European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/6492

15.12.2025

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. rujna 2025. uputio Administrativen sad – Varna (Bugarska) – I. M. I./Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut

(Predmet C-587/25, NOI Varna)

(C/2025/6492)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Administrativen sad – Varna

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: I. M. I.

Tuženik: Direktor na Teritorialno podelenie Varna na Nacionalen osiguritelen institut

Prethodna pitanja

1

Koje je nacionalno pravo u skladu s Uredbom (EZ) br. 883/2004 (1) primjenjivo i koja je država članica te koja je ustanova nadležna za dodjeljivanje davanja za nezaposlenost ako je dotična osoba: 1. državljanin Republike Bugarske, države članice Europske unije; 2. ima stan u Republici Bugarskoj; 3. njezina obitelj (njegova supruga) i središte njezinih životnih interesa su u Republici Bugarskoj; 4. obavljala je djelatnost kao zaposlena osoba kod poslodavca u Talijanskoj Republici; 5. u svojstvu pomorca; 6. svoju djelatnost obavljala je na brodu koji plovi pod talijanskom zastavom unutar granica državnog područja Talijanske Republike (unutar granica Europske unije) i 7. nesporno je da je njezin poslodavac doprinose u korist osiguranja rizika „nezaposlenost” uplaćivao u Talijanskoj Republici?

2.

Je li s obzirom na odredbe članka 11. stavka 4. prve rečenice, članka 65. stavka 1. u vezi s člankom 11. stavkom 3. točkom (c) Uredbe (EZ) br. 883/2004 ili članka 11. stavka 3. točke (e) Uredbe (EZ) br. 883/2004 dopuštena praksa ustanove države članice prema kojoj se osobi odbije dodijeliti davanja za nezaposlenost uz obrazloženje da ne traži posao u državi članici u kojoj je zatražila dodjeljivanje davanja za nezaposlenost i da su doprinosi za socijalno osiguranje koje je tijekom njezina rada uplaćivao njezin poslodavac uplaćeni u fond socijalnog osiguranja druge države članice, a ne u fond države članice u kojoj je zatražena isplata davanja za nezaposlenost?


(1)  Uredba (EZ) br. 883/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti (SL 2004., L 166, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 3., str. 160. i ispravak SL 2023./90199, L)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6492/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)