Tužba podnesena 29. veljače 2024. – Njemačka/Komisija

(predmet T-132/24)

(C/2024/2641)

Stranke

Tužitelj: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: J. Möller i R. Kanitz)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjev

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

—

poništi odluku Europske komisije od 19. prosinca 2023. o državnoj potpori SA.103196 (2023/N) – Germany – Amendment to aid schemes SA.42393 (2016/C) – Reduced CHP (1) surcharge for energy intensive users i državnoj potpori SA.49416 (2017/N) – Reduced offshore surcharge for electrointensive undertakings, u dijelu u kojem je njome utvrđeno da oslobođenja poduzeća koja su veliki potrošači električne energije

a)	od dodatne pristojbe na temelju KWKG-a (2),

b)	od dodatne pristojbe za odobalne mreže na temelju Energiefinanzierungsgesetza (Zakon o financiranju energetike) predstavljaju državne potpore i

—	naloži tuženiku snošenje troškova.

Tužbeni razlog i glavni argumenti

Tužitelj u prilog svojoj tužbi navodi samo jedan tužbeni razlog. Europska komisija pogrešno je protumačila i primijenila članak 107. stavak 1. UFEU-a time što je utvrdila da su poduzeća na koja se odnosi prijavljena mjera primila državne potpore odnosno potpore koje se dodjeljuju putem državnih sredstava. Kad je riječ o oslobođenjima poduzeća koja su veliki potrošači električne energije od dodatne pristojbe na temelju KWKG-a i od dodatne pristojbe za odobalne mreže na temelju EnFG-a (3), nije riječ o obveznim davanjima u smislu sudske prakse Suda. Usto, sredstva koja su primili mrežni operatori nisu pod stalnim državnim nadzorom i, slijedom toga, nisu na raspolaganju državi.

(1) Combined heat and power (CHP) (kogeneracija toplinske i električne energije, KWK)

(2) Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (Zakon o očuvanju, modernizaciji i proširenju kogeneracije toplinske i električne energije (Zakon o kogeneraciji toplinske i električne energije)) od 21. prosinca 2015. (BGBl. I, str. 2498.), koji je posljednji put izmijenjen člankom 9. Zakona od 20. prosinca 2022. (BGBl. I, str. 2512.)

(3) Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (Zakon o financiranju energetske tranzicije u elektroenergetskom sektoru posredstvom plaćanja savezne države i povećanjem dodatnih pristojbi (Zakon o financiranju energetike – EnFG)) od 20. srpnja 2022. (BGBl. I, str. 1237., 1272.), koji je posljednji put izmijenjen člankom 5. Zakona od 26. srpnja 2023. (BGBl. 2023. I, br. 202.)