PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1187

оd 26. svibnja 2026.

o utvrđivanju reprezentativnih cijena, uvoznih carina i dodatnih uvoznih carina koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. lipnja 2026.

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezine članke 183. i 193.a,

budući da:

(1)	U članku 25. stavku 5. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2834 (2) utvrđeno je da se uvozna cijena CIF (troškovi, osiguranje, vozarina) za melasu smatra „reprezentativnom cijenom” iz članka 182. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

(2)	Uvozne cijene CIF koje se ne odnose na standardnu kvalitetu definiranu u članku 31. Provedbene uredbe (EU) 2023/2834 trebalo bi prilagoditi kvaliteti ponuđene melase u skladu s člankom 32. te provedbene uredbe.

(3)	Reprezentativne cijene CIF koje se primjenjuju na uvoz melase obuhvaćene oznakama KN 1703 10 00 i 1703 90 00 trebalo bi utvrditi u skladu s člankom 25. Provedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(4)

U skladu s člankom 8. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2023/2835 (3) ako je reprezentativna cijena CIF za melasu iz članka 25. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2023/2834, uvećana za uvoznu carinu koja se primjenjuje na melasu iz šećerne trske obuhvaćenu oznakom KN 1703 10 00 ili na melasu iz šećerne repe obuhvaćenu oznakom KN 1703 90 00 , za predmetni proizvod, viša od 8,21 EUR/100 kg, uvozne carine treba suspendirati ili umanjiti na iznos koji utvrđuje Komisija. Taj iznos treba utvrditi istodobno kad i reprezentativne cijene iz tog članka 25. Provedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(5)	Uvozne carine koje se primjenjuju na uvoz navedene melase trebalo bi utvrditi u skladu s člankom 8. Delegirane uredbe (EU) 2023/2835.

(6)	Ako za predmetni proizvod postoji razlika između inicijalne cijene i reprezentativne cijene CIF, trebalo bi utvrditi dodatne uvozne carine u skladu s člankom 33. Provedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(7)	Reprezentativne cijene CIF trebalo bi utvrditi za svaku tržišnu godinu u skladu s postupkom iz članka 183. Uredbe (EU) br. 1308/2013, a Komisija ih može izmijeniti u skladu s člankom 25. stavkom 6. Provedbene uredbe (EU) 2023/2834.

(8)	Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2026/1003 (4) utvrđuju se reprezentativne cijene, uvozne carine i dodatne uvozne carine koje se primjenjuju na uvoz melase obuhvaćene oznakama KN 1703 10 00 i 1703 90 00 od 1. svibnja 2026.

(9)	Provedbenu uredbu (EU) 2026/1003 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

(10)	Kako bi se osigurao pravedan pristup tržištu Unije za melasu koja se uvozi na to tržište, potrebno je da se ta uredba počne primjenjivati što je prije moguće nakon što ažurirani podaci postanu dostupni. Stoga bi ova Uredba trebala stupiti na snagu na dan objave,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Reprezentativne cijene, uvozne carine i dodatne uvozne carine koje se primjenjuju na uvoz melase obuhvaćene oznakama KN 1703 10 00 i 1703 90 00 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Provedbena uredba (EU) 2026/1003 stavlja se izvan snage.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. svibnja 2026.

Za Komisiju

u ime predsjednice,

Elisabeth WERNER

Glavna direktorica

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/2834 оd 10. listopada 2023. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvoza u sektorima riže, žitarica, šećera i hmelja (SL L, 2023/2834, 21.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/2835 оd 10. listopada 2023. o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila o uvozu u sektorima riže, žitarica, šećera i hmelja i o stavljanju izvan snage uredbi Komisije (EZ) br. 3330/94, (EZ) br. 2810/95, (EZ) br. 951/2006, (EZ) br. 972/2006, (EZ) br. 504/2007, (EZ) br. 1375/2007, (EZ) br. 402/2008, (EZ) br. 1295/2008, (EZ) br. 1312/2008 i (EU) br. 642/2010, (EEZ) br. 1361/76, (EEZ) br. 1842/81, (EEZ) br. 3556/87, (EEZ) br. 3846/87, (EEZ) br. 815/89, (EZ) br. 765/2002, (EZ) br. 1993/2005, (EZ) br. 1670/2006, (EZ) br. 1731/2006, (EZ) br. 1741/2006, (EZ) br. 433/2007, (EZ) br. 1359/2007, (EZ) br. 1454/2007, (EZ) br. 508/2008, (EZ) br. 903/2008, (EZ) br. 147/2009, (EZ) br. 612/2009, (EU) br. 817/2010, (EU) br. 1178/2010, (EU) br. 90/2011 i Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 1373/2013 (SL L, 2023/2835, 21.12.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj).

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2026/1003 оd 27. travnja 2026. o utvrđivanju reprezentativnih cijena, uvoznih carina i dodatnih uvoznih carina koje se primjenjuju na melasu u sektoru šećera od 1. svibnja 2026. (SL L, 2026/1003, 30.4.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1003/oj).

PRILOG

REPREZENTATIVNE CIJENE, UVOZNE CARINE I DODATNE UVOZNE CARINE KOJE SE PRIMJENJUJU NA MELASU U SEKTORU ŠEĆERA OD 1. LIPNJA 2026.

(u EUR)
Oznaka KN	Iznos reprezentativne cijene za 100 kg neto predmetnog proizvoda	Iznos uvozne carine za 100 kg neto predmetnog proizvoda (1)	Iznos dodatne carine za 100 kg neto predmetnog proizvoda
1703 10 00 (2)	18,84	0	–
1703 90 00 (2)	9,31	0	–
(1) Taj iznos zamjenjuje, u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2023/2835, stopu carine Zajedničke carinske tarife utvrđenu za te proizvode (2) Za standardnu kvalitetu kako je definirana u članku 31. Uredbe (EU) 2023/2834.