European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/1172

29.5.2026

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2026/1172

od 24. veljače 2026.

o potpisivanju Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2022.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 3. i članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 5.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je ugovorna stranka Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2007. („Sporazum iz 2007.”) i članica Međunarodne organizacije za kavu. Unija je Odlukom Vijeća 2008/579/EZ (1) sklopila Sporazum iz 2007. te je on stupio na snagu 2. veljače 2011.

(2)

Vijeće je 28. srpnja 2021. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore o izmjenama Sporazuma iz 2007.

(3)

Pregovori su uspješno zaključeni, a tekst Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2022. („Sporazum iz 2022.”) odobrilo je Međunarodno vijeće za kavu na svojem 133. izvanrednom zasjedanju održanom 9. lipnja 2022.

(4)

Sporazumom iz 2022. ažurirana je ravnoteža sustavâ glasovanja i doprinosa te je obuhvaćena integracija privatnog sektora i civilnog društva u rad Međunarodne organizacije za kavu. Sporazumom iz 2022. uzimaju se u obzir ciljevi pojednostavnjenja i racionalizacije uz zadržavanje međuvladine prirode Međunarodne organizacije za kavu.

(5)

Sporazum iz 2022. treba zamijeniti Sporazum o kavi iz 2007., koji je produljen do 1. veljače 2028. Unija je ugovorna stranka Sporazuma iz 2007. te je stoga u njezinu interesu potpisati i sklopiti Sporazum iz 2022.

(6)

U skladu sa Sporazumom iz 2022. Unija bi prilikom potpisivanja i ratifikacije trebala dati izjavu o svojoj isključivoj nadležnosti za pitanja uređena Sporazumom iz 2022. i položiti je kod depozitara.

(7)

Stoga bi Sporazum iz 2022. trebalo potpisati te bi trebalo odobriti izjavu o nadležnosti priloženu ovoj Odluci,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odobrava se potpisivanje u ime Unije Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2022., podložno sklapanju tog sporazuma (2).

Članak 2.

Odobrava se Izjava o nadležnosti koja se zahtijeva člankom 44. stavkom 4. Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2022. i koja je priložena ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. veljače 2026.

Za Vijeće

Predsjednica

M. RAOUNA


(1)  Odluka Vijeća 2008/579/EZ od 16. lipnja 2008. o potpisivanju i sklapanju Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2007. u ime Europske zajednice (SL L 186, 15.7.2008., str. 12., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj).

(2)  Tekst Sporazuma iz 2022. još nije objavljen u Službenom listu.


IZJAVA O NADLEŽNOSTI EUROPSKE UNIJE U SKLADU S ČLANKOM 44. STAVKOM 4. MEĐUNARODNOG SPORAZUMA O KAVI IZ 2022.

Europska unija u skladu s člankom 44. stavkom 4. Međunarodnog sporazuma o kavi iz 2022. izjavljuje da su, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, pitanja uređena Sporazumom u isključivoj nadležnosti Europske unije na temelju zajedničke trgovinske politike te da stoga države članice neće ratificirati Sporazum.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1172/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)