Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9543 – Diamond Transmission Corporation/Infrared Capital Partners/Chubu/Walney JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 379/01)

Dana 31. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9543. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9481 — CCS/DSG/CES)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 379/02)

Dana 28. listopada 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na njemačkom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9481. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

Povlačenje prijave koncentracije

(Predmet M.9499 – AXA/Cardif/SECAR)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 379/03)

Uredba Vijeća (EZ) br. 139/2004

Europska komisija je 16. listopada 2019. zaprimila prijavu (1) predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 („Uredba o koncentracijama”).

Podnositelji prijave 29. listopada 2019. obavijestili su Komisiju da su povukli prijavu.

---

(1)  Objavljeno u Službenom listu Europske unije br. C 360, 24.10.2019., str. 32.

Tečajna lista eura (1)

7. studenoga 2019.

(2019/C 379/04)

1 euro =

	Valuta	Tečaj
USD	američki dolar	1,1077
JPY	japanski jen	120,90
DKK	danska kruna	7,4720
GBP	funta sterlinga	0,86442
SEK	švedska kruna	10,6253
CHF	švicarski franak	1,0998
ISK	islandska kruna	137,70
NOK	norveška kruna	10,0715
BGN	bugarski lev	1,9558
CZK	češka kruna	25,534
HUF	mađarska forinta	332,73
PLN	poljski zlot	4,2653
RON	rumunjski novi leu	4,7602
TRY	turska lira	6,3613
AUD	australski dolar	1,6059
CAD	kanadski dolar	1,4585
HKD	hongkonški dolar	8,6689
NZD	novozelandski dolar	1,7383
SGD	singapurski dolar	1,5035
KRW	južnokorejski von	1 279,27
ZAR	južnoafrički rand	16,3233
CNY	kineski renminbi-juan	7,7271
HRK	hrvatska kuna	7,4295
IDR	indonezijska rupija	15 501,71
MYR	malezijski ringit	4,5682
PHP	filipinski pezo	55,917
RUB	ruski rubalj	70,5790
THB	tajlandski baht	33,624
BRL	brazilski real	4,5238
MXN	meksički pezo	21,1970
INR	indijska rupija	78,5490

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9512 — EQT/Colony Capital/Zayo)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 379/05)

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—	EQT Fund Management S.à r.l. („EQT”, Luksemburg),

—	Digital Colony GP, LLC („Digital Colony”, Sjedinjene Američke Države), pod kontrolom poduzetnika Colony Capital, Inc. („Colony Capital”, Sjedinjene Američke Države),

—	Zayo Group Holding, Inc. („Zayo”, Sjedinjene Američke Države).

Poduzetnici EQT i Digital Colony stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom Zayo.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9512 — EQT/Colony Capital/Zayo

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9540 – Permira/Cambrex)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 379/06)

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2019/C 379/07)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Monterrei”

Referentni broj: PDO-ES-A1114-AM02

Datum obavijesti: 8. kolovoza 2019.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Izmjena prinosa ekstrakcije

Opis i razlozi

Potrebno je povećati prinos ekstrakcije na 74 litre vina po 100 kilograma grožđa.

Obrazloženje

Izmjena se obrazlaže time što moderna tehnologija koja se upotrebljava u proizvodnji vina omogućuje veće prinose ekstrakcije od onih koji su trenutačno dopušteni, a da to ne ide nauštrb kvalitete.

2.   Izmjena deskriptora organoleptičkih svojstava

Opis i razlozi

Utvrđuju se nove definicije u opisima vina.

Obrazloženje: opis organoleptičkih svojstava treba biti što je moguće objektivniji. Treba izbjegavati hedonističke, odnosno subjektivne izraze, koji otežavaju postupak akreditacije ispitivanja koja se provode za potrebe certifikacije vina s oznakom izvornosti.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv proizvoda

Monterrei

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

4.   Opis vina

VINO – bijelo vino

Izgled: bistro i svijetlo. Boja: od blijedožute do zlatne.

Miris: voćni miris iz jedne od sljedećih kategorija: voće iz voćnjaka ili tropsko voće.

Okus: voćna aroma iz jedne od sljedećih kategorija: voće iz voćnjaka ili tropsko voće. Uravnoteženog omjera alkohola i kiselosti. Zadržava se srednje dugo do dugo.

Sadržaj šećera ne smije biti veći od 4 grama po litri, odnosno 9 grama po litri ako ukupni udio kiselina izražen u gramima vinske kiseline po litri nije za više od 2 grama po litri manji od sadržaja neprevrelog šećera.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	11
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti	4,5 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)	12,5
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)	160

VINO – crno vino

Izgled: bistro i svijetlo, boje srednjeg do visokog intenziteta. Boja se kreće od purpurne do crvenosmeđe.

Miris: voćni miris crvenog ili crnog voća.

Okus: voćna aroma crvenog ili crnog voća. Uravnoteženog omjera alkohola i kiselosti. Zadržava se srednje dugo do dugo.

Sadržaj šećera ne smije biti veći od 4 grama po litri, odnosno 9 grama po litri ako ukupni udio kiselina izražen u gramima vinske kiseline po litri nije za više od 2 grama po litri manji od sadržaja neprevrelog šećera.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	11
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti	4,5 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)	13,3
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)	150

VINO – bijela vina „Barrica”, „Crianza Reserva” i „Gran Reserva”

Izgled: bistro i svijetlo. Boja: od blijedožute do zlatne.

Miris: voćni miris voća iz voćnjaka ili tropskog voća; treba imati i začinske ili pržene note.

Okus: voćna aroma voća iz voćnjaka ili tropskog voća; treba imati i začinske ili pržene arome. Uravnoteženog omjera alkohola i kiselosti. Zadržava se srednje dugo do dugo.

Sadržaj šećera ne smije biti veći od 4 grama po litri, odnosno 9 grama po litri ako ukupni udio kiselina izražen u gramima vinske kiseline po litri nije za više od 2 grama po litri manji od sadržaja neprevrelog šećera.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	11,5
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti	4,5 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)	18
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)	160

VINO – bijela vina „Barrica”, „Crianza Reserva” i „Gran Reserva”

Izgled: bistro i svijetlo, boje srednjeg do visokog intenziteta. Boja se kreće od purpurne do crvenosmeđe.

Miris: voćni miris crvenog ili crnog voća; treba imati i začinske ili pržene note.

Okus: voćna aroma crvenog ili crnog voća; treba imati i začinske ili pržene arome. Uravnoteženog omjera alkohola i kiselosti. Zadržava se srednje dugo do dugo.

Sadržaj šećera ne smije biti veći od 4 grama po litri, odnosno 9 grama po litri ako ukupni udio kiselina izražen u gramima vinske kiseline po litri nije za više od 2 grama po litri manji od sadržaja neprevrelog šećera.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	12
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti	4,5 grama po litri, izraženo kao vinska kiselina
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)	20
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)	150

5.   Enološki postupci

a.   Osnovni enološki postupci

Poseban enološki postupak

Najmanje 60 % grožđa koje se koristi u proizvodnji bijelih vina mora pripadati sortama Dona Branca, Godello i Treixadura, a u proizvodnji crnih vina sortama Mencía i Merenzao.

Prinos ekstrakcije ne smije biti veći od 65 litara mošta po 100 kg bijelog grožđa odnosno 70 litara po 100 kg crnog grožđa.

Nije dopuštena uporaba kontinuiranih preša.

Zabranjena je uporaba centrifugalnih muljača velike brzine.

Nije dopušteno prethodno zagrijavanje grožđa ili zagrijavanje mošta ili vina s kominama.

U proizvodnji i daljnjim postupcima ne smiju se koristiti hrastove strugotine.

Postupak uzgoja

Gustoća sadnje mora biti najmanje 3 000, a najviše 5 0000 trsova po hektaru.

b.   Najveći prinos

ODOBRENE SORTE BIJELOG I CRNOG GROŽĐA

12 000 kilograma grožđa po hektaru

PREPORUČENE SORTE BIJELOGA GROŽĐA

11 000 kilograma grožđa po hektaru

PREPORUČENE SORTE CRNOGA GROŽĐA

10 000 kilograma grožđa po hektaru

BIJELO VINO

84,36 hektolitara po hektaru

CRNO VINO

79,92 hektolitra po hektaru

6.   Ograničeno zemljopisno područje

Ograničeno područje podijeljeno je na dva potpodručja:

—	Valle de Monterrei, uključujući dio općina Castrelo do Val, Monterrei, Oímbra i Verín, i

—	Ladera de Monterrei, koja se sastoji od općine Vilardevós i dijela općina Castrelo do Val, Oímbra, Monterrei, Verín i Riós.

Cijelo područje nalazi se u provinciji Ourense u Autonomnoj zajednici Galiciji.

7.   Glavne sorte vinove loze

MENCÍA

MERENZAO

TREIXADURA

GODELLO

DOÑA BLANCA – DONA BRANCA

8.   Opis povezanosti

Klima, za koju su karakteristične niska količina padalina, visoke ljetne temperature i velike oscilacije između dnevne i noćne temperature u razdoblju dozrijevanja grožđa, idealna je za razvoj korištenih sorti vinove loze, koje su uglavnom autohtone i dobivene selekcijom tijekom godina.

Osim toga, odabir najboljeg zemljišta i primjena tehnika uzgoja prilagođenih sortama i području, posebno sustavâ uzgoja i rezidbe, koji omogućuju odgovarajuću kontrolu vinogradarskog potencijala, pridonose karakteristikama vinâ, dajući im cvjetnu i voćnu aromu te uravnotežen okus.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

pakiranje unutar ograničenog zemljopisnog područja

Opis uvjeta:

pakiranje se mora odvijati unutar ograničenog zemljopisnog područja.

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

dodatne odredbe u pogledu označivanja

Opis uvjeta:

Na etiketi mora biti naveden naziv oznake izvornosti znakovima visine od najmanje 4 mm.

Sva pakiranja namijenjena za potrošnju moraju biti označena numeriranim pečatom ili stražnjom etiketom koju je postavio regulatorni odbor. Na stražnjoj etiketi mora biti prikazan logotip oznake izvornosti iz Priloga II. specifikaciji proizvoda.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

http://mediorural.xunta.gal/fileadmin/arquivos/alimentacion/produtos_calidade/2018/Pliego_de_condiciones_DOP_MONTERREI_agosto_2018_CCC.pdf

---

(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2019/C 379/08)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Condado de Huelva”

Referentni broj: PDO-ES-A1485-AM02

Datum obavijesti: 30.8.2019.

OPIS I OBRAZLOŽENJE ODOBRENE IZMJENE

1.   Dodavanje tradicionalnih izraza „Fino” i „Oloroso” u specifikaciju proizvoda

Opis i obrazloženje

Opis

Zatražena izmjena uključuje dodavanje u specifikaciju proizvoda tradicionalnih izraza „Fino” i „Oloroso” kojima se opisuju određena vina koja se podvrgavaju biološkim i oksidirajućim postupcima sazrijevanja u okviru sustava „criaderas y soleras” koji se tradicionalno koristi u regiji Condado de Huelva.

U postojećoj specifikaciji te su vrste vina obuhvaćene drugim izrazima („Pálido” i „Viejo”), ali izrazi „Fino” i „Oloroso” nalaze se u brojnim komercijalnim dokumentima, kao što su popisi cijena, oznake, oglasi, registri vina, dostavnice, računi itd., iz razdoblja od kraja 19. stoljeća do 1960-ih godina. Iz te dokumentacije proizlazi da se uporaba tih izraza mora smatrati tradicionalnom. Ti izrazi nisu izašli iz svakodnevne uporabe i koriste se i dalje, iako se ne navode u specifikaciji proizvoda.

Obrazloženje

Područje Condado de Huelva poznato je po proizvodnji vina iznimne kvalitete. Zakonom o vinovoj lozi i vinu ta su vina 1933. zaštićena oznakom izvornosti „Huelva”, uz druge prestižne andaluzijske oznake izvornosti kao što su „Jerez”, „Xerez” ili „Sherry”, „Málaga”, „Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda”, „Montilla” i „Moriles”. Godine 1962. osnovan je Regulatorni odbor, a prva uredba o oznaci izvornosti odobrena je ministarskom odlukom od 27. prosinca 1963. U članku 3. te uredbe navedena su vina s oznakom izvornosti među kojima i vina „Fino” i „Oloroso”.

Treba napomenuti da je povijest proizvodnje vina u regiji Condado de Huelva mnogo duža i da počeci kulture proizvodnje vina sežu još u predrimsko doba. Pronađene su i amfore u kojima se vino prevozilo i čuvalo u feničkim naseljima u Španjolskoj.

U arhivima općina Villalba del Alcor i Manzanilla mogu se pronaći svjedočanstva o tome kako su se u 18. stoljeću bačve vina iz regije prevozile kolima do rijeke Tinto, gdje ih se utovarivalo u velike teglenice i odvozilo u luku Moguera. Među odredištima u koja su se bačve odande odvozile bile su općine u Cádizu, koji se zbog međusobne sličnosti raznih tradicionalnih vina južne Španjolske smatra sestrinskom pokrajinom Huelve.

Tijekom 19. i 20. stoljeća proizvodnja tih vrsta vina bila je vrlo rasprostranjena u vinarijama u regiji Condado de Huelva. Već je navedeno da se to vidjeti iz povijesne dokumentacije u kojoj su deseci primjeraka cjenika, dostavnica, računa, registara vina, pa čak i oznaka za vino.

Ti su se tradicionalni izrazi prestali koristiti nakon tužbe nekolicine tijela protiv odluke Ministarstva poljoprivrede od 27. prosinca 1963., produljene 30. travnja 1964., o odobrenju uredbe o oznaci izvornosti „Huelva” i njezinu regulatornom odboru. Regulatorni odbor nije sudjelovao u tom postupku zbog manjka financijskih sredstava.

Predmetna tužba podnesena je na temelju zakona koji su tada bili na snazi. Stajalište je Regulatornog odbora oznake izvornosti „Condado de Huelva” da se u okviru važećeg prava EU-a zahtjev za pravo korištenja tih tradicionalnih izraza može podnijeti na temelju članka 27. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 od 17. listopada 2018. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv proizvoda

Condado de Huelva

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

3.

Likerska vina

4.   Opis vina

Bijelo vino

Bijela vina razvrstana su kao „Joven”, „Tradicional” ili „Condado de Huelva”, ovisno o postupku proizvodnje, udjelu šećera i sazrijevanju. Raspon boja varira od boje svijetle slame sa zelenkastim tonovima do intenzivnije žute, a vina su u ustima lagana i intenzivna, s aromama svježeg voća i divljeg bilja.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	10
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

Crno vino

Crna vina razvrstana su kao „Joven”, „Roble” ili „Crianza”, ovisno o trajanju i metodi sazrijevanja.

Boje su višnje s naznakama tamnog grimiza i imaju snažan i elegantan aromatski kompleks. Puna su okusa i koncentrirana u ustima.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	11
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

Crna vina „Reserva” i „Gran Reserva”

Ovisno o trajanju i metodi sazrijevanja, crna vina razvrstana su kao:

„Reserva”: boja trešnje, snažna i intenzivna aroma, pun i snažan okus u ustima,

„Gran Reserva”: boja tamne trešnje, mineralna, složena i elegantna aroma, pun, zaokružen i snažan okus u ustima.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	12
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

Likerska vina

Svojstva im određuje sustav sazrijevanja, koji može biti dinamičan („criaderas y soleras”) ili statičan („añadas”, od samo jedne berbe), trajanje sazrijevanja i udio šećera. Razvrstana su kao „Generoso”, „Generoso de Licor” i „de Licor Dulce” (uključujući mistele). Vina „Generoso” suha su vina koja su sazrela biološki ili s pomoću oksidacije, svijetložute boje do boje tamnog mahagonija, oštre i slankaste arome s vrlo snažnim orašastim notama i duge završne faze u ustima. Vina „Generoso de Licor” variraju od suhih do slatkih, od svijetložute boje do boje mahagonija, od laganih do vrlo teških, s voćnim aromama i aromama prepečenog karamela koje variraju od suhih do slatkih i baršunastih. Mistele su tamne, s aromama macerirana voća i kremaste u ustima.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	15
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

Likerska vina „Condado Viejo” ili „Oloroso”

To su likerska vina od sorata bijeloga grožđa, jantarne boje do boje mahagonija, snažne arome s notama prepečenih badema, u ustima gorkasta i koncentrirana, vrlo intenzivna okusa.

Opća analitička svojstva
Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)
Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela)	17
Najmanji ukupni sadržaj kiselosti
Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri)
Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri)

5.   Enološki postupci

a)   Osnovni enološki postupci

Poseban enološki postupak

Područje proizvodnje jest zemljopisno područje na kojem se nalaze registrirani vinogradi s vrstama tla albariza, arenas i barros. Vina nakon fermentacije mogu sazrijevati biološki ili s pomoću oksidacije, pri čemu se koristi dinamičan sustav poznat kao „criaderas y soleras” ili statičan sustav „añadas” (od samo jedne berbe).

Tijekom biološkog sazrijevanja na izloženoj površini vina stvara se tanki sloj, odnosno film kvasca. Pri postupku oksidacije vina sazrijevaju zbog izloženosti kisiku. Koristi se i metoda „cabeceo”, koja uključuje miješanje ili kombiniranje različitih vina ili čak miješanje vina s dodatnim proizvodima.

Relevantna ograničenja pri proizvodnji vina

Pritiskom koji se primjenjuje za izdvajanje mošta smije se dobiti najviše 70 litara mošta od svakih 100 kg ubranog grožđa. U proizvodnji vina Pedro Ximénez i Moscatel smiju se koristiti koncentrirani mošt i suho vino sorata Zalema, Palomino Fino, Listán i Garrido Fino pod uvjetom da zajedno ne čine više od 30 % ukupnog konačnog proizvoda i da udio suhog vina tih sorata ne čini više od 15 % ukupnog proizvoda. Sazrijevanje se odvija u bačvama i/ili buradi najvećeg kapaciteta do 650 litara za bijela vina i 330 litara za crna vina.

Metoda uzgoja

Metode uzgoja moraju u svakom trenutku biti u skladu s okolišem, a posebno se mora spriječiti onečišćenje vode i tla. Gustoća sadnje mora biti takva da na jednom hektaru bude od 1950 do 4000 trsova. Rezidba se može obavljati slobodnim metodama, rezidbom u obliku glave i/ili poduprtim oblicima, kao što je rezidba Guyot, rezidba „Quarante” ili rezidba u obliku kordonca. Ako pri Regulatornom odboru treba registrirati mješovite nasade, urod se mora ubrati potpuno odvojeno od drugih sorata.

b)   Najveći prinosi

12 000 kilograma grožđa po hektaru

6.   Definirano zemljopisno područje

Područje proizvodnje vina obuhvaća općine Almonte, Beas, Bollullos Par del Condado, Bonares, Chucena, Gibraleón, Hinojos, La Palma del Condado, Lucena del Puerto, Manzanilla, Moguer, Niebla, Palos de la Frontera, Rociana del Condado, San Juan del Puerto, Trigueros, Villalba del Alcor i Villarrasa, sve u pokrajini Huelva.

Područje sazrijevanja vina obuhvaća općine Almonte, Bollullos Par del Condado, Chucena, Gibraleón, La Palma del Condado, Manzanilla, Moguer, Rociana del Condado, San Juan del Puerto i Villalba del Alcor.

7.   Glavne sorte vinove loze

CABERNET SAUVIGNON

LISTAN DEL CONDADO

ZALEMA

TEMPRANILLO

SYRAH

SAUVIGNON BLANC

PEDRO XIMÉNEZ

PALOMINO FINO

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

MERLOT

GARRIDO FINO

COLOMBARD

8.   Opis poveznica

Poveznica

Područje tog ZOI-ja odgovara Andaluzijskoj depresiji u kojoj je tlo ravno ili blago brdovito. Klima je sredozemna, iako izloženost tog područja Atlantiku omogućena topografijom, donosi oceanske utjecaje koji, zajedno s blizinom Nacionalnog parka Doñana te tradicionalnim znanjem i umijećem ljudi iz tog područja, utječu na vrste vina koje se ondje proizvode. Likerska vina, uključujući vina „Generoso”, (sazrijevaju) u okviru tradicionalnog sustava „criaderas y soleras” i statičkog sustava u kojem je rukovanje bačvama i/ili buradi od hrastova drva ključno za kvalitetu vina. Načinom na koji su podrumi izgrađeni i na koji se njima upravlja osigurava se optimalna mikroklima za sazrijevanje.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

U nacionalnom zakonodavstvu

Vrsta dodatnog uvjeta:

Dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis stanja

Na oznaci mora biti jasno naveden naziv ZOI „Condado de Huelva”. Prije stavljanja oznaka u promet Regulatorni odbor mora provjeriti njihovu sukladnost sa specifikacijom tog proizvoda. Bez obzira na činjenicu da je pakiranje u kojem se vino otprema za potrošnju zakonski dopušteno, na njemu mora biti jamstveni žig, oznaka ili sekundarna oznaka koje izdaje Regulatorno vijeće. Može biti navedeno i neobvezno upućivanje na šire područje „Andaluzije”.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/PC_Condado_modificado.pdf

---

(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.