17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7683 – Ardian France/GoldenTree Asset Management/Maxeda DIY Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 233/01)

Dana 9. srpnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7683. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7668 – Harng Central Department Store/KS Premium Holding)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 233/02)

Dana 9. srpnja 2015 Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7668. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7665 – Castleton/Morgan Stanley Global Oil Merchanting Unit)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 233/03)

Dana 3. srpnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7665. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7643 – CNRC/Pirelli)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 233/04)

Dana 1. srpnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7643. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7650 – Katara Hospitality/Starwood Hotel & Resorts Worldwide/Westin Excelsior Hotel)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 233/05)

Dana 7. srpnja 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

—	na Komisije internetskoj stranici posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

—	u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7650. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/4

---

Tečajna lista eura (1)

16. srpnja 2015.

(2015/C 233/06)

1 euro =

	Valuta	Tečaj
USD	američki dolar	1,0867
JPY	japanski jen	134,90
DKK	danska kruna	7,4617
GBP	funta sterlinga	0,69810
SEK	švedska kruna	9,2787
CHF	švicarski franak	1,0407
ISK	islandska kruna
NOK	norveška kruna	8,8580
BGN	bugarski lev	1,9558
CZK	češka kruna	27,116
HUF	mađarska forinta	309,15
PLN	poljski zlot	4,1084
RON	rumunjski novi leu	4,4274
TRY	turska lira	2,8840
AUD	australski dolar	1,4713
CAD	kanadski dolar	1,4070
HKD	hongkonški dolar	8,4229
NZD	novozelandski dolar	1,6674
SGD	singapurski dolar	1,4854
KRW	južnokorejski von	1 248,24
ZAR	južnoafrički rand	13,4938
CNY	kineski renminbi-juan	6,7496
HRK	hrvatska kuna	7,5915
IDR	indonezijska rupija	14 548,21
MYR	malezijski ringit	4,1311
PHP	filipinski pezo	49,165
RUB	ruski rubalj	61,9145
THB	tajlandski baht	37,187
BRL	brazilski real	3,4219
MXN	meksički pezo	17,1981
INR	indijska rupija	69,0173

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/5

---

Poziv na podnošenje prijedloga – Institut Europske investicijske banke nudi novo pokroviteljstvo iz inicijative EIBURS u okviru svojeg Programa znanja

(2015/C 233/07)

Institut Europske investicijske banke većinu svojih bespovratnih sredstava usmjerava kroz svoj Program znanja, koji se sastoji od dva različita programa financiranja:

—	EIBURS (eng. EIB University Research Sponsorship) – Program pokroviteljstva nad sveučilišnim istraživanjima), i

—	STAREBEI (franc. STAges de REcherche BEI), program financiranja mladih istraživača koji rade na zajedničkim projektima EIB-a i sveučilišta.

EIBURS nudi bespovratna sredstva sastavnicama sveučilišta ili istraživačkim centrima povezanim sa sveučilištima u državama EU-a, zemljama kandidatkinjama ili potencijalnim kandidatkinjama, a koji se u svojim istraživanjima bave temama od posebnog interesa za Europsku investicijsku banku. Pokroviteljska sredstva iz inicijative EIBURS u iznosu do 100 000 EUR godišnje tijekom razdoblja od 3 godine se temeljem natječaja odobravaju zainteresiranim sastavnicama sveučilišta ili istraživačkim centrima koji su prepoznati po svojem stručnom radu na odabranom području. Uspješni prijedlozi za sobom povlače ostvarenje čitavog niza raznih aktivnosti za koje će se sklopiti ugovor s EIB-om.

Za akademsku godinu 2015./2016., u okviru programa EIBURS traže se prijedlozi za jednu novu temu istraživanja:

Kako velike organizacije mogu istodobno biti i inovativne organizacije?

Cilj ovog istraživačkog projekta je ispitati kako uhodane organizacije mogu na najbolji način iskoristiti projekte i/ili inicijative kao podlogu za uspješne i korjenite inovacije te potom razviti niz pristupa, općeprimjenjivih mehanizama i tehnika koje mogu pripomoći tim inovacijskim projektima ili inicijativama.

Mnoge uhodane organizacije se oslanjanju na svoju sposobnost učinkovitog i sigurnog repliciranja postojećih procesa i/ili postupnog inoviranja postojećih proizvoda i usluga. Kako ciklus promjene postaje sve kraći, organizacije bi se mogle sve više okretati novim pristupima ne bi li ostvarile korjenitije inovacije ili promjene.

Ovo bi se istraživanje bavilo pitanjem kako organizacije s ustaljenim osnovnim procesima mogu ujedno poticati i korjenite inovacije i promjene. Istraživanje bi se trebalo usredotočiti na izvršnu fazu, tj. pitanje kako uhodane organizacije mogu na najbolji način provesti promjene nakon što o njima donesu odluku. Istraživanjem bi se odredili modeli za korjenite inovacije i promjene unutar uhodanih organizacija, što bi se potom koristilo kao okvir za predlaganje mehanizama koje bi organizacije trebale usvojiti radi promicanja takvih inovacija.

U prvoj bi se fazi razmotrio spektar modela za korjenite inovacije unutar uhodanih organizacija, a tu bi valjalo uključiti i pouke koje se o djelotvornoj provedbi mogu izvući iz empirijskih dokaza.

U drugoj bi se fazi naglasak stavio na različite pristupe provedbi nakon odabira željene strategije ili ishoda:

—	jesu li određeni pristupi uspješniji u smislu ostvarivanja određenih inovacijskih ishoda, i

—	u kojoj mjeri organizacije mogu nadzirati željeni ishod svojim utjecanjem na čimbenike koji mu idu na ruku odnosno koji mu stoje na putu i koja je uloga vanjskih čimbenika i slučajnosti koje je nemoguće nadzirati.

U analizi bi valjalo povesti računa i o čimbenicima kao što su organizacijska kultura i šire poslovno okružje.

Treća bi se faza nadovezivala na zaključke iz prve dvije faze te bi se usredotočila na razvoj:

—	dijagnostičkih mehanizama za utvrđivanje najboljih pristupa provedbi određenih vrsta inovacija u određenim vrstama djelatnosti, i

—	mehanizama za podršku inovacijama, a koje organizacije mogu iskoristiti za uspješnu provedbu različitih modela za inovacije.

Projekt može obuhvaćati i bilo koju dodatnu aktivnost koju bi sveučilišni centar smatrao važnom za uspješnu provedbu istraživanja i objavljivanje njegovih rezultata, uključujući:

—	priređivanje seminara i drugih aktivnosti širenja stečenih spoznaja,

—	stvaranje baza podataka, i

—	provedbu anketa.

Prijedlozi bi se trebali dostaviti na engleskom ili francuskom jeziku najkasnije do 30. rujna 2015. u 24:00 (SEV). Prijedlozi dostavljeni nakon toga datuma neće se uzeti u razmatranje. Prijedloge treba poslati elektroničkom poštom na sljedeću adresu:

institute@eib.org

Za iscrpnije informacije o EIBURS-ovu postupku odabira i o Institutu EIB-a, molimo Vas da posjetite stranicu: http://institute.eib.org/

---

17.7.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 233/7

---

Informacije o daljnjim aktivnostima povezanima s pritužbom zabilježenom pod referentnim brojem CHAP(2015) 227

(2015/C 233/08)

Europska komisija primila je niz pritužbi u vezi s provedbom njemačkoga Zakona o minimalnoj plaći u sektoru međunarodnog prometa (vidjeti Potvrdu o primitku pritužbe – Službeni list Europske unije C 86 od 13. ožujka 2015., str. 16.).

Nakon razmjene informacija s njemačkim nadležnim tijelima i detaljne pravne procjene poduzetih mjera, Europska komisija je 19. svibnja 2015. odlučila protiv Njemačke pokrenuti postupak zbog povrede (1) koji se odnosi na primjenu Zakona o minimalnoj plaći u sektoru prometa. Njemačka nadležna tijela sada imaju dva mjeseca za odgovor na argumente koje je Komisija iznijela u službenoj opomeni, koja predstavlja prvi korak u postupku zbog povrede.

---

(1)  2015/2100

---