Direktiva 2011/58/EU o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ o obnovi uvrštenja karbendazima kao aktivne tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 702/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari proheksadion u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 703/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azoksistrobin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 704/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari azimsulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 705/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari imazalila u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 706/2011 od 20. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari profoksidima, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 736/2011 od 26. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari fluroksipira u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 740/2011 od 27. srpnja 2011. o odobravanju aktivne tvari bispiribak u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 786/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftilacetamida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 787/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari 1-naftil-octene kiseline u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/941/EZ (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 788/2011 od 5. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari fluazifop-P u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(12)

Provedbena odluka komisije (EU) br. 797/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari spiroksamin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 798/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari oksifluorfen, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 800/2011 od 9. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari teflutrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(15)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 806/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari flukvinkonazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(16)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 807/2011 od 10. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari triazoksid u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (16) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(17)

Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 810/2011 od 11. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari krezoksim-metil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (17) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(18)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 820/2011 od 16. kolovoza 2011. o odobravanju aktivne tvari terbutilazin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (18) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(19)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 942/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari flufenoksurona, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (19) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(20)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 943/2011 od 22. rujna 2011. o neodobravanju aktivne tvari propargita, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (20) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(21)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 974/2011 od 29. rujna 2011. o odobravanju aktivne tvari akrinatrin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (21) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(22)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 993/2011 od 6. listopada 2011. o odobravanju aktivne tvari 8-hidroksikvinolina u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (22) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(23)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1022/2011 od 14. listopada 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari ciklanilida u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (23) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(24)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1045/2011 od 19. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari asulama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (24) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(25)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1078/2011 od 25. listopada 2011. o neodobravanju aktivne tvari propanila, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (25) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(26)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1100/2011 od 31. listopada 2011. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobravanje aktivnih tvari dikambe, difenokonazola i imazakvina (26) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(27)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1127/2011 od 7. studenoga 2011. o neodobravanju aktivne tvari 2-naftiloksi octene kiseline, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (27) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(28)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1134/2011 od 9. studenog 2011. o neobnavljanju odobrenja aktivne tvari cinidon-etil u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 540/2011 (28) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(29)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1143/2011 od 10. studenoga 2011. o odobravanju aktivne tvari prohloraza u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 i Odluke Komisije 2008/934/EZ (29) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(30)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1372/2011 od 21. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari acetoklora, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (30) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(31)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1381/2011 od 22. prosinca 2011. o neodobravanju aktivne tvari kloropikrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, i o izmjeni Odluke Komisije 2008/934/EZ (31) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(32)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 735/2012 od 14. kolovoza 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kalijevog hidrogen karbonata (32) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(33)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 746/2012 od 16. kolovoza 2012. o odobravanju aktivne tvari Adoxophyes orana granulovirus u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (33) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(34)

Uredba Komisije (EU) br. 823/2012 od 14. rujna 2012. o odstupanju od Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu datuma isteka odobrenja aktivnih tvari 2,4-DB, benzojeve kiseline, beta-ciflutrina, karfentrazon-etila, Coniothyrium minitans soja CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamida, ciflutrina, deltametrina, dimetenamida-P, etofumesata, etoksisulfurona, fenamidona, flazasulfurona, flufenaceta, flurtamona, foramsulfurona, fostiazata, imazamoksa, jodosulfurona, iprodiona, izoksaflutola, linurona, malein hidrazida, mekopropa, mekopropa-P, mezosulfurona, mezotriona, oksadiargila, oksasulfurona, pendimetalina, pikoksistrobina, propikonazola, propineba, propoksikarbazona, propizamida, piraklostrobina, siltiofama, trifloksistrobina, varfarina i zoksamida (34) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(35)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeće:

2.

Nakon točke 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) umeće se sljedeća točka:

3.

Nakon točke 13.f (Provedbena odluka Komisije (EU) br. 844/2012) umeću se sljedeće točke:

30.7.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 202/73

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 87/2012 od 1. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari kletodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 127/2012 od 14. veljače 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja uporabe aktivne tvari metazaklora (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 287/2012 od 30. ožujka 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivne tvari triflusulfurona (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 359/2012 od 25. travnja 2012. o odobrenju aktivne tvari metama, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 369/2012 od 27. travnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari krvnog brašna, kalcijevog karbida, kalcijevog karbonata, vapnenca, papra i kvarcnog pijeska (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 571/2012 od 28. lipnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u vezi s uvjetima za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog silikata, hidroliziranih bjelančevina i 1,4-diaminobutana (putrescina) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 578/2012 od 29. lipnja 2012. o neodobravanju aktivne tvari difenilamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(8)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 582/2012 od 2. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari bifentrina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (8) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(9)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 589/2012 od 4. srpnja 2012. o odobrenju aktivne tvari fluksapiroksada, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (9) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(10)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 595/2012 od 5. srpnja 2012. o odobravanju aktivne tvari fenpirazamina, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (10) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(11)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 597/2012 od 5. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari aluminijevog amonijevog sulfata, ostataka destilacije masti, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/ribljeg ulja i ureje (11) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(12)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 608/2012 od 6. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari denatonij benzoata, metil nonil ketona i biljnih ulja/ulja klasaste metvice (12) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(13)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 637/2012 od 13. srpnja 2012. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu uvjeta za odobrenje aktivnih tvari željezovog sulfata, repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/sirovog tal ulja i repelenata životinjskog ili biljnog podrijetla koji odbijaju mirisom/smole tal ulja (13) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(14)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1037/2012 od 7. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari izopirazam, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja, te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (14) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

(15)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1043/2012 od 8. studenoga 2012. o odobravanju aktivne tvari fosfana u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (15) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.