ISSN 1977-1088
Službeni list
Europske unije
C 295
Hrvatsko izdanje
Informacije i objave
Svezak 58.
8 rujna 2015.
|
ISSN 1977-1088 |
||
|
Službeni list Europske unije |
C 295 |
|
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Informacije i objave |
Svezak 58. |
|
Obavijest br. |
Sadržaj |
Stranica |
|
|
II Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2015/C 295/01 |
Pokretanje postupka (Predmet M.7566 – Mondi/Walki Assets) ( 1 ) |
|
|
2015/C 295/02 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7713 – REWE ZF/Kuoni Reisen and Related Group Companies) ( 1 ) |
|
|
IV Obavijesti |
|
|
|
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
|
|
|
Vijeće |
|
|
2015/C 295/03 |
||
|
|
Europska komisija |
|
|
2015/C 295/04 |
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
|
|
|
Europska komisija |
|
|
2015/C 295/05 |
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7756 – Providence Equity/Chime) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP |
|
HR |
|
II Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Europska komisija
|
8.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 295/1 |
Pokretanje postupka
(Predmet M.7566 – Mondi/Walki Assets)
(Tekst značajan za EGP)
(2015/C 295/01)
Dana 2. rujna 2015. Komisija je odlučila pokrenuti postupak u navedenom predmetu nakon što je utvrdila da prijavljena koncentracija potiče ozbiljne sumnje povezane sa svojom sukladnosti s unutarnjim tržištem. Pokretanjem postupka otvara se druga faza istrage povezane s prijavljenom koncentracijom kojom se ne dovodi u pitanje konačna odluka o predmetu. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (c) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu očitovanja o predloženoj koncentraciji.
Kako bi Komisija za vrijeme postupka u potpunosti uzela u obzir očitovanja, treba ih dostaviti Komisiji najkasnije 15 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj. M.7566 – Mondi/Walki Assets, na sljedeću adresu:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
|
8.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 295/1 |
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji
(Predmet M.7713 – REWE ZF/Kuoni Reisen and Related Group Companies)
(Tekst značajan za EGP)
(2015/C 295/02)
Dana 31. kolovoza 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:
|
— |
na web-mjestu Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
|
— |
u elektroničkom obliku na web-mjestu EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7713. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1.
IV Obavijesti
OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
Vijeće
|
8.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 295/2 |
ODLUKA VIJEĆA
od 4. rujna 2015.
o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2016.
(2015/C 295/03)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 314. stavak 3., u vezi s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegovim člankom 106.a,
budući da:
|
1. |
Komisija je 25. lipnja 2015. podnijela prijedlog koji sadrži nacrt općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2016. (1), |
|
2. |
Komisija je 26. lipnja 2015. predstavila pismo izmjene br. 1. za nacrt općeg proračuna za financijsku godinu 2016. (2), |
|
3. |
Vijeće je razmotrilo prijedlog Komisije s ciljem utvrđivanja stajališta sukladnog, na prihodovnoj strani, s Odlukom Vijeća 2007/436/EZ, Euratom od 7. lipnja 2007. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (3) i, na rashodovnoj strani, s Uredbom Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020. (4), |
ODLUČILO JE:
Jedini članak
Vijeće je 4. rujna 2015. donijelo stajalište Vijeća o nacrtu općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2016.
Cjeloviti tekst dostupan je za čitanje ili preuzimanje na internetskim stranicama Vijeća: http://www.consilium.europa.eu/.
Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
J. ASSELBORN
(1) COM(2015) 300 završna verzija.
(2) COM(2015) 317 završna verzija.
(3) SL L 163, 23.6.2007., str. 17.
(4) SL L 347, 20.12.2013., str. 884.
Europska komisija
|
8.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 295/3 |
Tečajna lista eura (1)
7. rujna 2015.
(2015/C 295/04)
1 euro =
|
|
Valuta |
Tečaj |
|
USD |
američki dolar |
1,1146 |
|
JPY |
japanski jen |
133,09 |
|
DKK |
danska kruna |
7,4614 |
|
GBP |
funta sterlinga |
0,73035 |
|
SEK |
švedska kruna |
9,4197 |
|
CHF |
švicarski franak |
1,0871 |
|
ISK |
islandska kruna |
|
|
NOK |
norveška kruna |
9,2645 |
|
BGN |
bugarski lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka kruna |
27,026 |
|
HUF |
mađarska forinta |
314,03 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,2298 |
|
RON |
rumunjski novi leu |
4,4343 |
|
TRY |
turska lira |
3,3717 |
|
AUD |
australski dolar |
1,6062 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,4802 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
8,6382 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,7801 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,5901 |
|
KRW |
južnokorejski von |
1 339,65 |
|
ZAR |
južnoafrički rand |
15,5102 |
|
CNY |
kineski renminbi-juan |
7,0954 |
|
HRK |
hrvatska kuna |
7,5565 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
15 948,73 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,8327 |
|
PHP |
filipinski pezo |
52,366 |
|
RUB |
ruski rubalj |
76,1067 |
|
THB |
tajlandski baht |
40,253 |
|
BRL |
brazilski real |
4,2798 |
|
MXN |
meksički pezo |
18,8887 |
|
INR |
indijska rupija |
74,5187 |
(1) Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.
V Objave
POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA
Europska komisija
|
8.9.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 295/4 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.7756 – Providence Equity/Chime)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2015/C 295/05)
|
1. |
Dana 28. kolovoza 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Providence Equity Partners L.L.C. („Providence Equity”, SAD) kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Chime Communications plc („Chime”, Ujedinjeno Kraljevstvo). |
|
2. |
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće: — Providence Equity: fond privatnog kapitala, — Chime: međunarodna grupa za komunikacije i sportski marketing. |
|
3. |
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti. |
|
4. |
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji. Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7756 – Providence Equity/Chime, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:
|
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).
(2) SL C 366, 14.12.2013., str. 5.