Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. prosinca 2024. uputio Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka) – A/Hauptzollamt

(Predmet T-685/24, Jelgratz  (1) )

(C/2025/1440)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Njemačka)

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: A

Tuženik: Hauptzollamt

Prethodna pitanja

1.

Treba li članak 32. (Nabave od strane fizičkih osoba) Direktive 2008/118/EZ (2) tumačiti na način da mu se protivi nacionalno tumačenje u skladu s kojim je, neovisno o unesenoj količini, „vlastita uporaba” isključena u slučaju nabave duhanskih proizvoda radi prijenosa drugoj osobi, čak i ako je taj prijenos besplatan?

2.	U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje: Treba li članak 32. Direktive 2008/118/EZ tumačiti na način da su pojmom „vlastita uporaba”, uzimajući u obzir ostale kriterije, a osobito kriterij količine, obuhvaćeni pokloni bliskim srodnicima, ali ne i pokloni drugim osobama?

---

(1)  Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2)  Direktiva Vijeća 2008/118/EZ od 16. prosinca 2008. o općim aranžmanima za trošarine i o stavljanju izvan snage Direktive 92/12/EEZ (SL 2009., L 9, str. 12.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 2., str. 174.)