European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/3316

3.6.2024

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. ožujka 2024. uputio Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen (Švedska) – Naturvårdsverket/IC

(predmet C-222/24, Naturvårdsverket)

(C/2024/3316)

Jezik postupka: švedski

Sud koji je uputio zahtjev

Svea hovrätt, Mark- och miljööverdomstolen

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: Naturvårdsverket

Druga stranka u žalbenom postupku: IC

Prethodna pitanja

1.

Ima li tijelo polazišta u skladu s člankom 24. stavkom 2. točkom (c) Uredbe o pošiljkama otpada (1) obvezu ili pravo oporabiti ili zbrinuti otpad nakon povrata ako u pogledu povratne pošiljke postoji obavijest i dokument o prometu u kojima je navedeno na koji način treba obrađivati otpad u zemlji odredišta?

2.

U kojim okolnostima tijelo polazišta može primijeniti članak 24. stavak 2. točku (d) radi oporabe ili zbrinjavanja otpada iz nezakonite pošiljke otpada u zemlji polazišta? Kakav je odnos između točaka (d) i (c); primjerice, mogu li se povrat i oporaba/zbrinjavanje provesti na temelju zajedničke primjene tih točaka ili je primjena dane točke uvjetovana time da postupanje na temelju prethodne točke nije moguće?

3.

Ako se članak 24. stavak 2. Uredbe o pošiljkama otpada može tumačiti na način da znači da nakon povrata tijelo polazišta ima krajnju ovlast za njegovo zbrinjavanje, čak i kada ga početni pošiljatelj želi natrag, je li takvo tumačenje u skladu sa zaštitom vlasništva na temelju članka 17. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članka 1. Dodatnog protokola uz Europsku konvenciju?


(1)  Uredba (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (SL 2006., L 190, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 16., str. 86. i ispravci SL 2014., L 283, str. 65., SL 2015., L 277, str. 61., SL 2015., L 277, str. 61., SL 2022., L 2, str. 9. i SL 2023./90201, L)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3316/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)