ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 391
European flag  

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
29. listopada 2018.

Sadržaj

Stranica

 

IV   Obavijesti

 

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

 

Europska komisija

2018/C 391/01

Tečajna lista eura

1

 

Revizorski sud

2018/C 391/02

Tematsko izvješće br. 24/2018 – Demonstriranje hvatanja i skladištenja ugljika te inovativnih obnovljivih izvora energije na komercijalnoj razini u EU-u: tijekom posljednjeg desetljeća nije ostvaren predviđeni napredak

2

 

V   Objave

 

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

 

Europska komisija

2018/C 391/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets) ( 1 )

3

2018/C 391/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 )

5

 

 

(1)   Tekst značajan za EGP.

HR

 

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

29.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 391/1

Tečajna lista eura (1)

26. listopada 2018.

(2018/C 391/01)

1 euro =


 

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1345

JPY

japanski jen

127,13

DKK

danska kruna

7,4607

GBP

funta sterlinga

0,88680

SEK

švedska kruna

10,4025

CHF

švicarski franak

1,1367

ISK

islandska kruna

137,10

NOK

norveška kruna

9,5160

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,860

HUF

mađarska forinta

324,41

PLN

poljski zlot

4,3177

RON

rumunjski novi leu

4,6606

TRY

turska lira

6,3949

AUD

australski dolar

1,6142

CAD

kanadski dolar

1,4916

HKD

hongkonški dolar

8,8950

NZD

novozelandski dolar

1,7535

SGD

singapurski dolar

1,5705

KRW

južnokorejski von

1 298,16

ZAR

južnoafrički rand

16,6992

CNY

kineski renminbi-juan

7,8801

HRK

hrvatska kuna

7,4325

IDR

indonezijska rupija

17 252,40

MYR

malezijski ringit

4,7498

PHP

filipinski pezo

60,877

RUB

ruski rubalj

74,7073

THB

tajlandski baht

37,569

BRL

brazilski real

4,2125

MXN

meksički pezo

22,1824

INR

indijska rupija

83,3400

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

Revizorski sud

29.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 391/2

Tematsko izvješće br. 24/2018

„Demonstriranje hvatanja i skladištenja ugljika te inovativnih obnovljivih izvora energije na komercijalnoj razini u EU-u: tijekom posljednjeg desetljeća nije ostvaren predviđeni napredak”

(2018/C 391/02)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 24/2018 „Demonstriranje hvatanja i skladištenja ugljika te inovativnih obnovljivih izvora energije na komercijalnoj razini u EU-u: tijekom posljednjeg desetljeća nije ostvaren predviđeni napredak”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

29.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 391/3

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 391/03)

1.   

Komisija je 19. listopada 2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Vodafone Group Plc („Vodafone”, Ujedinjena Kraljevina),

—

UPC Česká republika, s.r.o. („UPC CZ”, Češka), Unitymedia GmbH („Unitymedia”, Njemačka), UPC Magyarország Kft („UPC HU”, Mađarska) i UPC Romania S.R.L. („UPC RO”, Rumunjska), koji pripadaju grupi Liberty Global plc group.

Poduzetnik Vodafone stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnicima UPC CZ, Unitymedia, UPC HU i UPC RO.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Vodafone: pružatelj usluga mobilne telekomunikacije te u nekim zemljama pružatelj usluga fiksne govorne telefonije, fiksne širokopojasne veze i maloprodajnih televizijskih usluga,

—   UPC CZ, Unitymedia, UPC HU i UPC RO: pružatelji usluga fiksne govorne telefonije, fiksne širokopojasne veze i maloprodajnih televizijskih usluga u Češkoj, Njemačkoj, Mađarskoj i Rumunjskoj. Pružatelji usluga mobilne telekomunikacije u Njemačkoj i Mađarskoj.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8864 – Vodafone/Certain Liberty Global Assets

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

29.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

C 391/5

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 391/04)

1.   

Komisija je 19.10.2018. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

—

Fricke Holding GmbH („Fricke Holding”, Njemačka),

—

Jungheinrich AG („Jungheinrich”, Njemačka),

—

novoosnovani zajednički pothvat (Njemačka).

Poduzetnici Fricke Holding i Jungheinrich stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad zajedničkim pothvatom.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u novoosnovanom zajedničkom pothvatu.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   Fricke Holding: trgovina poljoprivrednim strojevima, vrtlarskom tehnikom, gospodarskim vozilima i povezane usluge; veleprodaja asortimana rezervnih dijelova za poljoprivredne strojeve, vrtlarske alate, građevinske uređaje i teška gospodarska vozila,

—   Jungheinrich: intralogistika, uključujući razvoj, proizvodnju i prodaju novih industrijskih prijevoznih sustava, obnavljanje i prodaju rabljenih industrijskih prijevoznih sustava, iznajmljivanje novih i rabljenih industrijskih prijevoznih sustava i distribuciju ostalih logističkih proizvoda i usluga, te održavanje, popravci i poslovi povezani s rezervnim dijelovima,

—   zajednički pothvat: veleprodaja (punog) asortimana rezervnih dijelova za industrijske prijevozne sustave.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9088 – Fricke Holding/Jungheinrich/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.