ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 171
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Svezak 59.
12. svibnja 2016.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 171 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Svezak 59. |
|
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
|
II Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2016/C 171/01 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7979 – Gilde/Royal Reesink) ( 1 ) |
|
|
2016/C 171/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV) ( 1 ) |
|
|
V Objave |
|
|
|
ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2016/C 171/07 |
||
|
|
Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
|
|
2016/C 171/08 |
||
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2016/C 171/09 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8012 – HAL Investments/Coolblue) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP |
|
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.7979 – Gilde/Royal Reesink)
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/01)
Dana 29. travnja 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7979. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.7989 – Griffin/LVS II Lux XX/Redefine/Echo prime JV)
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/02)
Dana 28. travnja 2016. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32016M7989. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/2 |
Tečajna lista eura (1)
11. svibnja 2016.
(2016/C 171/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Tečaj |
|
USD |
američki dolar |
1,1409 |
|
JPY |
japanski jen |
124,09 |
|
DKK |
danska kruna |
7,4409 |
|
GBP |
funta sterlinga |
0,78958 |
|
SEK |
švedska kruna |
9,2920 |
|
CHF |
švicarski franak |
1,1099 |
|
ISK |
islandska kruna |
|
|
NOK |
norveška kruna |
9,3475 |
|
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka kruna |
27,022 |
|
HUF |
mađarska forinta |
315,30 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,4244 |
|
RON |
rumunjski novi leu |
4,4915 |
|
TRY |
turska lira |
3,3801 |
|
AUD |
australski dolar |
1,5474 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,4686 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
8,8542 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,6763 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,5610 |
|
KRW |
južnokorejski von |
1 332,79 |
|
ZAR |
južnoafrički rand |
17,2737 |
|
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,4212 |
|
HRK |
hrvatska kuna |
7,5218 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
15 155,05 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,6035 |
|
PHP |
filipinski pezo |
53,055 |
|
RUB |
ruski rubalj |
75,0267 |
|
THB |
tajlandski baht |
40,228 |
|
BRL |
brazilski real |
3,9517 |
|
MXN |
meksički pezo |
20,5313 |
|
INR |
indijska rupija |
75,9935 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/3 |
Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici
Utvrđivanje obveza javnih usluga u odnosu na obavljanje redovitog zračnog prijevoza
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/04)
|
Država članica |
Češka Republika |
||||||||||||||||
|
Dotični zračni putovi |
Ostrava – Amsterdam Ostrava – Helsinki |
||||||||||||||||
|
Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga |
1. listopada 2016. |
||||||||||||||||
|
Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve važne informacije i/ili dokumentacija povezani s obvezama javnih usluga |
Za više informacija obratiti se na sljedeću adresu:
ili
|
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/4 |
Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici
Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama obavljanja javnih usluga
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/05)
|
Država članica |
Češka |
||||||||||||||||
|
Predmetni zračni put |
Ostrava – Amsterdam |
||||||||||||||||
|
Razdoblje valjanosti ugovora |
1. listopada 2016. – 30. rujna 2020. |
||||||||||||||||
|
Rok za podnošenje ponuda |
27. lipnja 2016., 10:00 CET |
||||||||||||||||
|
Adresa na kojoj se mogu pribaviti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezama javnih usluga |
Za više informacija obratiti se na sljedeću adresu:
ili
|
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/5 |
Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici
Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama obavljanja javnih usluga
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/06)
|
Država članica |
Češka |
||||||||||||||||
|
Predmetni zračni put |
Ostrava – Helsinki |
||||||||||||||||
|
Razdoblje valjanosti ugovora |
1. listopada 2016. – 30. rujna 2020. |
||||||||||||||||
|
Rok za podnošenje ponuda |
27. lipnja 2016., 10:00 CET |
||||||||||||||||
|
Adresa na kojoj se mogu pribaviti tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezama javnih usluga |
Za više informacija obratiti se na sljedeću adresu:
ili
|
V Objave
ADMINISTRATIVNI POSTUPCI
Europska komisija
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/6 |
Poziv na podnošenje prijedlogâ u okviru programa rada za dodjelu bespovratnih sredstava u području transeuropskih telekomunikacijskih mreža u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje 2014.–2020.
(Provedbena odluka Komisije C(2016) 1225)
(2016/C 171/07)
Glavna uprava Europske komisije za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologije objavljuje četiri poziva na podnošenje prijedlogâ kako bi se dodijelila bespovratna sredstva projektima u skladu s prioritetima i ciljevima definiranima u programu rada za 2016. u području transeuropskih telekomunikacijskih mreža u okviru Instrumenta za povezivanje Europe za razdoblje 2014. – 2020.
Prijedlozi se podnose za sljedeća četiri poziva:
|
|
CEF-TC-2016-2: e-dostava |
|
|
CEF-TC-2016-2: e-identifikacija i e-potpis |
|
|
CEF-TC-2016-2: Europski portal e-pravosuđe |
|
|
CEF-TC-2016-2: Otvoreni javni podatci |
Ukupni okvirni proračun raspoloživ za prijedloge odabrane na temelju navedenih poziva iznosi 10,5 milijuna EUR.
Rok za podnošenje prijedloga je 15. rujna 2016.
Dokumentacija povezana s odgovarajućim pozivima dostupna je na web-mjestu Instrumenta za povezivanje Europe posvećenom telekomunikacijama: https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2016-cef-telecom-calls-proposals
Europski ured za odabir osoblja (EPSO)
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/7 |
OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU
(2016/C 171/08)
Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeći otvoreni natječaj:
|
|
EPSO/AD/322/16 – ADMINISTRATORI U PODRUČJU REVIZIJE (AD 5/AD 7) |
Obavijest o natječaju objavljuje se na 24 jezika u Službenom listu Europske unije C 171 A od 12. svibnja 2016.
Dodatne informacije dostupne su na internetskoj stranici EPSO-a:
http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
|
12.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 171/8 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.8012 – HAL Investments/Coolblue)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2016/C 171/09)
|
1. |
Dana 3. svibnja 2016. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik HAL Investments B.V. („HAL”, Nizozemska) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad poduzetnikom Coolblue Beheer B.V. („Coolblue”, Nizozemska). |
|
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — HAL: investicijsko društvo koje djeluje u različitim sektorima, uključujući medije, financijske usluge, građevni materijal i pomorski sektor, — Coolblue: internetski trgovac na malo koji nudi različite elektroničke uređaje široke potrošnje, uključujući računala i električne kućanske aparate, u Nizozemskoj i Belgiji. |
|
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz te Obavijesti. |
|
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.8012 – HAL Investments/Coolblue, na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.