17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/1

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 2

(2014/C 454/01)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA
1 0	SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA)	41 682 444	88 453	41 770 897
	Glava 1 - Ukupno	41 682 444	88 453	41 770 897
2
OSTALI PRIHODI
2 0	PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE	p.m.		p.m.
2 1	PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME	p.m.		p.m.
2 2	DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1)	1 072 174		1 072 174
2 3	NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA	p.m.		p.m.
2 4	DAROVI I NASLJEDSTVA	p.m.		p.m.
2 5	OSTALI PRIHODI	—		—
	Glava 2 - Ukupno	1 072 174		1 072 174
	SVEUKUPNO	42 754 618	88 453	42 843 071

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2)	21 811 444		21 811 444
1 2	RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE	220 000		220 000
1 3	MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (3)	881 200		881 200
1 4	SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (4)	802 000		802 000
1 6	SOCIJALNE USLUGE	5 000		5 000
	Glava 1 - Ukupno	23 719 644		23 719 644
2
ADMINISTRATIVNI RASHODI
2 1	NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI	3 215 000		3 215 000
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI	270 000		270 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (5)	505 400		505 400
2 4	RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU	12 000		12 000
2 5	UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA	230 000		230 000
2 6	UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE	10 000		10 000
	Glava 2 - Ukupno	4 242 400		4 242 400
3
OPERATIVNI RASHODI
3 3	RESURSI (6)	13 215 000	88 453	13 303 453
3 4	STRATEŠKE AKTIVNOSTI (7)	1 577 574		1 577 574
3 5	STRATEŠKE AKTIVNOSTI
	Glava 3 - Ukupno	14 792 574	88 453	14 881 027
	SVEUKUPNO	42 754 618	88 453	42 843 071

(1) 2014:

—	IPA2014: 500 000,

—	InSEIS: 572 174.

(2) 2014: InSEIS: 98 000.

(3) 2014:

—	InSEIS: 19 200,

—	IPA2014: 12 000.

(4) 2014: IPA2014: 2 000.

(5) 2014: IPA2014: 5 400.

(6) 2014:

—	InSEIS: 102 000,

—	IPA2014: 216 000.

(7) 2014:

—	InSEIS: 352 974,

—	IPA 2014: 264 600.

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/4

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 2

(2014/C 454/02)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE
1 0	PRETPRISTUPNA STRATEGIJA (ČLANAK 15 03 02 OPĆEG PRORAČUNA)	p.m.		p.m.
1 1	VANJSKA AKTIVNOST — PROGRAMI TACIS, CARDS I MEDA (ČLANAK 15 03 03 OPĆEG PRORAČUNA)	p.m.		p.m.
1 2	EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE (ČLANAK 15 02 27 OPĆEG PRORAČUNA)	20 018 500		20 018 500
1 3	OPĆA UPRAVA ZA OBRAZOVANJE I KULTURU (DG EAC) — EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE	125 000		125 000
	Glava 1 - Ukupno	20 143 500		20 143 500
4
PRIHOD OD DRUGIH IZVORA
4 2	SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA	2 213 538,63	+ 150 200,00	2 363 738,63
4 3	SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA	p.m.		p.m.
4 9	SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA — FINANCIRANJE PRETHODNIH GODINA	24 682,22	—	24 682,22
	Glava 4 - Ukupno	2 238 220,85	150 200,00	2 388 420,85
8
DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE
8 0	DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE	p.m.		p.m.
	Glava 8 - Ukupno	p.m.		p.m.
9
RAZNI PRIHODI
9 0	RAZNI PRIHODI	p.m.	+14 552,88	14 552,88
	Glava 9 - Ukupno	p.m.	14 552,88	14 552,88
10
REZULTATI PRETHODNIH GODINA
10 1	REZULTATI PRETHODNIH GODINA	p.m.		p.m.
	Glava 10 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	22 381 720,85	164 752,88	22 546 473,73

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 2		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE U ZAKLADI
1 1	AKTIVNI DJELATNICI	13 015 000,00	13 015 000,00	– 644 100,00	– 644 100,00	12 370 900,00	12 370 900,00
1 3	MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA	110 000,00	110 000,00	+5 000,00	+5 000,00	115 000,00	115 000,00
1 4	SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	306 000,00	306 000,00	+15 300,00	+15 300,00	321 300,00	321 300,00
1 5	RAZMJENE OSOBLJA IZMEĐU ZAKLADE I JAVNOG SEKTORA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
1 7	IZDACI ZA REPREZENTACIJU	12 000	12 000			12 000	12 000
1 9	MIROVINE I SUBVENCIJE ZA MIROVINE	—	—			—	—
	Glava 1 - Ukupno	13 443 000,00	13 443 000,00	– 623 800,00	– 623 800,00	12 819 200,00	12 819 200,00
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA
2 0	ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	610 334,00	610 334,00	–61 300,00	–61 300,00	549 034,00	549 034,00
2 1	INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE	761 616,00	761 616,00	+ 113 620,00	+ 113 620,00	875 236,00	875 236,00
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	105 600,00	105 600,00	+ 329 932,88	+ 329 932,88	435 532,88	435 532,88
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	108 450,00	108 450,00	–5 000,00	–5 000,00	103 450,00	103 450,00
2 4	POŠTA I TELEKOMUNIKACIJE	31 000,00	31 000,00	–4 000,00	–4 000,00	27 000,00	27 000,00
2 5	SASTANCI I POVEZANI TROŠKOVI	100 000	100 000			100 000	100 000
	Glava 2 - Ukupno	1 717 000,00	1 717 000,00	373 252,88	373 252,88	2 090 252,88	2 090 252,88
3
RASHODI VEZANI UZ IZVOĐENJE ODREĐENIH MISIJA
3 0	RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA	872 100	872 100	+85 000,00	+85 000,00	957 100,00	957 100,00
3 1	PRIORITETNE AKTIVNOSTI: AKTIVNOSTI PROGRAMA RADA	3 361 400	3 361 400	+ 180 100,00	+ 180 100,00	3 541 500,00	3 541 500,00
3 2	OPERATIVNE MISIJE	750 000	750 000			750 000	750 000
	Glava 3 - Ukupno	4 983 500	4 983 500	265 100,00	265 100,00	5 248 600,00	5 248 600,00
4
NAMJENSKI RASHODI
4 1	SURADNJA S OSTALIM MEĐUNARODNIM INSTITUCIJAMA	—	—			—	—
4 2	SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA	2 213 538,63	2 213 538,63	+ 150 200,00	+ 150 200,00	2 363 738,63	2 363 738,63
4 3	SURADNJA S DRŽAVNIM INSTITUCIJAMA	24 682,22	24 682,22	—	—	24 682,22	24 682,22
4 4	PROVEDBA PROJEKATA DRŽAVA ČLANICA EU-A	—	—			—	—
	Glava 4 - Ukupno	2 238 220,85	2 238 220,85	150 200,00	150 200,00	2 388 420,85	2 388 420,85
8
DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE
8 0	DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE	—	—			—	—
	Glava 8 - Ukupno	—	—			—	—
9
RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI
9 9	RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI	—	—			—	—
	Glava 9 - Ukupno	—	—			—	—
10
REZULTATI PRETHODNIH GODINA
10 1	REZULTATI PRETHODNIH GODINA	—	—			—	—
	Glava 10 - Ukupno	—	—			—	—
	SVEUKUPNO	22 381 720,85	22 381 720,85	164 752,88	164 752,88	22 546 474	22 546 474

Napomene

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

Obveze		Plaćanja
Obveze		2015	2015
Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine	145 951	145 951	—
Proračunska sredstva 2014.	957 100	811 149	145 951
Ukupno	1 103 051	957 100	145 951

Napomene

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

Obveze		Plaćanja
Obveze		2015	2015
Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine	1 367 124	1 367 124	—
Proračunska sredstva 2014.	3 541 500	2 174 376	1 367 124
Ukupno	4 908 624	3 541 500	1 367 124

Napomene

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

Obveze		Plaćanja
Obveze		2015	2015
Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine	181 304	181 304	—
Proračunska sredstva 2014.	750 000	568 696	181 304
Ukupno	931 304	750 000	181 304

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/9

Izvještaj o prihodu i rashodu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/03)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE
1 1	SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE	14 794 000	–41	14 793 959
1 2	POSEBNA SREDSTVA EUROPSKE UNIJE ZA ODREĐENE PROJEKTE	650 000		650 000
	Glava 1 - Ukupno	15 444 000	–41	15 443 959
2
DRUGE SUBVENCIJE
2 1	SUDJELOVANJE NORVEŠKE	389 962,64	2 214,38	392 177,02
2 2	PRETPRISTUPNA STRATEGIJA	—		—
	Glava 2 - Ukupno	389 962,64	2 214,38	392 177,02
3
PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA
3 1	PRIHODI NAMIJENJENI PLAĆANJU PRUŽENIH USLUGA	p.m.		p.m.
	Glava 3 - Ukupno	p.m.		p.m.
4
OSTALI PRIHODI
4 1	KAMATE NASTALE IZ SREDSTAVA PLAĆENIH EMCDDA-I		9 105,05	9 105,05
	Glava 4 - Ukupno		9 105,05	9 105,05
	SVEUKUPNO	15 833 962,64	11 278,43	15 845 241,07

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE ZA EMCDDA
1 1	AKTIVNI DJELATNICI	9 336 638,81	– 179 680,89	9 156 957,92
1 2	MIROVINE I OTPREMNINE	p.m.		p.m.
	Glava 1 - Ukupno	9 336 638,81	– 179 680,89	9 156 957 ,92
2
RASHODI ZA AKTIVNOSTI POTPORE
2 1	ADMINISTRATIVNA I LOGISTIČKA POTPORA	2 069 828,76	190 959,32	2 260 788,08
	Glava 2 - Ukupno	2 069 828,76	190 959,32	2 260 788,08
3
RASHODI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI I PROJEKTE
3 1	AKTIVNOSTI KOJE SE ODNOSE NA PROJEKTE	3 777 495,07		3 777 495,07
	Glava 3 - Ukupno	3 777 495,07		3 777 495,07
4
RASHODI ZA PROVEDBU POSEBNIH PROJEKATA KOJI SE FINANCIRAJU POSEBNIM SUBVENCIJAMA EU-A
4 1	PROJEKTI	650 000		650 000
	Glava 4 - Ukupno	650 000		650 000
5	PRIČUVA	—		—
	SVEUKUPNO	15 833 962,64	11 278,43	15 845 241,07

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/12

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/04)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
2
DOPRINOS EUROPSKE UNIJE
2 0	DOPRINOS EUROPSKE UNIJE	56 727 000	2 039 000	58 766 000
	Glava 2 - Ukupno	56 727 000	2 039 000	58 766 000
3
SUBVENCIJA IZ EUROPSKOG GOSPODARSKOG PROSTORA
3 0	SUBVENCIJA IZ EUROPSKOG GOSPODARSKOG PROSTORA	1 588 000	132 000	1 720 000
	Glava 3 - Ukupno	1 588 000	132 000	1 720 000
	SVEUKUPNO	58 315 000	2 171 000	60 486 000

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA	29 045 000	5 613 636	34 658 636
1 3	MISIJE I PUTOVANJA	1 000 000	– 294 723	705 277
1 4	SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	115 000		115 000
1 5	RAZMJENE SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA	450 000	– 109 000	341 000
1 7	IZDACI ZA REPREZENTACIJU	25 000	–17 000	8 000
1 8	OSUGURANJE U SLUČAJU BOLESTI, NESREĆE I PROFESIONALNE BOLESTI; OSIGURANJE U SLUČAJU NEZAPOSLENOSTI I OČUVANJE MIROVINSKIH PRAVA	900 000		900 000
	Glava 1 - Ukupno	31 535 000	5 192 913	36 727 913
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI
2 0	ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	3 183 000	– 110 263	3 072 737
2 1	OBRADA PODATAKA	2 778 000	–95 600	2 682 400
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	169 000	– 113 400	55 600
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	350 000	– 106 050	243 950
2 4	POŠTANSKI IZDACI I TELEKOMUNIKACIJE	250 000	–8 500	241 500
2 5	RASHODI ZA SASTANKE I SAVJETOVANJA O UPRAVLJANJU	330 000	11 100	341 100
	Glava 2 - Ukupno	7 060 000	– 422 713	6 637 287
3
OPERATIVNI RASHODI
3 0	OPERATIVNI RASHODI	19 720 000	–2 599 200	17 120 800
	Glava 3 - Ukupno	19 720 000	–2 599 200	17 120 800
	SVEUKUPNO	58 315 000	2 171 000	60 486 000

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/15

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2014/C 454/05)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA
1 0	UPLATE AGENCIJA I TIJELA	39 757 500	3 806 800	43 564 300
	Glava 1 - Ukupno	39 757 500	3 806 800	43 564 300
2
SUBVENCIJA KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA KOMISIJE	p.m.		p.m.
	Glava 2 - Ukupno	p.m.		p.m.
3
MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA
3 0	MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA	3 138 400	– 344 100	2 794 300
	Glava 3 - Ukupno	3 138 400	– 344 100	2 794 300
4
OSTALI PRIHODI
4 0	OSTALI PRIHODI	363 250		363 250
	Glava 4 - Ukupno	363 250		363 250
5
VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE
5 0	VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE	8 450 950	1 095 241	9 546 191
	Glava 5 - Ukupno	8 450 950	1 095 241	9 546 191
6
POVRAT SREDSTAVA
6 0	POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA	p.m.		p.m.
6 1	IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA	p.m.		p.m.
	Glava 6 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	51 710 100	4 557 941	56 268 041

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI	24 762 300	–1 002 270	23 760 030
1 3	SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI	107 400		107 400
1 4	SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	279 500	15 000	294 500
1 5	MOBILNOST	p.m.		p.m.
1 6	SOCIJALNE USLUGE	92 000		92 000
1 7	PRIJEMI I REPREZENTACIJA	2 000		2 000
1 9	MIROVINE	p.m.		p.m.
	Glava 1 - Ukupno	25 243 200	– 987 270	24 255 930
2
ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA
2 0	ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	2 549 100	–17 900	2 531 200
2 1	OBRADA PODATAKA	2 720 000	190 000	2 910 000
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	710 500	–4 000	706 500
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	250 400	26 000	276 400
2 4	POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE	231 800	–5 000	226 800
2 5	RASHODI ZA SASTANKE	30 000		30 000
2 6	UPRAVNO TIJELO CENTRA	140 800	–6 000	134 800
2 7	INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA	25 000	12 000	37 000
	Glava 2 - Ukupno	6 657 600	195 100	6 852 700
3
RASHODI POSLOVANJA
3 0	USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA	14 703 000	1 890 000	16 593 000
3 1	RASHODI ZA E-CDT PROGRAM	705 000		705 000
3 2	RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM	937 000		937 000
	Glava 3 - Ukupno	16 345 000	1 890 000	18 235 000
10
PRIČUVE
10 0	PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA	3 464 300	3 460 111	6 924 411
	Glava 10 - Ukupno	3 464 300	3 460 111	6 924 411
	SVEUKUPNO	51 710 100	4 557 941	56 268 041

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/18

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/06)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE
1 0	DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE	77 523 000		77 523 000
	Glava 1 - Ukupno	77 523 000		77 523 000
2
SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA
2 0	SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE	2 296 000		2 296 000
	Glava 2 - Ukupno	2 296 000		2 296 000
3
PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA
3 0	PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA	p.m.		p.m.
	Glava 3 - Ukupno	p.m.		p.m.
4
PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA
4 0	PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA	p.m.	72 222	72 222
	Glava 4 - Ukupno	p.m.	72 222	72 222
9
RAZNI PRIHODI
9 0	RAZNI PRIHODI	p.m.		p.m.
9 1	RAZNI PRIHODI	p.m.		p.m.
	Glava 9 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	79 819 000	72 222	79 891 222

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 1		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
OSOBLJE
1 1	OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA	37 742 000	37 742 000			37 742 000	37 742 000
1 3	MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA	190 000	190 000			190 000	190 000
1 4	SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	1 155 000	1 155 000			1 155 000	1 155 000
1 5	RAZMJENA SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA	912 000	912 000			912 000	912 000
1 6	SOCIJALNA SKRB	1 513 000	1 513 000			1 513 000	1 513 000
1 7	TROŠKOVI REPREZENTACIJE	5 000	5 000			5 000	5 000
	Glava 1 - Ukupno	41 517 000	41 517 000			41 517 000	41 517 000
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE
2 0	ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I SRODNI TROŠKOVI	5 060 000	5 060 000	72 222	72 222	5 132 222	5 132 222
2 1	RASHODI ZA OBRADU PODATAKA	3 122 000	3 122 000			3 122 000	3 122 000
2 2	POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI	458 000	458 000			458 000	458 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	179 000	179 000			179 000	179 000
2 4	POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE	417 000	417 000			417 000	417 000
2 5	RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE	318 000	318 000			318 000	318 000
	Glava 2 - Ukupno	9 554 000	9 554 000	72 222	72 222	9 626 222	9 626 222
3
OPERATIVNI RASHODI AGENCIJE
3 0	ZNANSTVENA PROCJENA REGULIRANIH PROIZVODA	7 354 000	7 354 000			7 354 000	7 354 000
3 1	PROCJENA RIZIKA I ZNANSTVENA POTPORA	8 820 000	8 820 000			8 820 000	8 820 000
3 2	ZNANSTVENA STRATEGIJA I KOORDINACIJA	3 162 000	3 162 000			3 162 000	3 162 000
3 3	VANJSKI ODNOSI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 4	KOMUNIKACIJE	1 100 000	1 100 000			1 100 000	1 100 000
3 5	HORIZONTALNE OPERACIJE	8 312 000	8 312 000			8 312 000	8 312 000
	Glava 3 - Ukupno	28 748 000	28 748 000			28 748 000	28 748 000
	SVEUKUPNO	79 819 000	79 819 000	72 222	72 222	79 891 222	79 891 222

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/22

Izvještaj o prihodima i rashodima za Europska agencije za pomorsku sigurnost za 2014 — Amandman proračunu br. 3

(2014/C 454/07)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.		Izmjena proracuna br. 3		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
2
SUBVENCIJE KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJE KOMISIJE	51 979 475	52 238 145			51 979 475	52 238 145
2 1	GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA	3 158 033,80	3 158 033,80	2 338 160,19	2 338 160,19	5 496 193,99	5 496 193,99
	Glava 2 - Ukupno	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99
	SVEUKUPNO	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 3		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
OSOBLJE
1 1	AKTIVNI DJELATNICI	19 747 000	19 747 000	19 500	19 500	19 766 500	19 766 500
1 2	OSTALI RASHODI ZA OSOBLJE	275 000	275 000			275 000	275 000
1 3	MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA	70 000	70 000	6 185,12	6 185,12	76 185,12	76 185,12
1 4	SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	300 000	300 000			300 000	300 000
1 6	SOCIJALNE MJERE	445 000	445 000			445 000	445 000
1 7	PRIJEMI I DOGAĐANJA	21 083,50	21 083,50			21 083,50	21 083,50
	Glava 1 - Ukupno	20 858 083,50	20 858 083,50	25 685,12	25 685,12	20 883 768,62	20 883 768,62
2
POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI
2 0	NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI	3 277 000	3 277 000			3 277 000	3 277 000
2 1	KUPNJE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE	320 560	320 560	91 346,08	91 346,08	411 906,08	411 906,08
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI	68 000	68 000			68 000	68 000
2 3	TEKUĆI RASHODI ZA IZDATKE ZA RAD	132 500	132 500			132 500	132 500
2 4	TROŠKOVI TELEKOMUNIKACIJA I POŠTE	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE	110 000	110 000			110 000	110 000
	Glava 2 - Ukupno	4 153 060	4 153 060	91 346,08	91 346,08	4 244 406,08	4 244 406,08
3
PRIHOD IZ POSLOVANJA
3 0	SATELITSKI I POMORSKI NADZOR	2 110 625	2 085 625	1 956 952,19	1 956 952,19	4 067 577,19	4 042 577,19
3 1	RAZVOJ BAZA PODATAKA	3 862 425	3 679 795	152 000	152 000	4 014 425	3 831 795
3 2	RAZVOJ BAZA PODATAKA	80 000	80 000			80 000	80 000
3 3	SASTANCI U VEZI S OPERATIVNIM AKTIVNOSTIMA	920 000	897 500			920 000	897 500
3 4	TROŠKOVI PREVOĐENJA	150 000	150 000			150 000	150 000
3 5	STUDIJE	337 550	335 050			337 550	335 050
3 6	RASHODI U VEZI S MISIJAMA NA PODRUČJU POMORSTVA	650 000	655 000			650 000	655 000
3 7	OBUKA POVEZANA S POMORSTVOM	700 000	700 000			700 000	700 000
3 8	MJERE PROTIV ZAGAĐENJA	19 709 765,30	19 960 828,30	112 176,80	112 176,80	19 821 942,10	20 073 005,10
3 9	PODACI O IDENTIFIKACIJI I PRAĆENJU BRODOVA NA VELIKOJ UDALJENOSTI (LRIT)	1 606 000	1 841 237			1 606 000	1 841 237
	Glava 3 - Ukupno	30 126 365,30	30 385 035,30	2 221 128,99	2 221 128,99	32 347 494,29	32 606 164,29
	SVEUKUPNO	55 137 508,80	55 396 178,80	2 338 160,19	2 338 160,19	57 475 668,99	57 734 338,99

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/26

Izvješće o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2014/C 454/08)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE
1 0	SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE	8 820 666		8 820 666
	Glava 1 - Ukupno	8 820 666		8 820 666
2
DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA
2 0	DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA	264 792		264 792
	Glava 2 - Ukupno	264 792		264 792
3
OSTALI DOPRINOSI
3 0	OSTALI DOPRINOSI	640 000	–23 621	616 379
	Glava 3 - Ukupno	640 000	–23 621	616 379
4
ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE
4 0	ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE	30 000	–23 540	6 460
	Glava 4 - Ukupno	30 000	–23 540	6 460
	SVEUKUPNO	9 755 458	–47 161	9 708 297

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA	4 895 504	– 574 997	4 320 507
1 2	RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA	220 000	–20 956	199 044
1 3	SOCIJALNO-MEDICINSKE USLUGE I OBUKA	155 000	7 500	162 500
1 4	POMOĆNO OSOBLJE	675 826	160 097	835 923
	Glava 1 - Ukupno	5 946 330	– 428 356	5 517 974
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA
2 0	ZGRADE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI	1 022 900	–96 618	926 282
2 1	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	51 000	–31 000	20 000
2 2	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	53 600	–2 850	50 750
2 3	ICT	417 500	398 863	816 363
	Glava 2 - Ukupno	1 545 000	268 395	1 813 395
3
RASHODI POSLOVANJA
3 0	AKTIVNOSTI POVEZANE SA SASTANCIMA I SLUŽBENIM PUTOVANJIMA	678 500	185 826	864 326
3 2	HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI	291 628	–13 755	277 873
3 6	GLAVNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI	1 294 000	–59 271	1 234 729
	Glava 3 - Ukupno	2 264 128	112 800	2 376 928
	SVEUKUPNO	9 755 458	–47 161	9 708 297

Plan radnih mjesta

Funkcijska grupa i platni razredi	2013.		2014.
	Odobreno		Odobreno
	Stalni radni odnos	Privremeni radni odnos	Stalni radni odnos	Privremeni radni odnos
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	3
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	5
AD 9	—	9	—	9
AD 8	—	7	—	7
AD 7	—	6	—	6
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	3
Ukupno AD	—	31	—	34
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	2
AST 5	—	6	—	6
AST 4	—	1	—	1
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	5	—	3
AST 1	—	—	—	—
Ukupno AST	—	16	—	14
Ukupni broj zaposlenika	—	47	—	48

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/30

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/09)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE
1 1	SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE	50 452 097	–3 507 097	46 945 000
	Glava 1 - Ukupno	50 452 097	–3 507 097	46 945 000
2
RAZNI PRIHODI
2 3	POVRAT RAZNIH RASHODA	p.m.		p.m.
	Glava 2 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	50 452 097	–3 507 097	46 945 000

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA	32 639 000	–2 373 000	30 266 000
1 2	PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI	1 487 000	–61 000	1 426 000
	Glava 1 - Ukupno	34 126 000	–2 434 000	31 692 000
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE
2 1	RASHODI ZA ZGRADE	5 407 000	– 236 000	5 171 000
2 2	RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE	3 604 000	41 000	3 645 000
2 3	POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI	301 000	90 000	391 000
	Glava 2 - Ukupno	9 312 000	– 105 000	9 207 000
3
RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA
3 1	RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM	7 014 097	– 968 097	6 046 000
	Glava 3 - Ukupno	7 014 097	– 968 097	6 046 000
	SVEUKUPNO	50 452 097	–3 507 097	46 945 000

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

Funkcijska skupina i platni razredi	Stalna radna mjesta			Privremena radna mjesta
Funkcijska skupina i platni razredi	2014	2013	2012	2014	2013	2012
AD16	—	—	—	—	—	—
AD15	—	—	—	—	—	—
AD14	—	—	—	2	1	1
AD13	—	—	—	7	4	3
AD12	—	—	—	4	5	6
AD11	—	—	—	10	4	4
AD10	—	—	—	10	15	11
AD9	—	—	—	15	14	16
AD8	—	—	—	11	18	17
AD7	—	—	—	6	3	5
AD6	—	—	—	10	9	5
AD5	—	—	—	5	5	8
Ukupno AD	—	—	—	80	78	76
AST11	—	—	—	—	—	—
AST10	—	—	—	1	—	—
AST9	—	—	—	2		1
AST8	—	—	—	2	3	1
AST7	—	—	—	1	4	2
AST6	—	—	—	1	1	2
AST5	—	—	—	7	9	3
AST4	—	—	—	8	7	11
AST3	—	—	—	6	3	7
AST2	—	—	—	—	—	—
AST1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	—	—	28	27	27
Ukupno	—	—	—	108	105	103

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

Radna mjesta ugovornog osoblja	2014	2013	2012
FUNKCIJSKA SKUPINA IV.	78	77	78
FUNKCIJSKA SKUPINA III+II+I	259	259	252
Ukupno	337	336	330
Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka	—	—	—
Ukupno	337	336	330

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/35

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/10)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
2
SUBVENCIJE KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJE KOMISIJE	27 476 150	–2 992 150	24 484 000
	Glava 2 - Ukupno	27 476 150	–2 992 150	24 484 000
9
OSTALI PRIHODI
9 0	OSTALI PRIHODI	p.m.		p.m.
	Glava 9 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	27 476 150	–2 992 150	24 484 000

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA	16 331 000	– 779 000	15 552 000
1 2	PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI	1 049 350	– 202 440	846 910
	Glava 1 - Ukupno	17 380 350	– 981 440	16 398 910
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE
2 1	RASHODI ZA ZGRADE	3 086 000	– 706 000	2 380 000
2 2	RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE	1 533 000	– 303 000	1 230 000
2 3	POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI	199 600	7 490	207 090
	Glava 2 - Ukupno	4 818 600	–1 001 510	3 817 090
3
RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA
3 1	RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA	5 277 200	–1 009 200	4 268 000
	Glava 3 - Ukupno	5 277 200	–1 009 200	4 268 000
	SVEUKUPNO	27 476 150	–2 992 150	24 484 000

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/38

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/11)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
9
PRIHODI
9 0	SUBVENCIJA I DOPRINOS	89 197 000		89 197 000
9 1	OSTALI PRIHODI	p.m.		p.m.
9 4	NAMJENSKIH PRIHODA	p.m.	4 534 377	4 534 377
	Glava 9 - Ukupno	89 197 000	4 534 377	93 731 377
	SVEUKUPNO	89 197 000	4 534 377	93 731 377

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE	20 043 000	– 175 000	19 868 000
1 2	ZAPOŠLJAVANJE	150 000		150 000
1 3	MISIJE	300 000		300 000
1 4	SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	65 000		65 000
1 5	OSTALO OSOBLJE RASHODE POVEZANE	800 000	175 000	975 000
1 6	SOCIJALNE USLUGE	10 000		10 000
1 7	IZDACI ZA REPREZENTACIJU	—		—
	Glava 1 - Ukupno	21 368 000		21 368 000
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA
2 0	ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	5 140 000		5 140 000
2 1	OBRADU PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE	4 040 000		4 040 000
2 2	POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI	375 000		375 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	1 690 000		1 690 000
2 4	POŠTANSKE TROŠKOVI	40 000		40 000
2 5	NON-OPERATIVNI SUSRETI	615 000		615 000
2 6	INFORMACIJE I TRANSPARENTNOST	675 000		675 000
	Glava 2 - Ukupno	12 575 000		12 575 000
3
OPERATIVNI RASHODI
3 0	POSLOVANJE	42 117 000		42 117 000
3 1	ANALIZA RIZIKA, SITUACIJSKI CENTAR I EUROSUR	6 030 000		6 030 000
3 2	OSPOSOBLJAVANJE	4 050 000		4 050 000
3 3	ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TE EUROSUR	1 000 000		1 000 000
3 4	ZAJEDNIČKI RESURSI	1 000 000		1 000 000
3 5	RAZNE POSLOVNE AKTIVNOSTI	457 000		457 000
3 6	POMOĆNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI	600 000		600 000
	Glava 3 - Ukupno	55 254 000		55 254 000
4
NAMJENSKI RASHODI
4 1	VANJSKI ODNOSI		4 534 377	4 534 377
	Glava 4 - Ukupno		4 534 377	4 534 377
	SVEUKUPNO	89 197 000	4 534 377	93 731 377

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

Funkcijska grupa i platni razredi	2014.		2013.		2012.
Funkcijska grupa i platni razredi	Stalna radna mjesta	Privremena radna mjesta	Stalna radna mjesta	Privremena radna mjesta	Stalna radna mjesta	Privremena radna mjesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	4	—	4	—	4
AD 12	—	11	—	11	—	10
AD 11	—	8	—	8	—	8
AD 10	—	6	—	6	—	5
AD 9	—	8	—	8	—	6
AD 8	—	43	—	43	—	39
AD 7	—	8	—	8	—	2
AD 6	—	6	—	6	—	6
AD 5	—	2	—	2	—	1
Ukupno AD	—	98	—	98	—	83
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	5	—	5	—	6
AST 7	—	11	—	11	—	11
AST 6	—	13	—	14	—	14
AST 5	—	17	—	17	—	16
AST 4	—	4	—	4	—	4
AST 3	—	4	—	4	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Ukupno AST	—	54	—	55	—	54
Sveukupno	—	152	—	153	—	137

Procjena broja ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka (ekvivalent punog radnog vremena)

Radna mjesta ugovornog osoblja	2014	2013
FG IV	18	18
FG III	46	46
FG II	10	10
FG I	13	13
Total	87	87
Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka	78	78
Ukupno	165	165

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/43

(2014/C 454/12)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
9
PRIHODI
9 0	SUBVENCIJA I DOPRINOS	89 197 000	4 153 000	93 350 000
9 1	OSTALI PRIHODI	p.m.	60 700	60 700
9 4	NAMJENSKIH PRIHODA	4 534 377		4 534 377
	Glava 9 - Ukupno	93 731 377	4 213 700	97 945 077
	SVEUKUPNO	93 731 377	4 213 700	97 945 077

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
1
OSOBLJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE	19 868 000	– 840 000	19 028 000
1 2	ZAPOŠLJAVANJE	150 000		150 000
1 3	MISIJE	300 000		300 000
1 4	SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA	65 000	–54 000	11 000
1 5	OSTALO OSOBLJE RASHODE POVEZANE	975 000	1 500	976 500
1 6	SOCIJALNE USLUGE	10 000	–3 500	6 500
1 7	IZDACI ZA REPREZENTACIJU	—		—
	Glava 1 - Ukupno	21 368 000	– 896 000	20 472 000
2
RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA
2 0	ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	5 140 000	–90 000	5 050 000
2 1	OBRADU PODATAKA I TELEKOMUNIKACIJE	4 040 000		4 040 000
2 2	POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI	375 000	585 000	960 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	1 690 000	– 490 000	1 200 000
2 4	POŠTANSKE TROŠKOVI	40 000	10 000	50 000
2 5	NON-OPERATIVNI SUSRETI	615 000		615 000
2 6	INFORMACIJE I TRANSPARENTNOST	675 000		675 000
	Glava 2 - Ukupno	12 575 000	15 000	12 590 000
3
OPERATIVNI RASHODI
3 0	POSLOVANJE	42 117 000	4 213 700	46 330 700
3 1	ANALIZA RIZIKA, SITUACIJSKI CENTAR I EUROSUR	6 030 000	771 000	6 801 000
3 2	OSPOSOBLJAVANJE	4 050 000		4 050 000
3 3	ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ TE EUROSUR	1 000 000		1 000 000
3 4	ZAJEDNIČKI RESURSI	1 000 000		1 000 000
3 5	RAZNE POSLOVNE AKTIVNOSTI	457 000	110 000	567 000
3 6	POMOĆNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI	600 000		600 000
	Glava 3 - Ukupno	55 254 000	5 094 700	60 348 700
4
NAMJENSKI RASHODI
4 1	VANJSKI ODNOSI	4 534 377		4 534 377
	Glava 4 - Ukupno	4 534 377		4 534 377
	SVEUKUPNO	93 731 377	4 213 700	97 945 077

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/46

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za inovaciju i sigurnost mreža za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/13)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE
1 0	DOPRINOS EUROPSKE ZAJEDNICE	14 176 000	– 745 000	13 431 000
	Glava 1 - Ukupno	14 176 000	– 745 000	13 431 000
2
SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA
2 0	SUDJELOVANJE ZEMALJA EFTA-E U IZVRŠNOJ AGENCIJI
	Glava 2 - Ukupno
	SVEUKUPNO	14 176 000	– 745 000	13 431 000

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PLAĆE, NAKNADE I DAVANJA	10 051 000	–1 016 000	9 035 000
1 2	RASHODI ZA SOCIJALU, ZDRAVSTVO I OBUKU	697 000	–16 000	681 000
	Glava 1 - Ukupno	10 748 000	–1 032 000	9 716 000
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE
2 1	RASHODI ZA ZGRADE	2 094 000	–42 000	2 052 000
2 2	INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (ICT)	680 000	120 000	800 000
2 3	POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI RASHODI POSLOVANJA	106 000	70 000	176 000
	Glava 2 - Ukupno	2 880 000	148 000	3 028 000
3
RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA
3 1	RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA	548 000	139 000	687 000
	Glava 3 - Ukupno	548 000	139 000	687 000
	SVEUKUPNO	14 176 000	– 745 000	13 431 000

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/49

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/14)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
2
SUBVENCIJE KOMISIJE
2 0	DOPRINOS IZVRŠNOJ AGENCIJI ZA ISTRAŽIVANJE (REA) IZ PRORAČUNA EUROPSKE UNIJE	52 162 600	– 767 568	51 395 032
	Glava 2 - Ukupno	52 162 600	– 767 568	51 395 032
3
PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE
3 0	PRORAČUNSKI VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE	—		—
	Glava 3 - Ukupno	—		—
4
PRIHODI OD DRUGIH INSTITUCIJA ILI TIJELA EUROPSKE UNIJE
4 0	PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA I PLAĆANJA POVEZANIH S IZNAJMLJIVANJEM DRUGIM INSTITUCIJAMA ILI TIJELIMA EUROPSKE UNIJE	—		—
	Glava 4 - Ukupno	—		—
9
OSTALI PRIHODI
9 0	OSTALI PRIHODI	—	141 168	141 168
	Glava 9 - Ukupno	—	141 168	141 168
	SVEUKUPNO	52 162 600	– 626 400	51 536 200

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA	31 708 000	1 179 100	32 887 100
1 2	PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI	1 836 350	– 150 300	1 686 050
	Glava 1 - Ukupno	33 544 350	1 028 800	34 573 150
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE
2 1	RASHODI ZA ZGRADE	5 611 000	– 307 380	5 303 620
2 2	RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE	2 754 850	24 890	2 779 740
2 3	POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI	320 350	–75 190	245 160
	Glava 2 - Ukupno	8 686 200	– 357 680	8 328 520
3
RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA
3 1	RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM	2 061 450	– 188 845	1 872 605
3 2	RASHODI ZA USLUGE ZAJEDNIČKE PODRŠKE	7 870 600	–1 108 675	6 761 925
	Glava 3 - Ukupno	9 932 050	–1 297 520	8 634 530
	SVEUKUPNO	52 162 600	– 626 400	51 536 200

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/52

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

Izvještaj o prihodima i rashodima izvršne agencije europskogA istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2014. (1) – Amandman proračunu br. 1

Nomenklatura je izmijenjena 2014., a iznosi proračuna za 2013. navedeni su na temelju nove nomenklature zbog jasnoće

(2014/C 454/15)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
9
SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE
9 2	SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE	37 500 000	–1 254 000	36 246 000
9 9	OSTALI PRIHODI	p.m.	54 000	54 000
	Glava 9 - Ukupno	37 500 000	–1 200 000	36 300 000
	SVEUKUPNO	37 500 000	–1 200 000	36 300 000

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PLAĆE, NAKNADE I DAVANJA	25 566 400	– 423 900	25 142 500
1 2	STRUČNO USAVRŠAVANJE I SOCIJALNI RASHODI	1 579 500	50 900	1 630 400
	Glava 1 - Ukupno	27 145 900	– 373 000	26 772 900
2
INFRASTRUKTURA I RASHODI POSLOVANJA
2 1	RASHODI ZA ZGRADE	4 460 000	– 250 000	4 210 000
2 2	INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (ICT)	2 415 000	– 235 000	2 180 000
2 3	POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI RASHODI POSLOVANJA	158 100	2 500	160 600
	Glava 2 - Ukupno	7 033 100	– 482 500	6 550 600
3
RASHODI PODRŠKE PROGRAMA
3 1	RASHODI UPRAVLJANJA PROGRAMIMA	3 321 000	– 344 500	2 976 500
	Glava 3 - Ukupno	3 321 000	– 344 500	2 976 500
	SVEUKUPNO	37 500 000	–1 200 000	36 300 000

Sistematizacija radnih mjesta

Funkcijska skupina i platni razredi	2014		2013
Funkcijska skupina i platni razredi	Stalna radna mjesta	Privremena radna mjesta	Stalna radna mjesta	Privremena radna mjesta
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	2	—	1
AD 13	—	9	—	3
AD 12	—	3	—	5
AD 11	—	3	—	2
AD 10	—	—	—	3
AD 9	—	17	—	11
AD 8	—	40	—	34
AD 7	—	17	—	32
AD 6	—	7	—	8
AD 5	—	2	—	1
Ukupno AD	—	100	—	100
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—
Ukupno AST	—	—	—	—
Ukupno osoblja	—	100	—	100

(1) Detaljan je proračun dostupan na portalu ERCEA-e: http://erc.europa.eu/

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/56

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/16)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA
1 0	DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA	15 122 387		15 122 387
	Glava 1 - Ukupno	15 122 387		15 122 387
2
DOPRINOS EUROPSKE UNIJE
2 0	DOPRINOS EUROPSKE UNIJE	11 071 823		11 071 823
	Glava 2 - Ukupno	11 071 823		11 071 823
3
NAKNADE UPLAĆENE TIJELU
3 0	NAKNADE UPLAĆENE TIJELU	6 580 000	43 000	6 623 000
	Glava 3 - Ukupno	6 580 000	43 000	6 623 000
4
DOPRINOSI PROMATRAČA
4 0	DOPRINOSI PROMATRAČA	429 613		429 613
	Glava 4 - Ukupno	429 613		429 613
6
ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE
6 0	ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE		20 320	20 320
	Glava 6 - Ukupno		20 320	20 320
	SVEUKUPNO	33 203 823	63 320	33 267 143

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	STALNI ZAPOSLENICI	15 994 500		15 994 500
1 2	RASHODI POVEZANI S UPRAVLJANJEM I ZAPOŠLJAVANJEM	287 000		287 000
1 3	SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI TROŠKOVI
1 4	SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA	357 323		357 323
1 6	OBUKA	500 000		500 000
	Glava 1 - Ukupno	17 138 823		17 138 823
2
INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI
2 0	NAJAM OBJEKATA I SRODNI TROŠKOVI	4 140 250	63 320	4 203 570
2 1	INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	1 680 000		1 680 000
2 2	POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI	100 000		100 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	854 549		854 549
2 7	TROŠKOVI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA	16 500		16 500
	Glava 2 - Ukupno	6 791 299	63 320	6 854 619
3
OPERATIVNI RASHODI
3 1	ZAJEDNIČKA NADZORNA KULTURA: OBUKA I DOGAĐANJA	320 000		320 000
3 2	PRIKUPLJANJE INFORMACIJA: IT PROJEKTI	5 174 823		5 174 823
3 3	NADZOR	255 000		255 000
3 4	PRAVNI SAVJETI	310 000		310 000
3 5	PRISTUP PODACIMA ZA GOSPODARSKA ISTRAŽIVANJA	400 000		400 000
3 6	SLUŽBENA PUTOVANJA, DRUGA PUTOVANJA I SPOREDNI TROŠKOVI	980 000		980 000
3 7	INFORMACIJE I PUBLIKACIJE	510 000		510 000
3 8	TROŠKOVI SASTANAKA	366 000		366 000
3 9	USLUGE POVEZANE S OPERATIVNIM PITANJIMA	957 878		957 878
	Glava 3 - Ukupno	9 273 701		9 273 701
9
STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA
9 0	STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH OKVIRA	p.m.		p.m.
	Glava 9 - Ukupno	p.m.		p.m.
	SVEUKUPNO	33 203 823	63 320	33 267 143

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/59

Izjava o prihodu i rashodu Zajedničkog poduzeća fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/17)

PRIHOD

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.		Izmjena proracuna br. 1		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
UDIO EUROPSKE UNIJE
1 1
EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA
1 1 0	Euratomov doprinos operativnim rashodima	679 790 382,68	527 738 253,68		–67 764 616	679 790 382,68	459 973 637,68
1 1 1	Povrat operativnih izdataka iz prethodnih godina		8 439,33				8 439,33
	POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO	679 790 382,68	527 746 693,01		–67 764 616	679 790 382,68	459 982 077,01
1 2
EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA
1 2 0	Euratomov doprinos administrativnim rashodima	41 127 422,32	41 127 422,32			41 127 422,32	41 127 422,32
1 2 1	Povrat administrativnih rashoda iz prethodnih godina	1 872 577,68	1 872 577,68			1 872 577,68	1 872 577,68
	POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO	43 000 000	43 000 000			43 000 000	43 000 000
	Glava 1 - Ukupno	722 790 382,68	570 746 693,01		–67 764 616	722 790 382,68	502 982 077,01
2
GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA
2 1	GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
	Glava 2 - Ukupno	4 400 000	4 400 000			4 400 000	4 400 000
3
NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA
3 1	DOPRINOS DRŽAVE DOMAĆINA ITERA	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
	Glava 3 - Ukupno	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
4
OSTALI PRIHODI
4 1	OSTALI PRIHODI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 4 - Ukupno	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5
OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA
5 1	NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 5 - Ukupno	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	SVEUKUPNO	897 190 382,68	698 146 693,01		–67 764 616	897 190 382,68	630 382 077,01

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 1		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA	23 880 000	23 880 000			23 880 000	23 880 000
1 2	RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI)	7 477 000	7 477 000			7 477 000	7 477 000
1 3	SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA	1 700 000	1 700 000			1 700 000	1 700 000
1 4	RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA	744 000	744 000			744 000	744 000
1 5	REPREZENTACIJA	15 000	15 000			15 000	15 000
1 6	OBUKA	803 000	803 000			803 000	803 000
1 7	OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM	1 217 000	1 217 000			1 217 000	1 217 000
1 8	STAŽIRANJA	48 000	48 000			48 000	48 000
	Glava 1 - Ukupno	35 884 000	35 884 000			35 884 000	35 884 000
2
GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI
2 1	GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI	1 178 000	1 178 000			1 178 000	1 178 000
2 2	INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
2 3	POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI	476 000	476 000			476 000	476 000
2 4	DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA	300 000	300 000			300 000	300 000
2 5	VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI	1 326 000	1 326 000			1 326 000	1 326 000
2 6	POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE	372 000	372 000			372 000	372 000
2 7	RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE	464 000	464 000			464 000	464 000
	Glava 2 - Ukupno	7 116 000	7 116 000			7 116 000	7 116 000
3
OPERATIVNI RASHODI
3 1	IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA	650 098 382,68	506 486 693,01		–67 764 616	650 098 382,68	438 722 077,01
3 2	TEHNOLOGIJA ZA ITER I DEMO	18 022 000	12 000 000			18 022 000	12 000 000
3 3	TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO	11 870 000	10 760 000			11 870 000	10 760 000
3 4	OSTALI RASHODI	4 200 000	2 900 000			4 200 000	2 900 000
3 5	IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA	170 000 000	123 000 000			170 000 000	123 000 000
3 6	SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 3 - Ukupno	854 190 382,68	655 146 693,01		–67 764 616	854 190 382,68	587 382 077,01
	SVEUKUPNO	897 190 382,68	698 146 693,01		–67 764 616	897 190 382,68	630 382 077,01

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/64

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

(2014/C 454/18)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 1	Novi iznos
2
PRIHODI
2 0	DOPRINOSI EU-A	14 656 000		14 656 000
	Glava 2 - Ukupno	14 656 000		14 656 000
4
OSTALI DOPRINOSI
4 0	OSTALI DOPRINOSI		984 461	984 461
	Glava 4 - Ukupno		984 461	984 461
	SVEUKUPNO	14 656 000	984 461	15 640 461

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 1		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PLAĆE I NAKNADE	5 322 000	5 322 000			5 322 000	5 322 000
1 2	RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA	151 000	151 000			151 000	151 000
1 3	IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA	250 000	250 000			250 000	250 000
1 4	SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	167 000	167 000			167 000	167 000
1 5	OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE	70 000	70 000			70 000	70 000
1 6	VANJSKE USLUGE	178 000	178 000			178 000	178 000
1 7	PRIJEMI I DOGAĐANJA	5 000	5 000			5 000	5 000
	Glava 1 - Ukupno	6 143 000	6 143 000			6 143 000	6 143 000
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE
2 0	NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	665 000	665 000			665 000	665 000
2 1	INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	528 000	528 000			528 000	528 000
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	86 000	86 000			86 000	86 000
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	1 067 000	1 067 000			1 067 000	1 067 000
2 4	POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE	140 000	140 000			140 000	140 000
	Glava 2 - Ukupno	2 486 000	2 486 000			2 486 000	2 486 000
3
RASHODI POSLOVANJA
3 1	POTPORA ZA PROVEDBU CEAS-A	380 000	380 000			380 000	380 000
3 2	POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA	3 450 000	3 450 000			3 450 000	3 450 000
3 3	POTPORA ZA DRŽAVE ČLANICE POD POSEBNIM PRITISKOM	2 047 000	2 047 000			2 047 000	2 047 000
3 4	SURADNJA S PARTNERIMA I DIONICIMA	150 000	150 000			150 000	150 000
	Glava 3 - Ukupno	6 027 000	6 027 000			6 027 000	6 027 000
4
SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A
4 1	SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A			984 461	984 461	984 461	984 461
	Glava 4 - Ukupno			984 461	984 461	984 461	984 461
	SVEUKUPNO	14 656 000	14 656 000	984 461	984 461	15 640 461	15 640 461

17.12.2014

Službeni list Europske unije

C 454/68

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2

(2014/C 454/19)

PRIHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2014.	Izmjena proracuna br. 2	Novi iznos
2
PRIHODI
2 0	DOPRINOSI EU-A	14 656 000		14 656 000
	Glava 2 - Ukupno	14 656 000		14 656 000
3
FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA
3 0	FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA	—	335 349	335 349
	Glava 3 - Ukupno	—	335 349	335 349
4
OSTALI DOPRINOSI
4 0	OSTALI DOPRINOSI	984 461	– 322 681	661 780
	Glava 4 - Ukupno	984 461	– 322 681	661 780
5
PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE
5 0	PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJE		10 845	10 845
	Glava 5 - Ukupno		10 845	10 845
	SVEUKUPNO	15 640 461	23 513	15 663 974

RASHODI

Glava Poglavlje	Podnaslov	Odobrena sredstva 2014.		Izmjena proracuna br. 2		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
1
RASHODI ZA OSOBLJE
1 1	PLAĆE I NAKNADE	4 903 000	4 903 000	35 000	35 000	4 938 000	4 938 000
1 2	RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA	290 000	290 000	30 000	30 000	320 000	320 000
1 3	IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA	320 000	320 000	10 000	10 000	330 000	330 000
1 4	SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	167 000	167 000			167 000	167 000
1 5	OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE	60 000	60 000	5 000	5 000	65 000	65 000
1 6	VANJSKE USLUGE	398 000	398 000	20 000	20 000	418 000	418 000
1 7	PRIJEMI I DOGAĐANJA	5 000	5 000			5 000	5 000
	Glava 1 - Ukupno	6 143 000	6 143 000	100 000	100 000	6 243 000	6 243 000
2
RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE
2 0	NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI	775 100	775 100	30 349	30 349	805 449	805 449
2 1	INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	454 000	454 000	150 845	150 845	604 845	604 845
2 2	POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI	80 300	80 300	65 000	65 000	145 300	145 300
2 3	TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI	1 077 000	1 077 000			1 077 000	1 077 000
2 4	POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE	99 600	99 600			99 600	99 600
	Glava 2 - Ukupno	2 486 000	2 486 000	246 194	246 194	2 732 194	2 732 194
3
RASHODI POSLOVANJA
3 1	POTPORA ZA PROVEDBU CEAS-A	380 000	380 000			380 000	380 000
3 2	POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA	3 450 000	3 450 000			3 450 000	3 450 000
3 3	POTPORA ZA DRŽAVE ČLANICE POD POSEBNIM PRITISKOM	2 047 000	2 047 000			2 047 000	2 047 000
3 4	SURADNJA S PARTNERIMA I DIONICIMA	150 000	150 000			150 000	150 000
	Glava 3 - Ukupno	6 027 000	6 027 000			6 027 000	6 027 000
4
SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A
4 1	SUDJELOVANJE ZEMALJA EPS-A U RADU EASO-A	984 461	984 461	– 322 681	– 322 681	661 780	661 780
	Glava 4 - Ukupno	984 461	984 461	– 322 681	– 322 681	661 780	661 780
	SVEUKUPNO	15 640 461	15 640 461	23 513	23 513	15 663 974	15 663 974

		ISSN 1977-1088
Službeni list Europske unije		C 454

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	Svezak 57. 17. prosinca 2014.

Obavijest br.	Sadržaj	Stranica
	IV. Obavijesti
2014/C 454/01	Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 2	1

2014/C 454/02	Izvještaj o prihodima i rashodima Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 2	4

2014/C 454/03	Izvještaj o prihodu i rashodu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1	9

2014/C 454/04	Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1	12

2014/C 454/05	Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2	15

2014/C 454/06	Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost hrane za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	18

2014/C 454/07	Izvještaj o prihodima i rashodima za Europska agencije za pomorsku sigurnost za 2014 — Amandman proračunu br. 3	22

2014/C 454/08	Izvješće o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2	26

2014/C 454/09	Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	30

2014/C 454/10	Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za mala i srednja poduzeća za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	35

2014/C 454/11	Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	38

2014/C 454/12	Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije (Frontex) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2	43

2014/C 454/13	Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za inovaciju i sigurnost mreža za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	46

2014/C 454/14	Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za istraživanje za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	49

2014/C 454/15	Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije Europskog istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 – Izvještaj o prihodima i rashodima izvršne agencije europskogA istraživačkog vijeća za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 – Nomenklatura je izmijenjena 2014., a iznosi proračuna za 2013. navedeni su na temelju nove nomenklature zbog jasnoće	52

2014/C 454/16	Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	56

2014/C 454/17	Izjava o prihodu i rashodu Zajedničkog poduzeća fuzija za energiju (F4E) za financijsku godinu 2014 — Amandman proračunu br. 1	59

2014/C 454/18	Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1	64

2014/C 454/19	Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 2	68