Opći sud odlučio je na općoj sjednici održanoj 4. srpnja 2013. da će novi članovi Općeg suda polagati prisegu pred Sudom tek 16. rujna 2013. i da će, u skladu s člankom 5. stavkom 3. Statuta Suda, sve do preuzimanja dužnosti novih članova Općeg suda:

—	predsjednik Općeg suda biti gospodin Jaeger;

—	predsjednici sudskih vijeća od petero i troje sudaca biti gospoda Azizi, Forwood, Czúcz, gđa Pelikánová te gospoda Papasavvas, Dittrich, Truchot i Kanninen;

—

se nastaviti primjenjivati: odluke od 14. rujna 2010. o organizaciji Općeg suda (SL C 288, str. 2.), o punom sastavu i sastavu velikog vijeća (SL C 288, str. 4.), odluka od 20. rujna 2010. o rasporedu sudaca u vijećima, posljednji put izmijenjena i dopunjena 4. srpnja 2013. (SL S 215, str. 2), odluke od 6. srpnja 2011. o pravilima dodjeljivanja predmeta sudskim vijećima i o sastavu žalbenog vijeća (SL C 232, str. 2.) i odluka od 4. srpnja 2012. o određivanju suca koji zamjenjuje predsjednika Općeg suda u svojstvu suca postupka privremene pravne zaštite (SL C 235, str. 2.).

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/2

Raspored sudaca u vijećima

2013/C 215/03

Na sjednici Općeg suda u punom sastavu održanoj 4. srpnja 2013. odlučeno je, slijedom preuzimanja dužnosti sutkinje Tomljenović, o izmjeni odluka Općeg suda od 20. rujna 2010. (1), od 26. listopada 2010. (2), od 29. studenoga 2010. (3), od 20. rujna 2011. (4), od 25. studenoga 2011. (5), od 16. svibnja 2012. (6), od 17. rujna 2012. (7), od 9. listopada 2012. (8), od 29. studenoga 2012. (9) i od 18. ožujka 2013. (10) o rasporedu sudaca u vijećima.

Za razdoblje od 4. srpnja 2013. do 31. kolovoza 2013. suci se raspoređuju u vijeća kako slijedi:

Prvo prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

J. Azizi, predsjednik vijeća, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva i E. Buttigieg, suci.

Prvo vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

J. Azizi, predsjednik vijeća;

a)	S. Frimodt Nielsen i M. Kancheva, suci;

b)	S. Frimodt Nielsen i E. Buttigieg, suci;

c)	M. Kancheva i E. Buttigieg, suci.

Drugo prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

N. J. Forwood, predsjednik vijeća, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek i J. Schwarcz, suci.

Drugo vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

N. J. Forwood, predsjednik vijeća;

F. Dehousse, sudac;

J. Schwarcz, sudac.

Treće prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

O. Czúcz, predsjednik vijeća, I. Labucka, S. Frimodt Nielsen, D. Gratsias, M. Kancheva i E. Buttigieg, suci.

Treće vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

O. Czúcz, predsjednik vijeća;

I. Labucka, sutkinja;

D. Gratsias, sudac.

Četvrto prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

I. Pelikánová, predsjednica vijeća, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins, M. van der Woude i V. Tomljenović, suci.

Četvrto vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

I. Pelikánová, predsjednica vijeća;

K. Jürimäe, sutkinja;

M. van der Woude, sudac.

Peto prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

S. Papasavvas, predsjednik vijeća, V. Vadapalas, K. Jürimäe, K. O’Higgins, M. van der Woude i V. Tomljenović, suci.

Peto vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

S. Papasavvas, predsjednik vijeća;

a)	V. Vadapalas i K. O’Higgins, suci;

b)	V. Vadapalas i V. Tomljenović, suci;

c)	K. O’Higgins i V. Tomljenović, suci.

Šesto prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

H. Kanninen, predsjednik vijeća, E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu, G. Berardis i C. Wetter, suci.

Šesto vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

H. Kanninen, predsjednik vijeća;

a)	S. Soldevila Fragoso i G. Berardis, suci;

b)	S. Soldevila Fragoso i C. Wetter, suci;

c)	G. Berardis i C. Wetter, suci.

Sedmo prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

A. Dittrich, predsjednik vijeća, F. Dehousse, I. Wiszniewska-Białecka, M. Prek i J. Schwarcz, suci.

Sedmo vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

A. Dittrich, predsjednik vijeća;

I. Wiszniewska-Białecka, sutkinja;

M. Prek, sudac.

Osmo prošireno vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca:

L. Truchot, predsjednik vijeća, E. Martins Ribeiro, S. Soldevila Fragoso, A. Popescu, G. Berardis i C. Wetter, suci.

Osmo vijeće koje zasjeda u sastavu od tri suca:

L. Truchot, predsjednik vijeća;

E. Martins Ribeiro, sutkinja;

A. Popescu, sudac.

Za razdoblje od 4. srpnja 2013. do 31. kolovoza 2013.:

—

u prvom proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz prvog vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen, četvrti sudac iz tog vijeća i jedan sudac iz trećeg vijeća koje zasjeda u sastavu od tri suca. Ovaj posljednji, koji neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u trećem proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz trećeg vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen i dva suca iz prvog vijeća, sastav od četiri suca. Dva posljednja suca, od kojih ni jedan neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u četvrtom proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz četvrtog vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen i dva suca iz petog vijeća, sastav od četiri suca. Dva posljednja suca, od kojih ni jedan neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u petom proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz petog vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen, četvrti sudac iz tog vijeća i jedan sudac iz 4. vijeća koje zasjeda u sastavu od tri suca. Ovaj posljednji, koji neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u šestom proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz šestog vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen, četvrti sudac iz tog vijeća i jedan sudac iz osmog vijeća koje zasjeda u sastavu od tri suca. Ovaj posljednji, koji neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u osmom proširenom vijeću, suci koji će zasjedati s predsjednikom vijeća kako bi tvorili prošireni sastav bit će druga dva suca iz osmog vijeća kojem je predmet prvotno bio dodijeljen i dva suca iz šestog vijeća, sastav od četiri suca. Dva posljednja suca, od kojih ni jedan neće biti predsjednik vijeća, odredit će se prema redoslijedu predviđenom člankom 6. Poslovnika Općeg suda;

—

u prvom vijeću koje zasjeda u sastavu od tri suca, predsjednik vijeća zasjedat će uzastopce sa sucima navedenim pod a), b) ili c), prema sastavu kojemu pripada sudac izvjestitelj. U predmetima u kojima je predsjednik vijeća sudac izvjestitelj, predsjednik vijeća zasjedat će sa sucima iz svakog od tih sastava naizmjence prema redoslijedu upisivanja predmeta ne dovodeći u pitanje njihovu međusobnu povezanost;

—

u petom vijeću koje zasjeda u sastavu od tri suca, predsjednik vijeća zasjedat će uzastopce sa sucima navedenim pod a), b) ili c), prema sastavu kojemu pripada sudac izvjestitelj. U predmetima u kojima je predsjednik vijeća sudac izvjestitelj, predsjednik vijeća zasjedat će sa sucima iz svakog od tih sastava naizmjence prema redoslijedu upisivanja predmeta ne dovodeći u pitanje njihovu međusobnu povezanost;

—

u šestom vijeću koje zasjeda u sastavu od tri suca, predsjednik vijeća zasjedat će uzastopce sa sucima navedenim pod a), b) ili c), prema sastavu kojemu pripada sudac izvjestitelj. U predmetima u kojima je predsjednik vijeća sudac izvjestitelj, predsjednik vijeća zasjedat će sa sucima iz svakog od tih sastava naizmjence prema redoslijedu upisivanja predmeta ne dovodeći u pitanje njihovu međusobnu povezanost.

(1) SL C 288 od 23.10.2010., str. 2.

(2) SL C 317 od 20.11.2010., str. 5.

(3) SL C 346 od 18.12.2010., str. 2.

(4) SL C 305 od 15.10.2011., str. 2.

(5) SL C 370 od 17.12.2011., str. 5.

(6) SL C 174 od 16.06.2012., str. 2.

(7) SL C 311 od 13.10.2012., str. 2.

(8) SL C 343 od 10.11.2012., str. 2.

(9) SL C 9 od 12.01.2013., str. 3.

(10) SL C 114 od 20.04.2013., str. 2.

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Düsseldorf (Njemačka) 5. travnja 2013. — Huawei Technologies Co. Ltd protiv ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

(Predmet C-170/13)

2013/C 215/04

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 29. travnja 2013. — Stefan Fahnenbrock protiv Helenske Republike

(Predmet C-226/13)

2013/C 215/05

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 2. svibnja 2013. — Holger Priestoph i dr. protiv Helenske Republike

(Predmet C-245/13)

2013/C 215/06

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 3. svibnja 2013. — Rudolf Reznicek protiv Helenske Republike

(Predmet C-247/13)

2013/C 215/07

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) 13. svibnja 2013. — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda protiv Instituto da Segurança Social, IP

(Predmet C-258/13)

2013/C 215/08

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/5

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Amtsgericht Rüsselsheim (Njemačka) 14. svibnja 2013. — Ekkehard Aleweld protiv Condor FlugdienstGmbH

(Predmet C-262/13)

2013/C 215/09

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Žalba od 16. svibnja 2013. koju je podnio Acino AG protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) donesene 7. ožujka 2013. u predmetu T-539/10, Acino AG (ranije Acino Pharma GmbH) protiv Europske komisije

(Predmet C-269/13 P)

2013/C 215/10

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Žalba od 17. svibnja 2013. koju je podnijela Republika Poljska protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) donesene 27. veljače 2013. u predmetu T-241/10, Republika Poljska protiv Europske komisije

(Predmet C-273/13 P)

2013/C 215/11

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Žalba od 24. svibnja 2013. koju je podnio Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) donesenog 7. ožujka 2013. u predmetu 607/11, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv Europske Komisije

(Predmet C-283/13 P)

2013/C 215/12

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Žalba od 24. svibnja 2013. koju je podnio Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) donesenog 7. ožujka 2013. u predmetu 64/12, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv Europske Komisije

(Predmet C-284/13 P)

2013/C 215/13

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Žalba od 27. svibnja 2013. koju je podnio Fabryka Łożysk Tocznych -Kraśnik S.A protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) donesene 22. ožujka 2013. u predmetu T-571/10, Fabryka Łożysk Tocznych -Kraśnik S.A protiv OHIM-a — Impexmetal

(Predmet C-292/13 P)

2013/C 215/14

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/6

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio tribunal d'instance d'Orléans (Francuska) 30. svibnja 2013. — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA protiv Saïde Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hilija Aziza, Mohameda Zouhira, Jeana Morela, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthonyja Cartiera, Patricka Rousselièrea, Karine Lenfant

(Predmet C-298/13)

2013/C 215/15

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/7

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Helsingborgs tingsrätt (Švedska) 5. lipnja 2013. — Åklagarkammaren i Helsingborg protiv Larsa Ivanssona, Carl-Rudolfa Palmgrena, Kjella Otta Pehrssona, Håkana Rosengrena

(Predmet C-307/13)

2013/C 215/16

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/7

Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Cour de cassation (Francuska) 10. lipnja 2013. — Gérard Fenoll protiv Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI)

(Predmet C-316/13)

2013/C 215/17

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 16. svibnja 2013. — Brainlab protiv OHIM-a (Curve)

(Predmet T-266/13)

2013/C 215/18

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 17. svibnja 2013. — El Corte Inglés protiv OHIM-a — Gaffashion (BAUSS)

(Predmet T-267/13)

2013/C 215/19

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 22. svibnja 2013. — Nutrexpa protiv OHIM-a — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO)

(Predmet T-271/13)

2013/C 215/20

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — GOLAM protiv OHIM-a — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

(Predmet T-281/13)

2013/C 215/21

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 29. svibnja 2013. — Junited Autoglas Deutschland protiv OHIM-a — Belron Hungary (United Autoglas)

(Predmet T-297/13)

2013/C 215/22

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 3. lipnja 2013. — LemonAid Beverages protiv OHIM-a — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)

(Predmet T-298/13)

2013/C 215/23

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 31. svibnja 2013. — El Corte Inglés protiv OHIM-a — Azzedine Alaïa (ALIA)

(Predmet T-299/13)

2013/C 215/24

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/8

Tužba podnesena 28. svibnja 2013. — Nordex Holding protiv OHIM-a — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE HOUSE)

(Predmet T-301/13)

2013/C 215/25

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/9

Tužba podnesena 4. lipnja 2013. — Miettinen protiv Vijeća

(Predmet T-303/13)

2013/C 215/26

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/9

Tužba podnesena 13. lipnja 2013. — DelSolar (Wujiang) protiv Komisije

(Predmet T-320/13)

2013/C 215/27

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/10

Tužba podnesena 29. siječnja 2013. — ZZ protiv Komisije

(Predmet F-9/13)

2013/C 215/28

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/10

Tužba podnesena 22. svibnja 2013. — ZZ protiv Vijeća

(Predmet F-49/13)

2013/C 215/29

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

27.7.2013

Službeni list Europske unije

C 215/10

Tužba podnesena 27. svibnja 2013. — ZZ protiv ESVD-a

(Predmet F-53/13)

2013/C 215/30

Predmetni postupak pokrenut je prije 1. srpnja 2013., datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji

		ISSN 1977-1088 doi:10.3000/19771088.C_2013.215.hrv
Službeni list Europske unije		C 215

Hrvatsko izdanje	Informacije i objave	56 27. srpnja 2013.

Obavijest br.	Sadržaj	Stranica
	IV Obavijesti
	OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE
	Sud Europske unije
2013/C 215/01	Posljednja objava Suda Europske unije u Službenom listu Europske unijeSL C 207, 20.7.2013.	1

	Opći sud
2013/C 215/03	Nastavak rada Općeg suda u razdoblju između 1. i 16. rujna 2013.	2

2013/C 215/02	Raspored sudaca u vijećima	2

	V Objave
	SUDSKI POSTUPCI
	Sud
2013/C 215/04	Predmet C-170/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Düsseldorf (Njemačka) 5. travnja 2013. — Huawei Technologies Co. Ltd protiv ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH	5

2013/C 215/05	Predmet C-226/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 29. travnja 2013. — Stefan Fahnenbrock protiv Helenske Republike	5

2013/C 215/06	Predmet C-245/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 2. svibnja 2013. — Holger Priestoph i dr. protiv Helenske Republike	5

2013/C 215/07	Predmet C-247/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Landgericht Wiesbaden (Njemačka) 3. svibnja 2013. — Rudolf Reznicek protiv Helenske Republike	5

2013/C 215/08	Predmet C-258/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) 13. svibnja 2013. — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda protiv Instituto da Segurança Social, IP	5

2013/C 215/09	Predmet C-262/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Amtsgericht Rüsselsheim (Njemačka) 14. svibnja 2013. — Ekkehard Aleweld protiv Condor FlugdienstGmbH	5

2013/C 215/10	Predmet C-269/13 P: Žalba od 16. svibnja 2013. koju je podnio Acino AG protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) donesene 7. ožujka 2013. u predmetu T-539/10, Acino AG (ranije Acino Pharma GmbH) protiv Europske komisije	6

2013/C 215/11	Predmet C-273/13 P: Žalba od 17. svibnja 2013. koju je podnijela Republika Poljska protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) donesene 27. veljače 2013. u predmetu T-241/10, Republika Poljska protiv Europske komisije	6

2013/C 215/12	Predmet C-283/13 P: Žalba od 24. svibnja 2013. koju je podnio Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) donesenog 7. ožujka 2013. u predmetu 607/11, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv Europske Komisije	6

2013/C 215/13	Predmet C-284/13 P: Žalba od 24. svibnja 2013. koju je podnio Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) donesenog 7. ožujka 2013. u predmetu 64/12, Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France protiv Europske Komisije	6

2013/C 215/14		6

2013/C 215/15	Predmet C-298/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio tribunal d'instance d'Orléans (Francuska) 30. svibnja 2013. — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA protiv Saïde Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hilija Aziza, Mohameda Zouhira, Jeana Morela, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthonyja Cartiera, Patricka Rousselièrea, Karine Lenfant	6

2013/C 215/16	Predmet C-307/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Helsingborgs tingsrätt (Švedska) 5. lipnja 2013. — Åklagarkammaren i Helsingborg protiv Larsa Ivanssona, Carl-Rudolfa Palmgrena, Kjella Otta Pehrssona, Håkana Rosengrena	7

2013/C 215/17	Predmet C-316/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Cour de cassation (Francuska) 10. lipnja 2013. — Gérard Fenoll protiv Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI)	7

	Opći sud
2013/C 215/18	Predmet T-266/13: Tužba podnesena 16. svibnja 2013. — Brainlab protiv OHIM-a (Curve)	8

2013/C 215/19	Predmet T-267/13: Tužba podnesena 17. svibnja 2013. — El Corte Inglés protiv OHIM-a — Gaffashion (BAUSS)	8

2013/C 215/20	Predmet T-271/13: Tužba podnesena 22. svibnja 2013. — Nutrexpa protiv OHIM-a — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO)	8

2013/C 215/21	Predmet T-281/13: Tužba podnesena 24. svibnja 2013. — GOLAM protiv OHIM-a — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)	8

2013/C 215/22	Predmet T-297/13: Tužba podnesena 29. svibnja 2013. — Junited Autoglas Deutschland protiv OHIM-a — Belron Hungary (United Autoglas)	8

2013/C 215/23	Predmet T-298/13: Tužba podnesena 3. lipnja 2013. — LemonAid Beverages protiv OHIM-a — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)	8

2013/C 215/24	Predmet T-299/13: Tužba podnesena 31. svibnja 2013. — El Corte Inglés protiv OHIM-a — Azzedine Alaïa (ALIA)	8

2013/C 215/25	Predmet T-301/13: Tužba podnesena 28. svibnja 2013. — Nordex Holding protiv OHIM-a — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE HOUSE)	8

2013/C 215/26	Predmet T-303/13: Tužba podnesena 4. lipnja 2013. — Miettinen protiv Vijeća	9

2013/C 215/27	Predmet T-320/13: Tužba podnesena 13. lipnja 2013. — DelSolar (Wujiang) protiv Komisije	9

	Službenički sud
2013/C 215/28	Predmet F-9/13: Tužba podnesena 29. siječnja 2013. — ZZ protiv Komisije	10

2013/C 215/29	Predmet F-49/13: Tužba podnesena 22. svibnja 2013. — ZZ protiv Vijeća	10

2013/C 215/30	Predmet F-53/13: Tužba podnesena 27. svibnja 2013. — ZZ protiv ESVD-a	10