Opće pravilo 5 (b)

Spremnici za pakiranje koji se obično koriste za stavljanje na tržište napitaka, džemova, senfa, začina itd. moraju se razvrstati zajedno s robom koju sadrže čak i ako su posve prikladni za višekratnu uporabu.

Opće pravilo 3

U članku 48. stavku 2. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (7)„radni dani” znači svi dani osim subote, nedjelje i objavljenih državnih praznika Europske središnje banke.

0101

Živi konji, magarci, mazge i mule

0101 29 10 i 0101 29 90

konji

U ove se podbrojeve razvrstava divlje konje, kao što su przewalski konj ili tarpan (mongolski konj). Međutim, zebre (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, itd.) se razvrstava u podbroj 0106 19 00 iako one također pripadaju porodici konja.

Križanci kobile i zebre (zebrule) razvrstani su u podbroj 0106 19 00 .

0101 30 00

magarci

U ovaj se podbroj razvrstava kako domaće tako i sve druge vrste magaraca. Među posljednjima su mongolski dižetaj, tibetanski kiang, onager i hemion ili polumagarac (Equus hemionus).

Križance magarca i zebra (zebrass) se razvrstava u podbroj 0106 19 00 .

0101 90 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava životinje opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0101 , zadnji odlomak.

0102

Žive životinje vrste goveda

0102 21 10 do 0102 29 99

goveda

U ove se podbrojeve razvrstava životinje opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0102 , prvi odlomak pod 1.

Jaki imaju 14 pari rebara, dok sve ostale životinje vrste goveda (s izuzetkom bizoni) imaju samo 13 pari rebara.

0102 31 00 do 0102 39 90

bivoli

U ove se podbrojeve razvrstava životinje opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0102 , prvi odlomak pod 2.

Europski bizoni (Bison bonasus) i American bizoni (Bison bison) imaju 14 pari rebara, dok sve ostale životinje vrste goveda (s izuzetkom jaki) imaju samo 13 pari rebara.

0102 39 10

domaće vrste

U ovaj se podbroj razvrstava sve životinje domaćih vrsta goveda roda Bubalus, neovisno o njihovoj namjeni uporabe (za stado, uzgoj, tov, rasplod, klanje itd.), ali se isključuje čistokrvne rasplodne životinje (podbroj 0102 31 00 ).

0102 39 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava životinje domaćih vrsta goveda roda Syncerus i Bison, ali se isključuje čistokrvne rasplodne životinje (podbroj 0102 31 00 ).

0102 90 20 do 0102 90 99

ostalo

U ove se podbrojeve razvrstava životinje opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0102 , prvi odlomak pod 3

0102 90 91

domaće vrste

U ovaj se podbroj razvrstava sve životinje domaćih vrsta goveda not included above, neovisno o njihovoj namjeni uporabe (za stado, uzgoj, tov, rasplod, klanje itd.), ali se isključuje čistokrvne rasplodne životinje (podbroj 0102 90 20 ).

0103

Žive svinje

0103 91 90

ostalo

Među žive svinje divljih vrsta se uključuje:

0103 92 90

ostalo

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0103 91 90 .

0104

Žive ovce i koze

0104 10 10 do 0104 10 80

ovce

U ove se podbrojeve razvrstava domaće životinje vrsta ovaca (Ovis aries), različite podvrste muflona, kao što je europski muflon (Ovis musimon), kanadska ili „planinska divlja ovca” (Ovis canadensis), azijatski ili maloazijski muflon (Ovis orientalis), argali (Ovis ammon), kao i grivasti skakač (Ammotragus lervia) poznate kao „ovce s grivom” iako su više srodne s kozama nego s ovcama.

0104 20 10 i 0104 20 90

koze

U ove se podbrojeve razvrstava domaće životinje vrste koza, kozoroga (Capra ibex) i bezoarsku ili perzijsku kozu (Capra aegagrus ili Capra hircus).

Međutim, iz ovih se podbrojeva isključuje sljedeće životinje i razvrstava ih se u podbroj 0106 19 00 : jelena mošutnjaka (Moschus moschiferus), afričkog vodenog ševrotana (Hyemoschus) i azijskog ševrotana (Tragulus) koji ne pripadaju vrsti koza. Također su isključene životinje poznate kao kozolike antilope, kao što su divokoze (Rupricapra) i himalajski tar (Hemitragus).

0105

Živa domaća perad vrste Gallus domesticus , patke, guske, pure i biserke

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo onu živu domaću perad vrsta što su navedene u tarifnom broju (kokoši vrste Gallus domesticus uključujući piliće i kopune), bilo da su uzgajane za nešenje jaja, zbog mesa, perja ili za bilo koju drugu namjenu (na primjer, za krletke, parkove ili jezera).

Divlje se ptice (primjerice divlje purane - Meleagris gallopavo) razvrstava u podbroj 0106 39 80 , iako one mogu biti uzgajane i zaklane na sličan način kao i domaće ptice navedene u ovom tarifnom broju.

Golubove domaćih vrsta se razvrstava u podbroj 0106 39 10 .

0106

Ostale žive životinje

0106 13 00

deve i ostale vrste iz porodice Camelidae

U ovaj se podbroj razvrstava deve, dromedari i ostale životinje iz porodice deva (lame, alpake, guanake, vikuni)

0106 14 10

domaći kunići

U ovaj se podbroj razvrstava samo kuniće domaćih vrsti, bilo da su uzgajani radi mesa, krzna (na primjer, Angora kunić) ili za bilo koju drugu namjenu.

0106 14 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava divlji kunići (Oryctolagus cuniculus) i zečevi.

0106 19 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava sve žive sisavce, osim domaćih i divljih konja, magaraca, mula i mazgi (tarifni broj 0101 ), životinje vrste goveda (tarifni broj 0102 ), svinja (tarifni broj 0103 ), ovaca i koza (tarifni broj 0104 ), primata (podbroj 0106 11 00 ), kitova, dupina, pliskavica, morskih krava i moronja, tuljana, morski lavovi i morževi (podbroj 0106 12 00 ) i domaćih kunića (podbrojeve 0106 14 10 i 0106 14 90 ).

Primjeri sisavaca koje se razvrstava u ovaj podbroj su:

0106 20 00

gmazovi (uključujući zmije i kornjače)

U ovaj se podbroj razvrstava sve gmazove, guštere, kornjače (morske i slatkovodne).

0106 39 10

golubovi

U ovaj se podbroj razvrstava sve ptice iz porodice golubova, bilo divlje ili domaće, neovisno o namjeni uporabe ovih posljednjih (dvorišne golubove, ukrasne golubove, golubove pismonoše).

U divlje se golubove uključuje goluba grivuljaša ili šumskog goluba (Columba palumbus), goluba dupljaša (Columba oenas), hridinastog goluba (Columba livia), australskog brončanog goluba i grlice (Streptopelia turtur, Streptopelia risoria).

Međutim, iz ovog se podbroja isključuju neke vrste koje su vrlo srodne vrstama kokoši, kao što su nikobari (Caloenas nicobarica), kolumbari, golubovi s krunom, zelenkaste pustarke (sadže) (Pterocles alchata) i kirgiške pustarke (sadže) (Syrrhaptes paradoxus) te ih se razvrstava u podbroj 0106 39 80 .

0106 39 80

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava sve žive ptice osim kokoši vrste Gallus domesticus, pataka, gusaka, pura i biserki (tarifni broj 0105 ) i ptica grabljivica (podbroj 0106 31 00 ), ptica psitako vrste (podbroj 0106 32 00 ), nojevi i emui (podbroj 0106 33 00 ) i domaćih i divljih golubova (podbroj 0106 39 10 ).

Primjeri ptica koje se razvrstava u ovaj podbroj su:

0106 49 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava dudove prelce, leptire, tvrdokrilce i ostale kukce.

0106 90 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

Dodatna napomena 1 A d i dodatna napomena 1 A e

Za potrebe dodatnih napomena 1 A (d) i 1 A (e) uz ovo poglavlje (koje se čitaju zajedno s dodatnom napomenom 1 C uz ovo poglavlje), prilikom utvrđenja jesu li ispunjeni uvjeti koji se odnose na najmanji i najveći broj rebara, uzimaju se u obzir samo ona rebra koja se izravno drže za kralježnicu, bez obzira na to jesu li cijela ili rezana.

Prema tom objašnjenju, niži dijagram prikazuje primjer prednje goveđe četvrtine koja bi bila u skladu s dodatnim napomenama 1 A (d) i 1 A (e) koje se čitaju zajedno s dodatnom napomenom 1 C uz ovo poglavlje.

PREDNJA ČETVRTINA STRAŽNJA ČETVRTINA

Dodatna napomena 2 C

Za potrebe dodatne napomene 2 C uz ovo poglavlje za dvije različite tehnike rezanja te za dijelove „podvoljak”, „čeljust” i „čeljust i podvoljak zajedno” vidjetisljedeće grafičke prikaze:

Dodatna napomena 6 (a)

Sol se ne smatra začinom za potrebe ove dodatne napomene.

Vidjeti dodatnu napomenu 7 uz ovo poglavlje.

0201

Meso od životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo svježe i rashlađeno meso životinja iz tarifnog broja 0102 .

Pri definiranju prednjih i stražnjih četvrtina rabe se sljedeća značenja:

0201 10 00

trupovi i polovice

Pojmovi „trupovi” i „polovice” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (a) i (b). Prvih osam ili devet leđnih kralješničnih apofiza može biti na lijevoj ili desnoj strani polovice trupa.

0201 20 20

kompenzirane četvrtine

Pojam „kompenzirane četvrtine” definiran je dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).

0201 20 30

neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine

Pojmovi „neraskomadane prednje četvrtine” i „raskomadane prednje četvrtine” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (d) i (e). Prema toj dodatnoj napomeni slijedi da se iz ovog podbroja isključuje prednje dijelove polovica, npr. što zajedno sa svim pripadajućim kostima imaju manje od četiri rebra, kojima nedostaje vrat ili plećka, ili iz kojih je odstranjena kost, na primjer, Atlas kost. Razvrstava ih se u podbroj 0201 20 90 .

0201 20 50

neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine

Pojmovi „neraskomadane stražnje četvrtine” i „raskomadane stražnje četvrtine” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (f) i (g). Prema toj dodatnoj napomeni slijedi da se iz ovog podbroja isključuju stražnji dijelovi polovica koji sa svim pripadajućim kostima obuhvaćaju manje od tri rebra ili kojima nedostaje but ili bubrežnjak, uključujući i file. Razvrstava ih se u podbroj 0201 20 90 . Međutim, stražnje se četvrtine bez bubrega ili bubrežne masnoće, s ili bez bočnog dijela, razvrstava kao stražnje četvrtine.

0201 20 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava, primjerice, plećku, but i bubrežnjak iz kojih nisu izvađene kosti (s kostima). Ovdje se također uključuje prednje i stražnje dijelove polovica trupa (s kostima) što ne odgovaraju definiciji „kompenziranih” četvrtina, prednjih četvrtina ili stražnjih četvrtina.

0201 30 00

bez kostiju

U ovaj se podbroj razvrstava sve komade goveđeg mesa, svježe ili rashlađene, iz kojih su odstranjene sve kosti, npr. filee i bočne dijelove bez kostiju.

0202

Meso od životinja vrste goveda, smrznuto

U ovaj se tarifni broj razvrstava smrznuto meso samo od životinja iz tarifnog broja 0102 .

0202 10 00

trupovi i polovice

Pojmovi „trupovi” i „polovice” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (a) i (b).

0202 20 10

kompenzirane četvrtine

Pojam „kompenzirane četvrtine” definiran je dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).

0202 20 30

neraskomadane ili raskomadane prednje četvrtine

Pojmovi „neraskomadane prednje četvrtine” i „raskomadane prednje četvrtine” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (d) i (e).

0202 20 50

neraskomadane ili raskomadane stražnje četvrtine

Pojmovi „neraskomadane stražnje četvrtine” i „raskomadane stražnje četvrtine” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (f) i (g).

0202 20 90

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0201 20 90 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0202 30 50

„Crop”, vrat s potplećkom („chuck and blade”) i prsa s donjim dijelom plećke

Pojmovi „vrat”, „plećka i plećkina pržolica” i „prsa” definirani su u dodatnoj napomeni 1 A uz ovo poglavlje, odlomak (h).

0202 30 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava sve komade goveđega mesa, smrznute, koji su u cijelosti bez kostiju osim smrznutih blokova navedenih pod podbrojem 0202 30 10 te komada iz podbroja 0202 30 50 .

0203

Svinjsko meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo meso životinja iz tarifnog broja 0103 .

Meso životinja vrsta svinja potvrđeno sa strane nadležnih tijela iz Australije kao meso svinja koje žive u divljini Australije, smatra se mesom svinja različitim od mesa domaćih svinja.

0203 11 10 do 0203 19 90

svježe ili rashlađeno

U ove se podbrojeve razvrstava samo svježe i rashlađeno meso životinja iz tarifnog broja 0103 .

0203 11 10

od domaćih svinja

Pojmovi „trupovi” i „polovice” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (a).

0203 12 11

šunke i komadi od njih

Pojam „šunka” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (b).

U ovaj se podbroj razvrstava i goljenicu zadnjih nogu s kostima.

0203 12 19

plećke i komadi od njih

Pojam „plećke” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (d).

U ovaj se podbroj razvrstava prsna rebra ili „rebarca” kao i goljenicu prednjih nogu s kostima.

0203 19 11

prednji dijelovi i komadi od njih

Pojam „prednji dijelovi” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).

U ovaj se podbroj ne razvrstava goljenicu prednjih nogu s kostima, niti prsna rebra ni „rebarca” (podbroj 0203 12 19 ).

0203 19 13

leđa i komadi od njih, s kostima

Pojam „leđa” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (e).

U ovaj se podbroj razvrstava leđna rebra.

0203 19 15

prsa s potrbušinom (potrbušina) i njezini komadi

Pojam „prsa s potrbušinom” i „dijelovi” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A i 2 B uz ovo poglavlje, odlomak (f).

U ovaj se podbroj ne razvrstava komade potrbušine ako ne sadrže kožu i potkožnu masnoću.

U ovaj se podbroj ne razvrstava prsna rebra bez kože ili potkožne masnoće (podbroj 0203 19 59 ).

0203 19 59

ostalo

U ovaj se podbroj također razvrstava prsna rebra bez kože ili potkožne masnoće.

0203 19 90

ostalo

U ovaj se podbroj uključuje samo meso životinja iz podbrojeva 0103 91 90 ili 0103 92 90 , posebno meso divljeg vepra, koje ne odgovara opisu trupova, polovica, nogu, plećki, dijelova nogu ili dijelova plećki.

0203 21 10 do 0203 29 90

smrznuto

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0203 11 10 do 0203 19 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0204

Ovčje ili kozje meso, svježe, rashlađeno ili smrznuto

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo svježe, rashlađeno i smrznuto meso životinja iz tarifnog broja 0104 , bilo domaćih ili divljih, posebno meso ovčjih vrsta (domaćih ili divljih ovaca) kao i meso kozoroga.

0204 10 00

trupovi i polovice, janjeći, svježi ili rashlađeni

Pojmovi „trupovi” i „polovice” definirani su u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (a) i (b).

Definicija janjećeg mesa je dana u Objašnjenjima HS za podbrojeve 0204 10 i 0204 30 .

0204 21 00

trupovi i polovice

Pojmovi „trupovi” i „polovice” definirani su u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (a) i (b).

0204 22 10

skraćene prednje četvrtine

Pojam „skraćene prednje četvrtine” definiran je u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (c) i (d).

0204 22 30

slabine i/ili podslabine

Pojam „slabine i/ili podslabine” definiran je u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (e) i (f).

0204 22 50

noge

Pojam „noge” definiran je u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (g) i (h).

0204 30 00

trupovi i polovice, janjeći, smrznuti

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0204 10 00 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0204 41 00 do 0204 43 90

ostalo meso od ovaca, smrznuto

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0204 21 00 , 0204 22 10 , 0204 22 30 i 0204 22 50 primjenjuju se i na podbrojeve 0204 41 00 , 0204 42 10 , 0204 42 30 i 0204 42 50 , redom.

0204 50 11 do 0204 50 79

kozje meso

Pojmovi „trupovi” i „polovice” (podbrojevi 0204 50 11 i 0204 50 51 ), „skraćene prednje četvrtine” (podbrojevi 0204 50 13 i 0204 50 53 ), „slabine i/ili podslabine” (podbrojevi 0204 50 15 i 0204 50 55 ) i „noge” (podbrojevi 0204 50 19 i 0204 50 59 ) definirani su u dodatnoj napomeni 3 A uz ovo poglavlje, odlomak (a) i (b), (c) i (d), (e) i (f) te (g) i (h), redom.

0206

Jestivi klaonički proizvodi od životinja vrsta goveda, svinja, ovaca, koza, konja, magaraca, mula ili mazgi, svježi, rashlađeni ili smrznuti

U ovaj se tarifni broj razvrstava klaoničke proizvode životinja iz tarifnih brojeva 0101 do 0104 . Iz ovih se podbrojeva isključuje klaoničke proizvode namijenjene proizvodnji farmaceutskih proizvoda, osim ako ne udovoljavaju uvjetima što ih postavljaju nadležna tijela.

Daljnje upute su dana u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0206 .

0206 10 10 do 0206 10 98

od životinja vrste goveda, svježi ili rashlađeni

U ove se podbrojeve razvrstava samo svježe ili rashlađene klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0102 .

0206 10 95

mišićna i tetivni dio ošita

Mišićni i tetivni dio ošitasu mišićni dijelovi dijafragme.

0206 21 00 do 0206 29 99

od životinja vrste goveda, smrznuti

U ove se podbrojeve razvrstava samo smrznute klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0102 .

0206 30 00

od svinja, svježi ili rashlađeni

U ovaj se podbroj razvrstava samo svježe ili rashlađene klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0103 .

Objašnjenja za podbroj 0206 49 00 , prvi odlomak, primjenjuju se, uz nužne izmjene, na ovaj podbroj.

U ovaj se podbroj također razvrstava papke, repove, jetra, bubrege, srca, jezike, pluća, jestivu kožu, mozgove i ovojnice.

0206 41 00 i 0206 49 00

od svinja, smrznuti

U ove se podbrojeve razvrstava samo smrznute klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0103 .

0206 49 00

ostalo

U ove se podbrojeve razvrstava glava i polovice glava, sa ili bez mozga, lica ili jezika te dijelove glava (dodatna napomena 2 C uz ovo poglavlje). Pojam „dijelovi glava” definiran je u trećem stavku navedene dodatne napomene.

U ovaj se podbroj također razvrstava i papke, repove, bubrege, srca, jezike, pluća, jestivu kožu, mozgove i ovojnice.

U ovaj se podbroj razvrstava iznutrice divljih svinja.

0206 80 91

od konja, magaraca, mula i mazgi

U ovaj se podbroj razvrstava samo svježe ili rashlađene klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0101 .

0206 80 99

od ovaca i koza

U ovaj se podbroj razvrstava samo svježe ili rashlađene klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0104 .

0206 90 91

od konja, magaraca, mula i mazgi

U ovaj se podbroj razvrstava samo smrznute klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0101 .

0206 90 99

od ovaca i koza

U ovaj se podbroj razvrstava samo smrznute klaoničke proizvode od životinja iz tarifnog broja 0104 .

0207

Meso i jestivi klaonički proizvodi, od peradi iz tarifnog broja 0105 , svježi, rashlađeni ili smrznuti

0207 11 10

očišćeno od perja i utrobe, s glavama i nogama, poznato kao „83 % pilići”

U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćenu perad, s glavama i nogama, iz kojih su odstranjena crijeva, ali imaju druge unutrašnje dijelove (posebno pluća, jetra, želudac, srce, jajnike).

0207 11 30

očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % pilići”

U ovaj se podbroj razvrstava piliće za pečenje, očerupane bez glava i nožica, ali s potpuno otkinutim vratom smještenim unutar životinjskog trupla iz kojega su odstranjeni srce, jetra i želudac.

0207 11 90

Očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetra i želudaca, poznato kao „65 % pilići”, ili drukčije podneseno

U ovaj se podbroj razvrstava piliće za pečenje, očerupane bez glava i nožica te s potpuno otkinutim vratom. U ovaj se podbroj razvrstava i perad u oblicima što nisu spomenuti u podbrojevima 0207 11 10 i 0207 11 30 , na primjer, neočišćenu od perja, neočišćene piliće, s glavama i nogama.

0207 12 10 i 0207 12 90

neizrezano na komade, smrznuto

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 11 30 i 0207 11 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 13 10

bez kostiju

U ovaj se podbroj razvrstava meso peradi, bez kostiju, neovisno s kojeg je dijela trupa.

0207 13 20

polovice ili četvrtine

Pojam „polovice” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (b) uz ovo poglavlje.

Pojam „četvrtine” je definiran u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (c) uz ovo poglavlje. U ovaj se podbroj razvrstava stražnje četvrtine koje se sastoje od batka (koljenice „tibia” i lisne kosti „fibula”), noge (bedrene kosti „femur”), zadnjeg dijela leđa i zabatka, kao što se i prednje četvrtine sastoje uglavnom iz polovice prsiju s krilom.

0207 13 30

cijela krila, sa ili bez vrhova

Pojam „cijela krila, sa ili bez vrhova” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (d) uz ovo poglavlje.

0207 13 40

hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila

Vidjeti dodatnu napomenu 4 (a) uz ovo poglavlje.

U ovaj se podbroj razvrstava hrptove s vratovima, koji se sastoje iz dijela vrata, hrpta i vjerojatno zabatka; hrptove; vratove; trtice; vrhove krila.

0207 13 50

prsa i komadi od njih

Pojam „prsa” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (e) uz ovo poglavlje.

0207 13 60

noge i komadi od njih

Pojam „noge” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (f) uz ovo poglavlje.

Odvajanje noge od hrpta treba načiniti između dvije crte što omeđuju zglob, kako je pokazano na crtežu:

0207 13 91

jetra

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 13 99

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava jestive klaoničke proizvode, posebno srca, kreste i braduše, ali se isključuje jetra.

U ovaj se podbroj također razvrstava noge od peradi.

0207 14 10 do 0207 14 99

komadi i klaonički proizvodi, smrznuti

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 13 10 do 0207 13 99 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 24 10

očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu, ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „80 % purani”

U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćene purane bez glava i nožica, ali s potpuno otkinutim vratom smještenim unutar životinjskog trupla iz kojega su odstranjeni srce, jetra i želudac.

0207 24 90

očišćeno od perja i utrobe, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „73 % purani”, ili drukčije podneseno

U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćene purane za roštilj, bez glava, vratova i nogu i kompletno očišćene. Ovdje se također razvrstava purane u obliku što nije spomenut u podbrojevima 0207 24 10 i 0207 24 90 .

0207 25 10 i 0207 25 90

neizrezano na komade, smrznuto

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 24 10 i 0207 24 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 26 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 26 20

polovice ili četvrtine

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 20 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 26 30

cijela krila, sa ili bez vrhova

Pojam „cijela krila, sa ili bez vrhova” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (d) uz ovo poglavlje.

0207 26 40

hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 40 primjenjuje i na ovaj podbroj.

0207 26 50

prsa i komadi od njih

Pojam „prsa” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (e) uz ovo poglavlje.

0207 26 60

bataci i komadi od bataka

Pojam „bataci” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (g) uz ovo poglavlje.

Odvajanje bataka od bedrene kosti treba načiniti između dvije crte što omeđuju zglob, kako je pokazano na crtežu:

0207 26 70

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava komade definirane u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (h) uz ovo poglavlje.

Odvajanje bedrene kosti (katkada komercijalno poznate kao bedro) ili cijele noge od hrpta treba načiniti između dvije crte što omeđuju zglob, kako je pokazano na crtežu u objašnjenjima za podbroj 0207 13 60 .

Odvajanje bedrene kosti od batka treba načiniti između dviju razgraničavajućih crta zgloba, kako je pokazano na crtežu u objašnjenjima za podbroj 0207 26 60 .

0207 26 91

jetra

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 26 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 27 10 do 0207 27 99

komadi i klaonički proizvodi, smrznuti

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 26 10 do 0207 26 99 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 41 30

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”

U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćene patke, bez glava i nogu ali s vratom, potpuno očišćene od unutarnjih organa, ali unutar trupa iz kojega su odstranjeni srce, jetra i želudac.

0207 41 80

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno

U ovaj se podbroj razvrstava od perja očišćene patke za roštilj, bez glava, vratova i nogu i kompletno očišćene. Ovdje se također razvrstava patke u obliku što nije spomenut u podbrojevima 0207 41 20 , 0207 41 30 and 0207 41 80 .

0207 42 30

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu ali s vratovima, srcima, jetrima i želucima, poznato kao „70 % patke”

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 41 30 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 42 80

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 41 80 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 43 00

masna jetra, svježa ili rashlađena

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 44 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 44 21

polovice ili četvrtine

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 20 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 44 31

cijela krila, sa ili bez vrhova

Pojam „cijela krila, sa ili bez vrhova” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (d) uz ovo poglavlje.

0207 44 41

hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 40 primjenjuje i na ovaj podbroj.

0207 44 51

prsa i komadi od njih

Pojam „prsa” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (e) uz ovo poglavlje.

0207 44 61

noge i komadi od njih

Pojam „noge” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (f) uz ovo poglavlje.

0207 44 71

paltoi

Pojam „paltoi od pataka ili gusaka” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (ij) uz ovo poglavlje.

0207 44 91

jetra, osim masnih jetara

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 44 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 45 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 45 21 do 0207 45 81

s kostima

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 13 20 do 0207 13 60 i 0207 44 71 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 45 93 i 0207 45 95

jetra

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 45 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 51 90

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu, sa ili bez srca i želudaca, poznato kao „75 % guske”, ili drukčije podneseno

U ovaj se podbroj razvrstava guske očišćene od perja, bez glava i nogu, potpuno očišćene, ali sa srcem i želucem ponovo vraćenima u trup, kao i guske očišćene od perja za roštilj, bez glava i nogu te kompletno očišćene od utrobe. Ovdje se također razvrstava guske u obliku što nije spomenut u podbrojevima 0207 51 10 i 0207 51 90 , na primjer, zaklane guske, očišćene od perja i iskrvavljene, ali neočišćene od utrobe, a bez glava i nogu.

0207 52 90

očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu, sa ili bez srca i želudaca, poznato kao „75 % guske”, ili drukčije podneseno

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 51 90 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 53 00

masna jetra, svježa ili rashlađena

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 54 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 54 21

polovice ili četvrtine

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 20 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 54 31

cijela krila, sa ili bez vrhova

Pojam „cijela krila, sa ili bez vrhova” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (d) uz ovo poglavlje.

0207 54 41

hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 40 primjenjuje i na ovaj podbroj.

0207 54 51

prsa i komadi od njih

Pojam „prsa” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (e) uz ovo poglavlje.

0207 54 61

noge i komadi od njih

Pojam „noge” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (f) uz ovo poglavlje.

0207 54 71

paltoi

Pojam „paltoi od pataka ili gusaka” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (ij) uz ovo poglavlje.

0207 54 91

jetra, osim masnih jetara

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 54 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 55 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 55 21 do 0207 55 81

s kostima

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0207 13 20 do 0207 13 60 i 0207 44 71 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0207 55 93 i 0207 55 95

jetra

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0207 , zadnji odlomak.

0207 55 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 60 10

bez kostiju

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 60 21

polovice ili četvrtine

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 20 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0207 60 31

cijela krila, sa ili bez vrhova

Pojam „cijela krila, sa ili bez vrhova” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (d) uz ovo poglavlje.

0207 60 41

hrptovi, vratovi, hrptovi s vratovima, trtice i vrhovi krila

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 40 primjenjuje i na ovaj podbroj.

0207 60 51

prsa i komadi od njih

Pojam „prsa” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (e) uz ovo poglavlje.

0207 60 61

noge i komadi od njih

Pojam „noge” definiran je u dodatnoj napomeni 4 (a) i 4 (f) uz ovo poglavlje.

0207 60 99

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0207 13 99 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0208

ostalo meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, svježi, rashlađeni ili smrznuti

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo meso i jestive mesne klaoničke proizvode od životinja koje se razvrstava u tarifni broj 0106 , svježe, rashlađene ili smrznute.

0208 10 10

od domaćih kunića

U ovaj se tarifni podbroj razvrstava meso i jestive mesne klaoničke proizvode životinja iz podbroja 0106 14 10 .

0208 90 10

od domaćih golubova

U ovaj se podbroj razvrstava meso i jestive mesne klaoničke proizvode od domaćih golubova (dvorišnih golubova, ukrasnih golubova i golubova pismonoša). Meso i jestive mesne klaoničke proizvode od golubova opisanih kao „divlji” u objašnjenjima za podbroj 0106 39 10 se zbog toga isključuje iz ovog podbroja i razvrstava ih se u podbroj 0208 90 30 .

0208 90 30

od divljači, osim od divljih kunića ili zečeva

U ovaj se podbroj razvrstava meso i jestive mesne klaoničke proizvode od:

Meso i jestive mesne klaoničke proizvode od obično lovnih životinja (fazana, jelena lopataša, nojeva itd.) razvrstava se kao meso i jestive mesne klaoničke proizvode od divljači, čak i kad su ove životinje uzgojene u uzgajalištu (zarobljeništvu).

Meso i jestive mesne klaoničke proizvode od sobova se isključuje iz ovog podbroja (podbroj 0208 90 60 ). Međutim, meso i jestive mesne klaoničke proizvode od nekih vrsta sobova (na primjer, karabua) razvrstava se u ovaj podbroj, pod uvjetom da postoji dokaz da su to meso i jestivi mesni klaonički proizvodi od životinja koje su živjele u divljini i koje su ulovljene.

Ovaj tarifni podbroj ne obuhvaća meso i jestive mesne klaoničke proizvode kunića (Oryctolagus cuniculus) ili zečeva koji su obuhvaćeni tarifnim podbrojem 0208 10 90 .

0208 90 60

od sobova

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0208 90 30 , treći odlomak.

0209

Svinjska masnoća, očišćena od mesa i masnoća od peradi, netopljena niti drukčije ekstrahirana, svježa, rashlađena, smrznuta, soljena, u salamuri, sušena ili dimljena

0209 10 11 i 0209 10 19

potkožna svinjska masnoća

Pojam „potkožna svinjska masnoća” definiran je u dodatnoj napomeni 2 D uz ovo poglavlje.

0209 10 90

svinjska masnoća, osim one iz podbroja 0209 10 11 ili 0209 10 19

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0209 , drugi odlomak.

0209 90 00

ostalo

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0209 , treći odlomak.

0210

Meso i jestivi mesni klaonički proizvodi, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni; jestivo brašno i krupica od mesa ili od klaoničkih proizvoda

Osim potkožne masnoće i druge masnoće iz tarifnog broja 0209 , u ovaj se tarifni broj razvrstava meso i klaoničke proizvode, soljene, u salamuri, sušene ili dimljene, od životinja iz tarifnih brojeva 0101 do 0106 .

Pojmovi „sušen ili dimljen” i „soljen, u salamuri” definirani su u dodatnim napomenama 2 E i 7 uz ovo poglavlje.

0210 11 11 do 0210 11 90

šunke, plećke i komadi od njih, s kostima

Za značenje pojma „s kostima” vidjeti Objašnjenja HS za podbrojeve za poglavlje 2.

0210 11 11 do 0210 11 39

od domaćih svinja

Pojmovi „šunke” i „plećke” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A pod (b) i (d), uz ovo poglavlje.

0210 11 11 i 0210 11 19

soljeni ili u salamuri

U ove se podbrojeve razvrstava samo šunke, plećke i dijelove od njih, s kosti, od domaćih svinja, što su bile duboko suho nasoljene ili namočene u salamuri. Međutim, oni mogu biti dalje izloženi laganom sušenju ili dimljenju, ali ne toliko da bi ih se moglo smatrati sušenima ili dimljenima u smislu podbroja 0210 11 31 i 0210 11 39 (prema definiciji u dodatnoj napomeni 2 E uz ovo poglavlje).

0210 11 31 i 0210 11 39

sušeno ili dimljeno

U ove se podbrojeve razvrstava šunke, plećke i komade od njih, s kosti, od domaćih svinja, konzervirane postupkom sušenja ili dimljenja, čak i ako su ovi postupci konzerviranja kombinirani s prethodnim soljenjem ili salamurenjem. Takav su primjer posebno šunke što su bile soljene prije djelomičnog dehidriranja, bilo na svježem zraku (šunke tipa Parma ili Bayonne) ili dimljenjem (šunke ardenskog tipa).

Šunke, plećke i komade od njih što su bili djelomično dehidrirani, ali stvarno konzervirani smrzavanjem ili dubokim smrzavanjem, razvrstava se u podbroj 0203 22 11 ili 0203 22 19 .

0210 12 11 i 0210 12 19

od domaćih svinja

Pojam „prsa s potrbušinom” i „dijelovi” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A, odlomak (f), i 2 B uz ovo poglavlje.

0210 12 11

soljeni ili u salamuri

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0210 11 11 i 0210 11 19 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0210 12 19

sušeni ili dimljeni

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0210 11 31 i 0210 11 39 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0210 19 10

„bacon” polovice ili „spencers”

Pojmovi „«bacon» polovice” i „spencers” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (g) i (h).

0210 19 20

skraćene (3/4) polovice ili srednji dijelovi („middles”)

Pojmovi „skraćene (3/4) polovice” i „srednji dijelovi («middles»)” definirani su u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (ij) i (k).

0210 19 30

prednji dijelovi i komadi od njih

Pojam „prednji dijelovi” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).

0210 19 40

leđa i komadi od njih

Pojam „leđa” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (e).

0210 19 60

prednji dijelovi i komadi od njih

Pojam „prednji dijelovi” definiran je u dodatnoj napomeni 2 A uz ovo poglavlje, odlomak (c).

0210 20 10 i 0210 20 90

meso od životinja vrste goveda

U ove se podbrojeve razvrstava samo meso životinja iz tarifnog broja 0102 , soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno; goveđe klaoničke proizvode razvrstava se u podbroj 0210 99 51 ili 0210 99 59 .

0210 99 10

od konja, soljeno, u salamuri ili sušeno

U ovaj se tarifni broj razvrstava samo meso životinja iz podbrojeva 0101 21 00 do 0101 29 90 , soljeno, u salamuri ili sušeno. Dimljeno se konjsko meso razvrstava u podbroj 0210 99 39 . Konjske se klaoničke proizvode razvrstava u podbroj 0210 99 85 .

0210 99 21 i 0210 99 29

od ovaca i koza

U ove se podbrojeve razvrstava meso životinja iz tarifnog broja 0104 , soljeno, u salamuri, sušeno ili dimljeno. Klaoničke se proizvode ove vrste razvrstava u podbroj 0210 99 85 .

0210 99 31

od sobova

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0208 90 30 , treći odlomak.

0210 99 49

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava glave ili polovice glava domaćih svinja, s ili bez mozgova, jagodicama ili jezika, uključujući njihove dijelove (vidjeti dodatnu napomenu 2 C uz ovo poglavlje). Dijelovi glava su definirani u trećem odlomku gore spomenute dodatne napomene.

Za definiciju klaoničkih proizvoda, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0206 .

0210 99 90

jestivo brašno i krupica od mesa ili mesnih klaoničkih proizvoda

U ovaj se podbroj također razvrstava pelete od ovih brašna i krupica.

0301

Živa riba

0301 11 00 i 0301 19 00

ukrasna riba

Vidjeti Objašnjenja HS za podbrojeve 0301 11 i 0301 19 , zadnji odlomak.

0301 11 00

slatkovodna riba

Ovaj podbroj obuhvaća:

0301 19 00

ostalo

Ovaj podbroj obuhvaća:

0302

Riba, svježa ili rashlađena, osim ribljih fileta i ostalog ribljeg mesa iz tarifnog broja 0304

0302 11 10 do 0302 11 80

pastrva ( Salmo trutta , Oncorhynchus mykiss , Oncorhynchus clarki , Oncorhynchus aguabonita , Oncorhynchus gilae , Oncorhynchus apache i Oncorhynchus chrysogaster )

Ovi podbrojevi obuhvaćaju:

0302 13 00

pacifički losos ( Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus gorbuscha , Oncorhynchus keta , Oncorhynchus tschawytscha , Oncorhynchus kisutch , Oncorhynchus masou i Oncorhynchus rhodurus )

U ovaj se podbroj razvrstava:

0302 19 00

ostalo

Među ostalim slatkovodnim pastrvama što ih se razvrstava ovdje su:

0302 21 10 do 0302 29 80

riba iz reda plosnatica ( Pleuronectidae , Bothidae , Cynoglossidae , Soleidae , Scophthalmidae i Citharidae ), isključujući jestive riblje ostatke iz podbrojeva 0302 91 do 0302 99

Riba iz reda plosnatica nije spljoštena po okomitoj površini kao raža nego po vodoravnoj površini, s dva oka s gornje strane.

0302 29 80

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava: iverak (Scophthalmus rhombus), obični iverak (Pleuronectes limanda ili Limanda limanda), maloglavi iverak (Pleuronectes microcephalus ili Microstomus kitt), europski ili prljavi iverak (Platichthys flesus ili Flesus flesus).

0302 31 10 i 0302 31 90

tunj dugokrilac (albakor) ( Thunnus alalunga )

Albakore ili dugoperajne tune su prepoznatljive po svojim dugim prsnim perajama, što dosežu do otvora na kraju debelog crijeva i po tamnoplavim leđima te plavkasto sivim bokovima i trbuhu.

0302 32 10 i 0302 32 90

žutoperajna tuna ( Thunnus albacares )

Žutoperajne tune su lako prepoznatljive po srpastom obliku zadnje i druge leđne peraje.

0302 33 10 i 0302 33 90

trupac prugavac ili prugasti bonito

Tunjprugavac (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) se odlikuje sa četiri do sedam tamnih uzdužnih trbušnih pruga. Njihova tamno plava leđa se ističu s jasno odvojenim zelenim područjem iznad prsne peraje što postepeno iščezava prema sredini tijela. Oni imaju srebrnkaste bokove i trbuhe te kratke peraje.

U ove se podbrojeve ne razvrstava atlantske ili prugaste (pasaste) bonite (Sarda sarda), što imaju kose pruge na leđima. Ove se ribe, svježe ili rashlađene, razvrstava u podbroj 0302 89 90 .

0302 41 00

atlantska i pacifička haringa ( Clupea harengus , Clupea pallasii )

Za svrhe ovog podbroja pojam „haringa” označava samo Clupeidae vrste Clupea harengus (nordijske haringe) i Clupea pallasii (pacifičke haringe). Ribu poznatu kao „indijska haringa” (Chirocentrus dorab) razvrstava se u podbroj 0302 89 90 kada ju se uvozi svježu ili rashlađenu.

0302 43 10

srdela vrste Sardina pilchardus

U ovaj se podbroj također razvrstava odrasle srdele (duljine do 25 centimetra) poznate kao „pilchards”.

0302 43 90

papalina ili srdelica ( Sprattus sprattus )

Za svrhe ovog podbroja, pojam „papalina ili srdelica” označava samo Clupeidae vrste Sprattus sprattus. Ove su ribe u bližem srodstvu sa haringama, samo su mnogo manje i često ih se pogrešno zove „norveški inćuni”.

0302 51 10 i 0302 51 90

atlantski, grenlandski i pacifički bakalar ( Gadus morhua , Gadus ogac , Gadus macrocephalus )

Bakalar može doseći duljinu do 1,5 metar. Oni imaju maslinasto zelena leđa s tamnim pjegama i svijetlim trbuhom s bijelim bočnim crtama. Imaju tri leđne peraje, kratku trbušnu peraju i riblji brk na bradi.

0302 53 00

crni bakalar (koljuška) ( Pollachius virens )

Crni bakalar je poznatiji kao „saithe” ili „coley”.

0302 74 00

jegulja ( Anguilla spp.)

Za svrhe ovog podbroja, pojam „jegulja” označava samo jegulje koje se tako zapravo zovu (Anguilla spp.), uključujući europsku jegulju (Anguilla anguilla) u dva oblika (debeloglavu jegulju i nosatu ili dugonosu jegulju), američku jegulju (Anguilla rostrata), japansku jegulju (Anguilla japonica) i australsku jegulju (Anguilla australis).

Iz toga slijedi da se iz ovog podbroja isključuje ribe što ih se krivo zovu jegulje, kao „conger-jegulje”, također poznate kao „morske jegulje” (ugori) (Conger conger), „moray jegulje” (Muraena helena) i pješčane jegulje ili koplja (Ammodytes spp.) i razvrstava ih se u podbroj 0302 89 90 .

0302 81 15

kostelj ( Squalus acanthias ) i morske mačke ( Scyliorhinus spp.)

Kostelj je bodljikavi morski pas s bočnim škržnim urezima iznad prsiju. Njihova su tijela okruglasta i glatka, a leđa siva te trbusi bijeli. Oni mogu narasti do 1 metra.

0302 81 80

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava vrstu morskog psa butor (Galeorhinus galeus ili Galeus canis).

0302 89 10

slatkovodna riba

Slatkovodne ribe što ih se razvrstava u ovaj podbroj su:

0302 89 90

Ostalo

Među morske ribe što ih se razvrstava u ovaj podbroj uključuje se:

0302 91 00

jetra, ikra, mliječ

Svježa i rashlađena riblja jetra, ikra i mliječ, što su zbog svoje vrste i stanja uporabiva za ljudsku prehranu, razvrstava se u ovaj podbroj čak i ako im je namjena za industrijsku uporabu.

0303

Riba, smrznuta, isključujući riblje filete i ostalo riblje meso iz tarifnog broja 0304

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve tarifnog broja 0302 primjenjuje se i na podbrojeve ovog tarifnog broja.

0304

Riblji fileti i ostalo riblje meso (neovisno je li mljeveno ili ne), svježe, rashlađeno ili smrznuto

0304 31 00 do 0304 49 90

svježi ili rashlađeni fileti

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0304 , prvo odlomak, pod 1.

U ove se podbrojeve također razvrstava filete rezane u komade, pod uvjetom da ih se može prepoznati kao komade dobivene od fileta. Vrste što ih se najviše rabi za filetiranje su: pastrve, losos, bakalar, „saithe”, crvena riba (na primjer, norveški „haddock”), pišmolj, oslić, zlatna glavata deverika ili dorada, list, iverak, mamić, tuna, skuša, sleđ i inćun.

0304 49 90

ostalo

Ovaj podbroj obuhvaća filete lista, iverka zlatopjega i haringe.

0304 61 00 do 0304 89 90

smrznuti fileti

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 0304 31 00 do 0304 49 90 .

U ove se podbrojeve razvrstava duboko smrznute blokove ili ploče fileta ili komada fileta (obično od bakalara), bilo pomiješane ili ne s malom količinom (ne više od 20 mas. %) među sobom odvojenih istovrsnih riba s uporabom samo da popune prostore u blokovima ili pločama. Blokovi i ploče namijenjeni su za rezanje u manje komade (na dijelove, na male dijelove itd.) što ih se pakira za pojedinačnu prodaju.

0304 93 10

surimi

Surimi je međuproizvod koji se na tržište plasira u smrznutom stanju. Sastoji se iz bjelkaste paste što je gotovo bez mirisa i okusa, napravljene iz sitno samljevenog, opranog i prosijanog ribljeg mesa. Uzastopnim pranjem odstrani se veći dio masti i u vodi topljivih proteina. Da bi se poboljšalo konzistenciju i stabiliziralo proizvod u smrznutom stanju, dodaje se male količine aditiva (na primjer, šećera, soli, D-glucitola (sorbitola) i di- ili trifosfata).

U ovaj se podbroj ne razvrstava preparate na osnovi surima (podbroj 1604 20 05 ).

0304 94 10

surimi

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0304 93 10 .

0304 95 10

surimi

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0304 93 10 .

0304 99 10

surimi

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0304 93 10 .

0305

Riba, sušena, soljena ili u salamuri; dimljena riba, neovisno je li kuhana prije ili tijekom procesa dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi

0305 10 00

brašno, krupica i pelete od ribe, uporabljivi za prehranu ljudi

Riblje brašno i krupica obično postanu jestivi oduljivanjem i deodorizacijom i katkad mogu biti poznati kao „riblji koncentrat”.

U ovaj se podbroj razvrstava proizvode poznate kao „riblji instant”, dobivene iz svježeg ribljeg mesa, smrznutog, rezanog na male komade i usitnjenog te osušenog.

0305 31 00 do 0305 39 90

riblji fileti, sušeni, soljeni ili u salamuri, ali nedimljeni

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0304 31 00 do 0304 49 90 primjenjuje se i na ovaj podbroj. Dimljene filete razvrstava se u podbrojeve 0305 41 00 do 0305 49 80 .

0305 41 00 do 0305 49 80

dimljena riba, uključujući filete, osim jestivih ribljih ostataka

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0305 , četiri odlomak.

0305 63 00

Inćun ( Engraulis spp.)

U ovaj se podbroj razvrstava samo inćune u salamuri što nisu podvrgnuti ni jednoj drugoj pripremi. Stavlja ih se u male bačvice ili staklenke ili često u nepropusne limene kutije, što ih se nakon zatvaranja ne podvrgava nikakvoj termičkoj doradi.

0306

Rakovi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni rakovi, neovisno jesu li u ljusci ili ne, neovisno jesu li kuhani prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; rakovi, u ljusci, kuhani u pari ili vodi, neovisno jesu li rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri ili ne; brašno, krupica i pelete od rakova, uporabljivi za prehranu ljudi

Rakovi koji su oljušteni pa skuhani (primjerice, kuhani i oguljeni repovi škampa, obično smrznuti) razvrstani su u tarifni broj 1605 .

Djelomično oljuštene dijelove rakove, (na primjer, klješta) što su kuhani u pari ili vodi, gotove za jelo bez daljnjeg ljuštenja, razvrstava se u tarifni broj 1605 .

0306 11 10 i 0306 11 90

jastozi ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Za razliku od hlapova, jastozi i drugi morski rakovi crvene su boje i imaju samo vrlo malena kliješta, ali vrlo dobro razvijena ticala. Pored toga, oni imaju bodljikav i kvržičasti oklop.

0306 11 10

repovi jastoga

U ovaj se podbroj razvrstava repove morskih rakova u oklopu, cijele ili podijeljene na dva dijela, kao i oljuštene repove.

0306 11 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava jastoge u oklopu, cijele ili uzdužno razdvojene, kao i meso jastoga.

0306 12 10 i 0306 12 90

hlapovi ( Homarus spp.)

Hlapovi su vrsta rakova s velikim kliještama. Živi hlapovi su tamnoplavi, mramorirani s bijelom ili žućkastom bojom. Crveni postaju kuhanjem.

Hlapovi se spremaju na isti način kao i jastozi i drugi morski rakovi.

0306 14 10 do 0306 14 90

rakovice

Pojam „rakovice” obuhvaća mnogobrojne vrste rakova s kliještama, različitih veličina što ih se razlikuje od slatkovodnih rakova, hlapova i kozica po tome što nemaju oblikovanog repa.

0306 14 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava, pored europskih morskih rakovica kao što su plivajuća rakovica (Portunus puber) i morski pauk (Maia squinado), brojne druge vrste (Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), kao i slatkovodni rak poznat kao „kineski rak” (Eriocheir sinensis).

0306 15 00

škampi ( Nephrops norvegicus )

Škampi (norveški rakovi), također poznati kao kozice dablinskog zaljeva, prepoznatljivi su po dugim, tankim i prizmatičnim kliještama.

0306 16 91 do 0306 17 99

hladnovodne kozice ( Pandalus spp., Crangon crangon ); ostale kozice

U ove se podbrojeve razvrstava:

0306 19 10

slatkovodni rakovi

Slatkovodni rakovi su rakovi tekućih voda. Najvažnije vrste među njima pripadaju rodu Astacus, Cambarus, Orconectes i Pacifastacus.

Ovaj podbroj također obuhvaća i repove.

0306 31 00

jastozi ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Vidjeti objašnjenje za podbrojeve 0306 11 10 i 0306 11 90 .

0306 32 10 do 0306 32 99

hlapovi ( Homarus spp.)

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 0306 12 10 i 0306 12 90 .

0306 33 10 i 0306 33 90

rakovice

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 0306 14 10 do 0306 14 90 .

0306 33 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava osim europskih morskih rakova, kao što su Portunus puber i rak kratkorepac (Maia squinado), još i veliki broj drugih vrsta (posebno Paralithodes chamchaticus, Callinectes sapidus, Chionoecetes spp., Cancer, Carcinus, Portunus, Neptunus, Charybdis, Scylla, Erimacrus, Limulus, Maia, Menippi spp.), kao i slatkovodne rakove poznate pod nazivom „kineski rakovi” (Eriocheir sinensis).

0306 34 00

škampi ( Nephrops norvegicus )

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0306 15 00 .

0306 35 10 do 0306 36 90

hladnovodne kozice ( Pandalus spp., Crangon crangon ); ostale kozice

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 0306 16 91 do 0306 17 99 .

0306 39 10

slatkovodni rakovi

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0306 19 10 .

0306 91 00

jastozi ( Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0306 11 10 i 0306 11 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0306 92 10 i 0306 92 90

hlapovi ( Homarus spp.)

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0306 12 10 i 0306 12 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0306 93 10 i 0306 93 90

rakovice

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0306 14 10 do 0306 14 90 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0306 93 90

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0306 33 90 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0306 94 00

škampi ( Nephrops norvegicus )

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0306 15 00 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0306 95 11 do 0306 95 90

kozice

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbrojeve 0306 16 91 do 0306 17 99 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0306 99 10

slatkovodni rakovi

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0306 19 10 .

0307

Mekušci, neovisno jesu li u ljusci ili ne, živi, svježi, rashlađeni, smrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri; dimljeni mekušci, neovisno jesu li u ljusci ili ne, neovisno jesu li kuhani prije ili tijekom postupka dimljenja ili ne; brašno, krupica i pelete od mekušaca, uporabljivi za prehranu ljudi

0307 11 10 do 0307 19 00

kamenice (ostrige)

U ove se podbrojeve razvrstava samo mekušce što imaju dvije ljuske roda Ostrea, Crassostrea (zvane i Gryphaea) i Pycnodonta.

Obično se razlikuje pločaste kamenice (roda Ostrea) i one nepravilnog oblika kao što su portugalske kamenice (Crassostrea angulata) i plave osti ili virđinijske kamenice (Crassostrea virginica).

0307 11 10

pločaste kamenice (od roda Ostrea ), žive, i imase (uključujući ljušturu) ne veće od 40 g po komadu

U ovaj se podbroj razvrstava samo kamenice roda Ostrea mase ne veće od 40 g (uključujući ljušturu). Pločaste kamenice koje se bere u Europi uglavnom su vrste Ostrea edulis. Postoje također druge vrste, kao Ostrea lurida s pacifičke obale sjeverne Amerike i Ostrea chilensis iz Čilea.

0307 11 90 do 0307 19 00

ostalo

U ove se podbrojeve razvrstava kamenice roda Ostrea, mase veće od 40 g po komadu, kao i sve neodrasle i odrasle kamenice roda Crassostrea (zvane također Gryphaea) i roda Pycnodonta.

U rod Crassostrea uključuje se portugalske kamenice (Crassostrea angulata), japanske kamenice (Crassostrea gigas) i kamenice poznate kao plave osti ili virđinijske kamenice (Crassostrea virginica).

0307 42 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava sipe vrste Sepia pharaonis, lignje (Dosidicus gigas) i lignjun veliki (Todarodes pacificus).

0307 43 99

ostalo

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0307 42 90 .

0307 49 80

ostalo

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0307 42 90 .

0307 71 00 do 0307 79 00

kućice, srčanke i kunjke (porodice Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae i Veneridae)

U ove se podbrojeve razvrstava:

0307 91 00 do 0307 99 00

ostali, uključujući brašno, krupicu i pelete, uporabljivi za prehranu ljudi

U ove se podbrojeve razvrstava:

0401

Mlijeko i vrhnje, nekoncentrirani, niti s dodanim šećerom ni drugim sladilima

Ukoliko proizvodi ne sadrže druge dodatke osim onih predviđenih u Općim odredbama Objašnjenja HS-a za ovo poglavlje, drugi odlomak, u ovaj se tarifni broj razvrstava:

Vrhnje iz ovog tarifnog broja se smatra „nekoncentriranim”, neovisno o postotku masti, ako je dobiveno isključivo:

Međutim „koncentrirano” vrhnje dobiveno na druge načine, kao što je evaporizacija vode tijekom termičke obrade, razvrstava se u tarifni broj 0402 .

0402

Mlijeko i vrhnje, koncentrirani ili s dodanim šećerom ili drugim sladilima.

Ovaj tarifni broj obuhvaća mlijeko u prahu kojemu je dodan dezinfekcijski centrifugat, pod uvjetom da time nije poremećen omjer prirodnih sastavnih tvari u mlijeku (u protivnom, tarifni broj 0404 ).

Artikli s masenim udjelom sojinog lecitina (emulgatora) u suhoj tvari većim od 3 % isključeni su izovog tarifnog broja.

Vidjeti također Objašnjenja HS za tarifni broj 0404 , isključenje pod (d).

0403

Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno jesu li koncentrirani ili sadrže dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadrže dodano voće, orašaste plodove ili kakao ili ne

Proizvode u obliku paste što ih se normalno jede žlicom, ne razvrstava se kao proizvode u prahu, granulama ili ostalim krutim oblicima.

Za potrebe ovog tarifnog broja pojam „mlaćenica” obuhvaća i slatku (tj. nezakiseljenu) i zakiseljenu mlaćenicu.

0403 10 11 do 0403 10 99

jogurt

U ove se podbrojeve razvrstava samo proizvode dobivene isključivo mliječnom fermentacijom Streptococcus thermophilus i Lactobacillus delbrueckii subsp. isključujući podvrstu bulgaricus.

U ove se podbrojeve ne razvrstava proizvode što ih se nakon fermentacije podvrglo termičkoj obradi kojom su uništene jogurtne kulture (podbroj 0403 90 ).

0403 90 11 do 0403 90 99

ostalo

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 0403 10 11 do 0403 10 99 .

Ovi podbrojevi ne obuhvaćaju artikle tipa „cagliata”, kao što je to opisano u objašnjenjima za podbrojeva 0406 10 30 do 0406 10 80 , treći stavak.

0404

Sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne; proizvodi koji se sastoje od prirodnih sastojaka mlijeka, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu

Vidjeti objašnjenja za tarifni broj 0402 , prvi odlomak.

0404 90 21 do 0404 90 89

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za tarifni broj 0402 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

U ove se podbrojeve razvrstava koncentrirane mliječne proteine dobivene djelomičnim odstranjenjem laktoze i mineralnih soli iz obranog mlijeka i u kojima je sadržaj proteina 85 mas. % ili manje u suhoj tvari. Sadržaj proteina se računa množenjem sadržaja dušika s faktorom 6,38.

Ako je sadržaj proteina u koncentriranim mliječnim proteinima veći od 85 mas. % u suhoj tvari, proizvod se razvrstava u tarifni broj 3504 (vidjeti dodatnu napomenu 1 uz poglavlje 35).

0405

Maslac i ostale masti i ulja, dobiveni od mlijeka; mliječni namazi

0405 10 11 do 0405 10 90

maslac

Pojam „maslac” definiran je napomenom 2 (a) i napomenom 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje.

Vidjeti također Objašnjenja HS za tarifni broj 0405 pod A.

Maslac je vodena emulzija mliječne masti, pri čemu je voda disperzijska faza, a mast disperzijski medij.

Na drugoj je strani vrhnje (tarifni broj 0401 i 0402 ), u kojem sadržaj masti može u nekim slučajevima biti jednak maslacu, emulzija masnih kapljica u vodi, pri čemu je voda disperzijski medij, a mast disperzijska faza.

Iz ove razlike u strukturi slijedi da se dodatkom odgovarajuće količine vode vrhnju može dobiti mlijeko, ali to nije moguće s maslacem.

0405 20 10 do 0405 20 90

mliječni namazi

Pojam „mliječni namazi” definiran je napomenom 2 (b) uz ovo poglavlje.

Vidjeti također Objašnjenja HS za tarifni broj 0405 pod B.

0405 90 10 i 0405 90 90

ostalo

Vidjeti napomenu 2 za podbrojeve uz ovo poglavlje i Objašnjenja HS za tarifni broj 0405 pod C.

0406

Sir i skuta

Proizvodi u kojima je mliječna mast u cijelosti ili djelomično nadomještena drugim tipovima masti (na primjer, biljnom), ne smatra se sirom iz ovog tarifnog broja (obično tarifni broj 2106 ).

0406 10 30 do 0406 10 80

svježi sir (nefermentirani ili neusoljeni), uključujući sir od sirutke i skutu

Za sir od sirutke, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0406 , drugi odlomak.

Skuta ili „bijeli sir” je proizvod dobiven iz usirenog mlijeka iz kojeg je ekstrahiran najveći dio sirne vode (na primjer, sušenjem ili stiskanjem). Skutu (osim skute u prahu) što sadrži ne više od 30 mas. % dodanog šećera i voća smatra se da zadržava značajke skute i razvrstava je se u ove podbrojeve.

Ovi podbrojevi obuhvaćaju proizvode tipa „cagliata”, tj. proizvode dobivene koagulacijom s reninom, drugim enzimima ili kiselinskim tretmanom, neobranim mlijekom, poluobranim ili u cijelosti obranim mlijekom iz kojega je ekstrahiran najveći dio seruma. Ovi proizvodi predstavljeni su u obliku paste koja još nije postala plastičnom skutom, lako ih je razdvojiti na manje komade, imaju vrlo karakterističan miris, a udio natrijeva klorida ne premašuje 0,3 % ukupne mase. To su „poluproizvodi” koje je potrebno dalje prerađivati, uglavnom radi dobivanja sira.

0406 20 00

strugani sir ili sir u prahu, svih vrsta

U ovaj se podbroj razvrstava:

0406 30 10 do 0406 30 90

topljeni sir, nestrugani niti u prahu

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0406 , prvi odlomak pod 3.

0406 40 10 do 0406 40 90

sir prošaran plavom plijesni i drugi sir s plijesni dobivenom pomoću Penicillium roqueforti

Vidjeti Objašnjenja HS za podbroj 0406 40 .

Osnovna značajka ovog sira jest nepravilna pigmentacija zahvaljujući razvijanju plijesni u tijelu sira.

0406 40 90

ostalo

U ovaj se podbroj također razvrstava sireve s jasno vidljivom bijelo/sivkastom nepravilnom pigmentacijom u jezgri sira dobivenu uporabom bezbojnih Penicillium roqueforti plijesni.

0407

Jaja peradi i ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana

U ovaj se tarifni broj razvrstava također gnjila jaja u ljusci kao i jaja u kojima je počeo inkubacijski proces.

Konzerviranje se može postići obradom vanjske strane jaja mašću, voskom ili parafinskim voskom, namakanjem u otopini vapna ili vodenog stakla (natrija ili kalija) ili drugim metodama.

Jaja peradi su jaja ptica iz tarifnog broja 0105 .

0407 11 00 do 0407 19 90

oplođena jaja za liježenje

U ove se podbrojeve razvrstava samo jaja peradi što odgovaraju uvjetima što ih postavljaju nadležna državna tijela.

0408

Jaja peradi i ptičja jaja bez ljuske i žumanjci jaja, svježi, sušeni, kuhani u pari ili vodi, oblikovani, smrznuti ili na drugi način konzervirani, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne

0408 11 80

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava žumanjke uporabive za ljudsku prehranu i žumanjke neuporabive za ljudsku uporabu osim onih što ih se razvrstava u podbroj 0408 11 20 .

Ovdje se također razvrstava suhi žumanjak što je konzerviran dodatkom malih količina kemikalija, a namijenjen je izradi kolača i slastica, proizvoda tipa makarona i sličnih proizvoda.

0408 19 81 i 0408 19 89

ostalo

Uz nužne izmjene, prvu rečenicu objašnjenja za podbroj 0408 11 80 primjenjuje se i na ove podbrojeve.

0408 91 80

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0408 11 80 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0408 99 80

ostalo

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0408 11 80 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

Pored cijelih jaja bez ljuske, koja se mogu isporučivati svježa, u ovaj se podbroj razvrstava cijela jaja konzervirana, na primjer, dodavanjem soli ili kemijskih konzervansa i zamrznuta cijela jaja. Tu se također razvrstava jaja kuhana u pari ili vodi i oblikovana jaja (na primjer, „duga” valjkasta jaja izrađena iz žumanjaka i bjelanjaka od nekoliko jaja).

Ovaj tarifni podbroj uključuje proizvode od pasteriziranih tekućih cijelih jaja ptica (najmanje 99 % masenog udjela) koji sadržavaju male količine vode i limunske kiseline dodane radi sprječavanja dekolorizacije. Takvi proizvodi imaju organoleptička svojstva jednaka svojstvima svježih jaja ptica.

0505

Kože i drugi dijelovi od ptica, s perjem i paperjem, perje i dijelovi perja (neovisno imaju li obrezane rubove ili ne) te paperje, dalje neobrađeni osim čišćeni, dezinficirani konzerviranj; prah i otpaci perja ili dijelova perja

0505 10 10 i 0505 10 90

perja vrsta koje se rabi za punjenje; paperje

Proizvodi iz ovih podbrojeva definirani su u Objašnjenjima HS za podbroj 0505 10

0505 10 10

sirovo

U ovaj se podbroj razvrstava perje vrsta koje se rabi za punjenje i paperje u stanju u kakvom je skinuto s ptičjeg tijela, čak i ako je postupak izvršen kada je perje bilo mokro. Ovdje se također razvrstava perje i paperje koje je nakon skidanja podvrgnuto postupku raspršivanja, dezinficiranja ili je bilo podvrgnuto potpunoj obradi konzerviranja.

U ovaj se podbroj također razvrstava rabljeno perje kojeg se u takvom stanju ne može ponovo uporabiti kao perje za punjenje. Proizvodi iz ovog podbroja su obično u obliku stisnutih bala.

0505 10 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava perje vrste koje se rabi za punjenje i paperje što je podvrgnuto temeljitijoj obradi čišćenja nego li je to navedeno u objašnjenjima za podbroj 0505 10 10 , na primjer, pranju u vodi ili pari i sušenju s toplim zrakom.

0505 90 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

0506

Kosti i srž rogova, neobrađeni, odmašćeni, jednostavno pripremljeni (ali neoblikovani), obrađeni s kiselinom ili deželatinizirani; prah i otpaci tih proizvoda

0506 10 00

koštana tkiva i kosti obrađene kiselinom

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0506 , drugi odlomak pod 3.

0506 90 00

ostalo

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0506 , drugi odlomak pod 1, 2, 4 i 5.

0510 00 00

Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno je li sušena ili ne; žlijezde i ostali životinjski proizvodi koje se rabi u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni ili smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani

Pored proizvoda spomenutih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0510 , u ovaj se podbroj razvrstava rashlađeno ili smrznuto tkivo placente, neovisno je li u sterilnim posudama ili ne.

0511

Proizvodi životinjskog podrijetla nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu; mrtve životinje iz poglavlja 1 ili 3, neuporabive za prehranu ljudi

0511 91 10

otpaci riba

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0511 pod 6 i do iv.

0511 91 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

0511 99 31 i 0511 99 39

prirodne spužve životinjskog podrijetla

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0511 pod 14.

0511 99 31

sirove

Osim spužvi uvezenih u stanju u kojem su izvađene iz mora, ovaj tarifni podbroj obuhvaća i prirodne spužve iz kojih su mlaćenjem ili gnječenjem i pranjem u morskoj vodi odstranjeni vanjski oklop, mekane žitke tvari i dio vanjske tvari (na primjer, vapnenaste tvari, pijesak).

Ovaj tarifni podbroj također obuhvaća i prirodne spužve iz kojih su na primjer, rezanjem odstranjeni dijelovi koji se ne mogu koristiti (primjerice truli dijelovi) te, općenito, sve spužve koje nisu podvrgnute kemijskom tretmanu.

0511 99 39

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava spužve koje su dalje pripremljene s ciljem odstranjivanja u cijelosti njihovih vapnenastih tvari, posvjetljivanja njihove boje (tretmanom brominom ili natrijevim tiosulfatom), njihova odmašćivanja (namakanjem u otopini amonijaka), njihova bijeljenja (namakanjem u oksalnoj kiselini jačine 2 %) ili činjenja tih spužvi uporabljivima bilo kojim drugim kemijskim tretmanom.

0511 99 85

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava proizvode opisane u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0511 pod 2, 3, 4, 7, 8 i 13. U ovaj se podbroj također razvrstava mrtve životinje iz poglavlja 1, nejestive ili neuporabive za ljudsku prehranu.

Iz ovog se podbroja isključuje životinjsku krvnu plazmu (na primjer, tarifni broj 3002 ).

0601

Lukovice, gomolji, gomoljasti korijeni, izdanci i podanci korijena, u stanju mirovanja, u vegetaciji ili u cvatu; biljke i korijeni cikorije, osim korijena iz tarifnog broja 1212

0601 20 30

orhideje, zumbuli, narcise i tulipani

U ovaj se podbroj razvrstava orhideje što rastu na drugoj biljci (na primjer, orhideje iz roda Cattleya i Dendrobium).

0602

Ostale žive biljke (uključujući i njihovo korijenje), reznice i cijepovi; micelij gljiva

0602 10 10 i 0602 10 90

neukorijenjene reznice i cijepovi

U ove se podbrojeve razvrstava:

0602 40 00

ruže, cijepljene ili necijepljene

U ovaj se podbroj razvrstava kultivirane (uzgajane) i divlje ruže.

0602 90 10

micelij gljiva

Ovaj pojam označava mrežu krhkih vlakana (Thallus ili Mycelium), što ih se često nalazi u zemlji, što žive i rastu na površini raspadajuće životinjske ili biljne tvari u kopreni i razvija se u gljive.

Micelij gljiva namijenjen trgovini u obliku je kvadrata s fragmentima poluraspadnute slame na koju su položeni slojevi micelija.

U ovaj se podbroj razvrstava proizvod koji se sastoji iz nepotpuno razvijenih micelija gljiva što su u mikroskopskim veličinama položeni na slojeve žitnih zrna pomiješanih u sterilizirani konjski kompost (mješavinu slame i konjskog gnoja).

0602 90 41

šumsko drveće

U ovaj se podbroj razvrstava mladice (mlade biljke) iz sjemenja crnogoričnog ili bjelogoričnog drveća što ih se obično rabi za pošumljivanje. Njih se uglavnom nabavlja bez obavijenog korijenja.

0602 90 45

ukorijenjene reznice i mlade biljke

U ovaj se podbroj razvrstava mlade biljke što nisu spomenute niti uključene na drugom mjestu, tj. biljke što zahtijevaju njegu prije usađivanja. To su jednogodišnje do dvogodišnje sadnice, također ukorijenjene reznice, cijepljena ili propupala korijenasta stabla ili biljke, položene mladice u zemlji i sadnice što obično nisu starije od dvije do tri godine.

0602 90 48

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava drveće i grmlje europskih ili egzotičnih vrsta, što nisu spomenuti niti uključeni na drugom mjestu, što ih se normalno ne rabi za pošumljivanje. Obično ih se nabavlja s obavijenim korijenjem.

0602 90 50

ostale vani rastuće biljke

U ovaj se podbroj razvrstava biljke otporne na zimu namijenjene stalnoj sadnji čija nedrvena stabljika iznad zemlje vene u jesen, a u proljeće tjera nove mladice.

U ovaj se podbroj također razvrstava paprati, močvarne i vodene biljke (osim onih iz tarifnog broja 0601 i podbroja 0602 90 99 ).

U ovaj se podbroj također razvrstava svitke ili ploče travnjaka za izradu tratina (zelenih površina).

0603

Rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni

0603 11 00 do 0603 19 70

svježe

U ove se podbrojeve razvrstava cvijeće i cvjetne pupoljke čija je prirodna boja promijenjena ili poboljšana, posebno apsorpcijskom obradom s obojenim otopinama prije ili poslije rezanja, ili samo namakanjem, pod uvjetom da se ove proizvode uvozi svježe.

0603 19 70

ostalo

U ovaj se tarifni broj razvrstava suncokrete i rezede. Međutim, stabljike i lišće od ovih biljaka (bez cvjetova) razvrstava se u podbroj 1404 90 00 .

U ovaj se podbroj također razvrstava vrbine grane s pupovima ili cvjetovima. Međutim, vrbine se grane bez pupova ili cvjetova razvrstava u podbroj 1401 90 00 .

0604

Lišće, grane i ostali dijelovi bilja, bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka te trave, mahovine i lišaji, prikladni za bukete ili za ukras, svježi, osušeni, bojeni, bijeljeni, impregnirani ili drukčije pripremljeni

0604 20 11

islandski lišaj (reindeer moss)

To je biljka iz obitelji Cladoniaceae (Cladonia rangiferina, Cladonia silvatica i Cladonia alpestris).

0604 20 90

ostalo

Iz ovog se podbroja isključuje svježe klasje slatkog kukuruz (Zea mays var. saccharata) (poglavlje 7) ili klasje žitarica (poglavlje 10).

0604 90 11

islandski lišaj (reindeer moss)

Vidjeti objašnjenja za podbroj 0604 20 11 .

0604 90 91

osušeno i dalje nepripremljeno

Iz ovog se podbroja isključuje suhe grane što su savijene ili oblikovane u spirale, bez obzira da li su prije sušenja bile savijene ili oblikovane u spirale (podbroj 0604 90 99 ).

Iz ovog se podbroja isključuje jednostavno osušeno klasje slatkog kukuruza (Zea mays var. saccharata) (poglavlje 7) ili klasje žitarica (poglavlje 10).

0604 90 99

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava suho klasje žitarica (na primjer, kukuruza) što je bijeljeno, bojeno, impregnirano ili drukčije obrađeno za ukrasne svrhe. U ovaj se podbroj također razvrstava grane što su savijene ili oblikovane u spirale.

0701

Krumpir, svjež ili rashlađen

0701 90 50

novi (mladi), od 1. siječnja do 30. lipnja

Novi (mladi) krumpir se odlikuje svjetlom bojom (obično bijelom ili ružičastom) i tankom kožicom, što ne prianja čvrsto uz krumpir i zato ju je lako odstraniti struganjem. Pored toga, ne pokazuje znakove klijanja.

0703

Crveni luk, luk kozjak (ljutika), češnjak, poriluk i ostalo vrste luka, svježe ili rashlađene

0703 10 11 do 0703 10 90

crveni luk i luk kozjak (ljutika)

U ove tarifne podbrojeve se razvrstava sve varijetete crvenog luka (Allium cepa) i luka kozjaka (ljutike) (Allium ascalonicum).

0703 10 11

lučice za sadnju

U ovaj se podbroj razvrstava jednu godinu stare lukovice crvenog luka što su izrasle iz sjemenja, za presađivanje. Njihov promjer je obično 1 do 2 cm.

0703 20 00

češnjak

U ovaj se podbroj razvrstava sve podvrste češnjaka (Allium sativum) prikladne za ljudsku prehranu.

Češnjak koji se sastoji od samo jedne glavice bez zasebnih češanja, prosječnog promjera između 25 mm i 50 mm te u trgovini opisan kao „solo garlic”, „pearl garlic”, „single bulb garlish”, „single clove garlic” ili „monobulb garlic” (ili bilo kojim drugim komercijalnim nazivom) također potpada pod ovaj tarifni podbroj. Ovaj podbroj ne uključuje tzv. „great round-headed garlic” ili „elephant garlic” (Allium ampeloprasum, koji potpada pod podbroj 0703 90 00 ), a koji se sastoji od jedne glavice s prosječnim promjerom od 60 mm ili većim (odnosno značajno veći i teži od glavice češnjaka s više češanja). Vrste Allium sativum i Allium ampeloprasum također se razlikuju po svojim genskim zalihama.

0703 90 00

poriluk i ostale vrste luka

U ovaj se podbroj razvrstava obični jestivi poriluk (Allium porrum), velški luk ili kamenasti poriluk (Allium fistulosum) i vlasac (Allium schoenoprasum).

0704

Kupus, cvjetača, korabica, kelj i slične jestive kupusnjače, svježe ili rashlađene

0704 10 00

cvjetača i brokula

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0704 , prvi odlomak pod 1.

0704 90 10

bijeli i crveni kupus

U ovaj se podbroj razvrstava bijeli kupus (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba D.C.), uključujući šiljasti kupus (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. var. alba D. C. subvar. conica i subvar. piramidalis) i red cabbage (Brassica oleracea L. var. capitata L. f. rubra (L.) Thell).

0704 90 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava savojski kupus (Brassica oleracea L. var. bullata D. C. i var. sabauda L.), Chinese cabbage (na primjer, Brassica sinensis i Brassica pekinensis), kohlrabi or turnip-rooted cabbage (Brassica oleracea var. gongylodes) i sprouting broccoli or calabres (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck).

Međutim, iz ovog se podbroja isključuje:

0706

Mrkva, postrna repa, cikla, bijeli korijen, celer korjenaš, rotkvica i slično jestivo korjenasto povrće, svježe ili rashlađeno

0706 10 00

mrkva i postrna repa

U ovaj se podbroj razvrstava samo vrste bijele repe i mrkve (crvene ili ružičaste) prikladne za ljudsku prehranu. Forage carrots, generally white or pale yellow, forage turnips (Brassica campestris var. rapa) i swedes or rutabagas (Brassica napus var. napobrassica) se razvrstava u tarifni broj 1214 90 10 .

0706 90 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

Međutim, jestivo se korijenje i gomolje s visokim sadržajem škroba ili inulina, kao što su jeruzalemska artičoka, slatki krumpir, taro i jam, razvrstava u tarifni broj 0714 .

0707 00

Krastavci i kornišoni, svježi ili rashlađeni

0707 00 90

kornišoni

Kornišoni što ih se razvrstava u ovaj podbroj su vrsta malih krastavaca (85 ili više na kilogram).

0708

Mahunasto povrće,oljušteno ili neoljušteno, svježe ili rashlađeno

0708 10 00

grašak ( Pisum sativum )

U ovaj se podbroj razvrstava sav grašak vrste Pisum sativum, uključujući krmni grašak (Pisum sativum var. arvense).

Iz ovog se podbroja isključuje kravlji grašak (uključujući vrstu crno-oko), čija se zrna razvrstava u podbroj 0708 20 00 , ili slanutak roda Cicer u podbroj 0708 90 00 .

0708 90 00

ostalo mahunasto povrće

U ovaj se podbroj razvrstava proizvode spomenute u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0708 , prvi odlomak pod 3, 4, 5 i 6.

0709

Ostalo povrće, svježe ili rashlađeno

0709 20 00

šparoge

U ovaj se podbroj razvrstava samo mlade ili „proklijale” šparoge (Asparagus officinalis).

0709 40 00

celer, osim celera korjenaša

U ovaj se podbroj razvrstava celer podvrsta „Apium graveolens L. var. dulce (Mill.) Pers.” (rebrasti, štapićasti ili zimski celer) i „Apium graveolens var. secalinium Alef.” (lišće celera).

0709 59 10

lisičice

U ovaj se podbroj razvrstava samo lisičice (jajaste gljive), općenito boje žumanjka jajeta, iz vrsta Cantharellus cibarius Fries i Cantharellus friesii Quélet. Slične se jestive vrste kao što su neprave lisičice (Clitocybe aurantiaca) i rogate (Craterellus cornucopioides) što ih se katkada rabi kao zamjenu za gomoljike, razvrstava u podbroj 0709 59 90 .

0709 59 30

vrganji

U ovaj se podbroj razvrstava samo gljive roda Boletus, posebno običan vrganj (Boletus edulis).

0709 60 10 do 0709 60 99

plodoviiz roda Capsicum ili iz roda Pimenta

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0709 , prvi odlomak pod 5.

0709 92 10 i 0709 92 90

masline

Masline iz kojih je ekstrahirano ulje, ali sa sadržajem masnih tvari većim od 8 %, razvrstava se u ove podbrojeve.

0709 99 10

salatno povrće osim zelene salate ( Lactuca sativa ), radiča i endivije ( Cichorium spp.)

U ovaj se podbroj razvrstava sve tipove salatnih biljki, osim vrtne salate glavatice (Lactuca sativa), radiča i endivije (Cichorium spp.). Ovdje se razvrstava:

0709 99 20

blitva i španjolske artičoke

U ovaj se podbroj razvrstava blitvu, također zvanu bijela repa, špinatna repa, srebrna repa ili lisnata repa (Beta vulgaris subvar. cicla) i španjolsku artičoku (Cynara cardunculus).

0709 99 40

kapari

Kapari su neotvoreni cvjetni pupovi bodljikavog trajnog grma (Capparis spinosa).

0709 99 90

ostalo

Ovaj podbroj obuhvaća:

Treba napomenuti:

0710

Povrće (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto

Izraz „smrznuti” kako je definiran općim Objašnjenjem HS uz ovo poglavlje, treći odlomak, treba promatrati i u skladu s kriterijima presude Suda Europske unije u predmetu 120/75. Analogno tome, u skladu s tumačenjima tih kriterija od strane Suda u njegovoj presudi u predmetu br. C-423/09, postupkom zamrzavanja mora se uzrokovati znatna i nepovratna promjena s posljedicom da proizvod više nije u svojem prirodnom stanju.

Stoga se „smrznutima” smatraju proizvodi koji su podvrgnuti postupku zamrzavanja čije su posljedice određene nepovratne promjene, posebice u strukturi stanica, s posljedicom da ti proizvodi više nisu u svojem prirodnom stanju, čak ni nakon što se počinju odmrzavati ili kada su potpuno odmrznuti.

0711

Povrće, privremeno konzervirano (na primjer, sumpornim dioksidom, u slanoj vodi, u sumpornoj vodi ili drugim otopinama za konzerviranje), ali u tom stanju neprikladno za neposrednu potrošnju

0711 20 10 i 0711 20 90

masline

U ove se podbrojeve razvrstava masline, obično u slanoj vodi, što još nisu podvrgnute postupku odstranjenja njihovog gorkog okusa. Masline što su učinjene jestivim, čak i pomoću jednostavnog produženog namakanja u slanoj vodi, isključuje iz ovih podbrojeva i razvrstava u podbroj 2005 70 00 .

0711 40 00

krastavci i kornišoni

U ovaj se podbroj razvrstava krastavce i kornišone samo stavljene u velike posude sa slanom vodom, eventualno s dodatkom octa ili octene kiseline što osigurava privremeno konzerviranje tijekom transporta i skladištenja, tako dugo dok su neprikladni za prehranu u tom stanju. Ovi artikli obično sadrže najmanje 10 % masenog udjela soli.

Prije konačne uporabe, ove se proizvode obično obrađuje na sljedeći način, što im daje osobine proizvoda iz poglavlja 20:

Međutim, krastavci i kornišoni, neovisno jesu li konzervirani salamuri ili ne, nakon što ih se podvrgne potpunoj fermentaciji laktoze, potpadaju pod poglavlje 20 krastavci i kornišoni koji su bili podvrgnuti potpunoj fermentaciji laktoze razlikuju se po činjenici da se cjelokupna površna njihova poprečnog presjeka doima staklastom (tj. pomalo transparentnom).

0711 51 00

jestive gljive iz roda šampinjona ( Agaricus )

Gljive iz ovog podbroja mogu biti konzervirane u jakoj otopini slane vode, kojoj je dodan ocat ili octena kiselina.

0711 90 70

kapari

Kapari iz ovog tarifnog podbroja obično se konzerviraju u bačvama kisele salamure.

0712

Povrće, suho, cijelo, rezano, u kriškama, lomljeno ili u prahu, ali dalje nepripremljeno

Iz ovog se podbroja isključuje proizvode u suhom obliku što ih se ne rabe kao povrće već prvenstveno u parfumeriji i farmaciji ili za insekticidne, fungicidne ili slične svrhe (tarifni broj 1211 ).

0712 90 30

rajčice

Vidjeti objašnjenja za podbrojeve 2002 90 11 do 2002 90 99 u pogledu razvrstavanja rajčica u prahu.

0712 90 90

ostalo

Iz ovog se podbroja isključuje osušeno lišće i korijenje rige (Taraxacum officinale), osušenu kiselicu (Rumex acetosa) i osušeni indijski dragušac (Tropaeolum majus) što ih se rabi za medicinske svrhe (podbroj 1211 90 86 ).

0713

Mahunasto povrće, suho, oljušteno, neovisno je li oguljeno ili lomljeno ili ne

Roba koju se razvrstava u ovaj podbroj su rasplodni proizvodi biljaka namijenjeni za sijanje i obično ih je moguće prepoznati po njihovim pakiranjima (na primjer, vrećicama s uputom za uporabu) i visokoj cijeni.

0713 10 10 i 0713 10 90

grašak ( Pisum sativum )

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0708 10 00 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0713 20 00

slani grašak (Garbanzos)

Slani grašak iz ovog podbroja je iz roda Cicer (većinom Cicer arietinum) bilo za sijanje, za ljudsku prehranu ili za životinjsku hranu.

0713 31 00

grah vrste Vigna mungo (L.) Hepper ili Vigna radiata (L.) Wilczek

Vidjeti Objašnjenja HS za podbroj 0713 31 .

0713 32 00

sitni crveni (adzuki) grah ( Phaseolus ili Vigna angularis )

Adzuki grahom se uvijek trguje u osušenom stanju. Prije nego što biljka Adzuki odraste, zrna su zelena i sadrže visoki postotak vode. Kad biljka sazrije, zrna postaju crvena i suha.

0713 35 00

mletački grah (crnookica) ( Vigna unguiculata )

Ovaj tarifni podbroj obuhvaća mletački grah (nekoć Dolichos sinensis spp. sesquipedalis), koji se treba smatrati grahom vrste Vigna. Nazivi „Dolichos unguiculata” i „Dolichos sinensis” su sinonimi koji se više ne koriste za grah vrste Vigna. Posljedica tog jest da se mletački grah ispravno naziva „Vigna unguiculata (L.) Walp. ssp. sesquipedalis”.

0713 40 00

leća

U ovaj se podbroj razvrstava samo leću roda Ervum ili Lens, na primjer, mnoge podvrste obične leće (Ervum lens ili Lens esculenta) i grahorice (Ervum ervilia).

0713 90 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava, osim mletačkog graha iz podbroja 0713 35 00 i golublji grašak (Cajanus cajan) iz podbroja 0713 60 00 ), grah iz roda Dolichos kao što je Dolichos lablab, Canavalia ensiformis, Mucuna utilis te Cyamopsis tetragonoloba.

Iz ovih se podbrojeva isključuje: sjemenje (zrnje) grahorica svih vrsta osim Vicia faba (podbroj 1209 29 45 ) i sjemenje lupina (Lupinus) (podbroj 1209 29 50 ).

0714

Manioka, indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep), čičoka, slatki krumpir i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba ili inulina, svježi, rashlađeni, smrznuti ili suhi, neovisno jesu li rezani ili u obliku peleta ili ne; srž od sago-drveta

Pojam „u obliku pelete” definiran je u napomeni 1 uz ovaj odsjek.

0714 10 00

manioka (cassava)

U ovaj se podbroj razvrstava:

0714 20 10 i 0714 20 90

slatki krumpir

Slatki krumpir je gomolj s bijelim, žutim ili crvenim mesom, ovisno od podvrste i podrijetla biljke povijuše (Ipomea batatas).

0714 90 20

indijska maranta (arrowroot), kaćun (salep) i slični korijeni i gomolji s visokim sadržajem škroba

U ovaj se podbroj razvrstava:

0714 90 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava različite podvrste jeruzalemske artičoke (na primjer, Helianktus tuberosus, Helianktus strumosus i Helianktus decapetalus) i škrobastu srčiku (jezgru) zvanu „sago” dobivenu iz debla nekih palmi različitih vrsti (Metroxylon, Rumphil, Raphia ruffa, Arenga itd.).

0801

Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne

0801 21 00 i 0801 22 00

brazilski orah

To su orašasti plodovi s tvrdom ljuskom što po obliku i veličini podsjeća na mandarinu. Kora zatvara veliku jezgru trokutastog poprečnog presjeka u smećkastoj vlaknastoj ovojnici.

0802

Ostali orašasti plodovi, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne

0802 21 00 i 0802 22 00

lješnjaci ( Corylus spp.)

U ove se podbrojeve razvrstava lješnjake i vrstu velikih lješnjaka (plod Corylus avellana), turske lješnjake (plod Corylus colurna) i lješnjake (plod Corylus maxima).

0802 41 00 i 0802 42 00

kesteni ( Castanea spp.)

U ovaj se podbroj razvrstava samo jestivi slatki kesten roda Castanea. Prema tome, tu se ne uključuje vodene kestene (plod Trapa natans) koje se razvrstava u podbroj 0802 90 85 ili konjske kestene (Aesculus hippocastanum) koje se razvrstava u tarifni broj 2308 .

0802 51 00 i 0802 52 00

pistacije

Pistacije su plodovi pistacijevog drva (Pistacia vera), što ga se uzgaja uglavnom na Siciliji, Grčkoj i Srednjem Istoku.

Pistacijev orah je veličine male masline koja se sastoji iz meke, tanke i obično vlažne opne koja je crveno smeđe boje, vrlo hrapave površine i lagano aromatične, ljuske iz dviju drvenastih polovica svjetlije boje te izdužene jezgre s crveno smeđom kožicom što je svijetlo zelena iznutra i s prijatnim blagim okusom.

0802 90 50

pinjoli ( Pinus spp.)

U ovaj se podbroj razvrstava jezgre pinjola (plodove roda Pinus, kao što su Pinus pinea, Pinus cembra i Pinus koraiensis), u češeru ili bez češera.

0803

Banane, uključujući banane za kuhanje, svježe ili suhe

0803 10 10

svježe

Banane za kuhanje mogu biti dugačke do 50 cm te su veće od banana, a njihov poprečni presjek je uglatiji od poprečnog presjeka banana iz tarifnog podbroja 0803 90 10 . Škrob iz banana za kuhanje razlikuje se od škroba u stolnim bananama po tome što on tijekom sazrijevanja ne postaje sladak. Banane za kuhanje nemaju poseban miris. Nisu prikladne za konzumaciju u sirovom stanju. Obično ih se bere zelene i jede kuhane.

0804

Datulje, smokve, ananas, avokado, guava, mango i mangostin, svježi ili suhi

0804 40 00

avokado

Kruške avokado ili avokado su plodovi avokado drva (Persea americana Mill.).One su koštičavi plodovi, često vrlo velike, okruglaste, oblika kruške ili čuturice s dugim vratom, ovisno od podvrste, katkada s velikom košticom. Kora im je tamnozelene, grimizne, ljubičaste ili žute boje. Čvrsto meso ispod kore je zeleno-bijele boje po sazrijevanju, a svjetlije boje u blizini koštice.

0804 50 00

guava, mango i mangostin

Guava je plod guava drva (Psidium guayava L.).Guave su bobice čije je meso različitih boja (bjelkasto, ružičasto, krem, crvenkasto ili zeleno), a sadrže mnogo malih sjemenki.

Mango je plod drveta mango (Mangifera indica); mango je koštičavo voće koji sadrži plosnatu košticu s vlaknima koja se povlače. Postoji nekoliko podvrsta manga, a razlikuje ih se po masi (od 150 g do 1kg), slatkoći i okusu (neki imaju blag okus po terpentinu).

Mangusta je plod mangusta drveta (Garcinia mangostana). Taj plod jest bobica smećkasto-ljubičaste boje po sazrijevanju s debelim usplođem koje sadrži nekoliko sjemena okruženim spužvastom ljuskom koja je bijele boje, slatkastog i posebno delikatnog okusa.

0805

Agrumi, svježi ili sušeni

0805 10 22 do 0805 10 28

slatke naranče, svježe

U ove se podbrojeve razvrstava samo naranče vrste Citrus sinensis.

0805 10 22

Pupčaste (navel) naranče

Pupčaste naranče karakterizira rast drugog ploda na vrhu, koji je lagano ispupčen i nalikuje na ljudski pupak. To su slatke, velike naranče bez sjemenki, bogatog i sočnog okusa.

Ovaj podbroj obuhvaća vrste kao što su „Navel”, „Navels sanguinas”, „Lane late”, „Navelate”, „Navelina”, „Thomson”, „Washington”.

0805 10 24

obične žute naranče

Obične žute naranče nazivaju se i „obične naranče” i često se koriste u industriji sokova.

Ovaj podbroj obuhvaća vrste kao što su „Salustiana”, „Valencia”, „Valencia late”, „Delta seedless”, „Midknight”, „Shamouti”.

0805 10 28

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava crvene ili pigmentirane naranče.

Meso i sok (a ponekad i kora) crvenih naranči pigmentirani su zbog prisutnosti antocijanina.

Crvene naranče obuhvaćaju „Maltaise”, „Moro”, „Sanguinelli” / „Sanguinello”, „Tarocco”, „Blood ovals”, „Sanguinas redondas”, „Doubles fines”, „Washington sanguines” ili „oplemenjene doubles fines” ili „velike sanguines” i „Portugalke”.

0805 10 80

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava gorke naranče (Seville oranges), voće vrste Citrus aurantium. One se uglavnom koriste za konzerviranje.

0805 21 10

satsuma

Satsuma mandarine (Citrus reticulata Blanco var. unshiu (Swing)) su rana vrsta mandarina. Voće je veliko, žuto-narančaste boje, sočno, bez kiselina i koštica.

0805 21 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

0805 22 00

klementine

U ovaj se podbroj razvrstava monrealke.

0805 29 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

0805 40 00

grejp (grape-fruit), uključujući pomelo

U ovaj se podbroj razvrstava voće vrste Citrus grandis i Citrus paradisi. Ovo voće ima svjetlo žućkastu koru i općenito je veće od naranči. Ima okruglasti oblik što može biti lagano spljošten. Meso je žuto ili ružičasto i kiselkastog okusa.

0805 50 90

limete ( Citrus aurantifolia , Citrus latifolia )

U ovaj se podbroj razvrstava sve varijetete vrsta Citrus aurantifolia i Citrus latifolia.

Limete su male, skoro okrugle ili ovalne s tankom prianjajućom zelenom ili zelenkasto-žutom korom. Sočno meso je zelene boje i iznimno kisela okusa.

0805 90 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava:

0806

Grožđe, svježe ili suho

0806 10 10

stolno grožđe

Stolno grožđe se općenito razlikuje od vinskog grožđa kako po izgledu tako i po načinu pakiranja. Dok se stolno grožđe najčešće isporučuje u kutijama, kartonima, pladnjevima, gajbama ili u malim košarama, vinsko se grožđe isporučuje u velikim košarama, u otvorenim spremnicima ili u kadama u kojima je grožđe često tijesno pakirano, zdrobljeno ili napola stisnuto.

0806 20 10

grožđice

Proizvodi iz ovog podbroja su suhe bobice grožđa vinove loze vrste Vitis corinthica. One su male, okrugle, bez peteljki i djelomično bez sjemenki, tamno ljubičaste boje što teži crnoj i vrlo slatke.Currants are the dried product obtained from grapes of the varieties (cultivars) Korinthiaki N. (Black Corinth) (Vitis vinifera L.). They are small, round, without stalks, and almost seedless, dark purple in colour tending to black, and very sweet.

0806 20 30

sultana (sultanija)

Grožđice sultana sušeni je proizvod koji se dobiva od grožđa vrste (sorte) Soultanina B. (ili Thompson seedless) (Vitis vinifera L.). One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.

0806 20 90

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava svo sušeno grožđe osim grožđica i grožđica sultana.

Suhe bobice grožđa muškat sušeni je proizvod koji se dobiva od grožđa vrste (sorte) Moschato Alexandreias B. (ili Muscatel ili Malaga) (Vitis vinifera L.). One sadržavaju sjemenke.

0807

Dinje (uključujući lubenice) i papaje, svježe

0807 11 00

lubenice

Lubenice su voće vrste Citrullus vulgaris Schrad. One mogu narasti do mase od 20 kg. Meso im nije jako slatko, vrlo je vodeno i obično svjetlo crveno sa crnim sjemenkama.

0807 19 00

ostalo

U ovaj se podbroj razvrstava voće vrste Cucumis melo, od kojih postoji nekoliko podvrsta, posebno muškatna dinja (var. reticulatus Naud.) s mrežastom kožom, slatka dinja (var. saccharus Naud.) što također ima mrežastu koru, krastava dinja (var. cantalupensis Naud.) s istaknutim brazdama na kori, zimska dinja (var. inodorus Naud.) i dinja glatke kore. Voće je obično debelo, okruglasto ili ovalno, s glatkom ili grubom korom. Meso je tvrdo i sočno, žućkasto narančaste ili bijele boje, slatkog okusa. Središte voća ima više filamenata, šuplje je i sadrži veliki broj pločastih, ovalnih sjemenki koje su sjajne i žućkasto bijele boje.

0807 20 00

papaje

Papaje (Carica papaya) su duguljasto ili okruglo voće, glatko ili slabo hrapavo, žućkasto zelene do narančaste boje kad je zrelo, što može varirati u masi od nekoliko stotina grama do nekoliko kilograma. Meso je slično po konzistenciji dinji, žuto s tendencijom na narančasto, slatko i finog mirisa različitog intenziteta.U sredini je šuplje, s velikim brojem okruglih, crnih sjemenki uloženih u pulpu.

0808

Jabuke, kruške i dunje, svježe

0808 10 10

jabuke za jabukovaču, u rasutom stanju, od 16. rujna do 15. prosinca

U ovaj se podbroj razvrstava jabuke koje se zbog njihova izgleda i osobina (neklasirano, nesortno voće, većinom manje od desertnog voća s kiselim ili neprijatnim okusom, manje vrijednosti itd.) može uporabiti samo u proizvodnji pića, fermentiranih ili nefermentiranih proizvoda. Moraju biti u rasutom stanju, bez separatora, u transportnim sredstvima (na primjer, željezničkim vagonima, velikim kontejnerima, kamionima ili maunama).

0808 30 10

kruške za kruškovaču, u rasutom stanju, od 1. kolovoza do 31. prosinca

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0808 10 10 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0809

Marelice, trešnje i višnje, breskve (uključujući nektarine), šljive i divlje šljive, svježe

0809 21 00 i 0809 29 00

trešnje i višnje

U ove se podbrojeve razvrstava sve podvrste trešanja, uključujući divlje trešnje i posebno obične trešnje (voće Prunus cerasus), višnje amarela (voće Prunus cerasus var. austera), „srčane” trešnje (voće Prunus avium var. juliana) i trešnje tvrdog mesa (voće Prunus avium var. duracina) i voće Prunus avium ili Cerasus avium.

0809 30 10 i 0809 30 90

breskve, uključujući nektarine

Za razliku od bresaka, nektarine imaju glatku koru.

0809 40 90

divlje šljive

Divlje šljive su plodovi drveta divlje šljive ili crnog trna (Prunus spinosa).

0810

Ostalo svježe voće

0810 20 10

maline

U ovaj se podbroj razvrstava voće Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis i Rubus strigosus. Neke podvrste imaju crveno voće, druge bijelo.

0810 30 10

crni ribiz

U ovaj se tarifni podbroj razvrstava kugličasti plod Ribes nigrum L.

0810 30 30

crveni ribiz

U ovaj se tarifni podbroj razvrstava plod Ribes rubrum L.

0810 40 10

europske šumske brusnice ( Vaccinium vitis-idaea )

Voće je crvene ili ružičaste boje.

0810 40 30

europske samonikle borovnice ( Vaccinium myrtillus )

Voće je plavkasto crne boje.

0810 50 00

kivi

U ovaj se podbroj razvrstava kivi vrste Actinidia chinensis Planch. ili Actinidia deliciosa.

Ovo voće veličine jaja je mesnato s gorko-kiselim okusom, dlakavom kožom zelenkasto smeđe boje.

0810 90 20

tamarind, cashew jabuka, liči, kruhovac (jackfruit), sapodilo šljiva, marakuja (pasiflora), karambola i pitaja

Tamarinde (voće Tamarindus indica i Tamarindus officinalis), kako se obično pojavljuju u međunarodnoj trgovini (mahune ili pulpa bez dodanog šećera ili drugih tvari, drukčije neobrađene), razvrstava se u podbroj 0813 40 65 .

Plod indijskog krušnog drva je voće Artocarpus heterophylla i Artocarpus integrifolia. Liči je voće Litchi chinensis. Sapodilo šljive su voće Achras sapota.

U ovaj se tarifni podbroj razvrstava asionsko voće ili granadile ili pasifloru (na primjer, „marakuja”), kao što su sljedeće vrste: ljubičasta granadila (Passiflora edulis), divovska granadila (Passiflora quadrangularis) te slatka granadila (Passiflora ligularis).

0810 90 75

ostalo

Pored proizvoda spomenutih u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0810 , drugi odlomak, pod 8 (osim ličija i šljive sapodilo) u ovaj se podbroj razvrstava:

0811

Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne

Izraz „smrznuti” kako je definiran općim Objašnjenjem HS uz ovo poglavlje, treći odlomak, treba promatrati i u skladu s kriterijima presude Suda Europske unije u predmetu 120/75. Analogno tome, u skladu s tumačenjima tih kriterija od strane Suda u njegovoj presudi u predmetu br. C-423/09, postupkom zamrzavanja mora se uzrokovati znatna i nepovratna promjena s posljedicom da proizvod više nije u svojem prirodnom stanju.

Stoga se „smrznutima” smatraju proizvodi koji su podvrgnuti postupku zamrzavanja čije su posljedice određene nepovratne promjene, posebice u strukturi stanica, s posljedicom da ti proizvodi više nisu u svojem prirodnom stanju, čak ni nakon što se počinju odmrzavati ili kada su potpuno odmrznuti.

Vidjeti dodatnu napomenu 1 uz ovo poglavlje u vezi s podbrojevima kod kojih se uključuje sadržaj šećera.

0811 20 31

maline

Vidjeti objašnjenje za podbroj 0810 20 10 .

0811 20 39

crni ribiz

Vidjeti objašnjenje za podbroj 0810 30 10 .

0811 20 51

crveni ribiz

Vidjeti objašnjenje za podbroj 0810 30 30 .

0901

Kava, neovisno je li pržena ili nepržena, sa ili bez kofeina; kavine ljuske i opne; nadomjesci kave koji sadrže kavu u bilo kojem omjeru

0901 11 00 i 0901 12 00

kava, nepržena

U ove se podbrojeve razvrstava sve oblike nepržene kave, s ili bez kofeina (uključujući zrna ili fragmente odvojene sortiranjem, prosijavanjem itd.), čak i ako nije namijenjena za ljudsku prehranu (na primjer, za ekstrakciju kofeina).

0901 11 00

s kofeinom

U ovaj se podbroj razvrstava neprženu kavu, pod uvjetom da nije podvrgnuta ni jednom postupku ekstrakcije kofeina.

0901 12 00

bez kofeina

U ovaj se podbroj razvrstava neprženu kavu što je podvrgnuta postupku ekstrakcije kofeina. Kava što je tako obrađena obično ne sadrži više od 0,2 mas. % kofeina, računano na suhu tvar.

0901 21 00 i 0901 22 00

kava, pržena

U ove se podbrojeve razvrstava kavu navedenu u objašnjenjima za podbrojeve 0901 11 00 i 0901 12 00 što je pržena, neovisno je li prana, mljevena ili koncentrirana ili ne.

0901 21 00

s kofeinom

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0901 11 00 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0901 22 00

bez kofeina

Uz nužne izmjene, objašnjenja za podbroj 0901 12 00 primjenjuje se i na ovaj podbroj.

0901 90 10

kavine ljuske i opne

Ljuske su pokrovni dijelovi ploda (bobe) koje zatvaraju zrno što je obično sastavljeno iz dviju polovica.

Opne su unutarnje ili „pergamentne” kožice što obavijaju zrno i koje se odstranjuje tijekom prženja.

0901 90 90

nadomjesci kave koji sadrže kavu

U ovaj se podbroj razvrstava proizvode navedene u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0901 , prvi odlomak, pod 5. Ove mješavine mogu biti mljevene ili nemljevene ili čak stiještene (prešane).

0904

Papar roda Piper ; suhi, drobljeni ili mljeveni plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta

0904 11 00

nedrobljen niti mljeven

U ovaj se podbroj razvrstava proizvode navedene u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0904 , pod 1. Treba napomenuti da u ovom podbroju ostaju razvrstana lomljena zrna papra i fragmenti papra, pod uvjetom da je jasno da nisu rezultat namjernog mljevenja ili drobljenja. To se odnosi i na prah začina ili nečistoće što ih sadrži onečišćeni papar.

U ovaj se podbroj razvrstava zelena zrna papra konzervirana u otopini octa ili slanoj vodi, čak i s dodatkom male količine limunske kiseline.

0904 21 10 do 0904 22 00

plodovi roda Capsicum ili roda Pimenta

U ove se podbrojeve razvrstava proizvode uključene u Objašnjenjima HS za tarifni broj 0904 , pod 2, kada su suhi, drobljeni ili mljeveni.

0904 21 10

slatka paprika ( Capsicum annuum )

Paprike iz ovog podbroja (Capsicum annuum) su relativno velike i slatkog okusa (nemaju ljuti okus). Mogu biti različitih boja. U ovaj se podbroj razvrstava samo suhe paprike, cijele ili u komadima, ali ne drobljene niti mljevene.

0906

Cimet i cvijet cimetova drveta

0906 11 00 i 0906 19 00

nedrobljen niti mljeven

U ove se podbrojeve razvrstava, na primjer:

0906 11 00

cimet ( Cinnamomum zeylanicum Blume )

Vidjeti Objašnjenja HS za podbroj 0906 11 .

0907

Klinčići (cijeli plodovi, pupoljci i peteljke)

U ovaj se podbroj također razvrstava drobljene ili mljevene klinčiće.

0908

Muškatni oraščić, macis i kardamomi

0908 11 00

nedrobljeni niti mljeveni

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0908 , pod (a).

U ovaj se podbroj razvrstava muškatni oraščić, što je sjeme muškatnog drva (Myristica fragans).

U ovaj se podbroj razvrstava također cijele muškatne oraščiće za industrijsku proizvodnju eteričnih ulja ili rezinoida, što su često obrađeni vapnenom vodom zbog zaštite od kukaca te muškatne oraščiće slabije kakvoće kao što su oni smežurani ili slomljeni tijekom skupljanja, a prodaje ih se s oznakom „waste” (otpadak), „BWP” (lomljen, crvljiv, trul) ili „defective” (pokvaren).

0908 21 00 i 0908 22 00

macis

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0908 , pod (b).

0908 31 00 i 0908 32 00

kardamom

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0908 , pod (c), 1 do 4.

0909

Sjeme anisa, badijana, komorača, korijandra, kumina ili kima; bobice kleke

0909 21 00 i 0909 22 00

sjeme korijandra

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0909 , prvi i treći odlomak.

Sjeme korijandra je kuglastog oblika i svijetložuto-smeđe boje. Slatkog je okusa i slabo jetko.

0909 31 00 i 0909 32 00

sjeme kumina

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0909 , prvi i treći odlomak.

Sjeme kumina je ovalno i hrapavo.

0909 61 00 i 0909 62 00

sjeme anisa, badijana, kima ili komorača; bobice kleke

Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 0909 , prvi i treći odlomak.

Sjeme kima je ovalno, izduženo i hrapavo.

0910

Ingver (đumbir), šafran, kurkuma, majčina dušica, listovi lovora, kari (curry) i ostali začini

0910 11 00 i 0910 12 00