ISSN 1977-1088 |
||
Službeni list Europske unije |
C 179 |
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 60. |
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
II Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 179/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business) ( 1 ) |
|
2017/C 179/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook) ( 1 ) |
|
2017/C 179/03 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings) ( 1 ) |
|
IV Obavijesti |
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 179/04 |
||
2017/C 179/05 |
||
2017/C 179/06 |
Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006) ( 1 ) |
|
V Objave |
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
Europska komisija |
|
2017/C 179/07 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8429 – BNP Paribas/Caisse des dépôts et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
2017/C 179/08 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8449 – Peugeot/Opel) ( 1 ) |
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8450 – Shanghai Shenda/IAC ST&A Business)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/01)
Dana 24. svibnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8450. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8471 – BC Partners/PSC/Shawbrook)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/02)
Dana 1. lipnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8471. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/2 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.8477 – LGP/OMERS/OPE Caliber Holdings)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/03)
Dana 1. lipnja 2017. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32017M8477. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/3 |
Tečajna lista eura (1)
5. lipnja 2017.
(2017/C 179/04)
1 euro =
|
Valuta |
Tečaj |
USD |
američki dolar |
1,1249 |
JPY |
japanski jen |
124,30 |
DKK |
danska kruna |
7,4398 |
GBP |
funta sterlinga |
0,87130 |
SEK |
švedska kruna |
9,7448 |
CHF |
švicarski franak |
1,0856 |
ISK |
islandska kruna |
|
NOK |
norveška kruna |
9,4890 |
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
CZK |
češka kruna |
26,327 |
HUF |
mađarska forinta |
307,22 |
PLN |
poljski zlot |
4,1838 |
RON |
rumunjski novi leu |
4,5698 |
TRY |
turska lira |
3,9562 |
AUD |
australski dolar |
1,5040 |
CAD |
kanadski dolar |
1,5174 |
HKD |
hongkonški dolar |
8,7651 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5769 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5541 |
KRW |
južnokorejski von |
1 258,29 |
ZAR |
južnoafrički rand |
14,3317 |
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,6553 |
HRK |
hrvatska kuna |
7,4008 |
IDR |
indonezijska rupija |
14 945,42 |
MYR |
malezijski ringit |
4,7960 |
PHP |
filipinski pezo |
55,585 |
RUB |
ruski rubalj |
63,7150 |
THB |
tajlandski baht |
38,280 |
BRL |
brazilski real |
3,6660 |
MXN |
meksički pezo |
20,6918 |
INR |
indijska rupija |
72,4020 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/4 |
Tečajna lista eura (1)
6. lipnja 2017.
(2017/C 179/05)
1 euro =
|
Valuta |
Tečaj |
USD |
američki dolar |
1,1258 |
JPY |
japanski jen |
123,12 |
DKK |
danska kruna |
7,4384 |
GBP |
funta sterlinga |
0,87230 |
SEK |
švedska kruna |
9,7503 |
CHF |
švicarski franak |
1,0851 |
ISK |
islandska kruna |
|
NOK |
norveška kruna |
9,5158 |
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
CZK |
češka kruna |
26,336 |
HUF |
mađarska forinta |
307,66 |
PLN |
poljski zlot |
4,1992 |
RON |
rumunjski novi leu |
4,5660 |
TRY |
turska lira |
3,9736 |
AUD |
australski dolar |
1,5040 |
CAD |
kanadski dolar |
1,5170 |
HKD |
hongkonški dolar |
8,7751 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5694 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5553 |
KRW |
južnokorejski von |
1 261,08 |
ZAR |
južnoafrički rand |
14,4651 |
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,6491 |
HRK |
hrvatska kuna |
7,4065 |
IDR |
indonezijska rupija |
14 967,28 |
MYR |
malezijski ringit |
4,8032 |
PHP |
filipinski pezo |
55,745 |
RUB |
ruski rubalj |
63,8407 |
THB |
tajlandski baht |
38,221 |
BRL |
brazilski real |
3,7117 |
MXN |
meksički pezo |
20,6935 |
INR |
indijska rupija |
72,5835 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/5 |
Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)
(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1) )
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/06)
Odluke o davanju autorizacije
Upućivanje na odluku (2) |
Datum odluke |
Naziv tvari |
Nositelj autorizacije |
Broj autorizacije |
Autorizirana uporaba |
Datum isteka razdoblja preispitivanja |
Obrazloženje odluke |
|||
C(2017) 3453 |
29. svibnja 2017. |
Natrijev dikromat EC br. 234-190-3, CAS br. 7789-12-0 10588-01-9 |
|
REACH/17/11/0 |
Uporaba natrijeva dikromata kao inhibitora korozije u sustavima za duboko hlađenje s apsorpcijom amonijaka |
21. rujna 2029. |
U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi koji proizlazi iz uporabe te tvari i ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije u pogledu njihove ekonomske opravdanosti. |
(1) SL L 396, 30.12.2006., str. 1.
(2) Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hr.htm.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/6 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8429 – BNP Paribas/Caisse des dépôts et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/07)
1. |
Komisija je 30. svibnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnici BNP Paribas Securities Services („BP2S0”, Francuska), CACEIS Investor Services („CACEIS”, Francuska), Caisse des Dépôts et Consignations („CDC”, Francuska), Euroclear SA/NV („ESA”, Ujedinjena Kraljevina), Euronext NV („Euronext”, Nizozemska), S2IEM – Société d’Investissements en Infrastructures Européennes de Marchés („S2IEM”, Francuska) i Société Générale SA („Société Générale”, Francuska) stječu, u smislu članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim zajedničkim pothvatom u Francuskoj („JV”). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — BP2S: društvo kći poduzetnika BNP Paribas SA (matično društvo grupacije BNP Paribas) sa sjedištem u Francuskoj; pruža skrbničke i administrativne usluge povezane s imovinom klijenata grupacije BNP Paribas — CACEIS Investor Services: društvo kći grupacije Crédit Agricole sa sjedištem u Francuskoj; pruža usluge izvršenja, poravnanja, skrbništva i upravljanja fondovima za institucijske ulagatelje, posrednike i trgovačka društva — Caisse des Dépôts et Consignations: regulirani francuski institucijski ulagatelj; aktivan u području javnih usluga i djelatnosti od općeg interesa te u području konkurentskog poslovanja na otvorenom tržištu, primjerice, u sektoru nekretnina i okoliša — Euroclear SA/NV („ESA”): društvo kći poduzetnika Euroclear plc; kontrolira njegove operativne subjekte, uključujući središnje depozitorije vrijednosnih papira i Euroclear Bank, međunarodni središnji depozitorij vrijednosnih papira koji pruža usluge pohrane i namire te povezane usluge za domaće i međunarodne vrijednosne papire, uključujući obveznice, vlasničke instrumente i investicijske fondove — Euronext N.V.: matično društvo grupacije Euronext, nizozemskog javnog trgovačkog društva s društvima kćerima u Belgiji, Francuskoj, Nizozemskoj, Portugalu i Ujedinjenoj Kraljevini; pruža usluge uvrštavanja na burzu, gotovinskog trgovanja, trgovanja izvedenicama, tržišnih podataka i indeksa te usluge nakon trgovanja i tržišna rješenja na domaćim tržištima — S2IEM: alternativni investicijski fond registriran u skladu s francuskim zakonom i SICAV kojim upravlja OFI Asset Management — Société Générale: matično društvo grupacije Société Générale, financijske institucije aktivne u Francuskoj i na međunarodnoj razini u području bankarskog poslovanja sa stanovništvom te u području financijskih usluga i osiguranja te korporativnog i investicijskog bankarstva na međunarodnoj razini. |
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja „M.8429 – BNP Paribas/Caisse des dépôts et Consignations/Societe Générale/Euronext/Euroclear/S2IEM/CACEIS/JV”, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.
7.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/8 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8449 – Peugeot/Opel)
(Tekst značajan za EGP)
(2017/C 179/08)
1. |
Komisija je 30. svibnja 2017. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Peugeot S.A. („PSA”, Francuska), kupnjom udjela i imovine stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad automobilskom djelatnošću poduzetnika General Motors u Europi pod trgovačkim nazivima Opel/Vauxhall („Opel”). |
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
|
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. |
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se, uz naznaku referentnog broja M.8449 – Peugeot/Opel, Komisiji mogu poslati telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).