ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 247
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Godište 59.
7. srpnja 2016.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 247 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Godište 59. |
|
Sadržaj |
Stranica |
|
|
|
IV Obavijesti |
|
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
EUROPSKI PARLAMENT |
|
|
2016/C 247/01 |
||
|
2016/C 247/02 |
||
|
2016/C 247/03 |
||
|
2016/C 247/04 |
|
Oznake postupaka
(Navedeni se postupak temelji na pravnoj osnovi predloženoj u nacrtu akta.) Kratice za nazive odbora
Kratice za nazive klubova zastupnika
|
|
HR |
|
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
EUROPSKI PARLAMENT ZASJEDANJE 2015. – 2016. Dnevne sjednice od 8. do 11. lipnja 2015. STRASBOURG
|
7.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 247/1 |
8. lipnja 2015.
ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 8. LIPNJA 2015.
(2016/C 247/01)
Sadržaj
|
1. |
Nastavak zasjedanja | 3 |
|
2. |
Izjava Predsjedništva | 3 |
|
3. |
Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 3 |
|
4. |
Sastav Parlamenta | 3 |
|
5. |
Sastav odbora i izaslanstava | 3 |
|
6. |
Ispravak (članak 231. Poslovnika) | 4 |
|
7. |
Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika) | 4 |
|
8. |
Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje) | 4 |
|
9. |
Podnošenje dokumenata | 5 |
|
10. |
Plan rada | 7 |
|
11. |
Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015. (rasprava) | 8 |
|
12. |
Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. (rasprava) | 9 |
|
13. |
Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti | 10 |
|
14. |
Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama (kratko predstavljanje) | 10 |
|
15. |
Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a (kratko predstavljanje) | 10 |
|
16. |
Dnevni red sljedeće dnevne sjednice | 11 |
|
17. |
Zatvaranje dnevne sjednice | 11 |
| POPIS NAZOČNIH | 12 |
Zapisnik s dnevne sjednice od 8. lipnja 2015.
PREDSJEDA: Martin SCHULZ
predsjednik
1. Nastavak zasjedanja
Dnevna sjednica otvorena je u 17:05.
2. Izjava Predsjedništva
Predsjednik je dao izjavu u povodu 30. obljetnice potpisivanja Ugovora o pristupanju Španjolske i Portugala, koja će se proslaviti ovog petka, 12. lipnja 2015.
3. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.
Govorio je Emmanouil Glezos.
4. Sastav Parlamenta
Nadležna poljska tijela obavijestila su Europski parlament da je Andrzej Duda izabran za predsjednika Republike Poljske.
U skladu s člankom 7. stavkom 3. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament na neposrednim općim izborima ta je dužnost nespojiva s dužnosti zastupnika u Europskom parlamentu i Parlament je u skladu s člankom 4. stavkom 4. svoga Poslovnika utvrdio slobodno zastupničko mjesto s učinkom od 26. svibnja 2015 i o tome obavijestio državu članicu.
5. Sastav odbora i izaslanstava
Predsjednik je od Kluba EFDD-a i EPP-a primio sljedeći zahtjev za imenovanje:
|
— |
Odbor ECON: Diane James umjesto Patricka O'Flynna |
|
— |
Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Pablo Zalba Bidegain umjesto Toma Vandenkendelaerea. |
Ta se imenovanja smatraju potvrđenima ako do odobrenja ovog zapisnika na njih ne bude uložen prigovor.
6. Ispravak (članak 231. Poslovnika)
Odbor IMCO dostavio je sljedeći ispravak teksta koji je Europski parlament usvojio:
Ispravak P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (preinačena) (SL L 189, 27.6.2014., str. 164.) (stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 15. travnja 2014. radi donošenja gore navedene Direktive (P7_TA-PROV(2014)0390) (COM(2013)0471 — C7-0203/2013 — 2013/0221(COD)).
U skladu s člankom 231. stavkom 4. Poslovnika smatra se da je ispravak prihvaćen, osim ako klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika u roku od 24 sata ne zatraže glasovanje o ispravku.
Ispravak je dostupan na internetskoj stranici Europarl za vrijeme trajanja ove sjednice.
7. Potpisivanje akata donesenih u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (članak 78. Poslovnika)
Predsjednik je objavio da će zajedno s predsjednikom Vijeća u utorak 9. lipnja 2015. potpisati sljedeće akte donesene u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom:
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i bivše jugoslavenske republike Makedonije, s druge strane (kodificirani tekst) (00018/2015/LEX — C8-0141/2015 — 2014/0199(COD)); |
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o pojedinim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, i za primjenu Privremenog sporazuma o trgovini i trgovinskim pitanjima između Europske zajednice, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane (kodificirani tekst) (00017/2015/LEX — C8-0140/2015 — 2014/0206(COD)); |
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o određenim postupcima za primjenu Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Albanije, s druge strane (kodificirani tekst) (00016/2015/LEX — C8-0139/2015 — 2014/0191(COD)); |
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o zaštitnim mjerama predviđenim Sporazumom između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (kodificirani tekst) (00014/2015/LEX — C8-0138/2015 — 2014/0159(COD)); |
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Unije (preinaka) (00012/2015/LEX — C8-0137/2015 — 2014/0177(COD)); |
|
— |
Uredba Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3030/93 o zajedničkim pravilima za uvoz određenih tekstilnih proizvoda iz trećih zemalja (00013/2015/LEX — C8-0136/2015 — 2014/0334(COD)). |
8. Pitanja za usmeni odgovor (podnošenje)
Zastupnici su podnijeli sljedeća pitanja za usmeni odgovor (članak 128. Poslovnika):
|
— |
(O-000060/2015) koje je postavio Petri Sarvamaa, u ime Kluba zastupnika PPE-a i Bart Staes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Komisiji: Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015); |
|
— |
(O-000061/2015) koje je postavio Dennis de Jong, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Komisiji: Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015); |
|
— |
(O-000066/2015) koje je postavio Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová i Frédérique Ries, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Komisiji: Istrage OLAF-a (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015); |
|
— |
(O-000063/2015) koje je postavio Elena Valenciano, u ime Odbora AFET, Vijeću: Sport i ljudska prava, između ostalog u kontekstu Europskih igara u Bakuu (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015). |
9. Podnošenje dokumenata
Podneseni su sljedeći dokumenti:
|
1) |
Vijeća i Komisije
|
|
2) |
odbora
|
10. Plan rada
Podijeljen je konačni prijedlog dnevnog reda plenarnih sjednica od prve sjednice u lipnju 2015. (PE 559.456/PDOJ), za koji su predložene sljedeće izmjene (članak 152. Poslovnika):
Govorili su:
|
— |
Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, kako bi zatražio da se o stanju u Rumunjskoj raspravlja u Odboru LIBE. |
|
— |
Gianni Pittella, u ime Kluba zastupnika S&D-a, kako bi podržao održavanje takve rasprave (Predsjednik se obvezao proslijediti taj zahtjev Odboru LIBE). |
|
— |
Rebecca Harms, kako bi zatražila da o tom pitanju raspravlja i Konferencija predsjednika (Predsjednik se obvezao uvrstiti tu točku na dnevni red sljedeće sjednice). |
|
— |
Marek Jurek, o referendumu u Irskoj. |
Ponedjeljak
Nema predloženih izmjena.
Utorak
Zahtjev kluba S&D da se rasprava o Izvješću Sergija Gaetana Cofferatija — A8-0158/2015 (točka 62. PDOJ) odgodi za srpanjsku sjednicu. Navedeno izvješće zamijenilo bi Izvješće Gabrielius Landsbergis — A8-0162/2015 (točka 23. PDOJ), koje je trenutno na dnevnom redu popodnevnog dijela sjednice od srijede.
Govorili su: Enrique Guerrero Salom, u ime Kluba zastupnika S&D-a, kako bi obrazložio taj zahtjev, i Kostas Chrysogonos, kako bi podržao taj zahtjev.
Parlament je odobrio zahtjev.
Stoga će sjednica u srijedu završiti u 21:00.
Srijeda
Zahtjev Kluba EFDD-a da se rasprava o Izvješću Bernd Lange — A8-0175/2015 (točka 44. PDOJ) produži i nastavi tijekom poslijepodneva.
Govorili su: Jonathan Arnott, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, kako bi obrazložio taj zahtjev, Enrique Guerrero Salom, kako bi predložio da sjednica započne u 8:00 i da se glasovanje i dalje održava u srijedu, i Jonathan Arnott, kako bi podržao taj prijedlog.
Parlament je odobrio zahtjev.
Stoga će sjednica u srijedu započeti u 8:00.
Zahtjev kluba Verts/ALE da se završi rasprava o usmenom pitanju o sportu i ljudskim pravima, između ostalog u kontekstu Europskih igara u Bakuu (točka 65. PDOJ) podnošenjem prijedloga rezolucije.
Govorili su: Ulrike Lunacek, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, kako bi obrazložila taj zahtjev, Marie-Christine Vergiat, kako bi podržala zahtjev, i Notis Marias, kako bi se usprotivio zahtjevu.
Parlament je elektroničkim glasovanjem (136 za, 136 protiv, 84 uzdržan) odbio zahtjev.
Govorila je Ulrike Lunacek, o rezultatu glasovanja.
Četvrtak
Nema predloženih izmjena.
Time je utvrđen plan rada.
11. Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015. (rasprava)
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju stope prilagodbe za izravna plaćanja predviđene Uredbom Vijeća (EU) br. 1306/2013 za kalendarsku godinu 2015. [COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD)] — Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestitelj: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)
Czesław Adam Siekierski predstavio je izvješće.
PREDSJEDA: Ioan Mircea PAȘCU
potpredsjednik
Govorio je Phil Hogan (povjerenik Komisije).
Govorili su: Viorica Dăncilă, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Zbigniew Kuźmiuk, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Ulrike Müller, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Michel Dantin, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Lidia Senra Rodríguez, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Edouard Ferrand, nezavisni zastupnik, Esther Herranz García, Paul Brannen, Janusz Wojciechowski, Ivan Jakovčić, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Jean-Paul Denanot, Richard Ashworth, Nedzhmi Ali, Estefanía Torres Martínez, Annie Schreijer-Pierik, Laurențiu Rebega, Jørn Dohrmann, João Ferreira, Sofia Ribeiro, Doru-Claudian Frunzulică, Daniel Dalton, Elisabeth Köstinger, Paolo De Castro, Notis Marias, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Nicola Caputo i John Stuart Agnew.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Emmanouil Glezos, Igor Šoltes, Bill Etheridge i Krisztina Morvai.
Govorili su: Phil Hogan i Czesław Adam Siekierski.
PREDSJEDA: Alexander Graf LAMBSDORFF
potpredsjednik
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 4.1 zapisnika od 9.6.2015.
12. Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. (rasprava)
Izvješće o Strategiji EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. [2014/2152(INI)] — Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova. Izvjestiteljica: Maria Noichl (A8-0163/2015)
Maria Noichl predstavila je izvješće.
Govorili su: Věra Jourová (povjerenica Komisije).
Govorili su: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (izvjestiteljica za mišljenje Odbora EMPL), Ildikó Gáll-Pelcz, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Maria Arena, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Raymond Finch, Jadwiga Wiśniewska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jonathan Arnott, Angelika Mlinar, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Janusz Korwin-Mikke, Malin Björk, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Louise Bours, Terry Reintke, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Daniela Aiuto, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Vicky Maeijer, nezavisna zastupnica, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Mercedes Bresso, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Liliana Rodrigues, Beatrix von Storch, Beatriz Becerra Basterrechea, Kostas Chrysogonos, Ernest Maragall, Louise Bours, Mylène Troszczynski, Michaela Šojdrová, Anna Hedh, Jana Žitňanská, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Jordi Sebastià, Sylvie Goddyn, Angelika Niebler, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Mary Honeyball, Arne Gericke, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Igor Šoltes, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić, Diane Dodds, Barbara Matera, Jutta Steinruck, Hilde Vautmans, Inês Cristina Zuber, Marie-Christine Arnautu, Rosa Estaràs Ferragut, koja je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Yana Toom, Ángela Vallina, Krisztina Morvai, Anna Záborská, Julie Ward, Marek Jurek i Mireille D'Ornano.
PREDSJEDA: Ildikó GÁLL-PELCZ
potpredsjednica
Govorili su: Lara Comi, Inés Ayala Sender, Marijana Petir, Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt, Clare Moody, József Nagy, Biljana Borzan, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Arne Gericke, Romana Tomc, Péter Niedermüller, Sofia Ribeiro, Soraya Post, Adam Szejnfeld, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Neena Gill, Virginie Rozière i Michela Giuffrida.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Bill Etheridge.
Govorili su: Věra Jourová i Maria Noichl.
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 4.2 zapisnika od 9.6.2015.
13. Jednominutni govori o pitanjima od političke važnosti
U smislu članka 163. Poslovnika sljedeći su zastupnici održali jednominutne govore jer su Parlament željeli upozoriti na pitanja od političke važnosti:
Claude Rolin, Anneliese Dodds, Angel Dzhambazki i Marian Harkin.
PREDSJEDA: Ioan Mircea PAȘCU
potpredsjednik
Govorili su: Matt Carthy, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Louise Bours, Mario Borghezio, Ivan Štefanec, Richard Corbett, Zbigniew Kuźmiuk, Lynn Boylan, Ernest Maragall, Jonathan Arnott, Krisztina Morvai, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Elżbieta Fotyga, Yana Toom, Giulia Moi, Gilles Lebreton, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Tonino Picula, Marek Jurek, Romana Tomc, Csaba Molnár, Jaromír Štětina, Emilian Pavel, Deirdre Clune, Claudiu Ciprian Tănăsescu i Cristian Dan Preda.
14. Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama (kratko predstavljanje)
Izvješće o Strategiji za zaštitu i provedbu prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama [2014/2206(INI)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)
Alessia Maria Mosca predstavila je izvješće.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki i Tiziana Beghin.
Govorila je Věra Jourová (povjerenica Komisije).
Točka je zaključena.
Glasovanje: točka 4.3 zapisnika od 9.6.2015.
15. Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a (kratko predstavljanje)
Izvješće o Komunikaciji Komisije „Prema novom konsenzusu o zaštiti prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a” [2014/2151(INI)] — Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)
Pavel Svoboda održao je predstavljanje.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Notis Marias, Ivan Jakovčić, Inês Cristina Zuber i Jonathan Arnott.
Govorila je Věra Jourová (povjerenica Komisije).
Točka je zaključena.
Glasovanje: točka 4.4 zapisnika od 9.6.2015.
16. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 559.456/OJMA).
17. Zatvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica zatvorena je u 22:35.
Klaus Welle
glavni tajnik
Adina-Ioana Vălean
potpredsjednica
8. lipnja 2015.
POPIS NAZOČNIH
Nazočni:
Adaktusson, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewer, Liberadzki, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka
Ispričani:
Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno
|
7.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 247/13 |
9. lipnja 2015.
ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 9. LIPNJA 2015.
(2016/C 247/02)
Sadržaj
|
1. |
Otvaranje dnevne sjednice | 16 |
|
2. |
Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija) | 16 |
|
3. |
Stanje odnosa između EU-a i Rusije (rasprava) | 18 |
|
4. |
Glasovanje | 19 |
|
4.1. |
Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015. ***I (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 19 |
|
4.2. |
Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. (glasovanje) | 20 |
|
4.3. |
Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama (glasovanje) | 20 |
|
4.4. |
Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a (glasovanje) | 20 |
|
5. |
Svečana sjednica — Mongolija | 20 |
|
6. |
Obrazloženja glasovanja | 21 |
|
7. |
Izmjene danih glasova i namjere glasača | 21 |
|
8. |
Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 21 |
|
9. |
Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi *** — Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola *** (rasprava) | 21 |
|
10. |
Europska strategija energetske sigurnosti (rasprava) | 22 |
|
11. |
Ispravak (članak 231. Poslovnika) | 23 |
|
12. |
Paket mjera o pametnim granicama (rasprava) | 23 |
|
13. |
Godišnje izvješće Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (rasprava) | 24 |
|
14. |
Dnevni red sljedeće dnevne sjednice | 25 |
|
15. |
Zatvaranje dnevne sjednice | 25 |
| POPIS NAZOČNIH | 26 |
PRILOG I
| REZULTATI GLASOVANJA | 28 |
|
1. |
Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015. | 28 |
|
2. |
Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. | 28 |
|
3. |
Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama | 34 |
|
4. |
Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a | 35 |
PRILOG II
| REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA | 37 |
|
1. |
A8-174/2015 — Czesław Adam Siekierski — Jedinstveno glasovanje | 37 |
|
2. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 2/1 | 38 |
|
3. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 2/2 | 40 |
|
4. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 13 | 41 |
|
5. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 24 | 43 |
|
6. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 31/3 | 45 |
|
7. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 40/3 | 46 |
|
8. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 52 | 48 |
|
9. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 53 | 50 |
|
10. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 60 | 51 |
|
11. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 67 | 53 |
|
12. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 68 | 55 |
|
13. |
A8-163/2015 — Maria Noichl — prijedlog rezolucije Odbora FEMM | 56 |
|
14. |
A8-161/2015 — Alessia Maria Mosca — Rezolucija | 58 |
|
15. |
A8-169/2015 — Pavel Svoboda — Rezolucija | 60 |
Zapisnik s dnevne sjednice od 9. lipnja 2015.
PREDSJEDA: Rainer WIELAND
potpredsjednik
1. Otvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica otvorena je u 9:00.
2. Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (objava podnesenih prijedloga rezolucija)
Sljedeći zastupnici ili klubovi zastupnika podnijeli su zahtjeve za organizaciju takve rasprave, u skladu s člankom 135. Poslovnika, za sljedeće prijedloge rezolucija:
|
I. |
Sirija: stanje u Palmiri i slučaj Mazena Darviša (2015/2732(RSP))
|
|
II. |
Paragvaj: pravni aspekti povezani s trudnoćom djevojčica (2015/2733(RSP))
|
|
III. |
Stanje u Nepalu nakon potresa (2015/2734(RSP))
|
Vrijeme za izlaganje raspodijelit će se u skladu s člankom 162. Poslovnika.
3. Stanje odnosa između EU-a i Rusije (rasprava)
Izvješće o stanju odnosa između EU-a i Rusije [2015/2001(INI)] — Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)
Gabrielius Landsbergis predstavio je izvješće.
Govorila je Věra Jourová (povjerenica Komisije).
Govorili su: Jacek Saryusz-Wolski, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Liisa Jaakonsaari, u ime Kluba zastupnika S&D-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Kazimierz Michał Ujazdowski, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Liisa Jaakonsaari, Johannes Cornelis van Baalen, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Gilles Lebreton, Helmut Scholz, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Rebecca Harms, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Fabio Massimo Castaldo, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Aymeric Chauprade, nezavisni zastupnik, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Sandra Kalniete, Cristian Dan Preda, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bill Etheridge, Richard Howitt, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Krystyna Łybacka, Mark Demesmaeker, Paavo Väyrynen, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Tamás Meszerics, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Steven Woolfe, James Carver, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Anna Maria Corazza Bildt, Mario Borghezio, Elmar Brok, Victor Boștinaru, Ryszard Czarnecki, Petras Auštrevičius, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio James Carver, Miloslav Ransdorf, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Rebecca Harms, Heidi Hautala, Peter Lundgren, Diane Dodds, Sandra Kalniete, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andrejs Mamikins, Geoffrey Van Orden, Hilde Vautmans, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Sofia Sakorafa, Janusz Korwin-Mikke, Pavel Svoboda, Ana Gomes i Bas Belder.
PREDSJEDA: Alexander Graf LAMBSDORFF
potpredsjednik
Govorili su: Yana Toom, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Marju Lauristin, Takis Hadjigeorgiou, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bogusław Liberadzki, Krisztina Morvai, Othmar Karas, Bogusław Liberadzki, Ulrike Trebesius, Jiří Maštálka, Udo Voigt, Francisco José Millán Mon, Neena Gill, Beata Gosiewska, Kaja Kallas, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jonathan Arnott, Georg Mayer (predsjednik je opovrgao usvajanje sankcija kojima bi se ruskom veleposlaniku zabranio pristup u prostorije Europskog parlamenta), Andrej Plenković, Anna Maria Corazza Bildt, kako bi se izjasnila o predsjednikovu demantiju, Eugen Freund, Charles Tannock, Ilhan Kyuchyuk, Anna Maria Corazza Bildt, Tonino Picula, Eduard Kukan, Andi Cristea, Alojz Peterle, Boris Zala, Tunne Kelam, Francisco Assis, Jaromír Štětina, Zigmantas Balčytis, Gunnar Hökmark, Brando Benifei, Ramón Luis Valcárcel Siso, Knut Fleckenstein, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Daniel Buda, Siegfried Mureșan, Dariusz Rosati, Andrea Bocskor i Bendt Bendtsen.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Georgios Kyrtsos, Nicola Caputo i Ivan Jakovčić.
Govorili su: Věra Jourová i Gabrielius Landsbergis.
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 8.5 zapisnika od 10.6.2015.
PREDSJEDA: Ulrike LUNACEK
potpredsjednica
4. Glasovanje
Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.
Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.
4.1. Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015. ***I (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju stope prilagodbe za izravna plaćanja predviđene Uredbom Vijeća (EU) br. 1306/2013 za kalendarsku godinu 2015. [COM(2015)0141 — C8-0083/2015 — 2015/0070(COD)] — Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj. Izvjestitelj: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)0217)
4.2. Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. (glasovanje)
Izvješće o Strategiji EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015. [2014/2152(INI)] — Odbor za prava žena i ravnopravnost spolova. Izvjestiteljica: Maria Noichl (A8-0163/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)
ALTERNATIVNI PRIJEDLOG REZOLUCIJE (koji je podnio Klub zastupnika PPE-a)
Odbijeno
PRIJEDLOG REZOLUCIJE ODBORA FEMM
Usvojen (P8_TA(2015)0218)
4.3. Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama (glasovanje)
Izvješće o Strategiji za zaštitu i provedbu prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama [2014/2206(INI)] — Odbor za međunarodnu trgovinu. Izvjestiteljica: Alessia Maria Mosca (A8-0161/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Usvojen (P8_TA(2015)0219)
4.4. Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a (glasovanje)
Izvješće o Komunikaciji Komisije „Prema novom konsenzusu o zaštiti prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a” [2014/2151(INI)] — Odbor za pravna pitanja. Izvjestitelj: Pavel Svoboda (A8-0169/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Usvojen (P8_TA(2015)0220)
PREDSJEDA: Martin SCHULZ
predsjednik
5. Svečana sjednica — Mongolija
Od 12:00 do 12:30 Europski parlament sastaje se na svečanoj sjednici povodom posjeta Tsakhija Elbegdorja, predsjednika Mongolije.
6. Obrazloženja glasovanja
Pisana obrazloženja glasovanja:
Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se u doslovnom izvješću s ove dnevne sjednice.
Usmena obrazloženja glasovanja:
Izvješće Czesław Adam Siekierski — A8-0174/2015
Peter Jahr, Daniel Hannan, Jørn Dohrmann, Lidia Senra Rodríguez, Ivana Maletić, Marijana Petir i Luke Ming Flanagan
Izvješće Maria Noichl — A8-0163/2015
Michaela Šojdrová, Markus Pieper, Dubravka Šuica, Peter Jahr, Daniel Hannan, Filiz Hyusmenova, Pablo Iglesias, Marek Jurek, Marijana Petir, Marian Harkin, Seán Kelly, Jill Seymour, Bill Etheridge, David Coburn, Maria Spyraki, Luke Ming Flanagan i Steven Woolfe
Izvješće Alessia Maria Mosca — A8-0161/2015
Ivana Maletić i Steven Woolfe
Izvješće Pavel Svoboda — A8-0169/2015
Marie-Christine Boutonnet, Ivana Maletić i Seán Kelly.
7. Izmjene danih glasova i namjere glasača
Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.
Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.
Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.
(Sjednica je prekinuta u 13:10, a nastavljena u 15:00.)
PREDSJEDA: Adina-Ioana VĂLEAN
potpredsjednica
8. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.
9. Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi *** — Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola *** (rasprava)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Izmjene iz Dohe Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime i zajedničkom ispunjavanju obaveza koje iz toga proizlaze [10400/2014 — C8-0029/2015 — 2013/0376(NLE)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islanda, s druge strane, o sudjelovanju Islanda u zajedničkom ispunjavanju obveza Europske unije, njezinih država članica i Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime [10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Giovanni La Via (A8-0166/2015)
Elisabetta Gardini i Giovanni La Via predstavili su svoje preporuke.
Govorio je Miguel Arias Cañete (povjerenik Komisije).
Govorili su: Peter Liese, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Miriam Dalli, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ian Duncan, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Gerben-Jan Gerbrandy, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Kateřina Konečná, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Bas Eickhout, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Marco Affronte, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Sylvie Goddyn, nezavisna zastupnica, Krišjānis Kariņš, Jo Leinen, Julie Girling, José Inácio Faria, Lynn Boylan, Julia Reid, Olaf Stuger, Dubravka Šuica, Iratxe García Pérez, Jadwiga Wiśniewska, Estefanía Torres Martínez, Eleonora Evi, Zoltán Balczó, Marijana Petir, Laurențiu Rebega, Mark Demesmaeker, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jonathan Arnott, Anne-Marie Mineur, Roger Helmer, Massimo Paolucci, Simona Bonafè i Tibor Szanyi.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Seán Kelly, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Krzysztof Hetman, Doru-Claudian Frunzulică i Csaba Sógor.
Govorili su: Miguel Arias Cañete, Elisabetta Gardini i Giovanni La Via.
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 8.1 zapisnika od 10.6.2015. i točka 8.2 zapisnika od 10.6.2015.
10. Europska strategija energetske sigurnosti (rasprava)
Izvješće o europskoj strategiji energetske sigurnosti [2014/2153(INI)] — Odbor za industriju, istraživanje i energiju. Izvjestitelj: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)
Algirdas Saudargas predstavio je izvješće.
Govorio je Miguel Arias Cañete (povjerenik Komisije).
Govorio je Arne Lietz (izvjestitelj za mišljenje Odbora AFET).
PREDSJEDA: Mairead McGUINNESS
potpredsjednica
Govorili su: Helmut Scholz (izvjestitelj za mišljenje Odbora INTA), Kateřina Konečná (izvjestiteljica za mišljenje Odbora ENVI), Filiz Hyusmenova (izvjestiteljica za mišljenje Odbora IMCO), Krišjānis Kariņš, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Janusz Korwin-Mikke, Miroslav Poche, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Ashley Fox, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Michèle Rivasi, Morten Helveg Petersen, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Neoklis Sylikiotis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Lefteris Christoforou, Benedek Jávor, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Dario Tamburrano, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Nicolas Bay, nezavisni zastupnik, Jerzy Buzek, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Fredrick Federley, Kathleen Van Brempt, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jerzy Buzek, Marek Józef Gróbarczyk, Fredrick Federley, João Ferreira, Peter Eriksson, Roger Helmer, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Peter Eriksson, Jean-Luc Schaffhauser, András Gyürk, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Zoltán Balczó, Miriam Dalli, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jonathan Arnott, Evžen Tošenovský, Philippe De Backer, Sofia Sakorafa, Michèle Rivasi, Piernicola Pedicini, Barbara Kappel, Paul Rübig, Martina Werner, Dawid Bohdan Jackiewicz, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Klaus Buchner, Kaja Kallas, Paloma López Bermejo, Bas Eickhout, Petr Mach, Gianluca Buonanno, Adam Szejnfeld, Zigmantas Balčytis, Hans-Olaf Henkel, Nils Torvalds, Bronis Ropė, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Miroslav Mikolášik, Sotirios Zarianopoulos, Henna Virkkunen, Flavio Zanonato i Anneleen Van Bossuyt.
PREDSJEDA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
potpredsjednica
Govorili su: Antanas Guoga, Davor Škrlec, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Ivan Jakovčić, Janusz Korwin-Mikke, Carlos Zorrinho, Tomasz Piotr Poręba, Urmas Paet, Janusz Lewandowski, Adam Gierek, Massimiliano Salini, Theresa Griffin, Marian-Jean Marinescu, Soledad Cabezón Ruiz, Gunnar Hökmark, Edouard Martin, Luděk Niedermayer, Csaba Molnár, Eva Paunova, Miapetra Kumpula-Natri, Ivan Štefanec, Eugen Freund, Georgios Kyrtsos, Eva Kaili, Inese Vaidere, Vladimír Maňka, Theodor Dumitru Stolojan, Paul Tang, Dariusz Rosati, José Inácio Faria i Peter Liese.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Lefteris Christoforou, Doru-Claudian Frunzulică, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Nicola Caputo, Notis Marias i Claudia Tapardel.
Govorili su: Miguel Arias Cañete i Algirdas Saudargas.
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 8.6 zapisnika od 10.6.2015.
11. Ispravak (članak 231. Poslovnika)
Ispravak P7_TA-PROV(2014)0390(COR01) bio je najavljen na jučerašnjoj plenarnoj sjednici (točka 6 zapisnika od 8.6.2015.).
Budući da klub zastupnika ili najmanje 40 zastupnika nisu zatražili glasovanje o ispravku (članak 231. stavak 4. Poslovnika), ispravak se smatra prihvaćenim.
12. Paket mjera o pametnim granicama (rasprava)
Izjava Komisije: Paket mjera o pametnim granicama (2015/2614(RSP))
Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Govorili su: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Tanja Fajon, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Jussi Halla-aho, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Doru-Claudian Frunzulică, Filiz Hyusmenova, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jussi Halla-aho, i Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a.
PREDSJEDA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
potpredsjednik
Govorili su: Tomáš Zdechovský radi postavljanja pitanja podizanjem plave kartice Ska Keller, koja je na pitanje odgovorila, Diane James, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Vicky Maeijer, nezavisna zastupnica, Alessandra Mussolini, Sylvie Guillaume, Helga Stevens, Angelika Mlinar, Marina Albiol Guzmán, Ignazio Corrao, Konstantinos Papadakis, Heinz K. Becker, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Ska Keller, Soraya Post, Kazimierz Michał Ujazdowski, Martina Anderson, Gilles Lebreton, Emil Radev, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Jonathan Arnott, Caterina Chinnici, Ruža Tomašić, Dubravka Šuica, Notis Marias, Tomáš Zdechovský, Carlos Coelho, József Nagy i Csaba Sógor.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ je dobio: Ivan Jakovčić.
Govorio je Dimitris Avramopoulos.
Rasprava je zaključena.
13. Godišnje izvješće Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (rasprava)
Pitanje za usmeni odgovor (O-000060/2015) koje je postavio Petri Sarvamaa, u ime Kluba zastupnika PPE-a, i Bart Staes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Komisiji: Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0553/2015)
Pitanje za usmeni odgovor (O-000061/2015) koje je postavio Dennis de Jong, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Komisiji: Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0554/2015)
Pitanje za usmeni odgovor (O-000066/2015) koje je postavio Michael Theurer, Martina Dlabajová, Nedzhmi Ali, Gerben-Jan Gerbrandy, Dita Charanzová i Frédérique Ries, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Komisiji: Istrage OLAF-a (2015/2699(RSP)) (B8-0555/2015)
Bart Staes, Petri Sarvamaa, Dennis de Jong i Michael Theurer obrazložili su pitanja.
Dimitris Avramopoulos (povjerenik Komisije) odgovorio je na pitanja.
Govorili su: Ingeborg Gräßle, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Inés Ayala Sender, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Richard Sulík, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Fernando Maura Barandiarán, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Kostas Chrysogonos, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Jonathan Arnott, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Louis Aliot, nezavisni zastupnik, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Norica Nicolai, Marco Valli, Janusz Korwin-Mikke, Monica Macovei, Georgi Pirinski, Zigmantas Balčytis i Caterina Chinnici.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Andrey Novakov, Petri Sarvamaa, Tibor Szanyi, Ivan Jakovčić i Rosa D'Amato.
Govorio je Dimitris Avramopoulos.
Prijedlozi rezolucije podneseni na osnovi članka 128. stavka 5. Poslovnika kojima se zaključuje rasprava:
|
— |
Petri Sarvamaa i Ingeborg Gräßle, u ime Kluba zastupnika PPE-a, i Bart Staes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o Godišnjem izvješću Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu ((2015/2699(RSP)) (B8-0539/2015); |
|
— |
Marco Valli i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o Godišnjem izvješću Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0540/2015); |
|
— |
Dennis de Jong, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo i Younous Omarjee, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o Godišnjem izvješću Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0541/2015); |
|
— |
Inés Ayala Sender, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o Godišnjem izvješću Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu (2015/2699(RSP)) (B8-0542/2015). |
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 8.7 zapisnika od 10.6.2015.
14. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 559.456/OJME).
15. Zatvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica zatvorena je u 21:15.
Klaus Welle
glavni tajnik
Dimitrios Papadimoulis
potpredsjednik
9. lipnja 2015.
POPIS NAZOČNIH
Nazočni:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen , Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka
Ispričani:
Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno
9. lipnja 2015.
PRILOG I
REZULTATI GLASOVANJA
Značenje kratica i simbola
|
+ |
za |
|
- |
protiv |
|
↓ |
ne razmatra se |
|
R |
povučeno |
|
AN (…, …, …) |
poimenično glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
|
VE (…, …, …) |
elektroničko glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
|
div |
glasovanje po dijelovima |
|
vs |
odvojeno glasovanje |
|
am |
amandman |
|
AC |
kompromisni amandman |
|
PC |
odgovarajući dio |
|
S |
amandman o brisanju |
|
= |
amandmani identičnog sadržaja |
|
§ |
stavak |
|
art |
članak |
|
cons |
uvodna izjava |
|
PR |
prijedlog rezolucije |
|
PRC |
zajednički prijedlog rezolucije |
|
SEC |
tajno glasovanje |
1. Stopa prilagodbe za izravna plaćanja za 2015.
Izvješće: Czesław Adam Siekierski (A8-0174/2015)
|
Predmet |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
jedinstveno glasovanje |
AN |
+ |
544, 78, 9 |
2. Strategija EU-a za jednakost žena i muškaraca nakon 2015.
Izvješće: Maria Noichl (A8-163/2015)
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
Prijedlog alternativne rezolucije |
1 |
PRILOG |
VE |
- |
291, 358, 19 |
|
§ 1 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
357, 284, 29 |
|||
|
§ 2 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/AN |
+ |
498, 163, 19 |
|||
|
2/AN |
+ |
460, 182, 33 |
|||
|
§ 5 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 6 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 8 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
346, 337, 8 |
|
§ 9 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 11 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 12 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
§ 13 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
557, 94, 43 |
|
§ 24 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
369, 281, 40 |
|
§ 25 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 26 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 28 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 31 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
373, 292, 25 |
|||
|
3/AN |
+ |
357, 285, 47 |
|||
|
§ 35 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 40 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3/AN |
+ |
484, 175, 37 |
|||
|
§ 41 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
§ 44 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 45 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 52 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3/AN |
+ |
404, 250, 44 |
|||
|
4 |
+ |
|
|||
|
§ 53 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
398, 270, 29 |
|
§ 55 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 56 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 59 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3/VE |
- |
191, 456, 51 |
|||
|
§ 60 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
381, 274, 39 |
|
§ 61 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 64 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 65 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 67 |
§ |
originalni tekst |
AN |
- |
326, 354, 22 |
|
§ 68 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
4/AN |
+ |
420, 220, 59 |
|||
|
§ 72 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 73 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
360, 263, 77 |
|
§ 74 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 76 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 79 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Pozivanje 18 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Pozivanje 30 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava G |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava L |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava N |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava O |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava P |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
359, 318, 21 |
|||
|
Uvodna izjava S |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava T |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava U |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava V |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
glasovanje: prijedlog rezolucije Odbora FEMM (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
341, 281, 81 |
||
Zahtjevi za poimenično glasovanje
ECR: §§ 2, 13, 24, 31 (3. dio), 40 (3. dio), 52 (2. dio), 52 (3. dio), 53, 60, 67, 68 (2. dio), 68 (4. dio)
Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE: uvodne izjave G, N, T, V, §§ 6, 8, 24, 25, 31, 45, 53, 56, 60, 64, 65, 67, 72, 73, 74, 76
ECR: pozivanja 18, 30, uvodne izjave N, U, §§ 41, 55, 56, 61, 64, 65
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
uvodna izjava L
|
1. dio |
: |
„budući da žene zbog tradicionalnih struktura … i nejednakosti plaća” |
|
2. dio |
: |
„i budući da žene osim toga … uključiti muškarci” |
uvodna izjava O
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „te niska stopa muškaraca koji uzimaju roditeljski dopust i rodiljni dopust” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
uvodna izjava P
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „da ono posebno pogađa samohrane majke … siromaštvo i društvena isključenost” i „i konkretnih mjera štednje” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 2
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju da … u vezi skupine LGBTI” |
|
2. dio |
: |
„u tu svrhu, hitno poziva … Parlament donio u travnju 2009.;” |
§ 5
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „i osnaže”, „potpunu uporabu”, „u privatnim i javnim sektorima” i „neophodan” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 9
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „u svim područjima politike … Europske agencije za temeljna prava u cilju” i „te, po mogućnosti … u svim područjima politike” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 11
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „da podnese prijedlog zakonodavnog akta” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 12
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … rodno uvjetovanog nasilja” |
|
2. dio |
: |
„koja sadrži obvezujuće zakone;” |
|
3. dio |
: |
„poziva Vijeće … članka 83. stavka 1. UFEU-a;” |
§ 26
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … obiteljskog i poslovnog života;” |
|
2. dio |
: |
„s tim u vezi žali … obvezama od nepoštenog otpuštanja;” |
§ 28
|
1. dio |
: |
„naglašava da su … bolja ulaganja u infrastrukturu za skrb” |
|
2. dio |
: |
„poticanje sudjelovanja muškaraca … diskriminacije povezane s roditeljskim dopustom;” |
§ 35
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „činjenica da su žene češće … koji pomažu samozaposlenim radnicima” i „pratiti učinke modela oporezivanja i radnog vremena na žene i obitelji” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 41
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … i u Europskom parlamentu” |
|
2. dio |
: |
„pri čemu naglašava važnost … u postupcima političkog odlučivanja” |
|
3. dio |
: |
„poziva sve institucije EU-a … u ozračju jednakosti;” |
§ 44
|
1. dio |
: |
„još jednom skreće pozornost … u tom području podnosi godišnja izvješća” |
|
2. dio |
: |
„potiče države članice … zakonodavstvo EU-a u području tržišnog natjecanja;” |
§ 79
|
1. dio |
: |
„naglašava važnost … u pogledu ciljeva utvrđenih u strategiji” |
|
2. dio |
: |
„i iz perspektive Komisije … o svakoj državi članici” |
ECR:
§ 31
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s obzirom na to da se sastav i definicija obitelji s vremenom mijenjaju” i „u okviru LGBT-brakova;” |
|
2. dio |
: |
„s obzirom na to da se sastav i definicija obitelji s vremenom mijenjaju” |
|
3. dio |
: |
„u okviru LGBT-brakova;” |
§ 40
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „ističe da je najveći porast udjela žena … prihvatljive rodne uravnoteženosti;” i „da podupre Vijeće … u savjetodavnim upravnim odborima” |
|
2. dio |
: |
„ističe da je najveći porast udjela žena … prihvatljive rodne uravnoteženosti;” |
|
3. dio |
: |
„da podupre Vijeće … u savjetodavnim upravnim odborima” |
§ 72
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „sigurnog prekida trudnoće” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 76
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … izvršenja proračuna Unije;” |
|
2. dio |
: |
„shodno tomu, traži također … muškaraca i žena;” |
PPE, ECR:
uvodna izjava S
|
1. dio |
: |
„budući da stereotipne uloge … negativno utječu na zdravlje” |
|
2. dio |
: |
„i univerzalan pristup … ne smije biti ograničeno” |
|
3. dio |
: |
„budući da su pravo na kontrolu … preduvjeti za univerzalnu jednakost” |
§ 1
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju da izradi … različitih grupa žena” |
|
2. dio |
: |
„uključujući žene s invaliditetom … i pripadnice skupine LGBTI;” |
§ 52
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … pristupačne u područjima” |
|
2. dio |
: |
„u područjima seksualnog i reproduktivnog zdravlja … te opće zdravstvene zaštite;” osim riječi „prekida trudnoće” i „i kontracepcijskih sredstava” |
|
3. dio |
: |
„prekida trudnoće” |
|
2. dio |
: |
„i kontracepcijskih sredstava” |
§ 68
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „posebno seksualnom … legalnim prekidom trudnoće,” |
|
2. dio |
: |
„posebno seksualnom i reproduktivnom zdravlju i s tim povezanim pravima,” |
|
3. dio |
: |
„temeljno ljudsko pravo i naglašava pravo na dobrovoljan pristup službama za planiranje obitelji,” |
|
2. dio |
: |
„u vezi sa sigurnim i legalnim prekidom trudnoće” |
S&D, PPE:
§ 59
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „te da se iskorijeni diskriminacija u pristupu liječenju neplodnosti” i „i prava sve djece da znaju tko su im roditelji;” |
|
2. dio |
: |
„te da se iskorijeni diskriminacija u pristupu liječenju neplodnosti” |
|
3. dio |
: |
„i prava sve djece da znaju tko su im roditelji;” |
3. Prava intelektualnog vlasništva u trećim zemljama
Izvješće: Alessia Maria Mosca (A8-161/2015)
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
§ 5 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 13 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 17 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 18 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 22 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 23 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 26 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 37 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 40 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 42 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 50 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava I |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
521, 164, 17 |
||
Zahtjevi za odvojeno glasovanje
EFDD: §§ 5, 18, 23, 37, 42, 50
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
EFDD:
§ 13
|
1. dio |
: |
„mišljenja je da bi … također treba uzeti u obzir” |
|
2. dio |
: |
„istodobno naglašavajući … međunarodnim trgovinskim vrijednosnim lancima;” |
§ 17
|
1. dio |
: |
„pozdravlja … putem platformi za e-trgovinu;” |
|
2. dio |
: |
„zahtijeva da Komisija … prodaje krivotvorene robe;” |
§ 22
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … u zaštiti prava intelektualnog vlasništva;” |
|
2. dio |
: |
„napominje potrebu … okolnosti pojedinih zemalja u razvoju;” |
§ 26
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „iako se interesi i konkurentnost … inovacijske sposobnosti, i uzimajući u obzir” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 40
|
1. dio |
: |
„smatra da bi … s postojećim pravnim okvirima;” |
|
2. dio |
: |
„pozdravlja dosadašnji rad Komisije … o slobodnoj trgovini;” |
uvodna izjava I
|
1. dio |
: |
„budući da je potrebno … u EU-u i trećim zemljama,” |
|
2. dio |
: |
„budući da borba protiv … iziskuje posebnu pozornost;” |
4. Zaštita prava intelektualnog vlasništva: Akcijski plan EU-a
Izvješće: Pavel Svoboda (A8-169/2015)
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
§ 17 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 22 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 31 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 57 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
529, 143, 28 |
||
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 17
|
1. dio |
: |
„naglašava važnost … povrede prava intelektualnog vlasništva;” |
|
2. dio |
: |
„poziva subjekte u toj industrijskoj grani … blokiranje internetskih stranica;” |
§ 22
|
1. dio |
: |
„ističe da bi posebice … prava intelektualnog vlasništva;” |
|
2. dio |
: |
„naglašava da Komisija u skoroj budućnosti … poduzeti daljnje zakonodavne mjere;” |
§ 31
|
1. dio |
: |
„napominje da sustav za prijavu … ponovno učiniti dostupnim;” |
|
2. dio |
: |
„stoga poziva subjekte … dugoročno učinkovitijim;” |
§ 57
|
1. dio |
: |
„ponovno poziva na razradu strategije … i zaštitu podataka;” |
|
2. dio |
: |
„smatra da je prijeko potrebno … daljnji razvoj inovacija;” |
9. lipnja 2015.
PRILOG II
REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA
1. A8-174/2015 — Czesław Adam Siekierski — Jedinstveno glasovanje
Za 544
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Demesmaeker, Dzhambazki, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jurek, Karim, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Loones, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : Balczó, Kovács, López Aguilar, Morvai, Sonneborn, Voigt
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Erdős, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Malinov, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka
S&D : : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guteland, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Häusling, Hudghton, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 78
ECR : : Campbell Bannerman, Dalton, Duncan, Ford, Foster, Fox, Girling, Hannan, Henkel, Kamall, Kirkhope, Kölmel, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Starbatty, Swinburne, Tannock
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek
Uzdržan 9
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen
GUE/NGL : : Björk
NI : : Bizzotto, Buonanno, Fontana, Korwin-Mikke, Salvini
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Anna Maria Corazza Bildt, Elisabeth Köstinger, Fulvio Martusciello, Aldo Patriciello, Paul Rübig, Claude Turmes
Protiv : Angel Dzhambazki, Sajjad Karim, Geoffrey Van Orden
Uzdržan : Jean-Luc Mélenchon
2. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 2/1
Za 498
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Fitto, Halla-aho, Henkel, Loones, Piecha, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Buda, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Mănescu, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Pitera, Plura, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Siekierski, Spyraki, Štefanec, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zver, Zwiefka
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 163
ALDE : : Cavada, Goulard, Griesbeck, Rochefort
ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek
PPE : : Balz, Brok, Buzek, Cesa, Comi, Deß, Ferber, Gardini, Gieseke, Gräßle, Hohlmeier, Kelam, La Via, Liese, Mann, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Niebler, Petir, Pieper, Plenković, Pogliese, Reul, Salini, Saudargas, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štětina, Svoboda, Tajani, Verheyen, Záborská, Zdechovský, Zeller
S&D : : Balčytis, Mamikins, Morgano, Zoffoli
Uzdržan 19
ALDE : : Arthuis, Calvet Chambon, Riquet, Takkula
EFDD : : Aker, O'Flynn, Reid
NI : : Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : : Malinov, Stier, Thun und Hohenstein
S&D : : Costa, Kaufmann
Verts/ALE : : Bové, Buchner
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Ian Duncan, Nathalie Griesbeck, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Elisabeth Köstinger, Kostadinka Kuneva
Protiv : Krišjānis Kariņš, Norbert Lins, Bolesław G. Piecha
3. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 2/2
Za 460
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Halla-aho, Henkel, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Van Bossuyt
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Lundgren, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bendtsen, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, Gardini, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Hetman, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kariņš, Kelly, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kyrtsos, Lamassoure, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Macovei, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pietikäinen, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Rolin, Rosati, Ruas, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Spyraki, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 182
ALDE : : Tørnæs
ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aker, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Woolfe
NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Żółtek
PPE : : Balz, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Clune, Collin-Langen, Deli, Deß, Deutsch, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hohlmeier, Hölvényi, Karas, Kelam, Koch, Köstinger, Langen, Liese, Lins, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Mikolášik, Mussolini, Nagy, Niebler, Petir, Plenković, Reul, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Svoboda, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Záborská, Zdechovský, Zver, Zwiefka
S&D : : Morgano, Zoffoli
Uzdržan 33
ALDE : : Arthuis, Lambsdorff
ECR : : Marias, Žitňanská
EFDD : : Arnott, O'Flynn, Reid
NI : : Annemans, Balczó, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Becker, Csáky, Jahr, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Łukacijewska, Malinov, Pieper, Pitera, Ribeiro, Šuica, Šulin, Thun und Hohenstein, Tomc, Urutchev, Vaidere, Wieland, Zeller
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Ian Duncan, Kostadinka Kuneva, Annie Schreijer-Pierik
Protiv : Heinz K. Becker, Krišjānis Kariņš, Massimiliano Salini
4. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 13
Za 557
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Fitto, Ford, Halla-aho, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil, Zīle
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : Bizzotto, Borghezio, Epitideios, López Aguilar, Morvai, Salvini, Sonneborn, Synadinos
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Sommer, Spyraki, Štětina, Stolojan, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 94
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Batten, Bours, Coburn, Gill Nathan, James, Mach, Woolfe
NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski
PPE : : Grzyb, Maletić, Mikolášik, Petir, Saudargas, Siekierski, Šojdrová, Štefanec, Stier, Šuica, Záborská
S&D : : Morgano
Uzdržan 43
ALDE : : Arthuis, Takkula
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg
NI : : Annemans, Balczó, Buonanno, Fontana, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Landsbergis, Malinov, Melo, Nagy, Thun und Hohenstein
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Andrej Plenković
5. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 24
Za 369
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ford
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar
PPE : : Belet, Bendtsen, Cadec, Cirio, Clune, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, González Pons, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Hübner, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Kelly, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Mato, Metsola, Millán Mon, Mussolini, Pabriks, Pietikäinen, Rolin, Sarvamaa, Vandenkendelaere, Virkkunen
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov , Neuser, Nica, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 281
ALDE : : Griesbeck, Lambsdorff, Müller, Riquet, Rochefort
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Coburn, Gill Nathan, Helmer, James, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Costa, Morgano, Toia, Zoffoli
Uzdržan 40
ALDE : : Arthuis, Deprez, Takkula
ECR : : Demesmaeker, Dohrmann, Fitto, Halla-aho, Karlsson, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil
EFDD : : Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Csáky, Delahaye, Pospíšil, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Mamikins
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Uzdržan : Manolis Kefalogiannis, Georgios Kyrtsos
6. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 31/3
Za 357
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, Deprez, de Sarnez, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Ford, Loones, Stevens, Tošenovský, Van Bossuyt, Zahradil
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar
PPE : : Belet, Bendtsen, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Florenz, González Pons, de Grandes Pascual, Herranz García, Hökmark, Jiménez-Becerril Barrio, Kalniete, Kelly, de Lange, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Vandenkendelaere, Virkkunen
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana
Protiv 285
ALDE : : Riquet, Rochefort, Takkula
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Batten, Bergeron, Bours, Coburn, Finch, Gill Nathan, Helmer, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe
GUE/NGL : : Ransdorf
NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Caspary, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Łukacijewska, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Melo, Mikolášik, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Blinkevičiūtė, Costa, Mamikins, Morgano, Zoffoli
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 47
ALDE : : Arthuis, Cavada, Charanzová, Dlabajová, Ježek, Marinho e Pinto, Mazuronis
ECR : : Halla-aho, Nicholson, Ruohonen-Lerner
EFDD : : Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Carver, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Hookem, Lundgren, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg
GUE/NGL : : Chrysogonos, Konečná, Maštálka, Sakorafa
PPE : : Delahaye, Hübner, Iturgaiz, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Macovei, Millán Mon, Pospíšil, Thun und Hohenstein, Wenta, Winkler Iuliu
S&D : : Gierek, Toia
Verts/ALE : : Bové, Buchner, Tarand
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Ian Duncan, Kostadinka Kuneva, Claude Turmes
Protiv : Krišjānis Kariņš, Bronis Ropė
Uzdržan : Esther Herranz García, Cătălin Sorin Ivan
7. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 40/3
Za 484
ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, de Sarnez, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rochefort, Schaake, Takkula, Toom, Vajgl, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate
ECR : : Fitto, Marias
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Kouloglou, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer
NI : : López Aguilar, Morvai, Sonneborn
PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Mănescu, Mann, Marinescu, Matera, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schlein, Schuster, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 175
ALDE : : van Baalen, Charanzová, Dlabajová, Federley, Ježek, Lambsdorff, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Riquet, Telička, Theurer, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Väyrynen, Wikström
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
GUE/NGL : : Ferreira João, de Jong, Mineur, Ransdorf, Sylikiotis, Zuber
NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek
PPE : : Adaktusson, van de Camp, Corazza Bildt, Hökmark, Iturgaiz, Karas, Kariņš, Kukan, Mato, Metsola, Mikolášik, van Nistelrooij, Pabriks, Pospíšil, Saudargas, Schreijer-Pierik, Štefanec, Svoboda, Záborská, Zdechovský
S&D : : Christensen, Kofod, Schaldemose
Verts/ALE : : Buchner
Uzdržan 37
ALDE : : Arthuis, De Backer, Deprez, Faria, Mazuronis
EFDD : : Paksas
GUE/NGL : : Björk, Chrysogonos, De Masi, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Lösing, Maštálka, Papadimoulis, Sakorafa, Vergiat
NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Kovács, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : : Estaràs Ferragut, Ferber, Fisas Ayxelà, Malinov, Melo, Pieper, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zdrojewski
S&D : : Mizzi, Sehnalová, Zala
Verts/ALE : : Ždanoka
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Othmar Karas
Protiv : Bendt Bendtsen, Esther de Lange
8. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 52
Za 404
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Henkel, Karlsson, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Salvini, Zarianopoulos
PPE : : Alliot-Marie, Belet, Bendtsen, Cadec, van de Camp, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gambús, Grossetête, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Morano, Morin-Chartier, Muselier, van Nistelrooij, Pabriks, Paunova, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Stolojan, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 250
ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Dzhambazki, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Paksas, Seymour, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano, Sant, Zoffoli
Verts/ALE : : Buchner
Uzdržan 44
ALDE : : Arthuis, Harkin, Takkula
ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Fox, Kamall, Lewer, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Tomašić, Van Orden
EFDD : : Aker, Atkinson, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Finch, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Reid, Winberg
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Mineur, Ní Riada
NI : : Bizzotto, Borghezio
PPE : : Bogovič, Kyrtsos, Niedermayer, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Danti, Mamikins
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Barbara Matera, Emil Radev
Uzdržan : Manolis Kefalogiannis
9. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 53
Za 398
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Loones, Marias, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Zīle
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar, Sonneborn
PPE : : Alliot-Marie, Belet, Bendtsen, Cadec, van de Camp, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gambús, Grossetête, Hökmark, Hübner, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Matera, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rolin, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 270
ALDE : : Deprez, Griesbeck
ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Dohrmann, Fitto, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lucke, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Landsbergis, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano
Verts/ALE : : Buchner
Uzdržan 29
ALDE : : Arthuis, Harkin, Takkula
ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Dalton, Deva, Kamall, Lewer, McIntyre, Nicholson, Van Orden
EFDD : : Moi, O'Flynn
GUE/NGL : : de Jong, Mineur
NI : : Bizzotto, Borghezio, Papadakis Konstantinos, Salvini, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Kyrtsos, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Balčytis, Costa
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Nathalie Griesbeck, Brice Hortefeux, Jan Zahradil
Uzdržan : Manolis Kefalogiannis
10. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 60
Za 381
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto , Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Halla-aho, Marias, Ruohonen-Lerner, Tošenovský, Zahradil
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : Annemans, Epitideios, López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Synadinos, Zarianopoulos
PPE : : Belet, Cadec, van de Camp, Casa, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Hökmark, Hübner, Kalniete, Kariņš, Kefalogiannis, Kyrtsos, de Lange, Lavrilleux, Lenaers, Marinescu, Matera, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, van Nistelrooij, Pabriks, Pietikäinen, Pospíšil, Rolin, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Spyraki, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana
Protiv 274
ALDE : : Arthuis, Cavada, Griesbeck, Harkin, Lambsdorff, Müller, Riquet, Rochefort
ECR : : Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Jahr, Jazłowiecka, Joulaud, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz , Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Langen, La Via, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morano, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Morgano, Zoffoli
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 39
ALDE : : Takkula
ECR : : Ashworth, Demesmaeker, Dohrmann, Dzhambazki, Loones, Nicholson, Stevens, Sulík, Van Bossuyt, Zīle
EFDD : : Aiuto
GUE/NGL : : de Jong, Mineur
NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Kovács, Morvai, Salvini, Voigt
PPE : : Ayuso, Bendtsen, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, González Pons, Herranz García, Iturgaiz, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, Mato, Thun und Hohenstein, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain
S&D : : Blinkevičiūtė, Mamikins
11. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 67
Za 326
ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : Balczó, Kovács, López Aguilar, Morvai, Sonneborn
PPE : : Belet, Bușoi, Hübner, Kozłowska-Rajewicz, Marinescu, Pietikäinen, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy , Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 354
ALDE : : van Baalen, Charanzová, Deprez, Federley, Lambsdorff, Marinho e Pinto, van Nieuwenhuizen, Paulsen, Theurer, Torvalds, Wikström
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : de Jong, Mineur
NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Balčytis, Morgano, Zoffoli
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 22
ALDE : : Arthuis, Cavada, Goulard, Ries, Riquet, Takkula
ECR : : Demesmaeker, Loones, Marias, Stevens, Van Bossuyt
PPE : : Estaràs Ferragut, Fisas Ayxelà, Kyrtsos, Pospíšil, Spyraki, Thun und Hohenstein, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Costa, Danti, De Monte
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Jérôme Lavrilleux, Bronis Ropė
Uzdržan : Manolis Kefalogiannis
12. A8-163/2015 — Maria Noichl — st. 68
Za 420
ALDE : : Ali, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Ford, Foster, Girling, Halla-aho, Henkel, Loones, Ruohonen-Lerner, Stevens, Swinburne, Tošenovský, Van Bossuyt, Vistisen, Zahradil, Zīle
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : Epitideios, López Aguilar, Papadakis Konstantinos, Salvini, Synadinos, Zarianopoulos
PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Bach, Belet, Bogovič, Bușoi, Cadec, van de Camp, Caspary, Christoforou, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Engel, Gahler, Grossetête, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Jahr, Joulaud, Juvin, Kalniete, Kariņš, Kozłowska-Rajewicz, Lamassoure, de Lange, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Marinescu, Matera, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, van Nistelrooij, Novakov, Pabriks, Paunova, Pietikäinen, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rolin, Rosati, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Schreijer-Pierik, Stolojan, Szejnfeld, Tomc, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg, Wieland, Winkler Iuliu
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 220
ALDE : : Harkin, Müller
ECR : : Belder, Czarnecki, van Dalen, Fitto, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, von Storch, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Aiuto, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, Collins, Etheridge, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Mach, Nuttall, Paksas, Woolfe
NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Voigt, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Ayuso, Balz, Becker, Bocskor, Böge, Brok, Buda, Buzek, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kukan, Langen, La Via, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Muselier, Niebler, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Ribeiro, Ruas, Rübig, Salini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Svoboda, Tajani, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Valcárcel Siso, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zwiefka
S&D : : Dalli, Mizzi, Morgano, Sant, Zoffoli
Verts/ALE : : Buchner
Uzdržan 59
ALDE : : Arthuis, Takkula
ECR : : Ashworth, Campbell Bannerman, Deva, Fox, McIntyre, Marias, Nicholson, Sulík, Van Orden
EFDD : : Agnew, Aker, Atkinson, Bours, (The Earl of) Dartmouth, Farage, Finch, Helmer, James, Lundgren, Moi, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Mineur, Ní Riada
NI : : Bizzotto, Borghezio
PPE : : Kovatchev, Kudrycka, Kuhn, Kyrtsos, Landsbergis, McAllister, Macovei, Mănescu, Niedermayer, Schöpflin, Spyraki, Šulin, Theocharous, Thun und Hohenstein, Urutchev, Vaidere, Vălean, Wenta, Zagorakis, Zver
S&D : : Costa, Danti, Frunzulică, Mamikins, Toia
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Marek Plura
13. A8-163/2015 — Maria Noichl — prijedlog rezolucije Odbora FEMM
Za 341
ALDE : : Ali, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, De Backer, de Sarnez, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Guoga, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Schaake, Telička, Toom, Torvalds, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Marias
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Moi, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer, Zuber
NI : : López Aguilar, Sonneborn
PPE : : Arimont, Belet, Cadec, Corazza Bildt, Hökmark, Hübner, Kalniete, Kariņš, Lavrilleux, Morin-Chartier, Pabriks, Pietikäinen, Pospíšil, Rolin, Sarvamaa, Szejnfeld, Vandenkendelaere, Virkkunen, Winkler Iuliu
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana
Protiv 281
ALDE : : van Baalen, Lambsdorff, van Nieuwenhuizen, Takkula, Tørnæs
ECR : : Ashworth, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
GUE/NGL : : Ransdorf
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Ayuso, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, van de Camp, Casa, Caspary, Cesa, Cicu, Cirio, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Dorfmann, Erdős, Ferber, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kelam, Koch, Kósa, Köstinger, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, McAllister, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Morano, Muselier, Mussolini, Niebler, van Nistelrooij, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Plenković, Plura, Pogliese, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Reul, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Tajani, Theocharous, Tőkés, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zdechovský, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Morgano, Zoffoli
Verts/ALE : : Bové, Buchner
Uzdržan 81
ALDE : : Arthuis, Cavada, Charanzová, Deprez, Dlabajová, Goulard, Griesbeck, Harkin, Ježek, Mazuronis, Müller, Riquet, Rochefort, Theurer
ECR : : Demesmaeker, Loones, Stevens, Van Bossuyt
EFDD : : Aiuto
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, de Jong, Maštálka, Mineur, Ní Riada
PPE : : Bach, Buzek, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Delahaye, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gambús, González Pons, de Grandes Pascual, Grossetête, Herranz García, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kelly, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Marinescu, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Mureșan, Nagy, Niedermayer, Novakov, Paunova, Pitera, Ponga, Preda, Rangel, Ribeiro, Rosati, Saïfi, Schulze, Spyraki, Thun und Hohenstein, Tomc, Vozemberg, Wenta, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski
S&D : : Giuffrida
Verts/ALE : : Ždanoka
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Jean-Marie Cavada, Claude Turmes, Kathleen Van Brempt
Protiv : Fulvio Martusciello, Aldo Patriciello
Uzdržan : Alain Cadec, Georgios Kyrtsos, Bronis Ropė
14. A8-161/2015 — Alessia Maria Mosca — Rezolucija
Za 521
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Bergeron, Paksas
NI : : Annemans, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Kappel, Mayer, Obermayr, Salvini, Voigt
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Protiv 164
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Ní Riada, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zuber
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Uzdržan 17
ALDE : : Uspaskich
ECR : : Fotyga
GUE/NGL : : Ernst, Händel, Maštálka, Michels, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Zimmer
NI : : Balczó, Epitideios, Kovács, Morvai, Synadinos
S&D : : Kammerevert
15. A8-169/2015 — Pavel Svoboda — Rezolucija
Za 529
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Lambsdorff, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Takkula, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Bergeron, Paksas
GUE/NGL : : Konečná, Maštálka, Omarjee, Ransdorf, Vergiat
NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Kappel, Kovács, López Aguilar, Mayer, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Synadinos, Voigt
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Pogliese, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Lunacek, Šoltes
Protiv 143
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Vistisen
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Moi, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Björk, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, González Peñas, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Lösing, Matias, Michels, Mineur, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Torres Martínez, Urbán Crespo
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Zarianopoulos, Żółtek
S&D : : Kammerevert
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Uzdržan 28
ECR : : Czarnecki, Fotyga
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, Ferreira João, Forenza, Hadjigeorgiou, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Mélenchon, Ní Riada, Papadimoulis, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Zimmer, Zuber
NI : : Morvai
PPE : : Sernagiotto
Verts/ALE : : Tarand
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Ulrike Lunacek
|
7.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 247/62 |
10. lipnja 2015.
ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 10. LIPNJA 2015.
(2016/C 247/03)
Sadržaj
|
1. |
Otvaranje dnevne sjednice | 67 |
|
2. |
Delegirani akti (članak 105. stavak 6. Poslovnika) | 67 |
|
3. |
Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika) | 67 |
|
4. |
Prijenos odobrenih sredstava | 67 |
|
5. |
Podnošenje dokumenata | 68 |
|
6. |
Stanje u Mađarskoj (podneseni prijedlozi rezolucija) | 68 |
|
7. |
Izmjena dnevnog reda | 69 |
|
8. |
Glasovanje | 69 |
|
8.1. |
Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi *** (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 69 |
|
8.2. |
Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola *** (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 70 |
|
8.3. |
Pristupanje Hrvatske Konvenciji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima * (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 70 |
|
8.4. |
Pristupanje Hrvatske Konvenciji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica * (članak 150. Poslovnika) (glasovanje) | 70 |
|
8.5. |
Stanje odnosa između EU-a i Rusije (glasovanje) | 71 |
|
8.6. |
Europska strategija energetske sigurnosti (glasovanje) | 71 |
|
8.7. |
Godišnje izvješće Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (glasovanje) | 71 |
|
8.8. |
Stanje u Mađarskoj (glasovanje) | 72 |
|
8.9. |
Izvješće o napretku Turske za 2014. (glasovanje) | 72 |
|
9. |
Obrazloženja glasovanja | 73 |
|
10. |
Izmjene danih glasova i namjere glasača | 73 |
|
11. |
Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 74 |
|
12. |
Sastav odbora | 74 |
|
13. |
Strateška vojna situacija u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima (rasprava) | 74 |
|
14. |
Stanje u Burundiju (rasprava) | 75 |
|
15. |
Postupovni prijedlog | 75 |
|
16. |
Stanje u Burundiju (nastavak rasprave) | 75 |
|
17. |
Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i (rasprava) | 76 |
|
18. |
Sport i ljudska prava, između ostalog u kontekstu Europskih igara u Bakuu (rasprava) | 77 |
|
19. |
Dnevni red sljedeće dnevne sjednice | 77 |
|
20. |
Zatvaranje dnevne sjednice | 77 |
| POPIS NAZOČNIH | 78 |
PRILOG I
| REZULTATI GLASOVANJA | 80 |
|
1. |
Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi *** | 80 |
|
2. |
Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola *** | 80 |
|
3. |
Pristupanje Hrvatske Konvenciji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima * | 81 |
|
4. |
Pristupanje Hrvatske Konvenciji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica * | 81 |
|
5. |
Stanje odnosa između EU-a i Rusije | 81 |
|
6. |
Europska strategija energetske sigurnosti | 84 |
|
7. |
Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu | 90 |
|
8. |
Stanje u Mađarskoj | 90 |
|
9. |
Izvješće o napretku Turske za 2014. | 92 |
PRILOG II
| REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA | 94 |
|
1. |
Izmjena dnevnog reda | 94 |
|
2. |
A8-167/2015 — Elisabetta Gardini — glasovanje: usvojeno | 95 |
|
3. |
Primjena članka 191. Poslovnika | 96 |
|
4. |
A8-166/2015 — Giovanni La Via — glasovanje: usvojeno | 98 |
|
5. |
A8-156/2015 — Birgit Sippel — Jedinstveno glasovanje | 99 |
|
6. |
A8-157/2015 — Filiz Hyusmenova — Jedinstveno glasovanje | 100 |
|
7. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 2/1 | 102 |
|
8. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 3/1 | 103 |
|
9. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 5/3 | 105 |
|
10. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 7/2 | 107 |
|
11. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/1 | 108 |
|
12. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/2 | 110 |
|
13. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/3 | 111 |
|
14. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/4 | 113 |
|
15. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 21 | 115 |
|
16. |
A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — Rezolucija | 116 |
|
17. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 7/2 | 118 |
|
18. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 32 | 120 |
|
19. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 34 | 121 |
|
20. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Am 6 | 123 |
|
21. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Am 1 | 124 |
|
22. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Am 2 | 126 |
|
23. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 45/1 | 128 |
|
24. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 45/2 | 129 |
|
25. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 61 | 131 |
|
26. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 77/2 | 132 |
|
27. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 78 | 134 |
|
28. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Am 3 | 136 |
|
29. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 124 | 137 |
|
30. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 131 | 139 |
|
31. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Uvodna izjava Z | 140 |
|
32. |
A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — Rezolucija | 142 |
|
33. |
RC-B8-539/2015 — Rezolucija | 144 |
|
34. |
B8-455/2015 — Am 24 | 145 |
|
35. |
B8-455/2015 — Am 16 | 147 |
|
36. |
B8-455/2015 — Am 35 | 149 |
|
37. |
B8-455/2015 — Am 22 | 150 |
|
38. |
B8-455/2015 — Am 23 | 152 |
|
39. |
B8-455/2015 — Am 27 | 153 |
|
40. |
B8-455/2015 — Am 2 | 155 |
|
41. |
B8-455/2015 — Rezolucija | 157 |
Zapisnik s dnevne sjednice od 10. lipnja 2015.
PREDSJEDA: Antonio TAJANI
potpredsjednik
1. Otvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica otvorena je u 8:00.
2. Delegirani akti (članak 105. stavak 6. Poslovnika)
Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata:
|
— |
Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 u pogledu uvjeta prihvatljivosti u odnosu na zahtjeve za identifikaciju i registraciju životinja za proizvodno vezanu potporu na temelju Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća C(2015)03462 — 2015/2726(DEA) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka, tj. 28. svibnja 2015. upućeno nadležnom odboru:AGRI |
|
— |
Delegirana uredba Komisije o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavu informacija u vezi s usklađenosti institucija sa zahtjevom za protuciklički zaštitni sloj kapitala u skladu s člankom 440. C(2015)03468 — 2015/2724(DEA) Rok za ulaganje prigovora: 1 mjesec od dana primitka, tj. 28. svibnja 2015. upućeno nadležnom odboru:ECON |
|
— |
Delegirana uredba Komisije o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 807/2014 u pogledu prijelaznih odredbi koje se odnose na programe ruralnog razvoja za razdoblje 2007.–2013. C(2015)03706 — 2015/2739(DEA) Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka, tj. 4. lipnja 2015. upućeno nadležnom odboru:AGRI. |
3. Provedbene mjere (članak 106. Poslovnika)
Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:
|
— |
Uredba Komisije o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe riboflavina (E 101) i karotena (E 160a) u granulama i pahuljicama od sušenog krumpira (D038820/02 — 2015/2727(RPS) — rok: 30/7/2015) upućeno nadležnom odboru: ENVI |
|
— |
Uredba Komisije o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe silicijeva dioksida (E 551) u ekstraktima ružmarina (E 392) (D038822/02 — 2015/2721(RPS) — rok: 27/7/2015) upućeno nadležnom odboru: ENVI. |
4. Prijenos odobrenih sredstava
U skladu s člankom 25. Financijske uredbe Odbor za proračune odlučio je odobriti nacrt Revizorskog suda u vezi s prijenosom odobrenih sredstava V/AB-03/T/15.
U skladu s člankom 25. Financijske uredbe Odbor za proračune odlučio je odobriti nacrt Odbora regija u vezi s prijenosom odobrenih sredstava INF 2/2015 i INF 3/2015.
5. Podnošenje dokumenata
Podneseni su sljedeći dokumenti:
|
— |
Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 18/2015 — dio III. — Komisija (N8-0038/2015 — C8-0130/2015 — 2015/2122(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG |
|
— |
Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 15/2015 — dio III. — Komisija (N8-0039/2015 — C8-0134/2015 — 2015/2124(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG |
|
— |
Prijedlog isplate sredstava DEC 19/2015 — dio III. — Komisija (N8-0040/2015 — C8-0150/2015 — 2015/2130(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG |
|
— |
Prijedlog isplate sredstava 1/2015 — dio IX. — Europski nadzornik za zaštitu podataka (N8-0041/2015 — C8-0153/2015 — 2015/2131(GBD)) upućeno nadležnom odboru: BUDG |
6. Stanje u Mađarskoj (podneseni prijedlozi rezolucija)
Izjave Vijeća i Komisije: Stanje u Mađarskoj (2015/2700(RSP))
Rasprava je održana 19. svibnja 2015. (točka 10 zapisnika od 19.5.2015.).
|
— |
Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells i Marielle de Sarnez, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0532/2015); |
|
— |
Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Barbara Spinelli, Marisa Matias, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Lidia Senra Rodríguez, Kostas Chrysogonos i Kostadinka Kuneva, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0533/2015); |
|
— |
Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Milan Zver i Jeroen Lenaers, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0534/2015); |
|
— |
Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Monika Vana, Bodil Valero, Igor Šoltes, Benedek Jávor i Ernest Urtasun, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0535/2015); |
|
— |
Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Jörg Leichtfried, Sylvie Guillaume, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Kashetu Kyenge, Marju Lauristin, Soraya Post, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Miltiadis Kyrkos, Emilian Pavel, Kati Piri, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Elly Schlein, Eider Gardiazabal Rubial, Eric Andrieu, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Victor Negrescu, Peter Simon, Tibor Szanyi, Pedro Silva Pereira, Georgi Pirinski, Jakob von Weizsäcker, Renata Briano, Eugen Freund, Miroslav Poche, Doru-Claudian Frunzulică, Sergio Gutiérrez Prieto, Jens Nilsson, Alessia Maria Mosca, José Blanco López, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Siôn Simon, Nicola Caputo, Csaba Molnár, Nicola Danti, Demetris Papadakis, Brando Benifei, Maria Grapini, Goffredo Maria Bettini, Gabriele Preuß, Diane Dodds, Carlos Zorrinho, Iris Hoffmann, Elena Gentile i Caterina Chinnici, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0536/2015); |
|
— |
Timothy Kirkhope, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić, Daniel Dalton i Jussi Halla-aho, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o stanju u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) (B8-0537/2015). |
Glasovanje: točka 8.8 zapisnika od 10.5.2015.
7. Izmjena dnevnog reda
Govorila je Lucy Anderson.
Predsjedavajući je izjavio da na zahtjev predsjednika nekih klubova koji predstavljaju većinu u Konferenciji predsjednika, predsjednik Europskog parlamenta predlaže da se odgodi rasprava o Izvješću Bernd Lange (A8-0175/2015), predviđena za prijepodne, u skladu s člankom 152. stavkom 2. Poslovnika.
Govorili su: Daniel Caspary, u ime Kluba zastupnika PPE-a, kako bi podržao zahtjev, Gabriele Zimmer, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, bi se usprotivila zahtjevu i, o istom pitanju, Gianni Pittella, Yannick Jadot, Manfred Weber, Rebecca Harms, Syed Kamall, Jonathan Arnott i Tiziana Beghin.
Parlament je pojedinačnim glasovanjem (183 za, 181 protiv, 37 uzdržani) usvojio taj prijedlog.
Dnevni red izmijenjen je u skladu s tim.
(Sjednica je prekinuta u 8:25 u očekivanju glasovanja, a ponovno je nastavljena u 12:00.)
PREDSJEDA: Antonio TAJANI
potpredsjednik
8. Glasovanje
Detaljni rezultati glasovanja (amandmani, odvojeno glasovanje, glasovanje po dijelovima…) nalaze se u prilogu „Rezultati glasovanja” koji je priložen zapisniku.
Rezultati poimeničnog glasovanja, u prilogu zapisniku, dostupni su jedino u elektroničkoj verziji i nalaze se na internetskoj stranici Europarl.
8.1. Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi *** (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Izmjene iz Dohe Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime i zajedničkom ispunjavanju obaveza koje iz toga proizlaze [10400/2014 — C8-0029/2015 — 2013/0376(NLE)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestiteljica: Elisabetta Gardini (A8-0167/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 1.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)221)
Govorili su:
Steven Woolfe predložio je da se primijeni članak 191. Poslovnika. Parlament je pojedinačnim glasovanjem (115 za, 560 protiv, 16 uzdržanih) odbacio taj zahtjev.
Tiziana Beghin i Philippe Lamberts.
8.2. Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola *** (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Preporuka o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, sporazuma između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Islanda, s druge strane, o sudjelovanju Islanda u zajedničkom ispunjavanju obveza Europske unije, njezinih država članica i Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime [10883/2014 — C8-0088/2015 — 2014/0151(NLE)] — Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane. Izvjestitelj: Giovanni La Via (A8-0166/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 2.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)222)
Parlament je odobrio sklapanje sporazuma.
8.3. Pristupanje Hrvatske Konvenciji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima * (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Izvješće o preporuci za odluku Vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 29. svibnja 2000. utvrđenoj od strane Vijeća u skladu s člankom 34. Ugovora o Europskoj uniji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima među državama članicama Europske unije i njezinom Protokolu od 16. listopada 2001. [COM(2014)0685 — C8-0275/2014 — 2014/0321(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Birgit Sippel (A8-0156/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 3.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)223)
8.4. Pristupanje Hrvatske Konvenciji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica * (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Izvješće o preporuci za odluku Vijeća o pristupanju Hrvatske Konvenciji od 26. svibnja 1997. sastavljenoj na temelju članka K.3 stavka 2. točke (c) Ugovora o Europskoj uniji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica Europske unije [COM(2014)0661 — C8-0274/2014 — 2014/0322(NLE)] — Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 4.)
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE
Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2015)224)
8.5. Stanje odnosa između EU-a i Rusije (glasovanje)
Izvješće o stanju odnosa između EU-a i Rusije [2015/2001(INI)] — Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 5.)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Usvojen (P8_TA(2015)225)
Govorili su:
Tamás Meszerics podnio je usmeni amandman na stavak 12., koji nije usvojen jer mu se usprotivilo više od 40 zastupnika.
Victor Boștinaru i Marine Le Pen.
Heidi Hautala podnijela je usmeni amandman s ciljem umetanja novog stavka 19.a, koji nije usvojen jer mu se usprotivilo više od 40 zastupnika.
Heidi Hautala predložila je usmeni amandman na stavak 21., koji je usvojen.
Bruno Gollnisch.
8.6. Europska strategija energetske sigurnosti (glasovanje)
Izvješće o europskoj strategiji energetske sigurnosti [2014/2153(INI)] — Odbor za industriju, istraživanje i energiju. Izvjestitelj: Algirdas Saudargas (A8-0164/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6.)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Odbijeno
Govorili su:
Bruno Gollnisch i Monika Hohlmeier o tijeku glasovanja.
8.7. Godišnje izvješće Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (glasovanje)
Prijedlozi rezolucija B8-0539/2015, B8-0540/2015, B8-0541/2015 i B8-0542/2015 (2015/2699(RSP))
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.)
PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0539/2015 (koji zamjenjujeB8-0539/2015 i B8-0541/2015):
koji su podnijeli sljedeći zastupnici:
|
— |
Petri Sarvamaa i Ingeborg Gräßle, u ime Kluba zastupnika PPE-a, |
|
— |
Dennis de Jong, Younous Omarjee, Thomas Händel, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou i Marisa Matias, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, |
|
— |
Bart Staes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a. |
Usvojen (P8_TA(2015)226)
(Prijedlozi rezolucija B8-0540/2015 i B8-0542/2015 se ne razmatraju.)
8.8. Stanje u Mađarskoj (glasovanje)
Rasprava je održana 19. svibnja 2015.(točka 10 zapisnika od 19.5.2015.).
Prijedlozi rezolucija objavljeni su 10. lipnja 2015.(točka 6 zapisnika od 10.6.2015.).
Prijedlozi rezolucija B8-0532/2015, B8-0533/2015, B8-0534/2015, B8-0535/2015, B8-0536/2015 i B8-0537/2015 (2015/2700(RSP))
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 8.)
PRIJEDLOG ZAJEDNIČKE REZOLUCIJE RC-B8-0532/2015 (koji zamjenjujeB8-0532/2015, B8-0533/2015, B8-0535/2015 i B8-0536/2015):
koji su podnijeli sljedeći zastupnici:
|
— |
Birgit Sippel, Péter Niedermüller i Liliana Rodrigues, u ime Kluba zastupnika S&D-a, |
|
— |
Sophia in 't Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Filiz Hyusmenova, Gérard Deprez, Petr Ježek, Nathalie Griesbeck, Jean-Marie Cavada, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Frédérique Ries, Ivo Vajgl, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk i Urmas Paet, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, |
|
— |
Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa i Marisa Matias, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, |
|
— |
Ulrike Lunacek, Judith Sargentini, Igor Šoltes i Helga Trüpel, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, |
|
— |
Laura Ferrara, Ignazio Corrao, Marco Affronte, Rosa D'Amato, Piernicola Pedicini, Marco Zullo, Tiziana Beghin, Giulia Moi, Dario Tamburrano, Eleonora Evi, Fabio Massimo Castaldo, Marco Zanni, Marco Valli, Isabella Adinolfi i Laura Agea. |
Usvojen (P8_TA(2015)227)
(Prijedlozi rezolucija B8-0534/2015 i B8-0537/2015 se ne razmatraju.)
8.9. Izvješće o napretku Turske za 2014. (glasovanje)
Rasprava je održana 20. svibnja 2015.(točka 14 zapisnika od 20.5.2015.).
Prijedlog rezolucije koji je nakon izjava Vijeća i Komisije, u skladu s člankom 123. stavkom 2. Poslovnika podnijela Kati Piri, u ime Odbora AFET, o izvješću Komisije o napretku Turske za 2014. 2014/2953(RSP) (B8-0455/2015)
(Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 9.)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE
Usvojen (P8_TA(2015)228)
Govorili su:
Renate Sommer podnijela je usmeni amandman na amandman 8., koji je usvojen.
9. Obrazloženja glasovanja
Pisana obrazloženja glasovanja:
Pisana obrazloženja glasovanja u smislu članka 183. Poslovnika nalaze se u doslovnom izvješću s ove dnevne sjednice.
Usmena obrazloženja glasovanja:
Izvješće Elisabetta Gardini — A8-0167/2015
Deirdre Clune, Daniel Hannan, Seán Kelly i Franc Bogovič
Preporuka Giovanni La Via A8-0166/2015
Daniel Hannan, Seán Kelly i Steven Woolfe
Izvješće Gabrielius Landsbergis — A8-0162/2015
Zoltán Balczó, Gerolf Annemans, Martina Anderson, Tatjana Ždanoka, Deirdre Clune, Jens Rohde, Jiří Pospíšil, Peter Jahr, Marek Jurek, Andrejs Mamikins, Luke Ming Flanagan, Angel Dzhambazki, Daniel Hannan, Janusz Korwin-Mikke, James Carver, Steven Woolfe, Anna Maria Corazza Bildt, Bruno Gollnisch i Jonathan Arnott
Izvješće Algirdas Saudargas — A8-0164/2015
Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Bendt Bendtsen, Deirdre Clune, Luke Ming Flanagan, Angel Dzhambazki, Franc Bogovič, Seán Kelly, Tim Aker, Maria Spyraki i Jonathan Arnott
Godišnje izvješće Nadzornog odbora OLAF-a za 2014. (2015/2699(RSP)) — RC-B8-0539/2015
Jiří Pospíšil, Janusz Korwin-Mikke, Jonathan Arnott i Michael Theurer
Stanje u Mađarskoj (2015/2700(RSP)) — RC-B8-0532/2015
Gerolf Annemans, Krisztina Morvai, Zoltán Balczó, Marek Jurek, Jill Seymour, James Carver, Bill Etheridge i Jonathan Arnott
Izvješće o napretku Turske za 2014. (2014/2953(RSP)) — B8-0455/2015
Michaela Šojdrová, Markus Pieper, Zoltán Balczó, Notis Marias, Ernest Maragall, Angel Dzhambazki i Jonathan Arnott.
10. Izmjene danih glasova i namjere glasača
Izmjene danih glasova i namjere glasača nalaze se na internetskoj stranici Europarl, „Plenarna sjednica”, „Glasovi”, „Rezultati glasovanja” (Rezultati poimeničnog glasovanja) i u tiskanom obliku u prilogu „Rezultati poimeničnog glasovanja”.
Elektronička verzija na stranici Europarl redovito se ažurira u razdoblju od najviše dva tjedna nakon dana glasovanja.
Nakon tog se roka popis izmjena danih glasova i namjera glasača zaključuje, prevodi i objavljuje u Službenom listu.
(Sjednica je prekinuta u 14:10 h, a nastavljena u 15:00 h.)
PREDSJEDA: Dimitrios PAPADIMOULIS
potpredsjednik
11. Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice
Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.
12. Sastav odbora
Predsjednik je od Kluba ECR-a primio sljedeći zahtjev za imenovanje:
|
— |
Odbor JURI: Brian Crowley umjesto Andrzeja Dude. |
To će se imenovanje smatrati odobrenim ako do usvajanja aktualnog zapisnika ne bude zaprimljena nijedna primjedba.
13. Strateška vojna situacija u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima (rasprava)
Izvješće o strateškoj vojnoj situaciji u crnomorskom bazenu nakon nezakonitog ruskog pripojenja Krima [2015/2036(INI)] — Odbor za vanjske poslove. Izvjestitelj: Ioan Mircea Pașcu (A8-0171/2015)
Ioan Mircea Pașcu predstavio je izvješće.
Govorio je Tibor Navracsics (povjerenik Komisije), u ime potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.
Govorili su: Gabrielius Landsbergis, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je također odgovorio na dva pitanja koja su podizanjem plave kartice postavili Kostas Chrysogonos i Tibor Szanyi, Ana Gomes, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Marek Jurek, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Fernando Maura Barandiarán, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Javier Couso Permuy, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, koji je također odgovorio na dva pitanja koja su podizanjem plave kartice postavili Doru-Claudian Frunzulică i Ivan Jakovčić, Indrek Tarand, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Mike Hookem, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koji je, između ostalog, odbio odgovoriti na tri pitanja koja su mu podizanjem plave kartice postavili Marek Jurek, Kazimierz Michał Ujazdowski i Charles Tannock, Harald Vilimsky, nezavisni zastupnik, Artis Pabriks, koji je, između ostalog, odbio odgovoriti na pitanje koje mu je podizanjem plave kartice postavio Andrejs Mamikins, Victor Boștinaru, Mark Demesmaeker, Kaja Kallas, Sofia Sakorafa, koja je, osim toga, odgovoriola na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Kazimierz Michał Ujazdowski, Fabio Massimo Castaldo, Jean-Luc Schaffhauser, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Victor Negrescu, Tunne Kelam, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Sofia Sakorafa, Tonino Picula, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Georgios Epitideios, Zdzisław Krasnodębski, Ilhan Kyuchyuk, Udo Voigt, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Andrey Kovatchev, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Clare Moody, Angel Dzhambazki, Norica Nicolai, Martina Anderson, Eleftherios Synadinos, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Kosma Złotowski, Jaromír Štětina, Georgi Pirinski, Kosma Złotowski, Urmas Paet, Andrey Kovatchev, Bogusław Liberadzki, Charles Tannock i Daniel Buda.
PREDSJEDA: Ildikó GÁLL-PELCZ
potpredsjednica
Govorili su: Francisco Assis, Kazimierz Michał Ujazdowski, Siegfried Mureșan, Boris Zala, Nikolay Barekov, Janusz Zemke, Beata Gosiewska, Alessia Maria Mosca, Andrejs Mamikins, Doru-Claudian Frunzulică i Zigmantas Balčytis.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Gianluca Buonanno.
Govorili su: Tibor Navracsics i Ioan Mircea Pașcu.
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 5.4 zapisnika od 11.6.2015.
14. Stanje u Burundiju (rasprava)
Izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Stanje u Burundiju (2015/2723(RSP))
Tibor Navracsics (povjerenik Komisije) dao je izjavu u ime potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.
Govorili su: Joachim Zeller, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Bill Etheridge, David Martin, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Louis Michel, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Maria Heubuch, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Fabio Massimo Castaldo, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio David Martin, Jonathan Arnott, koji je u ime Kluba zastupnika EFDD-a zatražio primjenu članka 191. Poslovnika, i Nicolas Bay, nezavisni zastupnik.
Govorili su: Jonathan Arnott, Elena Valenciano, Pavel Telička i Tiziana Beghin o zahtjevu koji je podnio Klub zastupnika EFDD-a.
Predsjednica je prekinula sjednicu.
(Nastavak rasprave: točka 16 zapisnika od 10.6.2015.)
(Sjednica je prekinuta u 17:45, a nastavljena u 18:15.)
15. Postupovni prijedlog
Govorili su: Pavel Telička, koji je dao osobnu izjavu, Tiziana Beghin, koja je skrenula pozornost na odredbe iz članka 191. Poslovnika, Daniela Aiuto, koja je dala osobnu izjavu, i Jordi Sebastià.
Predsjednica je pozvala Klub zastupnika EFDD-a da se izjasni u vezi sa zahtjevom o primjeni članka 191. Poslovnika. Govorio je Steven Woolfe o zahtjevu svog kluba zastupnika.
Predsjednica je odlučila da se pristupi glasovanju o zahtjevu o prekidu sjednice.
Parlament je elektroničkim glasovanjem (29 za, 390 protiv, 17 uzdržanih) odbio zahtjev.
16. Stanje u Burundiju (nastavak rasprave)
Izjava potpredsjednice Komisije / Visoke predstavnice Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku: Stanje u Burundiju (2015/2723(RSP))
(Početak rasprave: točka 14 zapisnika od 10.6.2015.)
Govorili su: Elena Valenciano, također o zahtjevu za prekid rasprave koji je podnio Klub zastupnika EFDD-a, Pavel Telička, Paloma López Bermejo, Judith Sargentini, Linda McAvan i Beatriz Becerra Basterrechea.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Doru-Claudian Frunzulică, Maria Arena i Gianluca Buonanno.
Govorio je Tibor Navracsics (povjerenik Komisije).
Rasprava je zaključena.
17. Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i (rasprava)
Izjave Vijeća i Komisije: Nedavna otkrića slučajeva korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP))
Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) i Tibor Navracsics (povjerenik Komisije) dali su izjave.
PREDSJEDA: Antonio TAJANI
potpredsjednik
Govorili su: Santiago Fisas Ayxelà, u ime Kluba zastupnika PPE-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Miloslav Ransdorf, Petra Kammerevert, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Daniel Dalton, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Petr Ježek, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Liadh Ní Riada, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Helga Trüpel, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Florian Philippot, nezavisni zastupnik, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Gilles Lebreton, Hermann Winkler, Marc Tarabella, Branislav Škripek, Sophia in 't Veld, Paloma López Bermejo, Indrek Tarand, Isabella Adinolfi, Diane Dodds, Bogdan Brunon Wenta, Ana Gomes, Arne Gericke, Pavel Telička, Ulrike Lunacek, Olaf Stuger, Milan Zver, Momchil Nekov, Izaskun Bilbao Barandica, Ernest Maragall, Steeve Briois, Ivo Belet, Neena Gill, Jeroen Lenaers, Mercedes Bresso, Therese Comodini Cachia, Tonino Picula, Seán Kelly, Michela Giuffrida, Thomas Mann, Theodoros Zagorakis, Alessandra Mussolini, Monika Smolková, Herbert Reul i Franc Bogovič.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Tunne Kelam, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Fabio Massimo Castaldo i Barbara Kappel.
Govorili su: Tibor Navracsics i Zanda Kalniņa-Lukaševica.
Prijedlozi rezolucije podneseni na osnovi članka 123. stavka 2. Poslovnika kojima se zaključuje rasprava:
|
— |
Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler i Igor Šoltes, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0548/2015); |
|
— |
Silvia Costa, Luigi Morgano, Marlene Mizzi, Marc Tarabella, Vilija Blinkevičiūtė, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Krystyna Łybacka, Sylvie Guillaume, Eider Gardiazabal Rubial, Emilian Pavel, Momchil Nekov i Giorgos Grammatikakis, u ime Kluba zastupnika S&D-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0549/2015); |
|
— |
Petr Ježek, Frédérique Ries, Ramon Tremosa i Balcells, Dita Charanzová, Pavel Telička, Sophia in 't Veld, Catherine Bearder, Gérard Deprez, Petras Auštrevičius, Ivo Vajgl, Marielle de Sarnez, Johannes Cornelis van Baalen, Louis Michel, Hannu Takkula, Fernando Maura Barandiarán, Izaskun Bilbao Barandica, Urmas Paet i Kaja Kallas, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0550/2015); |
|
— |
Daniel Dalton, Andrew Lewer, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski i Emma McClarkin, u ime Kluba zastupnika ECR-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0571/2015); |
|
— |
Ivo Belet, Andrea Bocskor, Esther de Lange, Santiago Fisas Ayxelà, Kinga Gál, Elisabetta Gardini, Tania González Peñas, Seán Kelly, Jeroen Lenaers, Thomas Mann, Herbert Reul, Claude Rolin, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Elissavet Vozemberg, Bogdan Brunon Wenta, Theodoros Zagorakis, Bogdan Andrzej Zdrojewski i Milan Zver, u ime Kluba zastupnika PPE-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0572/2015); |
|
— |
Curzio Maltese, Pablo Iglesias, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Lynn Boylan, Patrick Le Hyaric, Fabio De Masi, Kostadinka Kuneva, Lola Sánchez Caldentey i Sofia Sakorafa, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0573/2015); |
|
— |
Laura Ferrara, Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Rolandas Paksas, Marco Valli i Marco Zanni, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o nedavno razotkrivenim slučajevima korupcije na visokoj razini u FIFA-i (2015/2730(RSP)) (B8-0574/2015). |
Rasprava je zaključena.
Glasovanje: točka 5.5 zapisnika od 11.6.2015.
18. Sport i ljudska prava, između ostalog u kontekstu Europskih igara u Bakuu (rasprava)
Pitanje za usmeni odgovor (O-000063/2015) koje je postavila Elena Valenciano, u ime Odbora AFET, Vijeću: Sport i ljudska prava, između ostalog u kontekstu Europskih igara u Bakuu (2015/2720(RSP)) (B8-0556/2015)
Elena Valenciano obrazložila je pitanje.
Zanda Kalniņa-Lukaševica (predsjedateljica Vijeća) odgovorila je na pitanje.
Govorili su: Sandra Kalniete, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Nicola Caputo, u ime Kluba zastupnika S&D-a, i Arne Gericke, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Anneli Jäätteenmäki, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Fabio Massimo Castaldo, Marie-Christine Vergiat, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Ulrike Lunacek, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, James Carver, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Bogdan Brunon Wenta, Josef Weidenholzer, Kosma Złotowski, Ilhan Kyuchyuk, Liadh Ní Riada, Barbara Lochbihler, Fabio Massimo Castaldo, Gianluca Buonanno, Milan Zver, Soraya Post, Notis Marias, koji je također odgovorio na dva pitanja koja su podizanjem plave kartice postavili James Carver i Laura Agea, Marietje Schaake, Kateřina Konečná, Ana Gomes, Sajjad Karim, Boris Zala i Bogusław Liberadzki.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Jiří Pospíšil, Michela Giuffrida, Georgi Pirinski, Ivan Jakovčić, Laura Agea, i Barbara Kappel, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Ulrike Lunacek.
Govorila je Zanda Kalniņa-Lukaševica.
Rasprava je zaključena.
19. Dnevni red sljedeće dnevne sjednice
Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red” PE 559.456/OJJE).
20. Zatvaranje dnevne sjednice
Dnevna sjednica zatvorena je u 21:45.
Klaus Welle
glavni tajnik
Adina-Ioana Vălean
potpredsjednik
10. lipnja 2015.
POPIS NAZOČNIH
Nazočni:
Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner , Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka
Ispričani:
Borrelli, Crowley, Fountoulis, Gabriel, Hazekamp, Le Pen Jean-Marie, Mihaylova, Parker, Picierno, Takkula
10. lipnja 2015.
PRILOG I
REZULTATI GLASOVANJA
Značenje kratica i simbola
|
+ |
za |
|
- |
protiv |
|
↓ |
ne razmatra se |
|
R |
povučeno |
|
AN (…, …, …) |
poimenično glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
|
VE (…, …, …) |
elektroničko glasovanje (za, protiv, uzdržani) |
|
div |
glasovanje po dijelovima |
|
vs |
odvojeno glasovanje |
|
am |
amandman |
|
AC |
kompromisni amandman |
|
PC |
odgovarajući dio |
|
S |
amandman o brisanju |
|
= |
amandmani identičnog sadržaja |
|
§ |
stavak |
|
art |
članak |
|
cons |
uvodna izjava |
|
PR |
prijedlog rezolucije |
|
PRC |
zajednički prijedlog rezolucije |
|
SEC |
tajno glasovanje |
1. Zaključenje izmjene Kyotskog protokola donesene u Dohi ***
Preporuka: Elisabetta Gardini (A8-167/2015)
|
Predmet |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
glasovanje: suglasnost |
AN |
+ |
584, 59, 8 |
2. Sporazum između EU-a i Islanda o sudjelovanju Islanda u drugom obvezujućem razdoblju Kyotskog protokola ***
Preporuka: Giovanni La Via (A8-0166/2015)
|
Predmet |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
glasovanje: suglasnost |
AN |
+ |
626, 63, 10 |
3. Pristupanje Hrvatske Konvenciji o uzajamnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima *
Izvješće: Birgit Sippel (A8-0156/2015)
|
Predmet |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
jedinstveno glasovanje |
AN |
+ |
643, 7, 51 |
4. Pristupanje Hrvatske Konvenciji o borbi protiv korupcije u kojoj sudjeluju službenici Europskih zajednica ili službenici država članica *
Izvješće: Filiz Hyusmenova (A8-0157/2015)
|
Predmet |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
jedinstveno glasovanje |
AN |
+ |
645, 6, 51 |
5. Stanje odnosa između EU-a i Rusije
Izvješće: Gabrielius Landsbergis (A8-0162/2015)
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
§ 1 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
364, 308, 22 |
|||
|
§ 2 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/AN |
+ |
500, 119, 75 |
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 3 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/AN |
+ |
531, 103, 64 |
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Nakon § 3 |
11 |
izvjestitelj |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
§ 5 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
3/AN |
+ |
513, 113, 74 |
|||
|
4 |
+ |
|
|||
|
§ 7 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/AN |
+ |
530, 150, 18 |
|||
|
§ 10 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 12 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/AN |
+ |
529, 144, 28 |
|||
|
2/AN |
+ |
501, 148, 42 |
|||
|
3/AN |
+ |
376, 285, 36 |
|||
|
4/AN |
+ |
516, 118, 60 |
|||
|
Nakon § 12 |
12 |
izvjestitelj |
VE |
+ |
339, 298, 56 |
|
§ 15 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 16 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 17 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 21 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
588, 45, 64 usmene izmjene |
|
Nakon uvodne izjave D |
10 |
izvjestitelj |
|
+ |
|
|
Uvodna izjava H |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava M |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava O |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
337, 322, 38 |
|||
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
494, 135, 69 |
||
Zahtjevi za poimenično glasovanje
GUE/NGL: §§ 2 (prvi dio), 3 (prvi dio), 5 (treći dio), 7 (treći dio), 21
GUE/NGL, S&D: § 12 (prvi, drugi, treći i četvrti dio)
Zahtjevi za odvojeno glasovanje
S&D: Uvodna izjava M
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 2
|
1. dio |
: |
„ističe da se u ovom trenutku … na Krimu i u istočnoj Ukrajini;” |
|
2. dio |
: |
„naglašava da se strateška partnerstva … diplomacije i trgovine;” |
§ 3
|
1. dio |
: |
„duboko je zabrinut… unutar Europe;” |
|
2. dio |
: |
„uvelike je zabrinut… kojima se služi država;” |
§ 5
|
1. dio |
: |
„ističe da se odnosi … od zajedničkog interesa;” |
|
2. dio |
: |
„ističe da se nastavak… država članica EU-a;” osim riječi „uključujući Krim” |
|
3. dio |
: |
riječi „uključujući Krim” |
|
4. dio |
: |
„naglašava da se pokazalo da je OESS … na području ljudskih prava;” |
§ 7
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s državama kandidatkinjama,” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
S&D:
§ 1
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „plana intervencija koji se temelji na mekoj moći kako bi se suprotstavio nasilnoj politici razjedinjavanja koju Rusija provodi” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 10
|
1. dio |
: |
„naglašava da je potrebno … zajedničko stajalište” |
|
2. dio |
: |
„stoga smatra da se sporazumi… između EU-a i NATO-a;” |
§ 15
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „kao i razotkrivanju propagande u EU-u i zemljama Istočnog partnerstva;” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 16
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst odim riječi „beskompromisno” i „strogu, brzu i bezuvjetnu” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 17
|
1. dio |
: |
„poziva Rusiju… odgodilo njihov kazneni progon;” |
|
2. dio |
: |
„ponavlja svoj poziv… ruskim vlastima;” |
Uvodna izjava H
|
1. dio |
: |
„budući da te restriktivne ciljane mjere… njezinu teritorijalnu cjelovitost;” |
|
2. dio |
: |
„budući da će sankcije … ne vrati Ukrajini;” |
Uvodna izjava O
|
1. dio |
: |
„budući da neodgovorne aktivnosti… o konvencionalnim oružanim snagama u Europi” |
|
2. dio |
: |
„te prekršila Sporazum … srednjeg dometa;” |
amandman 11
|
1. dio |
: |
„osuđuje arbitrarne mjere… dužnosnicima EU-a” |
|
2. dio |
: |
„te naglašava … između Europske unije i Rusije;” |
|
3. dio |
: |
„naglašava da bi … pred neovisnim sudom;” |
GUE/NGL, S&D:
§ 12
|
1. dio |
: |
„ponavlja svoj poziv… brzo i prikladno odgovoriti;” |
|
2. dio |
: |
„poziva Komisiju da bez odgađanja …protiv kampanja dezinformiranja;” bez riječi „konkretnim projektima kojima je cilj suprotstaviti se ruskoj propagandi i dezinformacijama unutar i izvan EU-a” |
|
3. dio |
: |
riječi „konkretnim projektima kojima je cilj suprotstaviti se ruskoj propagandi i dezinformacijama unutar i izvan EU-a” |
|
4. dio |
: |
„poziva Komisiju… odgovarajuće mjere” |
Razno
Amandmani 1. — 9. povučeni su.
Heidi Hautala predložila je sljedeći usmeni amandman nakon stavka 21.:
6. Europska strategija energetske sigurnosti
Izvješće: Algirdas Saudargas (A8-164/2015)
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
Nakon § 1 |
5 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 7 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/AN |
+ |
526, 130, 38 |
|||
|
§ 11 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 21 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 24 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
- |
337, 346, 17 |
|||
|
3 |
- |
|
|||
|
4/VE |
+ |
419, 246, 31 |
|||
|
§ 25 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
349, 340, 8 |
|||
|
§ 32 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
354, 337, 8 |
|
§ 33 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
- |
311, 386, 3 |
|
§ 34 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
354, 337, 11 |
|
§ 38 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
354, 321, 21 |
|||
|
Nakon § 38 |
6 |
GUE/NGL |
AN |
- |
289, 388, 25 |
|
Nakon § 39 |
1 |
S&D, Verts/ALE, EFDD |
AN |
+ |
338, 319, 42 |
|
§ 40 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 41 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
353, 336, 9 |
|||
|
§ 43 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
356, 343, 3 |
|
§ 44 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
375, 317, 8 |
|||
|
Nakon § 44 |
2 |
Verts/ALE, EFDD |
AN |
- |
248, 419, 31 |
|
§ 45 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/AN |
+ |
459, 209, 32 |
|||
|
2/AN |
+ |
607, 78, 15 |
|||
|
§ 46 |
§ |
originalni tekst |
vs |
- |
|
|
§ 49 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 55 |
§ |
originalni tekst |
vs |
- |
|
|
§ 58 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
374, 307, 8 |
|
§ 60 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
- |
318, 353, 27 |
|||
|
§ 61 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
436, 188, 76 |
|
§ 68 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 71 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 73 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 74 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 77 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/AN |
+ |
469, 189, 43 |
|||
|
§ 78 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
525, 108, 65 |
|
§ 79 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 80 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 83 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 84 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 87 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
364, 337, 1 |
|||
|
§ 90 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 91 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 92 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 94 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 102 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 103 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 110 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Nakon § 111 |
3 |
Verts/ALE, EFDD |
AN |
- |
167, 518, 16 |
|
7 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
|
§ 116 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 117 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 118 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
388, 285, 29 |
|||
|
§ 119 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 124 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
490, 188, 19 |
|
§ 125 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 127 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 129 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 130 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 131 |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
547, 126, 27 |
|
§ 132 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 133 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Ispred § 139, podnaslov |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 141 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 143 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 145 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 151 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 152 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 155 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 156 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava B |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava H |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava I |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava J |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava K |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava R |
4 |
GUE/NGL |
vs/VE |
- |
326, 367, 5 |
|
Uvodna izjava T |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
365, 296, 36 |
|
Uvodna izjava U |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava Y |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava Z |
§ |
originalni tekst |
AN |
+ |
358, 318, 26 |
|
Uvodna izjava AB |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava AC |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava AD |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava AE |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Uvodna izjava AJ |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava AK |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
Uvodna izjava AQ |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
- |
277, 315, 111 |
||
Zahtjevi za poimenično glasovanje
Verts/ALE: amandmani 1, 2, 3, 6, §§ 45, 61, 77 (2. dio), 78, 124, 131
ECR: amandmani 1, 2, 6, §§ 7 (2. dio), 34, uvodna izjava Z
PPE: § 32, uvodna izjava Z
Zahtjevi za odvojeno glasovanje
Verts/ALE: § 41, 55, 84, 102, 117, 119, 125, 130, 133 i uvodne izjave R, AB, AC i AQ
PPE: §6 33, 34, 43, 46, 58, 68, 71, 80, 90, uvodne izjave T, Y
EFDD: §§ 45, 61, 74, 78, 84, 110, 117, 119, 124, 125, 127, 129, 130, 131, 132, 133, uvodna izjava AQ
GUE/NGL: §§ 11, 45, 61, 78, 91, 92, 94, 103, 124, 125, 129, 143, 145, 151, 152, 155, 156, uvodne izjave H, I, J, AD, AJ, AK, podnaslov „Koordinacija i jednoglasnost” (nakon § 139)
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
Verts/ALE:
§ 73
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s niskom razinom emisija ugljika” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 77
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s niskom razinom emisija ugljika” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 79
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s niskom razinom emisija ugljika” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 83
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „s niskom razinom emisija ugljika” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
ECR:
§ 7
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „dekarbonizacija kombinacije energetskih izvora (ponajprije utemeljena na obnovljivim izvorima energije)” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 25
|
1. dio |
: |
„poziva Komisiju … troškovima za energiju” |
|
2. dio |
: |
„poziva Komisiju … štednje energije” |
§ 141
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „da osiguraju strogi nadzor… koji provode subjekti izvan EU-a” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
PPE:
§ 24
|
1. dio |
: |
„smatra da je važno potrošačima ponuditi energetski učinkovite proizvode” |
|
2. dio |
: |
„uključujući i prehrambene proizvode,” |
|
3. dio |
: |
„kao i točne...”„donošenje utemeljenih odluka,” |
|
4. dio |
: |
„a tržišta orijentirala… lancima proizvodnje hrane;” |
§ 38
|
1. dio |
: |
„ističe da bi EU… sigurnosti i okolišu” |
|
2. dio |
: |
„naglašava da se… fosilnim gorivima;” |
§ 40
|
1. dio |
: |
„ističe da je nužno… uvozu energije;” |
|
2. dio |
: |
„podsjeća na to da je EU… trećih zemalja;” |
§ 41
|
1. dio |
: |
„smatra da treba uzeti u obzir… iz obnovljivih izvora;” |
|
2. dio |
: |
„smatra da poticaji… i koji su najopasniji;” |
§ 44
|
1. dio |
: |
„ističe da u kontekstu … zaštite okoliša;” |
|
2. dio |
: |
„u tom pogledu podsjeća… nekonvencionalnih fosilnih goriva;” |
§ 49
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „najbrži i najjeftiniji” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 60
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „grijanja i” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 87
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „uključujući one s inframarginalnim obilježjima, kao što je obnovljiva energija,” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
§ 116
|
1. dio |
: |
„ističe da… četvrti građanin EU-a;” |
|
2. dio |
: |
„poziva Komisiju… definicijom i pokazateljima;” |
§ 118
|
1. dio |
: |
„ističe da ovisnost… buduću potražnju za energijom” |
|
2. dio |
: |
„i potrebu da se taj rad upotpuni mjerama za smanjenje potražnje;” |
uvodna izjava U
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „najjeftiniji i najbrži” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
uvodna izjava AE
|
1. dio |
: |
„budući da… potražnja među državama članicama;” |
|
2. dio |
: |
„budući da EU… za potrošače;” |
EFDD:
§ 45
|
1. dio |
: |
„smatra da se nuklearnom … nadležnosti država članica;” |
|
2. dio |
: |
„međutim, ističe da… izbjegle nesreće;” |
Uvodna izjava I
|
1. dio |
: |
„budući da EU… (25 %) u EU;” |
|
2. dio |
: |
„budući da se Ruska Federacija… rizik za EU;” |
GUE/NGL:
§ 21
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „u tom kontekstu naglašava… inovativnih izvora privatnog financiranja i” i „jačanja konkurentnosti industrije i” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
Uvodna izjava B
|
1. dio |
: |
„budući da… 95 % urana;” |
|
2. dio |
: |
„budući da EU velik dio… sigurnost EU-a;” |
uvodna izjava K
|
1. dio |
: |
Cjelokupni tekst osim riječi „konkurentnosti i” te „istodobno… politička događanja u drugim zemljama;” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
7. Godišnje izvješće nadzornog odbora OLAF-a za 2014. godinu
Prijedlozi rezolucija: B8-539/2015, B8-540/2015, B8-541/2015, B8-542/2015
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-539/2015 (PPE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
|||||
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
448, 197, 53 |
||
|
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika |
|||||
|
B8-539/2015 |
|
PPE, Verts/ALE |
AN |
↓ |
|
|
B8-540/2015 |
|
EFDD |
|
↓ |
|
|
B8-541/2015 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
|
B8-542/2015 |
|
S&D |
|
↓ |
|
Zahtjevi za poimenično glasovanje
PPE: konačno glasovanje (B8-539/2015)
Razno
Janusz Korwin-Mikke također je potpisnik zajedničkog prijedloga rezolucije RC-B8-539/2015.
8. Stanje u Mađarskoj
Prijedlozi rezolucija: B8-532/2015, B8-533/2015, B8-534/2015, B8-535/2015, B8-536/2015, B8-537/2015
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
Zajednički prijedlog rezolucije RC-B8-532/2015 (S&D, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE) |
|||||
|
§ 3 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1/VE |
+ |
367, 318, 9 |
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 5 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 9 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
362, 328, 10 |
|
§ 10 |
§ |
originalni tekst |
vs |
+ |
|
|
§ 11 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2/VE |
+ |
349, 333, 15 |
|||
|
3 |
+ |
|
|||
|
§ 12 |
§ |
originalni tekst |
vs/VE |
+ |
349, 331, 14 |
|
Uvodna izjava F |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
VE |
+ |
362, 247, 88 |
||
|
Prijedlozi rezolucija klubova zastupnika |
|||||
|
B8-532/2015 |
|
ALDE |
|
↓ |
|
|
B8-533/2015 |
|
GUE/NGL |
|
↓ |
|
|
B8-534/2015 |
|
PPE |
|
↓ |
|
|
B8-535/2015 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
|
B8-536/2015 |
|
S&D |
|
↓ |
|
|
B8-537/2015 |
|
ECR |
|
↓ |
|
Zahtjevi za odvojeno glasovanje
PPE: §§ 9, 10, 12
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
PPE:
§ 3
|
1. dio |
: |
„osuđuje opetovane… utemeljena Unija;” |
|
2. dio |
: |
„stoga ukazuje… primjer drugima;” |
§ 5
|
1. dio |
: |
„osuđuje javnu raspravu… sigurnosnih prijetnji;” |
|
2. dio |
: |
„ističe da odgovore… te javne rasprave;” |
§ 11
|
1. dio |
: |
„apelira na… vladavine prava” |
|
2. dio |
: |
„te da stoga odmah pokrene… članka 7. UEU-a;” |
|
3. dio |
: |
„traži od Komisije… Parlament i Vijeće;” |
Uvodna izjava F
|
1. dio |
: |
„budući da je 28. travnja… ugovore i zakonodavstvo;” |
|
2. dio |
: |
„budući da je Viktor Orbán… ugovorâ Europske unije;” |
Razno
Nuno Melo (Klub zastupnika EPP-a) također je potpisnik prijedloga rezolucije B8-534/2015.
Frédérique Ries (Klub zastupnika ALDE) također je potpisnica prijedloga rezolucije B8-532/2015.
Daniela Aiuto, Eleonora Evi, Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Laura Ferrara (Klub zastupnika EFDD-a) također su potpisnici prijedloga rezolucije B8-536/2015.
9. Izvješće o napretku Turske za 2014.
Prijedlog rezolucije: B8-455/2015
|
Predmet |
Am br. |
Autor |
AN, itd. |
Glasovanje |
Glasovanje: AN/VE — napomene |
|
Prijedlog rezolucije B8-455/2015 (Odbor AFET) |
|||||
|
Nakon § 3 |
31 |
S&D, ALDE, Verts/ALE |
|
+ |
|
|
§ 9 |
24 |
GUE/NGL |
AN |
- |
138, 493, 64 |
|
Nakon § 15 |
28 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
37 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
|
Nakon § 16 |
30 |
ECR |
|
- |
|
|
§ 17 |
15 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 23 |
16 |
GUE/NGL |
AN |
- |
157, 525, 15 |
|
32 |
S&D, PPE, ALDE |
|
+ |
|
|
|
§ 29 |
33 |
S&D, PPE, ALDE |
|
+ |
|
|
Nakon § 30 |
9 |
Verts/ALE |
|
- |
|
|
§ 32 |
17 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
4 |
PPE |
|
+ |
|
|
|
1 |
ALDE |
|
↓ |
|
|
|
§ 33 |
34 |
S&D, PPE, ALDE |
|
+ |
|
|
18 |
GUE/NGL |
|
↓ |
|
|
|
§ 34 |
38 |
GUE/NGL |
VE |
- |
150, 477, 67 |
|
5 |
PPE |
VE |
+ |
346, 345, 5 |
|
|
§ 35 |
35 |
S&D, PPE, ALDE |
AN |
+ |
485, 139, 69 |
|
§ 36 |
19 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 37 |
20 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
36 |
S&D, PPE, ALDE |
|
+ |
|
|
|
§ 38 |
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
§ 39 |
26 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 42 |
21 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
§ 44 |
22 |
GUE/NGL |
AN |
- |
141, 530, 25 |
|
§ |
originalni tekst |
div |
|
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
|
2 |
+ |
|
|||
|
Nakon § 44 |
7 |
PPE |
VE |
+ |
532, 160, 5 |
|
23 |
GUE/NGL |
AN |
+ |
333, 283, 74 |
|
|
Nakon § 46 |
27 |
GUE/NGL |
AN |
- |
218, 460, 19 |
|
2 |
EFDD |
AN |
- |
102, 575, 17 |
|
|
Nakon pozivanja 3. |
12 |
GUE/NGL |
VE |
+ |
550, 77, 47 |
|
13 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
|
Uvodna izjava B |
8 |
PPE |
|
+ |
usmeno izmijenjeno |
|
Uvodna izjava K |
14 |
GUE/NGL |
|
- |
|
|
Nakon uvodne izjave K |
29 |
ECR |
VE |
+ |
371, 288, 35 |
|
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst) |
AN |
+ |
432, 94, 127 |
||
Zahtjevi za pojedinačno glasovanje
EFDD: amandman 2
GUE/NGL: amandmani 16, 22, 23, 24, 27, 35
PPE, S&D, EFDD: konačno glasovanje
Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 38
|
1. dio |
: |
„žali što Velika narodna… uputila Grčkoj,” |
|
2. dio |
: |
„usprkos dobrom dijalogu… između Grčke i Turske;” |
§ 44
|
1. dio |
: |
Cjelokupan tekst osim riječi „i sve uključene stranke” |
|
2. dio |
: |
te riječi |
Razno
Amandmani 3, 6, 10, 11 i 25 povučeni su.
Renate Sommer podnijela je sljedeći usmeni amandman na amandman 8:
10. lipnja 2015.
PRILOG II
REZULTATI POIMENIČNOG GLASOVANJA
1. Izmjena dnevnog reda
Za 183
ALDE : : Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Goulard, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Ries, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt
ECR : : Belder, Demesmaeker, Duncan, Ford, Fox, Gericke, Henkel, Kamall, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Zahradil, Zīle
PPE : : Adaktusson, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Caspary, del Castillo Vera, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Delahaye, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gahler, Gál, Gardini, González Pons, Grossetête, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Jahr, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lins, McAllister, McGuinness, Mann, Matera, Mato, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Pitera, Plenković, Ponga, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Štětina, Stier, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tomc, Vandenkendelaere, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Záborská, Zalba Bidegain, Zeller, Zwiefka
S&D : : Bresso, De Castro, Grapini, Guteland, Kofod, Kyrkos, Ludvigsson, Maňka, Moisă, Schaldemose, Zanonato
Protiv 181
ALDE : : Marinho e Pinto, Tremosa i Balcells
ECR : : van Dalen, Pretzell
EFDD : : Affronte, Agea, Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Beghin, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Händel, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Philippot, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky
S&D : : Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Bayet, Berès, Borzan, Briano, Caputo, Cofferati, Corbett, Dalli, Dance, Dodds Anneliese, Freund, Frunzulică, Gebhardt, Griffin, Jongerius, Kadenbach, Kaufmann, Kirton-Darling, Köster, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Moody, Nilsson, Pașcu, Pirinski, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rozière, Schlein, Schuster, Simon Siôn, Stihler, Szanyi, Tarabella, Thomas, Weidenholzer
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Buchner, Bütikofer, Delli, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Jadot, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Šoltes, Staes, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Uzdržan 37
ECR : : Krasnodębski
NI : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : : Ferber
S&D : : Aguilera García, Ayala Sender, Blanco López, Boștinaru, Costa, Danti, Fernández, Groote, Guerrero Salom, Hedh, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, Łybacka, Morgano, Mosca, Negrescu, Niedermüller, Panzeri, Pavel, Pittella, Post, Rodrigues Maria João, Sehnalová, Silva Pereira, Simon Peter, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Westphal
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Mara Bizzotto, Stelios Kouloglou
2. A8-167/2015 — Elisabetta Gardini — glasovanje: usvojeno
Za 584
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Kovács, Morvai, Synadinos
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Deli, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kyenge, Kyrkos, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka
Protiv 59
ECR : : Pretzell, von Storch
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Seymour
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Muselier
Uzdržan 8
ECR : : Tošenovský
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Mélenchon
NI : : Annemans, Mayer
PPE : : Deß
Verts/ALE : : Lamberts
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Rachida Dati, Angélique Delahaye, Louis Michel
Uzdržan : Franz Obermayr, Jan Zahradil
3. Primjena članka 191. Poslovnika
Za 115
ECR : : Czarnecki
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Eck, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Händel, Iglesias, de Jong, Konečná, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mineur, Ní Riada, Ransdorf, Sánchez Caldentey, Torres Martínez, Urbán Crespo
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek
S&D : : Pirinski
Verts/ALE : : Bové, Buchner, Rivasi, Ždanoka
Protiv 560
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
GUE/NGL : : Björk, Couso Permuy, Juaristi Abaunz, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Michels, Papadimoulis, Scholz, Spinelli, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Dodds Diane
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Uzdržan 16
ALDE : : Marinho e Pinto
ECR : : Gericke, Pretzell, Sulík
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Ernst, Mélenchon, Omarjee, Sakorafa, Sylikiotis
NI : : Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
S&D : : Ward
Verts/ALE : : Sebastià, Urtasun
4. A8-166/2015 — Giovanni La Via — glasovanje: usvojeno
Za 626
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Balczó, Dodds Diane, Epitideios, Kovács, Morvai, Synadinos
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody , Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 63
ECR : : Pretzell, von Storch
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bergeron, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Troszczynski, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
Uzdržan 10
ECR : : Tošenovský, Zahradil
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Mélenchon
NI : : Annemans, Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky
5. A8-156/2015 — Birgit Sippel — Jedinstveno glasovanje
Za 643
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Kappel, Kovács, Mayer, Morvai, Salvini, Sonneborn, Voigt
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 7
NI : : Epitideios, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Zarianopoulos
Uzdržan 51
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Troszczynski, Żółtek
6. A8-157/2015 — Filiz Hyusmenova — Jedinstveno glasovanje
Za 645
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Škripek, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Kappel, Kovács, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Sonneborn, Vilimsky, Voigt
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 6
NI : : Epitideios, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger, Synadinos, Zarianopoulos
Uzdržan 51
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Winberg, Woolfe
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Korwin-Mikke, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mélin, Monot, Montel, Philippot, Schaffhauser, Troszczynski, Żółtek
7. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 2/1
Za 500
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Kari
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 119
ALDE : : Toom, Vautmans
ECR : : Marias, Pretzell, von Storch
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Atkinson, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek
PPE : : Cadec, Grossetête, Joulaud, Sernagiotto
S&D : : Dalli, Flašíková Beňová, Gierek, Iotova, Keller Jan, Khan, Nekov, Pirinski, Smolková
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 75
ALDE : : Marinho e Pinto, Nicolai, Väyrynen
ECR : : Dzhambazki, Gericke, Kölmel, Lucke, Škripek, Starbatty, Trebesius
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe
GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Le Hyaric, Matias, Ní Riada
NI : : Annemans, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : : Cesa, Cicu, Comi, Gardini, Morano, Muselier, Mussolini, Pogliese, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Androulakis, Delvaux, Ertug, Geringer de Oedenberg, Grammatikakis, Kaili, Köster, Kyrkos, Liberadzki, Mamikins, Maňka, Neuser, Papadakis Demetris, Post, Sant, Tarabella, Ujhelyi, Zala, Zemke
Verts/ALE : : Auken, Sebastià, Urtasun
8. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 3/1
Za 531
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Björk, de Jong, Mineur
NI : : Annemans, Dodds Diane
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 103
ECR : : Marias, Pretzell, von Storch
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt
PPE : : Cadec, Sernagiotto
S&D : : Grammatikakis, Iotova, Kyrkos, Nekov
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 64
ALDE : : Marinho e Pinto, Toom, Vautmans, Väyrynen
ECR : : Dzhambazki, Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Starbatty, Trebesius
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Eck, Kari, Le Hyaric, Matias, Ní Riada
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Joulaud, Morano, Muselier, Pogliese, Vozemberg, Zagorakis
S&D : : Gierek, Pirinski, Sant
Verts/ALE : : Urtasun
9. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 5/3
Za 513
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Kyllönen
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, De Castro, Delvaux, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 113
ALDE : : Bilbao Barandica
ECR : : Pretzell, von Storch
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Żółtek
PPE : : Cadec, Sernagiotto
S&D : : Ferreira Elisa, Gualtieri, Howitt, Iotova, Mamikins, Panzeri, Tarabella
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 74
ALDE : : Marinho e Pinto, Toom, Väyrynen
ECR : : Dzhambazki, Gericke, Hannan, Henkel, Kölmel, Lucke, Marias, Starbatty, Trebesius
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe
GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada
NI : : Annemans, Papadakis Konstantinos, Zarianopoulos
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Dorfmann, Gardini, Joulaud, Morano, Muselier, Mussolini, Pogliese
S&D : : Benifei, Bonafè, Danti, De Monte, Gierek, Kaili, Keller Jan, Köster, Nekov, Pirinski, Sant
Verts/ALE : : Auken, Bütikofer, Evans, Maragall, Sebastià, Terricabras, Urtasun
10. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 7/2
Za 530
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
GUE/NGL : : Kyllönen
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana
Protiv 150
ECR : : Dohrmann, Gericke, Henkel, Kölmel, Lucke, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Trebesius
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Sernagiotto
S&D : : Iotova, Nekov, Pirinski, Post
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 18
ALDE : : Marinho e Pinto, Väyrynen
ECR : : Marias, Vistisen
EFDD : : Paksas
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Morano, Muselier, Mussolini, Pogliese
S&D : : Androulakis, Kaili, Keller Jan, Sant
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Anders Primdahl Vistisen
11. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/1
Za 529
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Lundgren, Winberg
GUE/NGL : : Kyllönen
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana
Protiv 144
ALDE : : Maura Barandiarán
ECR : : Gericke, Hannan, Kölmel, Lucke, Pretzell, Starbatty, von Storch, Trebesius
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Cadec, Sernagiotto
S&D : : Childers, Iotova, Mamikins, Pirinski
Verts/ALE : : Scott Cato, Ždanoka
Uzdržan 28
ALDE : : Marinho e Pinto, Toom
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Škripek, Vistisen
EFDD : : Iwaszkiewicz, Paksas
GUE/NGL : : Matias
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Morano, Muselier, Pogliese
S&D : : Delvaux, Kaili, Nekov, Sant
Verts/ALE : : Auken, Bové, Bütikofer, Urtasun
12. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/2
Za 501
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski
NI : : Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, Salvini
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega , Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Giegold, Harms, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Vana
Protiv 148
ALDE : : Maura Barandiarán
ECR : : Gericke, Kölmel, Lucke, Pretzell, Starbatty, von Storch, Trebesius
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Boutonnet, Briois, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Cadec, Sernagiotto
S&D : : Gualtieri, Guteland, Hedh, Iotova, Jongerius, Ludvigsson, Łybacka, Nilsson, Piri, Tang
Verts/ALE : : Andersson, Eriksson, Scott Cato, Valero, Ždanoka
Uzdržan 42
ALDE : : Marinho e Pinto, Toom, Väyrynen
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Marias, Tošenovský, Vistisen, Zahradil
EFDD : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Paksas, Winberg
GUE/NGL : : Matias
NI : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Gardini, Morano, Muselier, Patriciello, Pogliese
S&D : : Delvaux, Neuser, Pirinski, Sant, Weidenholzer
Verts/ALE : : Auken, Bové, Bütikofer, Engström, Evans, Hautala, Lambert, Meszerics, Reimon, Reintke, Urtasun
13. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/3
Za 376
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Balčytis, Blanco López, Boștinaru, Cabezón Ruiz, Cristea, Fajon, Fernández, Geier, Gentile, Groote, Hoffmann, Jongerius, Kofod, Lauristin, Leinen, Lietz, Melior, Moisă, Nica, Niedermüller, Piri, Steinruck, Szanyi, Tang, Zala, Zanonato, Zemke
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 285
ALDE : : Maura Barandiarán, Toom, Väyrynen
ECR : : Gericke, Kölmel, Lucke, Pretzell, Škripek, Starbatty, von Storch, Trebesius
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Cadec, Sernagiotto
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Stihler, Tănăsescu, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Bové
Uzdržan 36
ALDE : : Marinho e Pinto
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Tošenovský, Vistisen, Zahradil
EFDD : : Iwaszkiewicz, Paksas
GUE/NGL : : Juaristi Abaunz, Matias
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Morano, Muselier, Patriciello, Pogliese
S&D : : Delvaux, Frunzulică, Gierek, Kaili, Liberadzki, Mamikins, Neuser, Sant
Verts/ALE : : Auken, Bütikofer, Lambert, Reintke, Scott Cato, Urtasun
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Ana Gomes
Protiv : Matthias Groote, Jutta Steinruck
Uzdržan : Flavio Zanonato
14. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 12/4
Za 516
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Škripek, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská, Złotowski
EFDD : : Lundgren, Winberg
NI : : Dodds Diane
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly , Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Panzeri, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Valero, Vana
Protiv 118
ECR : : Gericke, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Starbatty, von Storch, Trebesius
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Atkinson, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos
PPE : : Sernagiotto
S&D : : Guteland, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Pirinski, Post
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 60
ALDE : : Marinho e Pinto, Toom, Väyrynen
ECR : : Dohrmann, Karlsson, Tošenovský, Vistisen, Zahradil
EFDD : : Agnew, Aker, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Reid, Seymour, Woolfe
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Juaristi Abaunz, Kari, Matias, Ní Riada
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Gardini, Morano, Muselier, Patriciello, Pogliese
S&D : : Balas, Delvaux, Kaili, Mamikins, Nekov, Sant
Verts/ALE : : Auken, Bové, Bütikofer, Urtasun
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Protiv : Marita Ulvskog
15. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — st. 21
Za 588
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Demesmaeker, Dzhambazki, Gericke, Girling, Halla-aho, Henkel, Karim, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, Marias, Poręba, Pretzell, Ruohonen-Lerner, Starbatty, Stevens, von Storch, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Wojciechowski, Zīle, Žitňanská
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Atkinson, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Björk, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Glezos, González Peñas, Händel, Iglesias, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Papadimoulis, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, Dodds Diane, D'Ornano, Epitideios, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Sonneborn, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt
PPE : : Adaktusson, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Iotova , Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka
Protiv 45
EFDD : : Agnew, Aker, Arnott, Batten, Bours, Carver, Coburn, Collins, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Farage, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Reid, Seymour, Woolfe
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Forenza, Hadjigeorgiou, López Bermejo, Maštálka, Ransdorf, Sylikiotis, Vallina
NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek
PPE : : Alliot-Marie, Joulaud, Lamassoure, Landsbergis, Morano, Muselier, Schreijer-Pierik, Theocharous, Vozemberg, Zagorakis
Uzdržan 64
ALDE : : Marinho e Pinto
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Deva, Dohrmann, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Gosiewska, Gróbarczyk, Hannan, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karlsson, Kirkhope, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Škripek, Tomašić, Van Orden, Vistisen, Zahradil, Złotowski
EFDD : : Lundgren, Paksas, Winberg
GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Konečná, Maltese, Ní Riada, Omarjee, Spinelli
NI : : Ferrand, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger, Zarianopoulos
PPE : : Caspary, Cirio, Comi, Gál, Kovatchev, Pieper, Pogliese, Salini, Sernagiotto, Weber Manfred, Záborská
S&D : : Mamikins, Sant
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Za : Kinga Gál, Gabrielius Landsbergis, Siegfried Mureșan, Annie Schreijer-Pierik, Elissavet Vozemberg
Protiv : Vicky Maeijer, Maurice Ponga, Olaf Stuger
Uzdržan : Kay Swinburne, Charles Tannock
16. A8-162/2015 — Gabrielius Landsbergis — Rezolucija
Za 494
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : Ashworth, Bashir, Belder, Czarnecki, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Fitto, Ford, Foster, Fox, Girling, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Hannan, Henkel, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karim, Kirkhope, Krasnodębski, Kuźmiuk, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wojciechowski, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski
NI : : Dodds Diane, Sonneborn
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Bușoi, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grapini, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howitt, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Lauristin, Leinen, Lietz, López, Ludvigsson, McAvan, Maňka, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Paolucci, Pargneaux, Pașcu, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Soru, Steinruck, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho
Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Bové, Buchner, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Eriksson, Evans, Giegold, Harms, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Valero, Vana
Protiv 135
ALDE : : Toom
ECR : : Marias, Pretzell, von Storch
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Atkinson, Batten, Beghin, Bergeron, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Etheridge, Evi, Farage, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Mach, Nuttall, O'Flynn, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Ransdorf, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Buonanno, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Kovács, Lebreton, Le Pen Marine, Loiseau, Maeijer, Martin Dominique, Marusik, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Philippot, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Voigt, Zarianopoulos, Żółtek
PPE : : Sernagiotto, Winkler Hermann
S&D : : Iotova, Keller Jan, Mamikins, Nekov, Pirinski
Verts/ALE : : Ždanoka
Uzdržan 69
ALDE : : Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Väyrynen
ECR : : Campbell Bannerman, Dohrmann, Dzhambazki, Gericke, Karlsson, Kölmel, Lucke, Škripek, Starbatty, Trebesius, Vistisen
EFDD : : Lundgren, Paksas, Winberg
GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Juaristi Abaunz, Kyllönen, Matias, Ní Riada
NI : : Annemans
PPE : : Cadec, Cesa, Cicu, Cirio, Comi, Dorfmann, Gardini, Joulaud, La Via, Martusciello, Matera, Morano, Muselier, Mussolini, Patriciello, Pogliese
S&D : : Androulakis, Benifei, Bettini, Bonafè, Dalli, Ertug, Flašíková Beňová, Gierek, Grammatikakis, Gualtieri, Kaili, Köster, Krehl, Kyrkos, Liberadzki, Łybacka, Panzeri, Papadakis Demetris, Sant
Verts/ALE : : Auken, Bütikofer, Lambert, Scott Cato, Sebastià, Turmes, Urtasun
Izmjene danih glasova i namjere glasača
Uzdržan : Theodoros Zagorakis
17. A8-164/2015 — Algirdas Saudargas — st. 7/2
Za 526
ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Girauta Vidal, Goerens, Goulard, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström
ECR : : van Dalen, Marias, Tomaševski, Zīle
EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo
GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Ernst, Ferreira João, Flanagan, Forenza, Hadjigeorgiou, Händel, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Vergiat, Zimmer
NI : : Aliot, Arnautu, Bay, Bizzotto, Chauprade, D'Ornano, Epitideios, Goddyn, Gollnisch, Le Pen Marine, Mélin, Monot, Philippot, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski
PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Bușoi, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Iturgaiz, Jahr, Jiménez-Becerril Barrio, Joulaud, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, Novakov, Pabriks, Patriciello, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Šuica, Šulin, Szájer, Theocharous, Tőkés, Tomc, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver
S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Send